European gas hits Iran wartime high

European benchmark gas prices hit a fresh Iran wartime high on Tuesday, as the stand-off between Donald Trump and Volodymyr Zelenskyy over Russian diesel unsettled markets at a time when colder weather is forecast across central Europe over the coming two weeks. Dutch TTF gas futures hit €86.50 per megawatt hour, rising for a sixth consecutive day to reach their highest level since before the US and Israel began their war on Iran at the end of February. Low gas storage levels at the beginning of the winter demand season have made Europe vulnerable to high prices, said Ole Hansen, head of commodity strategy at Saxo Bank. "Unfortunately, it only took a small drop in temperature to lift prices, highlighting how challenging the coming winter may become," he said.

European prices have risen from about €32 per MWh on the eve of the Iran war, a rise of 170 per cent and their highest since the aftermath of Russia’s 2022 invasion of Ukraine. Trump posted on his Truth Social platform on Sunday that Russia and Ukraine had agreed to an "energy ceasefire", two days after announcing a deal with Moscow to import Russian diesel. In response, Zelenskyy signalled on Monday that Kyiv’s attacks on Russian refineries would continue.

Colder than usual temperatures, particularly in central Europe, are expected to push gas demand higher this month as people heat their homes. The forecast cold snap is expected to coincide with low wind speeds, which would curtail power production from wind turbines. European gas storage facilities are currently less than 74 per cent full, far lower than normal levels of about 90 per cent for this time of year.

Europe’s winter heating season officially began on October 1.

بلغت أسعار الغاز الأوروبي القياسية يوم الثلاثاء مستوى مرتفعاً جديداً خلال الحرب مع إيران، فيما أربك التوتر بين دونالد ترامب وفولوديمير زيلينسكي بشأن الديزل الروسي الأسواق، في وقت تتوقع فيه التنبؤات الجوية طقساً أبرد في وسط أوروبا خلال الأسبوعين المقبلين. وبلغت العقود الآجلة للغاز الهولندي TTF 86.50 يورو لكل ميغاواط ساعة، مسجلة ارتفاعاً لليوم السادس على التوالي، لتصل إلى أعلى مستوى منذ ما قبل بدء الولايات المتحدة وإسرائيل حربهما على إيران في نهاية فبراير.

وقال أولي هانسن، رئيس استراتيجية السلع في بنك Saxo، إن انخفاض مستويات تخزين الغاز مع بداية موسم الطلب الشتوي جعل أوروبا عرضة للأسعار المرتفعة. وأضاف: «لسوء الحظ، لم يكن سوى انخفاض طفيف في درجات الحرارة كافياً لرفع الأسعار، ما يُبرز مدى التحدي الذي قد يحمله الشتاء المقبل».

وارتفعت الأسعار الأوروبية من نحو 32 يورو لكل ميغاواط ساعة عشية الحرب مع إيران، بزيادة قدرها 170 في المئة، وهي الأعلى منذ تداعيات الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. ونشر ترامب على منصته Truth Social يوم الأحد أن روسيا وأوكرانيا اتفقتا على «هدنة في مجال الطاقة»، بعد يومين من إعلانه اتفاقاً مع موسكو لاستيراد الديزل الروسي. وردّ زيلينسكي يوم الاثنين بالإشارة إلى أن هجمات كييف على مصافي النفط الروسية ستستمر.

ويُتوقع أن تدفع درجات الحرارة الأدنى من المعتاد، لا سيما في وسط أوروبا، الطلب على الغاز إلى الارتفاع هذا الشهر مع تدفئة الناس منازلهم. ومن المتوقع أن تترافق موجة البرد مع سرعات رياح منخفضة، ما من شأنه أن يقلص إنتاج الكهرباء من توربينات الرياح. وتبلغ نسبة امتلاء منشآت تخزين الغاز الأوروبية حالياً أقل من 74 في المئة، وهي أدنى بكثير من المستويات الطبيعية البالغة نحو 90 في المئة لهذا الوقت من العام. وبدأ موسم التدفئة الشتوية الأوروبي رسمياً في الأول من أكتوبر.

