'What do you want us to do?' - Maresca defends Anfield celebrations

Manchester City boss Enzo Maresca has defended the post-match celebrations of his squad following their 3-0 win at Liverpool on Sunday. The trip to Merseyside was City's first game after an independent commission found them guilty of all charges related to serious breaches of Premier League financial rules.

The club have since appealed the verdict and continue to deny any wrongdoing. City players were pictured celebrating with the travelling away fans following full-time at Anfield, after goals from Erling Haaland, Jeremy Doku and Rayan Cherki secured the victory. The scenes sparked criticism across social media.

Asked about the celebrations ahead of facing Paris Saint-Germain in the Champions League on Wednesday, Maresca said: "Criticised for what? We won 0-3 at Anfield. What do you want us to do? I am here today; the players are here today to win tomorrow. We work every day to win games." He added that the team's focus remains on the pitch, and that the rest is outside noise they must deal with.

Maresca also said he remains calm about the ongoing process. City submitted their appeal on Thursday October 1, and under new Premier League rules an appeal must be heard within 12 weeks of being lodged. The appeal can last a maximum of five days, so it must be finished by mid-December. City may argue the new rules should not apply because they were charged in 2023, three years before the rules were introduced. "I don't stress about things I don't control," Maresca said. "The noise around the team is a big noise, but we need to try to deal with that and make our own noise, to win games."

دافع مدرب مانشستر سيتي إنزو ماريسكا عن احتفالات لاعبيه بعد المباراة، عقب فوزهم 3-0 على ليفربول يوم الأحد. وكانت رحلة ميرسيسايد أول مباراة للسيتي منذ أن قررت لجنة مستقلة إدانته في جميع التهم المتعلقة بخروقات جسيمة للقواعد المالية للدوري الإنجليزي الممتاز.

وقد استأنف النادي الحكم منذ ذلك الحين، ولا يزال ينفي أي مخالفة. وقد التُقطت صور للاعبي السيتي وهم يحتفلون مع الجماهير الضيفة عقب صافرة النهاية في أنفيلد، بعد أهداف إرلينغ هالاند وجيريمي دوكو وريان شيركي التي حسمت الفوز. وأثارت هذه المشاهد انتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي.

وعند سؤاله عن الاحتفالات قبل مواجهة باريس سان جيرمان في دوري أبطال أوروبا يوم الأربعاء، قال ماريسكا: "انتُقدنا على ماذا؟ فزنا 0-3 في أنفيلد. ماذا تريدون منا أن نفعل؟ أنا هنا اليوم، واللاعبون هنا اليوم ليفوزوا غدًا. نعمل كل يوم من أجل الفوز بالمباريات." وأضاف أن تركيز الفريق لا يزال على أرضية الملعب، وأن ما عدا ذلك ضجيج خارجي عليهم التعامل معه.

كما قال ماريسكا إنه يظل هادئًا تجاه الإجراءات الجارية. فقد قدم السيتي استئنافه يوم الخميس 1 أكتوبر، وبموجب القواعد الجديدة للدوري الإنجليزي الممتاز يجب النظر في الاستئناف خلال 12 أسبوعًا من تقديمه. ويمكن أن يستمر الاستئناف خمسة أيام كحد أقصى، لذا يجب أن ينتهي بحلول منتصف ديسمبر. وقد يجادل السيتي بأن القواعد الجديدة لا ينبغي أن تُطبَّق عليه، لأنه وُجِّهت إليه الاتهامات في 2023، أي قبل ثلاث سنوات من إدخال القواعد. "لا أتوتر بشأن الأمور التي لا أستطيع التحكم فيها"، قال ماريسكا. "الضجيج المحيط بالفريق كبير، لكن علينا أن نحاول التعامل معه وصنع ضجيجنا الخاص، أي الفوز بالمباريات."

