European pensions look south for climate investment opportunity
🇬🇧 English
Investors such as PensionDanmark and PGGM are reappraising the risk-return on offer in emerging markets, according to discussions at Climate Week NYC.
Ida Mosegaard Schiellerup, a senior ESG analyst at Pension Danmark, spoke on a panel at the Sustainable Investment Forum in New York City on 22 September. Pension Danmark has invested in renewable energy projects in Europe for 15 years. These days the Danish pension fund finds itself more drawn to deals in emerging markets.
“That is not because we do not want to invest in Europe, but because the frameworks [and] the regulations have become so complex in Europe, whereas we’re seeing an enormous appetite for capital and a willingness to regulate in a pragmatic way in other parts of the world, especially in the Global South and in emerging markets in Southeast Asia,” Schiellerup said.
🇸🇦 العربية
صناديق التقاعد الأوروبية تتطلع إلى الاستثمار المناخي في الأسواق الناشئة
مستثمرون مثل PensionDanmark وPGGM يعيدون تقييم المخاطر والعوائد المتاحة في الأسواق الناشئة، وفقًا لمناقشات في Climate Week NYC.
تحدثت Ida Mosegaard Schiellerup، المحللة الأولى للاستدامة في PensionDanmark، في حلقة نقاش في منتدى الاستثمار المستدام في مدينة نيويورك في 22 سبتمبر. استثمرت PensionDanmark في مشاريع الطاقة المتجددة في أوروبا لمدة 15 عامًا. في هذه الأيام، ينجذب صندوق التقاعد الدنماركي أكثر نحو الصفقات في الأسواق الناشئة.
"ليس لأننا لا نريد الاستثمار في أوروبا، ولكن لأن الأطر واللوائح أصبحت معقدة للغاية في أوروبا، بينما نرى شهية هائلة لرأس المال واستعدادًا للتنظيم بطريقة عملية في أجزاء أخرى من العالم، خاصة في الجنوب العالمي والأسواق الناشئة في جنوب شرق آسيا،" قال Schiellerup.
لماذا تحول صناديق التقاعد الأوروبية استثماراتها المناخية إلى الأسواق الناشئة؟
تجد صناديق التقاعد الأوروبية مثل PensionDanmark الأسواق الناشئة جذابة بسبب اللوائح المعقدة في أوروبا وبيئة تنظيمية عملية في مناطق مثل الجنوب العالمي وجنوب شرق آسيا، والتي توفر شهية كبيرة لرأس المال.
🇧🇩 বাংলা
ইউরোপীয় পেনশন তহবিল উদীয়মান বাজারে জলবায়ু বিনিয়োগের দিকে নজর দিচ্ছে
PensionDanmark এবং PGGM-এর মতো বিনিয়োগকারীরা উদীয়মান বাজারে উপলব্ধ ঝুঁকি-লাভ পুনর্মূল্যায়ন করছে, Climate Week NYC-তে আলোচনা অনুযায়ী।
Ida Mosegaard Schiellerup, PensionDanmark-এর একজন সিনিয়র ESG বিশ্লেষক, 22 সেপ্টেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটিতে সাসটেইনেবল ইনভেস্টমেন্ট ফোরামে একটি প্যানেলে কথা বলেছেন। PensionDanmark ইউরোপে 15 বছর ধরে নবায়নযোগ্য শক্তি প্রকল্পে বিনিয়োগ করেছে। এই দিনগুলিতে ড্যানিশ পেনশন তহবিল উদীয়মান বাজারে চুক্তির প্রতি বেশি আকৃষ্ট হচ্ছে।
“এটি এই কারণে নয় যে আমরা ইউরোপে বিনিয়োগ করতে চাই না, বরং ইউরোপে কাঠামো ও নিয়মাবলী খুব জটিল হয়ে গেছে, অন্যদিকে আমরা বিশ্বের অন্যান্য অংশে, বিশেষ করে গ্লোবাল সাউথ এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার উদীয়মান বাজারে, পুঁজির জন্য বিপুল চাহিদা এবং বাস্তবসম্মত উপায়ে নিয়ন্ত্রণ করার ইচ্ছা দেখছি,” Schiellerup বলেছেন।
কেন ইউরোপীয় পেনশন তহবিল জলবায়ু বিনিয়োগ উদীয়মান বাজারে স্থানান্তর করছে?