মঙ্গলবার ইউরোপীয় বেঞ্চমার্ক গ্যাসের দাম ইরান যুদ্ধের সময়ের নতুন সর্বোচ্চ স্তরে পৌঁছেছে, কারণ ডোনাল্ড ট্রাম্প ও ভোলোদিমির জেলেনস্কির মধ্যে রাশিয়ান ডিজেল নিয়ে অচলাবস্থা বাজারকে অস্থির করে তুলেছে, অন্যদিকে আগামী দুই সপ্তাহে মধ্য ইউরোপে ঠান্ডা আবহাওয়ার পূর্বাভাস রয়েছে। ডাচ TTF গ্যাস ফিউচার প্রতি মেগাওয়াট-আওয়ারে 86.50 ইউরো ছুঁয়েছে, টানা ষষ্ঠ দিনের মতো বেড়ে, ফেব্রুয়ারির শেষে ইরানে যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েলের যুদ্ধ শুরুর আগের পর থেকে এটি সর্বোচ্চ স্তর।

Saxo Bank-এর কমোডিটি কৌশলের প্রধান ওলে হ্যানসেন বলেন, শীতকালীন চাহিদার মৌসুমের শুরুতে গ্যাস মজুদের নিম্ন স্তর ইউরোপকে উচ্চ মূল্যের ঝুঁকিতে ফেলেছে। তিনি বলেন, "দুর্ভাগ্যবশত, তাপমাত্রার সামান্য পতনই দামকে ওপরে তুলতে যথেষ্ট ছিল, যা দেখাচ্ছে আসন্ন শীত কতটা চ্যালেঞ্জিং হতে পারে।"

ইরান যুদ্ধের আগের দিন ইউরোপীয় দাম ছিল প্রতি MWh প্রায় 32 ইউরো, যা থেকে বেড়ে এখন 170 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে এবং এটি ২০২২ সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের পরের সময়ের পর সর্বোচ্চ। রবিবার ট্রাম্প তাঁর Truth Social প্ল্যাটফর্মে লিখেছেন যে রাশিয়া ও ইউক্রেন "জ্বালানি যুদ্ধবিরতি"তে সম্মত হয়েছে, এর দুই দিন আগে তিনি মস্কোর সঙ্গে রাশিয়ান ডিজেল আমদানির চুক্তির ঘোষণা দিয়েছিলেন। এর জবাবে সোমবার জেলেনস্কি ইঙ্গিত দেন যে রুশ শোধনাগারে কিয়েভের হামলা অব্যাহত থাকবে।

স্বাভাবিকের চেয়ে ঠান্ডা তাপমাত্রা, বিশেষ করে মধ্য ইউরোপে, এই মাসে গ্যাসের চাহিদা বাড়াবে বলে আশা করা হচ্ছে, কারণ মানুষ ঘর গরম রাখবে। পূর্বাভাসিত শৈত্যপ্রবাহের সঙ্গে কম বাতাসের গতি থাকবে বলে আশঙ্কা, যা বায়ু টারবাইন থেকে বিদ্যুৎ উৎপাদন কমিয়ে দেবে। ইউরোপীয় গ্যাস সংরক্ষণ কেন্দ্রগুলো বর্তমানে 74 শতাংশের কম পূর্ণ, যা এই সময়ের স্বাভাবিক প্রায় 90 শতাংশের চেয়ে অনেক কম। ইউরোপের শীতকালীন তাপন মৌসুম আনুষ্ঠানিকভাবে ১ অক্টোবর শুরু হয়েছে।

Die europäischen Referenzgaspreise haben am Dienstag ein neues Kriegshoch im Iran-Krieg erreicht. Der Streit zwischen Donald Trump und Wolodymyr Selenskyj um russischen Diesel verunsicherte die Märkte, zumal in den kommenden zwei Wochen in Mitteleuropa kältere Temperaturen erwartet werden. Die niederländischen TTF-Gas-Futures stiegen auf 86,50 Euro pro Megawattstunde und legten damit zum sechsten Mal in Folge zu. Sie erreichten den höchsten Stand seit der Zeit vor Beginn des Krieges der USA und Israels gegen den Iran Ende Februar.

Niedrige Gasspeicherstände zu Beginn der winterlichen Nachfragesaison hätten Europa anfällig für hohe Preise gemacht, sagte Ole Hansen, Leiter der Rohstoffstrategie bei der Saxo Bank. „Leider reichte schon ein kleiner Temperaturrückgang, um die Preise nach oben zu treiben, was zeigt, wie herausfordernd der kommende Winter werden könnte“, sagte er.