ম্যানচেস্টার সিটির কোচ এনজো মারেস্কা রবিবার লিভারপুলে ৩-০ গোলে জয়ের পর দলের ম্যাচ-পরবর্তী উদযাপনের পক্ষে কথা বলেছেন। মার্সিসাইডের এই সফরটিই ছিল সিটির প্রথম ম্যাচ, যখন একটি স্বতন্ত্র কমিশন প্রিমিয়ার লিগের আর্থিক নিয়মের গুরুতর লঙ্ঘন সংক্রান্ত সমস্ত অভিযোগে তাদের দোষী সাব্যস্ত করেছিল।

ক্লাবটি এরপর রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেছে এবং কোনো অন্যায়ের কথা অস্বীকার করে চলেছে। অ্যানফিল্ডে ফুল-টাইমের পর সিটির খেলোয়াড়দের সফরকারী সমর্থকদের সঙ্গে উদযাপন করতে দেখা গেছে, এর আগে এর্লিং হালান্ড, জেরেমি ডোকু ও রায়ান শেরকির গোলে জয় নিশ্চিত হয়। এই দৃশ্য সামাজিক মাধ্যমে সমালোচনার জন্ম দেয়।

বুধবার চ্যাম্পিয়ন্স লিগে প্যারিস সেন্ট-জার্মেইয়ের বিরুদ্ধে খেলার আগে উদযাপন নিয়ে প্রশ্ন করা হলে মারেস্কা বলেন, "কিসের জন্য সমালোচনা? আমরা অ্যানফিল্ডে ০-৩ গোলে জিতেছি। তোমরা কী চাও আমরা করি? আমি আজ এখানে আছি; খেলোয়াড়রা আজ এখানে আছে কালকের জয়ের জন্য। আমরা প্রতিদিন ম্যাচ জেতার জন্য পরিশ্রম করি।" তিনি যোগ করেন, দলের মনোযোগ মাঠের ওপরই আছে, আর বাকি সবই বাইরের হইচই, যার সঙ্গে তাদের মোকাবিলা করতে হবে।

মারেস্কা আরও বলেন, চলমান প্রক্রিয়া নিয়ে তিনি শান্ত আছেন। সিটি বৃহস্পতিবার ১ অক্টোবর আপিল জমা দিয়েছে, এবং প্রিমিয়ার লিগের নতুন নিয়ম অনুযায়ী জমা দেওয়ার ১২ সপ্তাহের মধ্যে আপিলের শুনানি হতে হবে। আপিল সর্বোচ্চ পাঁচ দিন চলতে পারে, তাই ডিসেম্বরের মাঝামাঝির মধ্যে এটি শেষ করতে হবে। সিটি যুক্তি দিতে পারে যে নতুন নিয়ম তাদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়া উচিত নয়, কারণ ২০২৩ সালে তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা নিয়মগুলো চালু হওয়ার তিন বছর আগের ঘটনা। "যেসব বিষয় আমার নিয়ন্ত্রণে নেই, সেগুলো নিয়ে আমি চিন্তা করি না," বলেন মারেস্কা। "দলের আশপাশের হইচই অনেক, কিন্তু আমাদের তা সামলানোর চেষ্টা করতে হবে এবং নিজেদের শব্দ তৈরি করতে হবে, অর্থাৎ ম্যাচ জিততে হবে।"

Manchester-City-Trainer Enzo Maresca hat die Feierlichkeiten seiner Mannschaft nach dem Spiel verteidigt, nachdem sie am Sonntag mit 3:0 bei Liverpool gewonnen hatte. Die Auswärtsfahrt nach Merseyside war das erste Spiel von City, seit eine unabhängige Kommission den Klub in allen Anklagepunkten wegen schwerwiegender Verstöße gegen die Finanzregeln der Premier League für schuldig befunden hatte.

Der Verein hat das Urteil inzwischen angefochten und bestreitet weiterhin jegliches Fehlverhalten. Nach dem Schlusspfiff in Anfield wurden City-Spieler dabei fotografiert, wie sie mit den mitgereisten Auswärtsfans feierten. Die Tore von Erling Haaland, Jeremy Doku und Rayan Cherki hatten den Sieg gesichert. Die Szenen lösten in den sozialen Medien Kritik aus.

Auf die Feierlichkeiten angesprochen, bevor es am Mittwoch in der Champions League gegen Paris Saint-Germain geht, sagte Maresca: "Kritisiert wofür? Wir haben 3:0 in Anfield gewonnen. Was wollt ihr, dass wir tun? Ich bin heute hier, die Spieler sind heute hier, um morgen zu gewinnen. Wir arbeiten jeden Tag daran, Spiele zu gewinnen." Er fügte hinzu, dass der Fokus des Teams auf dem Platz bleibe und alles andere störendes Umfeld sei, mit dem man umgehen müsse.

