EU turns to Norway and Canada for space launch sites

The EU will need to look beyond its borders to meet its satellite launch targets, according to European space commissioner Andrius Kubilius. Speaking to the Financial Times, Kubilius said the bloc must use sites in Norway, the UK and Canada as it forecasts a sixfold increase in rocket launches by 2034. The EU is building its own constellation intended to give an alternative to Elon Musk's Starlink, plus a secure government satellite network.

Demand is also expected from member states and commercial providers. Over the next eight years, national defence satellites are projected to grow from about 20 to almost 300, government satellites from nearly 70 to nearly 630, and commercial satellites nearly doubling from 1,000. The EU will require 62 launches annually by 2034.

The Ariane 6 rocket using the main European Space Agency pad in French Guiana can handle 10 launches per year but needs to reach 14. European sites face technical disadvantages compared with equatorial locations for some satellite launches. The commissioner noted that launches near the equator provide a free velocity boost of about 1,675km/h.

He added that European companies must scale up and develop new rocket types. Sites under consideration include Andøya in Norway, Scotland, Portugal's Azores, and Canada.

سيحتاج الEU إلىlook beyond its borders to meet its satellite launch targets، وفقًا لم Commissioner European space Andrius Kubilius. في مقابلة مع Financial Times، قال Kubilius أن Bloc يجب استخدام المواقع في النرويج والمملكة المتحدة وكندا لأنها تتنبأ بزيادة ستة أضعاف في الإطلاقات الصارخية بحلول 2034. الEU يبن Constellation خاصته intended to give alternative to Elon Musk's Starlink، plus a secure government satellite network. من المتوقع أيضًا الطلب من الدول الأعضاء والمزودين Commercial. خلال الثمانية سنوات القادمة، من المتوقع أن ينمو Defense Satellites من حوالي 20 إلىwhat 300، و Government Satellites منwhat 70 إلىwhat 630، و Commercial Satellites يكاد يضاعف من 1,000. سيحتاج الEU إلى 62 launches annually بحلول 2034. الصارخ Ariane 6 الذي يستخدم Main European Space Agency pad في French Guiana يمكنه handle 10 launches per year لكنه يحتاج إلى reach 14. المواقع الأوروبية تواجه مajas techniques مقارنة بـ Equatorial locations for some satellite launches. Commissioner noted أن launches قرب Equator provide a free velocity boost of about 1,675km/h. أضاف أن European companies يجب scale up و develop new rocket types. المsites تحت consideration تشمل Andøya في النرويج، Scotland، Portugal's Azores، و Canada.