PensionDanmark-এর মতো ইউরোপীয় পেনশন তহবিল উদীয়মান বাজারকে আকর্ষণীয় মনে করে, ইউরোপে জটিল নিয়মাবলী এবং গ্লোবাল সাউথ ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মতো অঞ্চলে বাস্তবসম্মত নিয়ন্ত্রক পরিবেশের কারণে, যা উল্লেখযোগ্য পুঁজির চাহিদা প্রদান করে।
🇩🇪 Deutsch
Europäische Pensionsfonds blicken auf Klimainvestitionen in Schwellenländern
Investoren wie PensionDanmark und PGGM bewerten das Risiko-Rendite-Verhältnis in Schwellenländern neu, wie Diskussionen auf der Climate Week NYC zeigen.
Ida Mosegaard Schiellerup, leitende ESG-Analystin bei PensionDanmark, sprach am 22. September auf einem Panel des Sustainable Investment Forum in New York City. PensionDanmark hat 15 Jahre lang in erneuerbare Energieprojekte in Europa investiert. Heute fühlt sich der dänische Pensionsfonds mehr zu Geschäften in Schwellenländern hingezogen.
„Das liegt nicht daran, dass wir nicht in Europa investieren wollen, sondern weil die Rahmenbedingungen und Vorschriften in Europa so komplex geworden sind, während wir in anderen Teilen der Welt, insbesondere im Globalen Süden und in Schwellenländern Südostasiens, eine enorme Kapitalnachfrage und die Bereitschaft sehen, pragmatisch zu regulieren“, sagte Schiellerup.
Warum verlagern europäische Pensionsfonds ihre Klimainvestitionen in Schwellenländer?
Europäische Pensionsfonds wie PensionDanmark finden Schwellenländer attraktiv aufgrund komplexer Vorschriften in Europa und eines pragmatischen regulatorischen Umfelds in Regionen wie dem Globalen Süden und Südostasien, die eine erhebliche Kapitalnachfrage bieten.
🇪🇸 Español
Las pensiones europeas miran hacia la inversión climática en mercados emergentes
Inversores como PensionDanmark y PGGM están reevaluando la relación riesgo-rendimiento que ofrecen los mercados emergentes, según discusiones en Climate Week NYC.
Ida Mosegaard Schiellerup, analista senior de ESG en PensionDanmark, habló en un panel en el Foro de Inversión Sostenible en la ciudad de Nueva York el 22 de septiembre. PensionDanmark ha invertido en proyectos de energía renovable en Europa durante 15 años. Hoy en día, el fondo de pensiones danés se siente más atraído por acuerdos en mercados emergentes.
“No es porque no queramos invertir en Europa, sino porque los marcos y las regulaciones se han vuelto muy complejos en Europa, mientras que vemos un enorme apetito por capital y una disposición a regular de manera pragmática en otras partes del mundo, especialmente en el Sur Global y en mercados emergentes del Sudeste Asiático”, dijo Schiellerup.
¿Por qué los fondos de pensiones europeos están trasladando inversiones climáticas a mercados emergentes?
Fondos de pensiones europeos como PensionDanmark encuentran atractivos los mercados emergentes debido a las complejas regulaciones en Europa y un entorno regulatorio pragmático en regiones como el Sur Global y el Sudeste Asiático, que ofrecen un apetito significativo por capital.
🇫🇷 Français
Les retraites européennes envisagent des investissements climatiques dans les marchés émergents
Des investisseurs comme PensionDanmark et PGGM réévaluent le rapport risque-rendement offert sur les marchés émergents, selon des discussions lors de Climate Week NYC.
Ida Mosegaard Schiellerup, analyste ESG senior chez PensionDanmark, a participé à un panel au Forum d'Investissement Durable à New York le 22 septembre. PensionDanmark a investi dans des projets d'énergie renouvelable en Europe pendant 15 ans. Aujourd'hui, le fonds de pension danois se tourne davantage vers des transactions sur les marchés émergents.
"Ce n'est pas parce que nous ne voulons pas investir en Europe, mais parce que les cadres et les réglementations sont devenus très complexes en Europe, alors que nous constatons un énorme appétit pour le capital et une volonté de réguler de manière pragmatique dans d'autres parties du monde, en particulier dans le Sud global et les marchés émergents d'Asie du Sud-Est," a déclaré Schiellerup.
Pourquoi les fonds de pension européens déplacent-ils leurs investissements climatiques vers les marchés émergents ?