Maresca erklärte außerdem, dass er bezüglich des laufenden Verfahrens gelassen bleibe. City hat seine Berufung am Donnerstag, dem 1. Oktober, eingereicht, und laut den neuen Regeln der Premier League muss eine Berufung innerhalb von 12 Wochen nach Einreichung verhandelt werden. Das Verfahren kann höchstens fünf Tage dauern und muss daher bis Mitte Dezember abgeschlossen sein. City könnte argumentieren, dass die neuen Regeln nicht gelten sollten, da die Anklage bereits 2023 erhoben wurde, drei Jahre vor deren Einführung. "Ich mache mir keine Sorgen über Dinge, die ich nicht kontrollieren kann", sagte Maresca. "Der Lärm um das Team ist groß, aber wir müssen versuchen, damit umzugehen und unseren eigenen Lärm zu machen, indem wir Spiele gewinnen."

El entrenador del Manchester City, Enzo Maresca, ha defendido las celebraciones posteriores al partido de su plantilla tras la victoria por 3-0 en Liverpool el domingo. El viaje a Merseyside fue el primer partido del City desde que una comisión independiente lo declaró culpable de todos los cargos relacionados con graves incumplimientos de las normas financieras de la Premier League.

El club ha recurrido desde entonces el veredicto y sigue negando cualquier irregularidad. Los jugadores del City fueron fotografiados celebrando con la afición visitante tras el pitido final en Anfield, después de los goles de Erling Haaland, Jeremy Doku y Rayan Cherki que aseguraron la victoria. Las imágenes provocaron críticas en las redes sociales.

Al ser preguntado por las celebraciones antes del partido de la Liga de Campeones del miércoles contra el Paris Saint-Germain, Maresca dijo: «¿Criticados por qué? Ganamos 0-3 en Anfield. ¿Qué queréis que hagamos? Yo estoy aquí hoy, los jugadores están aquí hoy para ganar mañana. Trabajamos cada día para ganar partidos». Añadió que el equipo sigue centrado en el campo y que lo demás es ruido externo con el que deben lidiar.

Maresca también afirmó que se mantiene tranquilo ante el proceso en curso. El City presentó su recurso el jueves 1 de octubre y, según las nuevas normas de la Premier League, un recurso debe verse en un plazo de 12 semanas desde su presentación. El proceso puede durar un máximo de cinco días, por lo que debe concluir a mediados de diciembre. El City podría alegar que las nuevas normas no deberían aplicarse, ya que fue acusado en 2023, tres años antes de que se introdujeran. «No me estreso por las cosas que no controlo», dijo Maresca. «El ruido alrededor del equipo es mucho, pero tenemos que intentar lidiar con él y hacer nuestro propio ruido, para ganar partidos».

L'entraîneur de Manchester City, Enzo Maresca, a défendu les célébrations d'après-match de son équipe après sa victoire 3-0 sur la pelouse de Liverpool, dimanche. Ce déplacement à Merseyside était le premier match de City depuis qu'une commission indépendante l'a déclaré coupable de toutes les accusations liées à de graves manquements aux règles financières de la Premier League.

Le club a depuis fait appel de la décision et continue de nier toute infraction. Les joueurs de City ont été photographiés en train de célébrer avec les supporters visiteurs après le coup de sifflet final à Anfield, après les buts d'Erling Haaland, Jeremy Doku et Rayan Cherki qui ont assuré la victoire. Ces images ont suscité des critiques sur les réseaux sociaux.

Interrogé sur ces célébrations avant le match de Ligue des champions contre le Paris Saint-Germain, mercredi, Maresca a déclaré : « Critiqués pour quoi ? On a gagné 0-3 à Anfield. Que voulez-vous qu'on fasse ? Je suis là aujourd'hui ; les joueurs sont là aujourd'hui pour gagner demain. Nous travaillons chaque jour pour gagner des matchs. » Il a ajouté que l'équipe reste concentrée sur le terrain et que le reste n'est que du bruit extérieur avec lequel elle doit composer.