ইউরোপীয় ইউনিয়নকে তার স্যাটেলাইট লঞ্চ লক্ষ্যগুলো পূর্ণ করতে সীমানার বাইরে তাকাতে হবে, ইউরোপীয় অন্তরিক্ষ কমিশনার আন্দ্রিউস কুবিলিয়াস বলেছেন। ফিন্যান্সিয়াল টাইমসকে দেয়া সাক্ষাত্কারে, কুবিলিয়াস বলেছেন যে ব্লকটি নরওয়ে, যুক্তরাজ্য এবং কানাডার সাইটগুলো ব্যবহার করা উচিত কারண সে 2034 সালের মধ্যে রকেট লঞ্চের পরিমাণ ছয়গুণ বাড়ানোর পরিকল্পনা করছে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন তার নিজস্থ স্যাটেলাইট কনস্টেলেশন তৈরি করছে যা এলন মুস্ক'র স্টারলিংকের বিকল্প হিসেবে কাজ করবে, এবং একটি নিরাপদ সরকারি স্যাটেলাইট নেটওয়ার্ক। সদস্য রাজ্যগুলো এবং ব্যবসায়িক প্রদাতাদের থেকে চাপ আসার প্রত্যাশা করা হচ্ছে। আগামী আট বছরে, জাতীয় প্রতিরক্ষা স্যাটেলাইটগুলো প্রায় 20 থেকে প্রায় 300 এ বাড়ার প্রত্যাশা করা হচ্ছে, সরকারি স্যাটেলাইটগুলো প্রায় 70 থেকে প্রায় 630 এ বাড়াবে, এবং ব্যবসায়িক স্যাটেলাইটগুলো 1,000 থেকে প্রায় দ্বিগুণ হবে। ইউরোপীয় ইউনিয়নের 2034 সালের মধ্যে প্রতি বছর 62 টি লঞ্চের প্রয়োজন হবে। ফ্রান্সের গুয়ানাতে ইউরোপীয় অন্তরিক্ষ এজেন্সির প্রধান প্যাডে ব্যবহৃত আরিয়ান 6 রকেট প্রতি বছর 10 টি লঞ্চ সামলাতে পারে কিন্তু এটি 14 টি পর্যন্ত পৌঁছাতে হবে। কিছু স্যাটেলাইট লঞ্চের ক্ষেত্রে ভূমধ্য রেখার অবস্থানগুলোর তুলনায় ইউরোপীয় সাইটগুলো প্রযুক্তিগত অবকাঠামোর দিক থেকে অনুকূল নয়। কমিশনার উল্লেখ করেছেন যে ভূমধ্য রেখার কাছে লঞ্চগুলো প্রায় 1,675 কিমি/ঘন্টার একটি বিনামূল্য গতি বৃদ্ধি পায়। তিনি যোগ করেছেন যে ইউরোপীয় কোম্পানিগুলো বেড়ে উঠতে এবং নতুন রকেট ধরণ তৈরি করতে হবে। বিবৃতিত সাইটগুলোর মধ্যে রয়েছে নরওয়ের অ্যানডোয়া, স্কটল্যান্ড, পর্তুগালের আজোরেস এবং কানাডা।

Die EU wird über ihre Grenzen hinaus schauen müssen, um ihre Satellitenstartziele zu erreichen, laut dem europäischen Raumfahrtkommissar Andrius Kubilius. In einem Interview mit dem Financial Times sprach Kubilius davon, dass der Verbund Startplätze in Norwegen, dem UK und Kanada nutzen muss, da er eine Ver-sechsfachung der Raketenstarts bis 2034 prognostiziert. Die EU baut ihre eigene Konstellation, die als Alternative zu Elon Musk's Starlink dienen soll, sowie ein sicheres Regierungssatellitennetz.

Von den Mitgliedstaaten und kommerziellen Anbietern wird ebenfalls Nachfrage erwartet. In den nächsten acht Jahren wird erwartet, dass die nationalen Verteidigungssatelliten von etwa 20 auf fast 300 wachsen, Regierungssatelliten von fast 70 auf fast 630, und kommerzielle Satelliten sich fast verdoppeln von 1.000. Die EU wird 62 Starts pro Jahr bis 2034 benötigen.

Die Ariane 6 Rakete, die den Hauptstartplatz der ESA in Französisch-Guayana nutzt, kann 10 Starts pro Jahr bewältigen, muss aber 14 erreichen. Europäische Startplätze stehen im technischen Nachteil gegenüber äquatorialen Standorten für einige Satellitenstarts. Der Kommissar wies darauf hin, dass Starts in der Nähe des Äquators einen Geschwindigkeitsschub von etwa 1.675 km/h erhalten.

Er fügte hinzu, dass europäische Unternehmen aufstocken und neue Raketenarten entwickeln müssen. In Betracht gezogene Standorte umfassen Andøya in Norwegen, Schottland, Portugals Azoren und Kanada.

La UE necesitará buscar más allá de sus fronteras para cumplir con sus objetivos de lanzamiento de satélites, según el comisionado europeo de espacio Andrius Kubilius. En una entrevista con el Financial Times, Kubilius dijo que la blobe debe utilizar sitios en Noruega, el Reino Unido y Canadá, ya que pronostica un aumento de seis veces en los lanzamientos de cohetes para 2034. La UE está construyendo su propia constelación de satélites destinada a ser una alternativa a la de Elon Musk Starlink, más una red de satélites gubernamentales segura.