Les fonds de pension européens comme PensionDanmark trouvent les marchés émergents attractifs en raison des réglementations complexes en Europe et d'un environnement réglementaire pragmatique dans des régions comme le Sud global et l'Asie du Sud-Est, qui offrent un appétit important pour le capital.
🇮🇳 हिन्दी
यूरोपीय पेंशन फंड उभरते बाजारों में जलवायु निवेश पर नजर डाल रहे हैं
PensionDanmark और PGGM जैसे निवेशक उभरते बाजारों में उपलब्ध जोखिम-लाभ का पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं, Climate Week NYC में चर्चाओं के अनुसार।
Ida Mosegaard Schiellerup, PensionDanmark में एक वरिष्ठ ESG विश्लेषक, ने 22 सितंबर को न्यूयॉर्क शहर में सस्टेनेबल इन्वेस्टमेंट फोरम में एक पैनल में बात की। PensionDanmark ने यूरोप में 15 वर्षों से नवीकरणीय ऊर्जा परियोजनाओं में निवेश किया है। इन दिनों डेनिश पेंशन फंड उभरते बाजारों में सौदों की ओर अधिक आकर्षित होता है।
“ऐसा नहीं है कि हम यूरोप में निवेश नहीं करना चाहते, बल्कि इसलिए क्योंकि यूरोप में ढाँचे और नियम बहुत जटिल हो गए हैं, जबकि हम दुनिया के अन्य हिस्सों, विशेष रूप से ग्लोबल साउथ और दक्षिण पूर्व एशिया के उभरते बाजारों में पूंजी के लिए भारी भूख और व्यावहारिक तरीके से नियमन करने की इच्छा देख रहे हैं,” Schiellerup ने कहा।
यूरोपीय पेंशन फंड जलवायु निवेश को उभरते बाजारों में क्यों स्थानांतरित कर रहे हैं?
PensionDanmark जैसे यूरोपीय पेंशन फंड उभरते बाजारों को आकर्षक पाते हैं, यूरोप में जटिल नियमों और ग्लोबल साउथ तथा दक्षिण पूर्व एशिया जैसे क्षेत्रों में व्यावहारिक नियामक वातावरण के कारण, जो महत्वपूर्ण पूंजी भूख प्रदान करते हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Dana pensiun Eropa melirik investasi iklim di pasar negara berkembang
Investor seperti PensionDanmark dan PGGM sedang menilai kembali risiko-imbal hasil yang ditawarkan di pasar negara berkembang, menurut diskusi di Climate Week NYC.
Ida Mosegaard Schiellerup, analis ESG senior di PensionDanmark, berbicara dalam sebuah panel di Sustainable Investment Forum di New York City pada 22 September. PensionDanmark telah berinvestasi dalam proyek energi terbarukan di Eropa selama 15 tahun. Saat ini, dana pensiun Denmark tersebut lebih tertarik pada kesepakatan di pasar negara berkembang.
“Itu bukan karena kami tidak ingin berinvestasi di Eropa, tetapi karena kerangka kerja dan peraturan di Eropa menjadi sangat kompleks, sementara kami melihat permintaan besar akan modal dan kemauan untuk mengatur secara pragmatis di bagian lain dunia, terutama di Global South dan pasar negara berkembang di Asia Tenggara,” kata Schiellerup.
Mengapa dana pensiun Eropa mengalihkan investasi iklim ke pasar negara berkembang?
Dana pensiun Eropa seperti PensionDanmark menemukan pasar negara berkembang menarik karena peraturan yang kompleks di Eropa dan lingkungan regulasi yang pragmatis di kawasan seperti Global South dan Asia Tenggara, yang menawarkan permintaan modal yang signifikan.
🇯🇵 日本語
欧州年金基金、新興市場での気候変動投資に注目
PensionDanmarkやPGGMなどの投資家は、Climate Week NYCでの議論によると、新興市場が提供するリスク・リターンを再評価しています。
PensionDanmarkの上級ESGアナリストであるIda Mosegaard Schiellerup氏は、9月22日にニューヨーク市で開催されたサステナブル・インベストメント・フォーラムのパネルで講演しました。PensionDanmarkは15年間、欧州の再生可能エネルギープロジェクトに投資してきました。最近では、デンマークの年金基金は新興市場での取引に引き寄せられています。
「それは欧州に投資したくないからではなく、欧州では枠組みや規制が非常に複雑になっている一方で、世界の他の地域、特にグローバル・サウスや東南アジアの新興市場では、資本に対する大きな需要と実用的な方法で規制する意欲が見られるからです」とSchiellerup氏は述べました。
主要なエンティティ：企業：PensionDanmark, PGGM | 人物：Ida Mosegaard Schiellerup | 場所：欧州, ニューヨーク市, グローバル・サウス, 東南アジア
なぜ欧州の年金基金は気候変動投資を新興市場に移しているのですか？
PensionDanmarkのような欧州の年金基金は、欧州の複雑な規制と、グローバル・サウスや東南アジアなどの地域における実用的な規制環境により、新興市場を魅力的と見なしています。これらの地域は大きな資本需要を提供します。
🇧🇷 Português
Pensões europeias miram investimento climático em mercados emergentes
Investidores como PensionDanmark e PGGM estão reavaliando a relação risco-retorno oferecida nos mercados emergentes, de acordo com discussões na Climate Week NYC.