Die europäischen Preise sind von rund 32 Euro pro MWh am Vorabend des Iran-Krieges um 170 Prozent gestiegen und liegen so hoch wie seit den Folgen der russischen Invasion der Ukraine 2022 nicht mehr. Trump schrieb am Sonntag auf seiner Plattform Truth Social, Russland und die Ukraine hätten einer „Energie-Waffenruhe“ zugestimmt, zwei Tage nachdem er ein Abkommen mit Moskau über den Import von russischem Diesel angekündigt hatte. Selenskyj signalisierte daraufhin am Montag, dass Kiews Angriffe auf russische Raffinerien weitergehen werden.

Die ungewöhnlich kalten Temperaturen, vor allem in Mitteleuropa, dürften die Gasnachfrage in diesem Monat steigen lassen, da die Menschen ihre Wohnungen heizen. Die erwartete Kältewelle dürfte mit geringen Windgeschwindigkeiten zusammenfallen, was die Stromerzeugung aus Windturbinen einschränken würde. Die europäischen Gasspeicher sind derzeit zu weniger als 74 Prozent gefüllt, weit unter dem üblichen Niveau von etwa 90 Prozent zu dieser Jahreszeit. Die europäische Heizperiode hat am 1. Oktober offiziell begonnen.

Los precios del gas de referencia europeo alcanzaron el martes un nuevo máximo de la guerra con Irán, mientras el enfrentamiento entre Donald Trump y Volodímir Zelenski por el diésel ruso inquietaba a los mercados, en un momento en que se prevé un clima más frío en Europa central durante las dos próximas semanas. Los futuros del gas TTF neerlandés alcanzaron los 86,50 euros por megavatio hora, con una subida por sexto día consecutivo hasta su nivel más alto desde antes de que Estados Unidos e Israel iniciaran su guerra contra Irán a finales de febrero.

Los bajos niveles de almacenamiento de gas al inicio de la temporada invernal de demanda han hecho vulnerable a Europa frente a los precios altos, afirmó Ole Hansen, responsable de estrategia de materias primas de Saxo Bank. «Por desgracia, bastó un pequeño descenso de temperatura para elevar los precios, lo que pone de manifiesto lo difícil que puede resultar el próximo invierno», declaró.

Los precios europeos han subido desde unos 32 euros por MWh en la víspera de la guerra con Irán, un aumento del 170 %, y se sitúan en su nivel más alto desde las secuelas de la invasión rusa de Ucrania en 2022. El domingo, Trump publicó en su plataforma Truth Social que Rusia y Ucrania habían acordado un «alto el fuego energético», dos días después de anunciar un acuerdo con Moscú para importar diésel ruso. En respuesta, Zelenski indicó el lunes que los ataques de Kiev contra refinerías rusas continuarán.

Se espera que las temperaturas más frías de lo habitual, especialmente en Europa central, eleven la demanda de gas este mes a medida que la gente caliente sus hogares. La ola de frío prevista coincidirá con vientos débiles, lo que reduciría la producción eléctrica de los aerogeneradores. Las instalaciones de almacenamiento de gas europeas están actualmente llenas en menos del 74 %, muy por debajo de los niveles normales de alrededor del 90 % para esta época del año. La temporada de calefacción invernal de Europa comenzó oficialmente el 1 de octubre.

Les prix du gaz de référence européen ont atteint mardi un nouveau sommet depuis le début de la guerre en Iran, tandis que le bras de fer entre Donald Trump et Volodymyr Zelensky autour du diesel russe a déstabilisé les marchés, alors que des températures plus froides sont attendues en Europe centrale dans les deux prochaines semaines. Les contrats à terme néerlandais TTF ont atteint 86,50 euros par mégawattheure, en hausse pour un sixième jour consécutif, leur niveau le plus élevé depuis avant le début de la guerre menée par les États-Unis et Israël contre l'Iran fin février.

Des niveaux de stockage de gaz faibles au début de la saison de forte demande hivernale ont rendu l'Europe vulnérable aux prix élevés, a déclaré Ole Hansen, responsable de la stratégie matières premières chez Saxo Bank. « Malheureusement, il a suffi d'une petite baisse de température pour faire monter les prix, ce qui montre à quel point l'hiver à venir pourrait être difficile », a-t-il affirmé.

Les prix européens sont passés d'environ 32 euros par MWh la veille de la guerre en Iran à un niveau en hausse de 170 %, leur plus haut depuis les répercussions de l'invasion russe de l'Ukraine en 2022. Dimanche, Donald Trump a annoncé sur sa plateforme Truth Social que la Russie et l'Ukraine étaient convenues d'un « cessez-le-feu énergétique », deux jours après avoir annoncé un accord avec Moscou pour importer du diesel russe. En réponse, Volodymyr Zelensky a indiqué lundi que les attaques de Kiev contre les raffineries russes se poursuivraient.

