Greek takeaways: What did we learn from Lionesses' win?

England took a valuable first-leg lead in their Women's World Cup qualifying play-off with a 3-1 win over Greece at the Pankritio Stadio in Crete. Sarina Wiegman's side, back-to-back European champions, will need to finish the job in the second leg on Tuesday in Leicester. The winner of the tie faces Ukraine or Slovakia in round two to decide who heads to Brazil.

Manchester United captain Maya le Tissier took her chance after Lucy Bronze withdrew from the squad with a minor injury. Playing at right-back, she was a standout performer and scored her first international goal in the 63rd minute. Wiegman praised her movement and the timing of her crosses, saying the goal was important for the whole team.

Wiegman was frustrated by sloppiness that let Greece create chances, including a strike against the crossbar from Ioanna Papatheodorou and a goal by Kallisti Brouksair. England have now won just three of their past eight competitive away games, and the lack of a clean sheet leaves the door open for Greece in the second leg. Wiegman insisted the team must play better on Tuesday, not just win.

With the result secured, Wiegman gave debuts to 18-year-old Erica Meg Parkinson and Liverpool captain Grace Fisk, who had waited more than six years for her first cap. Defender Esme Morgan praised Parkinson's intelligence and movement, adding to the debate over Wiegman's preferred number 10.

حققت إنجلترا تقدماً ثميناً في مباراة الذهاب من ملحق تصفيات كأس العالم للسيدات بعد فوزها 3-1 على اليونان في ملعب بانكريتيو في كريت. وسيتعين على فريق سارينا فيغمان، بطل أوروبا مرتين متتاليتين، إنهاء المهمة في مباراة الإياب يوم الثلاثاء في ليستر. وسيواجه الفائز في المواجهة أوكرانيا أو سلوفاكيا في الدور الثاني لتحديد من سيتأهل إلى البرازيل.

اغتنمت قائدة مانشستر يونايتد، مايا لي تيسييه، فرصتها بعد انسحاب لوسي برونز من القائمة بسبب إصابة طفيفة. ولعبت في مركز الظهير الأيمن، وكانت من أبرز اللاعبات، وسجلت هدفها الدولي الأول في الدقيقة 63. وأشادت فيغمان بتحركاتها وتوقيت عرضياتها، وقالت إن الهدف كان مهماً للفريق بأكمله.

أبدت فيغمان انزعاجها من التهاون الذي أتاح لليونان خلق فرص، من بينها تسديدة إيوانا باباثيودوروو التي أصابت العارضة، وهدف كاليستي بروكسير. وفازت إنجلترا في ثلاث فقط من آخر ثماني مباريات رسمية خارج أرضها، وعدم الحفاظ على شباك نظيفة يترك الباب مفتوحاً أمام اليونان في مباراة الإياب. وأكدت فيغمان أن على الفريق أن يلعب بشكل أفضل يوم الثلاثاء، لا أن يكتفي بالفوز.

وبعد ضمان النتيجة، منحت فيغمان الفرصة الأولى لإريكا ميغ باركنسون البالغة 18 عاماً، ولقائدة ليفربول غريس فيسك، التي انتظرت أكثر من ست سنوات لأول ظهور دولي لها. وأشادت المدافعة إيسمي مورغان بذكاء باركنسون وتحركاتها، مما زاد النقاش حول اللاعبة المفضلة لفيغمان في مركز الرقم 10.

ক্রিটের প্যানক্রিটিও স্টেডিয়ামে গ্রিসকে ৩-১ গোলে হারিয়ে ইংল্যান্ড মহিলা বিশ্বকাপ বাছাইয়ের প্লে-অফের প্রথম লেগে একটি মূল্যবান লিড নিয়েছে। সারিনা ভিগম্যানের দল, যারা টানা দুবার ইউরোপীয় চ্যাম্পিয়ন, মঙ্গলবার লেস্টারে দ্বিতীয় লেগে কাজটি শেষ করতে হবে। এই টাইয়ের বিজয়ী দ্বিতীয় রাউন্ডে ইউক্রেন বা স্লোভাকিয়ার মুখোমুখি হবে, যাতে ঠিক হবে কে ব্রাজিল যাবে।

ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের অধিনায়ক মায়া লে টিসিয়ার সুযোগটি কাজে লাগিয়েছেন, কারণ ছোট চোটের কারণে লুসি ব্রোঞ্জ দল থেকে বাদ পড়েছেন। রাইট-ব্যাক হিসেবে খেলে তিনি সেরা পারফরম্যান্সের একজন ছিলেন এবং ৬৩তম মিনিটে তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক গোলটি করেন। ভিগম্যান তাঁর চলাফেরা ও ক্রসের সময়জ্ঞানের প্রশংসা করেন এবং বলেন যে গোলটি পুরো দলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল।

ভিগম্যান অসতর্কতায় হতাশ ছিলেন, যার ফলে গ্রিস সুযোগ তৈরি করতে পেরেছে, যার মধ্যে ইওআনা পাপাথেওদোরুর ক্রসবারে লাগা শট এবং ক্যালিস্তি ব্রুকসায়ারের গোল ছিল। ইংল্যান্ড তাদের শেষ আটটি আনুষ্ঠানিক বিদেশি ম্যাচের মধ্যে মাত্র তিনটিতে জিতেছে, এবং ক্লিন শিট না রাখতে পারায় দ্বিতীয় লেগে গ্রিসের আশা বেঁচে আছে। ভিগম্যান জোর দিয়ে বলেন, মঙ্গলবার দলকে শুধু জিতলে হবে না, ভালো খেলতেও হবে।

ফল নিশ্চিত হওয়ার পর ভিগম্যান ১৮ বছর বয়সী এরিকা মেগ পার্কিনসন এবং লিভারপুলের অধিনায়ক গ্রেস ফিস্ককে অভিষেকের সুযোগ দেন। ফিস্ক প্রথম ক্যাপের জন্য ছয় বছরেরও বেশি অপেক্ষা করেছেন। রক্ষণভাগের খেলোয়াড় এসমে মরগ্যান পার্কিনসনের বুদ্ধিমত্তা ও চলাফেরার প্রশংসা করেন, যা ভিগম্যানের পছন্দের ১০ নম্বর খেলোয়াড় নিয়ে আলোচনাকে আরও উসকে দিয়েছে।

England hat im Hinspiel der Playoffs zur Qualifikation für die Frauen-Weltmeisterschaft einen wertvollen Vorsprung herausgeholt, indem es Griechenland im Pankritio-Stadion auf Kreta mit 3:1 besiegte. Das Team von Sarina Wiegman, zweifacher europäischer Meister in Folge, muss die Aufgabe am Dienstag im Rückspiel in Leicester zu Ende bringen. Der Sieger des Duells trifft in der zweiten Runde auf die Ukraine oder die Slowakei, um zu entscheiden, wer nach Brasilien reist.

Manchester-United-Kapitänin Maya le Tissier nutzte ihre Chance, nachdem Lucy Bronze wegen einer leichten Verletzung aus dem Kader gestrichen worden war. Als Rechtsverteidigerin war sie eine der herausragenden Spielerinnen und erzielte in der 63. Minute ihr erstes Länderspieltor. Wiegman lobte ihre Laufwege und das Timing ihrer Flanken und sagte, das Tor sei für die gesamte Mannschaft wichtig gewesen.

Wiegman zeigte sich verärgert über die Nachlässigkeiten, die Griechenland Chancen eröffneten, darunter ein Schuss von Ioanna Papatheodorou an die Latte und das Tor von Kallisti Brouksair. England hat in seinen letzten acht offiziellen Auswärtsspielen nur drei gewonnen, und das fehlende Zu-null lässt Griechenland im Rückspiel eine Chance. Wiegman betonte, die Mannschaft müsse am Dienstag besser spielen und nicht nur gewinnen.

Nach der gesicherten Ausgangslage gab Wiegman der 18-jährigen Erica Meg Parkinson und der Liverpool-Kapitänin Grace Fisk ihr Debüt. Fisk hatte mehr als sechs Jahre auf ihren ersten Einsatz gewartet. Verteidigerin Esme Morgan lobte Parkinsons Intelligenz und Bewegung und befeuert damit die Debatte um Wiegmans bevorzugte Nummer 10.

Inglaterra logró una valiosa ventaja en la ida de su repechaje para la clasificación al Mundial femenino tras vencer 3-1 a Grecia en el Estadio Pankritio de Creta. El equipo de Sarina Wiegman, doble campeón europeo consecutivo, deberá cerrar la eliminatoria en la vuelta del martes en Leicester. El ganador de la eliminatoria se enfrentará a Ucrania o Eslovaquia en la segunda ronda para decidir quién viajará a Brasil.