Se espera también demanda de los Estados miembros y proveedores comerciales. En los próximos ocho años, los satélites de defensa nacional se proyectan crecer de aproximadamente 20 a casi 300, los satélites gubernamentales de casi 70 a casi 630, y los satélites comerciales casi duplicarse de 1,000. La UE requerirá 62 lanzamientos anuales para 2034.

El cohete Ariane 6 que utiliza la principal plataforma de la Agencia Espacial Europea en Guayana Francesa puede manejar 10 lanzamientos al año pero necesita alcanzar 14. Los sitios europeos enfrentan desventajas técnicas en comparación con las ubicaciones ecuatoriales para algunos lanzamientos de satélites. El comisionado señaló que los lanzamientos cerca del ecuador proporcionan un impulso de velocidad gratuito de aproximadamente 1,675 km/h.

Agadió que las empresas europeas deben escalar y desarrollar nuevos tipos de cohetes. Los sitios bajo consideración incluyen Andøya en Noruega, Escocia, las Azores de Portugal y Canadá.

L'UE devra regarder au-delà de ses frontières pour atteindre ses objectifs de lancement de satellites, selon le commissaire européen de l'espace Andrius Kubilius. Dans une interview accordée au Financial Times, Kubilius a déclaré que le bloc doit utiliser des sites en Norvège, au Royaume-Uni et au Canada car il prévoit une augmentation de six fois des lancements de fusées d'ici 2034. L'UE construit sa propre constellation de satellites destinée à être une alternative à la constellation Elon Musk Starlink, ainsi qu'un réseau de satellites gouvernemental sécurisé.

Une demande est également attendue des États membres et des fournisseurs commerciaux. Au cours des huit prochaines années, les satellites de défense nationale devraient passer d'environ 20 à près de 300, les satellites gouvernementaux de près de 70 à près de 630, et les satellites commerciaux devraient presque doubler de 1 000. L'UE aura besoin de 62 lancements annuels d'ici 2034.

La fusée Ariane 6 utilisant la principale plateforme de l'Agence spatiale européenne en Guyane française peut gérer 10 lancements par an mais doit atteindre 14. Les sites européens font face à des désavantages techniques par rapport aux emplacements équatoriaux pour certains lancements de satellites. Le commissaire a noté que les lancements près de l'équateur fournissent une augmentation de vitesse gratuite d'environ 1 675 km/h.

Il a ajouté que les entreprises européennes doivent monter en puissance et développer de nouveaux types de fusées. Les sites envisagés incluent Andøya en Norvège, en Écosse, les Açores du Portugal, et le Canada.