Maresca a également affirmé rester serein face à la procédure en cours. City a déposé son appel le jeudi 1er octobre et, selon les nouvelles règles de la Premier League, un appel doit être entendu dans les 12 semaines suivant son dépôt. L'appel peut durer cinq jours au maximum, il doit donc être terminé d'ici la mi-décembre. City pourrait faire valoir que les nouvelles règles ne devraient pas s'appliquer, car il a été poursuivi en 2023, trois ans avant leur introduction. « Je ne me stresse pas pour ce que je ne contrôle pas », a déclaré Maresca. « Le bruit autour de l'équipe est énorme, mais nous devons essayer de le gérer et faire notre propre bruit, celui de la victoire. »

मैनचेस्टर सिटी के कोच एनzo मारेस्का ने रविवार को लिवरपूल में 3-0 की जीत के बाद अपनी टीम के मैच के बाद के जश्न का बचाव किया है। मर्सीसाइड की यह यात्रा सिटी का पहला मैच था, जब एक स्वतंत्र आयोग ने प्रीमियर लीग के वित्तीय नियमों के गंभीर उल्लंघन से जुड़े सभी आरोपों में उसे दोषी पाया था।

क्लब ने तब से फैसले के खिलाफ अपील की है और किसी भी गलत काम से इनकार करना जारी रखा है। एनफील्ड में फुल-टाइम के बाद सिटी के खिलाड़ियों को दूर से आए प्रशंसकों के साथ जश्न मनाते हुए देखा गया, जीत एर्लिंग हालैंड, जेरेमी डोकू और रयान शेरकी के गोलों से सुनिश्चित हुई। इन दृश्यों की सोशल मीडिया पर आलोचना हुई।

बुधवार को चैंपियंस लीग में पेरिस सेंट-जर्मेन के खिलाफ खेलने से पहले जश्न के बारे में पूछे जाने पर मारेस्का ने कहा: "किस बात के लिए आलोचना? हमने एनफील्ड में 0-3 से जीत हासिल की। आप क्या चाहते हैं कि हम करें? मैं आज यहां हूं; खिलाड़ी आज यहां हैं ताकि कल जीत सकें। हम हर दिन मैच जीतने के लिए मेहनत करते हैं।" उन्होंने जोड़ा कि टीम का ध्यान मैदान पर बना हुआ है, और बाकी बाहरी शोर है जिससे उन्हें निपटना है।

मारेस्का ने यह भी कहा कि वे चल रही प्रक्रिया को लेकर शांत हैं। सिटी ने गुरुवार 1 अक्टूबर को अपील दायर की, और प्रीमियर लीग के नए नियमों के तहत अपील दायर होने के 12 सप्ताह के भीतर सुनी जानी चाहिए। अपील अधिकतम पांच दिन चल सकती है, इसलिए इसे दिसंबर के मध्य तक समाप्त होना होगा। सिटी यह तर्क दे सकता है कि नए नियम लागू नहीं होने चाहिए, क्योंकि उस पर 2023 में आरोप लगे थे, जो नियम लागू होने से तीन साल पहले की बात है। "मैं उन चीजों के बारे में तनाव नहीं लेता जिन्हें मैं नियंत्रित नहीं कर सकता," मारेस्का ने कहा। "टीम के आसपास का शोर बहुत है, लेकिन हमें इससे निपटने की कोशिश करनी होगी और अपना खुद का शोर बनाना होगा, यानी मैच जीतना।"

Pelatih Manchester City, Enzo Maresca, membela perayaan pasca-pertandingan skuadnya setelah kemenangan 3-0 atas Liverpool pada hari Minggu. Perjalanan ke Merseyside itu adalah laga pertama City sejak sebuah komisi independen menyatakan mereka bersalah atas semua tuduhan terkait pelanggaran serius aturan keuangan Liga Premier.

Klub tersebut sejak itu mengajukan banding atas putusan tersebut dan terus membantah telah melakukan pelanggaran. Para pemain City terlihat merayakan bersama suporter tandang setelah peluit akhir di Anfield, menyusul gol dari Erling Haaland, Jeremy Doku, dan Rayan Cherki yang memastikan kemenangan. Adegan tersebut memicu kritik di media sosial.