La capitana del Manchester United, Maya le Tissier, aprovechó su oportunidad después de que Lucy Bronze se retirara de la convocatoria por una lesión menor. Jugando como lateral derecho, fue una de las figuras del partido y marcó su primer gol internacional en el minuto 63. Wiegman elogió su movimiento y la precisión de sus centros, y dijo que el gol fue importante para todo el equipo.

Wiegman se mostró frustrada por la falta de concentración que permitió a Grecia crear ocasiones, entre ellas un disparo de Ioanna Papatheodorou que golpeó el larguero y un gol de Kallisti Brouksair. Inglaterra solo ha ganado tres de sus últimos ocho partidos oficiales como visitante, y la falta de portería a cero deja la puerta abierta a Grecia en la vuelta. Wiegman insistió en que el equipo debe jugar mejor el martes, no solo ganar.

Asegurado el resultado, Wiegman dio sus debuts a Erica Meg Parkinson, de 18 años, y a Grace Fisk, capitana del Liverpool, que había esperado más de seis años para su primera convocatoria. La defensa Esme Morgan elogió la inteligencia y el movimiento de Parkinson, lo que alimenta el debate sobre quién será la preferida de Wiegman para el dorsal número 10.

L'Angleterre a pris un avantage précieux lors de l'aller de ses barrages de qualification à la Coupe du monde féminine, en s'imposant 3-1 face à la Grèce au stade Pankritio, en Crète. L'équipe de Sarina Wiegman, double championne d'Europe en titre, devra conclure la qualification lors du match retour mardi à Leicester. Le vainqueur de la confrontation affrontera l'Ukraine ou la Slovaquie au second tour pour déterminer qui se qualifiera pour le Brésil.

La capitaine de Manchester United, Maya le Tissier, a saisi sa chance après le retrait de Lucy Bronze de la sélection pour une blessure mineure. Évoluant comme arrière droit, elle a été l'une des meilleures joueuses et a inscrit son premier but international à la 63e minute. Wiegman a salué ses déplacements et la précision de ses centres, affirmant que ce but comptait pour toute l'équipe.

Wiegman s'est dite frustrée par le relâchement qui a permis à la Grèce de se créer des occasions, notamment une frappe d'Ioanna Papatheodorou sur la barre transversale et le but de Kallisti Brouksair. L'Angleterre n'a remporté que trois de ses huit derniers matchs officiels à l'extérieur, et l'absence de clean sheet laisse la porte ouverte à la Grèce pour le retour. Wiegman a insisté sur la nécessité de mieux jouer mardi, et pas seulement de gagner.

Le résultat acquis, Wiegman a lancé en sélection l'attaquante de 18 ans Erica Meg Parkinson, ainsi que la capitaine de Liverpool Grace Fisk, qui attendait sa première sélection depuis plus de six ans. La défenseure Esme Morgan a salué l'intelligence et le mouvement de Parkinson, ce qui alimente le débat sur le choix de Wiegman au poste de numéro 10.

इंग्लैंड ने महिला विश्व कप क्वालिफाइंग प्ले-ऑफ के पहले चरण में क्रेते के पंक्रिटियो स्टेडियो में ग्रीस को 3-1 से हराकर एक कीमती बढ़त हासिल की। सारिना वीगमैन की टीम, जो लगातार दो बार यूरोपीय चैंपियन रही है, मंगलवार को लीसेस्टर में दूसरे चरण में यह मुकाबला पूरा करेगी। इस टाई का विजेता दूसरे दौर में यूक्रेन या स्लोवाकिया से भिड़ेगा, जिससे तय होगा कि कौन ब्राज़ील जाएगा।

मैनचेस्टर यूनाइटेड की कप्तान मैया ले टिसियर ने मौके का फायदा उठाया, जब मामूली चोट के कारण लूसी ब्रॉन्ज़ टीम से बाहर हो गईं। राइट-बैक के रूप में खेलते हुए वह सबसे अच्छी खिलाड़ी रहीं और 63वें मिनट में अपना पहला अंतरराष्ट्रीय गोल किया। वीगमैन ने उनकी गति और क्रॉस के समय की सराहना की और कहा कि यह गोल पूरी टीम के लिए महत्वपूर्ण था।