यूरोपीय संघ को अपने उपग्रह लॉन्च लक्ष्यों को पूरा करने के लिए अपनी सीमाओं से बाहर देखने की आवश्यकता होगी, यूरोपीय अंतरिक्ष आयुक्त एंड्रियूस कुबिलियस ने कहा। फाइनेंशियल टाइम्स को दिए गए साक्षात्कार में, कुबिलियस ने कहा कि संघ को नॉर्वे, यूके और कनाडा में साइटों का उपयोग करना चाहिए क्योंकि वह 2034 तक रॉकेट लॉन्चों में छह गुना वृद्धि की अनुमान लगा रहा है। यूरोपीय संघ अपना खुद का उपग्रह स्टेलेशन बना रहा है जो एलॉन मस्क के स्टारलिंक के विकल्प के रूप में कार्य करेगा, साथ ही एक सुरक्षित सरकारी उपग्रह नेटवर्क। सदस्य राज्यों और व्यावसायिक प्रदाताओं से भी अपेक्षित मांग होगी। अगले आठ वर्षों में, राष्ट्रीय रक्षा उपग्रहों की संख्या लगभग 20 से लगभग 300 तक बढ़ने की अपेक्षा है, सरकारी उपग्रह लगभग 70 से लगभग 630 तक बढ़ेंगे, और व्यावसायिक उपग्रह 1,000 से लगभग दोगुना हो जाएंगे। यूरोपीय संघ को 2034 तक प्रति वर्ष 62 लॉन्च की आवश्यकता होगी। फ्रांसीस गुयाना में यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी के मुख्य पैड पर उपयोग किए जाने वाले एरियान 6 रॉकेट में प्रति वर्ष 10 लॉन्च शामिल हो सकते हैं, लेकिन इसे 14 तक पहुंचाने की आवश्यकता है। कुछ उपग्रह लॉन्चों के लिए भूमध्य रेखा स्थितियों की तुलना में यूरोपीय साइटों में तकनीकी कमियां हैं। आयुक्त ने कहा कि भूमध्य रेखा के निकट लॉन्च लगभग 1,675 किमी/घंटे की मुक्त गति का प्रदान करते हैं। उन्होंने जोड़ा कि यूरोपीय कंपनियों को बढ़ावा देने और नए प्रकार के रॉकेट विकसित करने की आवश्यकता है। विचाराधीन साइटों में नॉर्वे में एंडोया, स्कॉटलैंड, पुर्तगाल के एजोरेस और कनाडा शामिल हैं।

UE perlu mencari di luar batas untuk mencapai target peluncuran satelit, menurut komisar ruang angkasa Eropa Andrius Kubilius. Dalam wawancara dengan Financial Times, Kubilius mengatakan blok harus menggunakan situs di Norwegia, Inggris, dan Kanada karena memprediksi peningkatan enam kali lipat dalam peluncuran roket hingga 2034. UE sedang membangun konstelasi sendiri yang dimaksudkan untuk memberikan alternatif pada Starlink Elon Musk, ditambah jaringan satelit pemerintah yang aman.

Permintaan juga diharapkan dari negara anggota dan penyedia komersial. Delapan tahun ke depan, satelit pertahanan nasional diproyeksikan tumbuh dari sekitar 20 menjadi hampir 300, satelit pemerintah dari hampir 70 menjadi hampir 630, dan satelit komersial hampir berlipat dua dari 1.000. UE akan membutuhkan 62 peluncuran per tahun hingga 2034.

Roket Ariane 6 yang menggunakan pangkalan utama European Space Agency di Guiana Prancis dapat menangani 10 peluncuran per tahun tetapi perlu mencapai 14. Situs Eropa menghadapi kerugian teknis dibandingkan dengan lokasi equatorial untuk beberapa peluncuran satelit. Komisar mencatat bahwa peluncuran dekat khatulistiwa memberikan dorongan kecepatan gratis sekitar 1.675km/jam.

Dia menambahkan bahwa perusahaan Eropa harus meningkatkan skala dan mengembangkan jenis roket baru. Situs yang dipertimbangkan termasuk Andøya di Norwegia, Skotlandia, Azores Portugal, dan Kanada.

EUは人工衛星の打上目標を達成するため、国境の外iales need to look beyond its borders to meet its satellite launch targets, according to European space commissioner Andrius Kubilius. Speaking to the Financial Times, Kubilius said the bloc must use sites in Norway, the UK and Canada as it forecasts a sixfold increase in rocket launches by 2034. The EU is building its own constellation intended to give an alternative to Elon Musk's Starlink, plus a secure government satellite network.

Demand is also expected from member states and commercial providers. Over the next eight years, national defence satellites are projected to grow from about 20 to almost 300, government satellites from nearly 70 to nearly 630, and commercial satellites nearly doubling from 1,000. The EU will require 62 launches annually by 2034.

The Ariane 6 rocket using the main European Space Agency pad in French Guiana can handle 10 launches per year but needs to reach 14. European sites face technical disadvantages compared with equatorial locations for some satellite launches. The commissioner noted that launches near the equator provide a free velocity boost of about 1,675km/h.