Saat ditanya tentang perayaan tersebut menjelang laga melawan Paris Saint-Germain di Liga Champions pada hari Rabu, Maresca mengatakan: "Dikritik karena apa? Kami menang 0-3 di Anfield. Apa yang kalian inginkan dari kami? Saya di sini hari ini; para pemain di sini hari ini untuk menang besok. Kami bekerja setiap hari untuk memenangkan pertandingan." Ia menambahkan bahwa fokus tim tetap di lapangan, dan sisanya adalah kebisingan dari luar yang harus mereka hadapi.

Maresca juga menyatakan tetap tenang menghadapi proses yang sedang berjalan. City mengajukan bandingnya pada Kamis, 1 Oktober, dan berdasarkan aturan baru Liga Premier, banding harus disidangkan dalam waktu 12 minggu sejak diajukan. Banding dapat berlangsung maksimal lima hari, sehingga harus selesai pada pertengahan Desember. City dapat berargumen bahwa aturan baru tersebut tidak seharusnya berlaku karena mereka didakwa pada 2023, tiga tahun sebelum aturan itu diperkenalkan. "Saya tidak stres tentang hal-hal yang tidak bisa saya kendalikan," kata Maresca. "Kebisingan di sekitar tim sangat besar, tetapi kami harus mencoba menghadapinya dan membuat suara kami sendiri, yaitu dengan memenangkan pertandingan."

マンチェスター・シティのエンツォ・マレスカ監督は、日曜日にリバプールで3-0の勝利を収めた後の選手たちの試合後の祝賀について擁護しました。マージーサイドへの遠征は、独立委員会がプレミアリーグの財政規則の重大な違反に関するすべての容疑でシティを有罪とした後の初戦でした。

クラブはその後、判断に対して控訴しており、不正行為を否定し続けています。アンフィールドでの試合終了後、シティの選手たちが遠征してきたサポーターと一緒に祝う姿が撮影されました。勝利はアーリング・ハーランド、ジェレミー・ドク、ライアン・シェルキのゴールによって確定しました。この光景はソーシャルメディアで批判を呼びました。

水曜日のチャンピオンズリーグでのパリ・サンジェルマン戦を前に祝賀について問われたマレスカ監督は、「何を批判されるのですか？アンフィールドで0-3で勝ったんです。私たちに何をしろと言うのですか？私は今日ここにいますし、選手たちも明日勝つために今日ここにいます。私たちは毎日、試合に勝つために努力しています」と述べました。さらに、チームの焦点はピッチの上にあり、それ以外は対処しなければならない外部の雑音に過ぎないと付け加えました。

マレスカ監督はまた、進行中のプロセスについては落ち着いていると語りました。シティは10月1日木曜日に控訴を提出しており、プレミアリーグの新ルールでは、控訴は提出から12週間以内に審理されなければなりません。控訴は最長5日間続く可能性があるため、12月中旬までに終える必要があります。シティは、2023年に起訴されたのは新ルールが導入される3年前であるため、新ルールは適用されるべきではないと主張する可能性があります。「自分がコントロールできないことで気を揉むことはありません」とマレスカ監督は言いました。「チームを取り巻く雑音は大きいですが、それに対処し、自分たちの音、つまり試合に勝つことで音を立てる必要があります。」

O técnico do Manchester City, Enzo Maresca, defendeu as comemorações pós-jogo de seu elenco após a vitória por 3-0 sobre o Liverpool, no domingo. A viagem a Merseyside foi o primeiro jogo do City desde que uma comissão independente o considerou culpado de todas as acusações relacionadas a violações graves das regras financeiras da Premier League.

O clube recorreu da decisão e continua negando qualquer irregularidade. Jogadores do City foram fotografados comemorando com a torcida visitante após o apito final em Anfield, depois dos gols de Erling Haaland, Jeremy Doku e Rayan Cherki que garantiram a vitória. As cenas geraram críticas nas redes sociais.

Questionado sobre as comemorações antes do jogo contra o Paris Saint-Germain na Liga dos Campeões, na quarta-feira, Maresca disse: "Criticados por quê? Vencemos por 3 a 0 em Anfield. O que vocês querem que a gente faça? Eu estou aqui hoje; os jogadores estão aqui hoje para vencer amanhã. Trabalhamos todos os dias para vencer os jogos." Ele acrescentou que o foco da equipe continua no campo e que o restante é ruído externo com o qual eles precisam lidar.