वीगमैन लापरवाही से नाराज़ थीं, जिससे ग्रीस को मौके मिले, जिनमें इओआन्ना पापाथेओडोरू का क्रॉसबार पर लगा शॉट और कालिस्टी ब्रूक्सायर का गोल शामिल था। इंग्लैंड ने अपने पिछले आठ आधिकारिक विदेशी मैचों में केवल तीन जीते हैं, और क्लीन शीट न रख पाने से ग्रीस को दूसरे चरण में उम्मीद बनी हुई है। वीगमैन ने कहा कि टीम को मंगलवार को सिर्फ जीतना नहीं, बेहतर खेलना होगा।

नतीजा तय होने के बाद, वीगमैन ने 18 वर्षीय एरिका मेग पार्किंसन और लिवरपूल की कप्तान ग्रेस फिस्क को डेब्यू का मौका दिया। फिस्क को पहली कैप के लिए छह साल से अधिक इंतज़ार करना पड़ा। डिफेंडर एस्मे मॉर्गन ने पार्किंसन की समझदारी और गति की प्रशंसा की, जिससे वीगमैन के पसंदीदा नंबर 10 खिलाड़ी को लेकर चर्चा और बढ़ गई।

Inggris meraih keunggulan berharga di leg pertama play-off kualifikasi Piala Dunia Wanita setelah mengalahkan Yunani 3-1 di Stadion Pankritio, Kreta. Tim asuhan Sarina Wiegman, juara Eropa dua kali berturut-turut, harus menuntaskan tugas di leg kedua pada Selasa di Leicester. Pemenang duel ini akan menghadapi Ukraina atau Slovakia di putaran kedua untuk menentukan siapa yang berangkat ke Brasil.

Kapten Manchester United, Maya le Tissier, memanfaatkan kesempatannya setelah Lucy Bronze mundur dari skuad karena cedera ringan. Bermain sebagai bek kanan, ia tampil menonjol dan mencetak gol internasional pertamanya pada menit ke-63. Wiegman memuji pergerakan dan ketepatan umpan silangnya, serta mengatakan gol tersebut penting bagi seluruh tim.

Wiegman kesal dengan kecerobohan yang memberi peluang bagi Yunani, termasuk tembakan Ioanna Papatheodorou yang membentur mistar dan gol Kallisti Brouksair. Inggris hanya memenangi tiga dari delapan laga tandang resmi terakhir, dan tanpa clean sheet, Yunani masih punya peluang di leg kedua. Wiegman menegaskan tim harus bermain lebih baik pada Selasa, bukan sekadar menang.

Setelah hasil aman, Wiegman memberi debut kepada Erica Meg Parkinson yang berusia 18 tahun dan kapten Liverpool Grace Fisk, yang telah menunggu lebih dari enam tahun untuk caps pertamanya. Bek Esme Morgan memuji kecerdasan dan pergerakan Parkinson, yang menambah perdebatan tentang pilihan Wiegman untuk posisi nomor 10.

イングランドは、女子ワールドカップ予選プレーオフの第1戦でギリシャに3-1で勝利し、クレタ島のパンクリティオ・スタジアムで貴重なリードを奪いました。欧州チャンピオンを2大会連続で制したサリナ・ウィーグマン率いるチームは、火曜日にレスターで行われる第2戦で勝利を確定させる必要があります。この対戦の勝者は第2ラウンドでウクライナかスロバキアと対戦し、ブラジル行きの切符を争います。

マンチェスター・ユナイテッドのキャプテン、マヤ・ル・ティシエは、軽傷のためルーシー・ブロンズが代表から外れたことでチャンスを掴みました。右サイドバックとして先発し、際立ったパフォーマンスを見せ、63分に代表初ゴールを決めました。ウィーグマンは彼女の動き出しとクロスのタイミングを称賛し、このゴールはチーム全体にとって重要だったと語りました。

ウィーグマンは、ギリシャに決定機を与えた集中力の欠如に不満を示しました。イオアンナ・パパテオドルがクロスバーを叩いたシュートや、カリスティ・ブルークサイアーのゴールも含まれます。イングランドはアウェーでの公式戦過去8試合でわずか3勝しかしておらず、無失点で終えられなかったことで、第2戦でギリシャに望みが残されています。ウィーグマンは、火曜日には勝つだけでなく、より良いプレーをしなければならないと強調しました。