Des températures inhabituellement basses, en particulier en Europe centrale, devraient faire grimper la demande de gaz ce mois-ci, les ménages chauffant leurs logements. Cette vague de froid prévue devrait coïncider avec de faibles vitesses de vent, ce qui réduirait la production électrique des éoliennes. Les installations européennes de stockage de gaz sont actuellement remplies à moins de 74 %, bien en deçà du niveau normal d'environ 90 % à cette période de l'année. La saison de chauffage hivernal européenne a officiellement débuté le 1er octobre.

मंगलवार को यूरोपीय बेंचमार्क गैस कीमतें ईरान युद्ध के दौरान के नए उच्चतम स्तर पर पहुंच गईं, क्योंकि डोनाल्ड ट्रंप और वोलोडिमिर ज़ेलेंस्की के बीच रूसी डीज़ल को लेकर चल रहे गतिरोध ने बाज़ारों को अस्थिर कर दिया, जबकि अगले दो हफ्तों में मध्य यूरोप में ठंडे मौसम का अनुमान है। डच TTF गैस फ्यूचर्स की कीमत प्रति मेगावाट आवर 86.50 यूरो तक पहुंच गई, जो लगातार छठे दिन की बढ़त है और फरवरी के अंत में अमेरिका और इज़राइल द्वारा ईरान पर युद्ध शुरू करने से पहले का उनका सबसे ऊंचा स्तर है।

सैक्सो बैंक में कमोडिटी स्ट्रैटेजी के प्रमुख ओले हैनसेन ने कहा कि सर्दियों की मांग के मौसम की शुरुआत में गैस भंडारण का स्तर कम होने से यूरोप ऊंची कीमतों के प्रति संवेदनशील हो गया है। उन्होंने कहा, "दुर्भाग्य से, तापमान में थोड़ी सी गिरावट ही कीमतें बढ़ाने के लिए काफी थी, जो दिखाता है कि आने वाली सर्दी कितनी चुनौतीपूर्ण हो सकती है।"

यूरोपीय कीमतें ईरान युद्ध की पूर्व संध्या पर लगभग 32 यूरो प्रति MWh से बढ़कर 170 प्रतिशत की बढ़ोतरी के साथ अब तक के उच्चतम स्तर पर हैं, जो 2022 में रूस के यूक्रेन पर आक्रमण के बाद का सबसे ऊंचा स्तर है। ट्रंप ने रविवार को अपने Truth Social प्लेटफॉर्म पर लिखा कि रूस और यूक्रेन "ऊर्जा युद्धविराम" पर सहमत हो गए हैं, जबकि इससे दो दिन पहले उन्होंने मास्को के साथ रूसी डीज़ल आयात करने के समझौते की घोषणा की थी। इसके जवाब में ज़ेलेंस्की ने सोमवार को संकेत दिया कि रूसी रिफाइनरियों पर कीव के हमले जारी रहेंगे।

सामान्य से अधिक ठंडे तापमान, खासकर मध्य यूरोप में, इस महीने गैस की मांग बढ़ाने की उम्मीद है, क्योंकि लोग अपने घरों को गर्म रखेंगे। अनुमानित ठंडी लहर के साथ हवा की गति कम रहने की संभावना है, जिससे पवन टर्बाइनों से बिजली उत्पादन घट सकता है। यूरोप के गैस भंडारण सुविधाएं अभी 74 प्रतिशत से भी कम भरी हैं, जो इस समय के सामान्य स्तर लगभग 90 प्रतिशत से काफी कम है। यूरोप का शीतकालीन ताप मौसम आधिकारिक रूप से 1 अक्टूबर को शुरू हुआ।

Harga gas acuan Eropa mencapai level tertinggi baru selama perang Iran pada hari Selasa, saat perselisihan antara Donald Trump dan Volodymyr Zelenskyy mengenai diesel Rusia mengguncang pasar, di tengah prakiraan cuaca lebih dingin di Eropa Tengah dalam dua minggu ke depan. Kontrak berjangka gas TTF Belanda naik ke 86,50 euro per megawatt-jam, menguat untuk hari keenam berturut-turut dan mencapai level tertinggi sejak sebelum Amerika Serikat dan Israel memulai perang mereka terhadap Iran pada akhir Februari.