Maresca também afirmou que permanece calmo diante do processo em andamento. O City apresentou seu recurso na quinta-feira, 1º de outubro, e, pelas novas regras da Premier League, um recurso deve ser julgado em até 12 semanas após sua apresentação. O processo pode durar no máximo cinco dias, portanto deve ser concluído até meados de dezembro. O City pode argumentar que as novas regras não deveriam se aplicar, já que foi acusado em 2023, três anos antes da introdução das regras. "Não me estresso com coisas que não controlo", disse Maresca. "O barulho em torno da equipe é muito grande, mas precisamos tentar lidar com isso e fazer nosso próprio barulho, vencendo jogos."

Тренер «Манчестер Сити» Энцо Маресца защитил послематчевое празднование своих игроков после победы над «Ливерпулем» со счётом 3:0 в воскресенье. Выезд в Мерсисайд стал первым матчем «Сити» после того, как независимая комиссия признала клуб виновным по всем обвинениям, связанным с серьёзными нарушениями финансовых правил Премьер-лиги.

С тех пор клуб обжаловал решение и продолжает отрицать любые нарушения. Игроков «Сити» сфотографировали празднующими вместе с гостевыми болельщиками после финального свистка на «Энфилде», после голов Эрлинга Холанда, Жереми Доку и Райана Шерки, обеспечивших победу. Эти кадры вызвали критику в социальных сетях.

Отвечая на вопрос о празднованиях перед матчем с «Пари Сен-Жермен» в Лиге чемпионов в среду, Маресца сказал: «За что нас критиковать? Мы выиграли 3:0 на „Энфилде“. Что вы хотите, чтобы мы делали? Я здесь сегодня, игроки здесь сегодня, чтобы выиграть завтра. Мы каждый день работаем, чтобы побеждать». Он добавил, что внимание команды остаётся на поле, а всё остальное — внешний шум, с которым им приходится справляться.

Маресца также заявил, что сохраняет спокойствие в отношении текущего процесса. «Сити» подал апелляцию в четверг, 1 октября, а согласно новым правилам Премьер-лиги апелляция должна быть рассмотрена в течение 12 недель с момента подачи. Слушание может длиться не более пяти дней, поэтому оно должно завершиться к середине декабря. «Сити» может утверждать, что новые правила не должны применяться, поскольку обвинения были предъявлены в 2023 году, на три года раньше введения правил. «Я не переживаю из-за того, что не контролирую», — сказал Маресца. «Шум вокруг команды очень сильный, но мы должны пытаться справляться с ним и создавать собственный шум — побеждать в матчах».

曼城主帅恩佐·马雷斯卡为球队在周日于利物浦以3-0取胜后的赛后庆祝辩护。此次前往默西赛德郡的客场之行，是曼城在一个独立委员会裁定其违反英超财务规则的严重违规行为所有指控成立后的首场比赛。

俱乐部此后已对裁决提出上诉，并继续否认任何不当行为。曼城球员在安菲尔德全场结束后与随队客场球迷一同庆祝的画面被拍下，此役由埃尔林·哈兰德、杰雷米·多库以及雷扬·谢尔基的进球锁定胜局。这些画面在社交媒体上引发了批评。

在周三与巴黎圣日耳曼的欧冠比赛前，被问及庆祝一事时，马雷斯卡表示：“因为什么受到批评？我们在安菲尔德以0-3取胜。你们希望我们怎么做？我今天在这里，球员们今天也在这里，是为了明天取胜。我们每天都在努力赢得比赛。”他补充说，球队的注意力仍然放在场上，其余都是他们必须应对的外界噪音。

马雷斯卡还表示，他对正在进行的程序保持平静。曼城于10月1日星期四提交了上诉，根据英超新规，上诉必须在提交后12周内审理完毕。上诉程序最长可持续五天，因此必须在12月中旬前结束。曼城可能会主张新规不应适用，因为他们是在2023年被指控的，早于新规出台三年。“我不会为我无法控制的事情感到焦虑，”马雷斯卡说，“围绕球队的噪音很大，但我们需要尝试应对，并制造属于我们自己的声音，去赢得比赛。”