He added that European companies must scale up and develop new rocket types. Sites under consideration include Andøya in Norway, Scotland, Portugal's Azores, and Canada.

A UE precisará olhar além de suas fronteiras para atingir seus objetivos de lançamento de satélites, segundo o comissário europeu do espaço Andrius Kubilius. Em uma entrevista ao Financial Times, Kubilius disse que o bloco deve usar locais na Noruega, Reino Unido e Canadá, pois prevê um aumento de seis vezes nos lançamentos de foguetes até 2034. A UE está construindo sua própria constelação de satélites destinada a ser uma alternativa à Starlink de Elon Musk, além de uma rede de satélites governamentais segura.

Espera-se também demanda dos Estados membros e fornecedores comerciais. Nos próximos oito anos, os satélites de defesa nacional devem crescer de cerca de 20 para quase 300, os satélites governamentais de quase 70 para quase 630, e os satélites comerciais devem quase duplicar de 1.000. A UE precisará de 62 lançamentos anuais até 2034.

O foguete Ariane 6 que usa a principal pista da Agência Espacial Europeia na Guiana Francesa pode lidar com 10 lançamentos por ano, mas precisa chegar a 14. Os locais europeus enfrentam desvantagens técnicas em comparação com locais equatoriais para alguns lançamentos de satélites. O comissário observou que lançamentos perto do equador fornecem um impulso de velocidade gratuito de cerca de 1.675 km/h.

Ele acrescentou que as empresas europeias devem escalar e desenvolver novos tipos de foguetes. Os locais em consideração incluem Andøya na Noruega, Escócia, Açores de Portugal e Canadá.

ЕС потребуется выйти за пределы своих границ для достижения целей по запуску спутников,according to European space commissioner Andrius Kubilius. В интервью Financial Times Kubilius said the bloc must use sites in Norway, UK and Canada as it forecasts a sixfold increase in rocket launches by 2034. The EU is building its own constellation intended to give an alternative to Elon Musk's Starlink, plus a secure government satellite network. Demand is also expected from member states and commercial providers.

Over the next eight years, national defence satellites are projected to grow from about 20 to almost 300, government satellites from nearly 70 to nearly 630, and commercial satellites nearly doubling from 1,000. The EU will require 62 launches annually by 2034. The Ariane 6 rocket using the main European Space Agency pad in French Guiana can handle 10 launches per year but needs to reach 14.

European sites face technical disadvantages compared with equatorial locations for some satellite launches. The commissioner noted that launches near the equator provide a free velocity boost of about 1,675km/h. He added that European companies must scale up and develop new rocket types.

Sites under consideration include Andøya in Norway, Scotland, Portugal's Azores, and Canada.

欧盟需要在境外寻找发射场以实现其卫星发射目标，欧盟空间专员Andrius Kubilius在接受《金融时报》采访时表示，该联盟必须利用挪威、英国和加拿大的发射场，因为预计到2034年火箭发射量将增长六倍。欧盟正在建设自己的卫星星座，旨在为Elon Musk的星链提供替代方案，并建立安全的政府卫星网络。预计成员国和商业提供商的需求也将增加。在未来八年内，国家防御卫星预计将从约20颗增长到近300颗，政府卫星从近70颗增长到近630颗，商业卫星几乎翻倍，从1000颗增加。欧盟到2034年每年需要62次发射。使用欧洲空间局在法属圭亚那主发射台的阿丽亚娜6型火箭每年可处理10次发射，但需达到14次。与赤道地区相比，欧洲发射场在某些卫星发射中面临技术劣势。该专员指出，靠近赤道的发射可提供约1,675公里/小时的免费速度提升。他还表示，欧洲公司必须扩大规模并开发新型火箭。正在考虑的发射场包括挪威的安德亚、苏格兰、葡萄牙的亚速尔群岛以及加拿大。