Tingkat penyimpanan gas yang rendah di awal musim permintaan musim dingin membuat Eropa rentan terhadap harga tinggi, kata Ole Hansen, kepala strategi komoditas di Saxo Bank. "Sayangnya, penurunan suhu yang kecil saja sudah cukup untuk mendorong harga naik, yang menunjukkan betapa menantangnya musim dingin mendatang," ujarnya.

Harga Eropa telah naik dari sekitar 32 euro per MWh pada malam sebelum perang Iran, kenaikan sebesar 170 persen dan merupakan yang tertinggi sejak dampak invasi Rusia ke Ukraina pada 2022. Trump menulis di platform Truth Social-nya pada hari Minggu bahwa Rusia dan Ukraina telah menyepakati "gencatan senjata energi", dua hari setelah ia mengumumkan kesepakatan dengan Moskow untuk mengimpor diesel Rusia. Menanggapi hal itu, Zelenskyy pada hari Senin menyatakan bahwa serangan Kyiv terhadap kilang minyak Rusia akan terus berlanjut.

Suhu yang lebih dingin dari biasanya, terutama di Eropa Tengah, diperkirakan akan mendorong permintaan gas lebih tinggi bulan ini karena masyarakat menghangatkan rumah mereka. Gelombang dingin yang diperkirakan akan disertai kecepatan angin rendah, yang akan membatasi produksi listrik dari turbin angin. Fasilitas penyimpanan gas Eropa saat ini terisi kurang dari 74 persen, jauh di bawah tingkat normal sekitar 90 persen untuk waktu tahun ini. Musim pemanasan musim dingin Eropa resmi dimulai pada 1 Oktober.

欧州の指標となる天然ガス価格は火曜日、イラン戦争中の新たな最高値を記録しました。ドナルド・トランプ氏とボロディミル・ゼレンスキー氏の間でロシア産ディーゼルを巡る対立が続き市場が不安定になる一方、今後2週間は中欧で寒波が予想されています。オランダのTTF天然ガス先物価格は1メガワット時あたり86.50ユーロに達し、6営業日連続の上昇となりました。これは、2月末に米国とイスラエルがイランへの戦争を開始する前の水準以来の高値です。

冬の需要期入りの時点でガス貯蔵量が少ないため、欧州は価格高騰に対して脆弱になっていると、Saxo Bankでコモディティ戦略責任者を務めるオーレ・ハンセン氏は述べました。「残念ながら、わずかな気温低下でも価格を押し上げるのに十分でした。今後の冬がいかに厳しいものになりうるかが浮き彫りになっています」と同氏は語りました。

欧州価格はイラン戦争前夜の1MWhあたり約32ユーロから170%上昇し、2022年のロシアによるウクライナ侵攻の余波以来の高水準となっています。トランプ氏は日曜日、自身のSNSプラットフォームTruth Socialで、ロシアとウクライナが「エネルギー停戦」に合意したと投稿しました。これは、ロシア産ディーゼルの輸入でモスクワと合意したと発表する2日前のことでした。これに対しゼレンスキー氏は月曜日、キーウによるロシアの製油所への攻撃は続くと示唆しました。

特に中欧で平年より低い気温となり、暖房需要の増加により今月のガス需要が高まると予想されています。予想される寒波は風速の低下を伴うとみられ、風力タービンによる発電量を減らす見込みです。欧州のガス貯蔵施設は現在、容量の74%未満しか満たされておらず、例年この時期の約90%という水準を大きく下回っています。欧州の冬季暖房シーズンは10月1日に正式に始まりました。

Os preços do gás de referência europeu atingiram nesta terça-feira uma nova máxima durante a guerra com o Irã, enquanto o impasse entre Donald Trump e Volodymyr Zelensky sobre o diesel russo abalou os mercados, em um momento em que se prevê clima mais frio na Europa Central nas próximas duas semanas. Os contratos futuros de gás TTF holandês chegaram a 86,50 euros por megawatt-hora, em alta pelo sexto dia consecutivo, atingindo seu nível mais alto desde antes de Estados Unidos e Israel iniciarem sua guerra contra o Irã no fim de fevereiro.

Os baixos níveis de armazenamento de gás no início da temporada de maior demanda do inverno tornaram a Europa vulnerável a preços altos, afirmou Ole Hansen, chefe de estratégia de commodities do Saxo Bank. "Infelizmente, bastou uma pequena queda de temperatura para elevar os preços, o que mostra como o próximo inverno pode ser desafiador", disse ele.