Ida Mosegaard Schiellerup, analista sênior de ESG na PensionDanmark, falou em um painel no Fórum de Investimento Sustentável na cidade de Nova York em 22 de setembro. A PensionDanmark investiu em projetos de energia renovável na Europa por 15 anos. Hoje, o fundo de pensão dinamarquês se sente mais atraído por negócios em mercados emergentes.
“Não é porque não queremos investir na Europa, mas porque os quadros e as regulamentações se tornaram muito complexos na Europa, enquanto vemos um enorme apetite por capital e uma disposição para regular de forma pragmática em outras partes do mundo, especialmente no Sul Global e em mercados emergentes do Sudeste Asiático”, disse Schiellerup.
Por que os fundos de pensão europeus estão transferindo investimentos climáticos para mercados emergentes?
Fundos de pensão europeus como PensionDanmark acham os mercados emergentes atraentes devido às regulamentações complexas na Europa e a um ambiente regulatório pragmático em regiões como o Sul Global e o Sudeste Asiático, que oferecem um apetite significativo por capital.
🇷🇺 Русский
Европейские пенсионные фонды присматриваются к климатическим инвестициям на развивающихся рынках
Инвесторы, такие как PensionDanmark и PGGM, переоценивают соотношение риска и доходности, предлагаемое на развивающихся рынках, согласно обсуждениям на Climate Week NYC.
Ida Mosegaard Schiellerup, старший ESG-аналитик в PensionDanmark, выступила на панели на Форуме устойчивых инвестиций в Нью-Йорке 22 сентября. PensionDanmark инвестировала в проекты возобновляемой энергии в Европе в течение 15 лет. В последнее время датский пенсионный фонд все больше привлекают сделки на развивающихся рынках.
«Это не потому, что мы не хотим инвестировать в Европу, а потому, что рамки и нормативные акты в Европе стали очень сложными, тогда как мы наблюдаем огромный аппетит к капиталу и готовность регулировать прагматично в других частях мира, особенно на Глобальном Юге и на развивающихся рынках Юго-Восточной Азии», — сказала Schiellerup.
Почему европейские пенсионные фонды переносят климатические инвестиции на развивающиеся рынки?
Европейские пенсионные фонды, такие как PensionDanmark, находят развивающиеся рынки привлекательными из-за сложных нормативных актов в Европе и прагматичной нормативной среды в таких регионах, как Глобальный Юг и Юго-Восточная Азия, которые предлагают значительный аппетит к капиталу.
🇨🇳 简体中文
欧洲养老金关注新兴市场的气候投资
投资者如PensionDanmark和PGGM正在重新评估新兴市场提供的风险回报，根据Climate Week NYC的讨论。
Ida Mosegaard Schiellerup，PensionDanmark的高级ESG分析师，于9月22日在纽约市举行的可持续投资论坛上发言。PensionDanmark已在欧洲投资可再生能源项目15年。如今，这家丹麦养老基金发现自己更倾向于新兴市场的交易。
“这并不是因为我们不想在欧洲投资，而是因为欧洲的框架和法规变得非常复杂，而在世界其他地区，尤其是全球南方和东南亚的新兴市场，我们看到对资本的巨大需求以及以务实方式进行监管的意愿，”Schiellerup说。
关键实体：公司：PensionDanmark, PGGM | 人物：Ida Mosegaard Schiellerup | 地点：欧洲, 纽约市, 全球南方, 东南亚
为什么欧洲养老基金将气候投资转向新兴市场？
像PensionDanmark这样的欧洲养老基金发现新兴市场具有吸引力，因为欧洲法规复杂，而全球南方和东南亚等地区的监管环境务实，提供了巨大的资本需求。