Family of Epstein Victim Appears in Ad Targeting Republican
🇬🇧 English
A Democrat running for Congress in Colorado's Fifth Congressional District released an ad featuring the family of Virginia Giuffre, a prominent Jeffrey Epstein victim, targeting Republican Representative Jeff Crank. The ad accuses Mr. Crank of blocking the release of federal Epstein files and refusing to meet with Ms. Giuffre's relatives. Sky Roberts, Ms. Giuffre's brother, appears in the ad stating, "Jeff Crank covered up Epstein's crimes to protect Donald Trump." The couple, both constituents of Mr. Crank, say they repeatedly requested meetings but were denied. Mr. Crank did not sign the bipartisan discharge petition for the Epstein Files Transparency Act but ultimately voted to approve the legislation on the House floor.
The family joined protests outside his Colorado Springs office and met with his district director. Ms. Giuffre, who died by suicide last year, was the first of Epstein's victims to go public, accusing him and Ghislaine Maxwell of recruiting her as a minor for sex trafficking. She also accused Prince Andrew of sexual assault, which he denied. The ad comes as Epstein-related issues dominate midterm races, with at least 35 congressional contests featuring ads mentioning the case since January 2026.
🇨🇳 简体中文
Epstein受害者家属出镜科罗拉多竞选广告
一位竞选科罗拉多州第五国会选区议员的民主党人发布了一则广告,广告中出现了杰弗里·爱普斯坦的著名受害者弗吉尼亚·吉菲尔的家人,针对共和党议员杰夫·克兰克。该广告指责克兰克先生阻止释放联邦爱普斯坦文件,并拒绝会见吉菲尔女士的亲属。吉菲尔的哥哥斯凯·罗伯茨在广告中表示:“杰夫·克兰克掩盖爱普斯坦的犯罪行为以保护唐纳德·特朗普。”这对夫妇都是克兰克的选民,表示他们多次要求会面但被拒绝。克兰克先生没有签署关于爱普斯坦文件透明度法案的两党签字请愿书,但最终在众议院地板上投票支持该立法。该家族参加了针对他在科罗拉多斯普林斯办公室的抗议活动,并与他的选区主任会面。吉菲尔女士去年自杀身亡,她是爱普斯坦受害者中第一位公开的受害者,指控爱普斯坦和格丽海恩·麦克斯韦在她还是未成年人时招募她进行性贩运。她还指控普林斯安德鲁性侵,普林斯安德鲁否认了这一指控。该广告发布之际,爱普斯坦相关问题正在主导中期选举竞赛,自2026年1月以来,至少有35个国会竞选活动中的广告提到了此案。
为什么Virginia Giuffre的家人出镜竞选广告对抗Jeff Crank?
该家人出镜广告是为了向国会议员Jeff Crank施压,要求释放联邦爱普斯坦文件,并批评他最初拒绝作为选民会见他们。他们在吉菲尔女士去世后 advocating for transparency around Jeffrey Epstein's crimes following Ms. Giuffre's death.