Os preços europeus subiram de cerca de 32 euros por MWh na véspera da guerra com o Irã, uma alta de 170%, e estão no nível mais alto desde as consequências da invasão russa da Ucrânia em 2022. No domingo, Trump publicou em sua plataforma Truth Social que Rússia e Ucrânia haviam concordado com um "cessar-fogo energético", dois dias depois de anunciar um acordo com Moscou para importar diesel russo. Em resposta, Zelensky sinalizou na segunda-feira que os ataques de Kiev contra refinarias russas continuarão.

Temperaturas mais frias que o normal, especialmente na Europa Central, devem elevar a demanda por gás neste mês, à medida que as pessoas aquecerem suas casas. A onda de frio prevista deve coincidir com baixas velocidades de vento, o que reduziria a produção de energia das turbinas eólicas. As instalações europeias de armazenamento de gás estão atualmente com menos de 74% de capacidade, muito abaixo dos níveis normais de cerca de 90% para esta época do ano. A temporada de aquecimento de inverno da Europa começou oficialmente em 1º de outubro.

Цены на европейский эталонный газ во вторник достигли нового максимума за время войны с Ираном: противостояние Дональда Трампа и Владимира Зеленского из-за российского дизельного топлива взволновало рынки, а в Центральной Европе на ближайшие две недели прогнозируется похолодание. Фьючерсы на голландский газ TTF поднялись до 86,50 евро за мегаватт-час, прибавив шестой день подряд, и достигли самого высокого уровня с момента, предшествовавшего началу войны США и Израиля против Ирана в конце февраля.

Низкие запасы газа в начале зимнего отопительного сезона сделали Европу уязвимой для высоких цен, заявил Оле Хансен, руководитель стратегии по сырьевым товарам банка Saxo Bank. «К сожалению, для роста цен хватило лишь небольшого падения температуры, что показывает, насколько сложной может оказаться предстоящая зима», — сказал он.

Европейские цены выросли примерно с 32 евро за МВт·ч накануне войны с Ираном, что составляет рост на 170 процентов, и стали самыми высокими с времен последствий российского вторжения в Украину в 2022 году. В воскресенье Трамп написал в своей соцсети Truth Social, что Россия и Украина договорились о «энергетическом перемирии», за два дня до этого объявив о сделке с Москвой по импорту российского дизеля. В ответ Зеленский в понедельник заявил, что удары Киева по российским НПЗ продолжатся.

Ожидается, что температура ниже обычной, особенно в Центральной Европе, в этом месяце повысит спрос на газ, поскольку люди будут отапливать свои дома. Ожидаемое похолодание совпадет со слабым ветром, что сократит выработку электроэнергии ветряными турбинами. Газохранилища в Европе сейчас заполнены менее чем на 74 процента, что намного ниже обычного уровня около 90 процентов для этого времени года. Зимний отопительный сезон в Европе официально начался 1 октября.

欧洲基准天然气价格周二创下伊朗战争期间的新高，因唐纳德·特朗普与沃洛迪米尔·泽连斯基之间围绕俄罗斯柴油的对峙扰乱了市场，而中欧未来两周预计天气转冷。荷兰TTF天然气期货价格达到每兆瓦时86.50欧元，连续第六个交易日上涨，创下美国和以色列于今年2月底对伊朗开战以来的最高水平。

Saxo Bank大宗商品策略主管Ole Hansen表示，冬季需求季伊始天然气库存水平偏低，使欧洲容易受到高价冲击。他说：“不幸的是，只需气温稍有下降就足以推高价格，这凸显了即将到来的冬季可能会多么具有挑战性。”

欧洲价格已从伊朗战争前夕的约每兆瓦时32欧元上涨，涨幅达170%，是自俄罗斯2022年入侵乌克兰之后的最高水平。特朗普周日在其Truth Social平台上发帖称，俄罗斯和乌克兰已同意达成“能源停火”，此前两天他刚宣布与莫斯科达成进口俄罗斯柴油的协议。对此，泽连斯基周一表示，基辅对俄罗斯炼油厂的袭击将继续进行。

预计本月中欧等地气温将低于往年水平，人们取暖将推高天然气需求。预计寒流将与低风速同时出现，这将削减风力涡轮机的发电量。目前欧洲天然气储存设施的储量不足74%，远低于这一时期约90%的正常水平。欧洲冬季供暖季已于10月1日正式开始。