勝利を確保したことで、ウィーグマンは18歳のエリカ・メグ・パーキンソンと、リバプールのキャプテン、グレース・フィスクに代表デビューの機会を与えました。フィスクは初代表招集から6年以上待ち続けていました。ディフェンダーのエスメ・モーガンは、パーキンソンの知性と動きを称賛し、ウィーグマンが好む10番の選手についての議論をさらに呼んでいます。

A Inglaterra saiu com uma vantagem valiosa na ida de seu play-off de qualificação para a Copa do Mundo Feminina, após vencer a Grécia por 3 a 1 no Estádio Pankritio, em Creta. A equipe de Sarina Wiegman, bicampeã europeia consecutiva, precisará concluir a tarefa na volta, na terça-feira, em Leicester. O vencedor do confronto enfrentará a Ucrânia ou a Eslováquia na segunda rodada para decidir quem vai ao Brasil.

A capitã do Manchester United, Maya le Tissier, aproveitou a oportunidade depois que Lucy Bronze deixou a seleção com uma lesão leve. Atuando como lateral direita, foi uma das destaques e marcou seu primeiro gol pela seleção, aos 63 minutos. Wiegman elogiou sua movimentação e o timing de seus cruzamentos, dizendo que o gol foi importante para toda a equipe.

Wiegman demonstrou frustração com a falta de atenção que deu à Grécia chances de criar jogadas, incluindo um chute de Ioanna Papatheodorou que acertou o travessão e o gol de Kallisti Brouksair. A Inglaterra venceu apenas três de seus últimos oito jogos oficiais fora de casa, e a falta de um clean sheet deixa a porta aberta para a Grécia no jogo de volta. Wiegman afirmou que a equipe precisa jogar melhor na terça-feira, e não apenas vencer.

Com o resultado garantido, Wiegman deu estreia à jovem de 18 anos Erica Meg Parkinson e à capitã do Liverpool Grace Fisk, que esperou mais de seis anos por sua primeira convocação. A zagueira Esme Morgan elogiou a inteligência e a movimentação de Parkinson, o que alimenta o debate sobre a preferida de Wiegman para a camisa 10.

Англия получила ценное преимущество в первом матче плей-офф отборочного турнира чемпионата мира среди женщин, обыграв Грецию 3:1 на стадионе «Панкритио» на Крите. Команда Сарины Вигман, дважды подряд ставшая чемпионкой Европы, должна завершить дело в ответном матче во вторник в Лестере. Победитель пары встретится с Украиной или Словакией во втором раунде, чтобы определить, кто поедет в Бразилию.

Капитан «Манчестер Юнайтед» Мая ле Тиссье воспользовалась шансом после того, как Люси Бронз выбыла из состава из-за небольшой травмы. Играя на позиции правого защитника, она была одной из лучших на поле и забила свой первый международный гол на 63-й минуте. Вигман отметила её движение и точность передач, сказав, что гол был важен для всей команды.

Вигман была недовольна невнимательностью, которая позволила Греции создавать моменты, включая удар Иоанны Папатеодору в перекладину и гол Каллисти Брукскайер. Англия выиграла лишь три из последних восьми официальных выездных матчей, а отсутствие «сухой» игры оставляет Греции шанс во втором матче. Вигман настаивала, что команде во вторник нужно играть лучше, а не просто побеждать.

После обеспечения результата Вигман дебютировать дала 18-летней Эрике Мэг Паркинсон и капитану «Ливерпуля» Грейс Фиск, которая ждала первого вызова в сборную более шести лет. Защитница Эсме Морган высоко оценила ум и движение Паркинсон, что добавляет остроты дискуссии о предпочтительном игроке Вигман на позиции десятого номера.

英格兰在世界杯预选赛附加赛首回合中以3-1战胜希腊，于克里特岛的帕恩克里提奥体育场取得了宝贵的领先优势。萨琳娜·韦格曼执教的球队是两届连续的欧洲冠军，将于周二在莱斯特的次回合中完成晋级任务。本轮获胜者将在第二轮对阵乌克兰或斯洛伐克，以决定谁将前往巴西。

曼联队长玛雅·勒蒂西尔把握住了机会，此前莱妮·布朗因小伤退出了大名单。她担任边后卫，表现出色，并在第63分钟打进了个人首粒国际赛进球。韦格曼赞扬了她的跑位和传中的时机，并表示这粒进球对全队都很重要。

韦格曼对球队的粗心感到不满，这让希腊获得了创造机会的空间，其中包括伊奥安娜·帕帕泽奥多鲁击中横梁的一次射门，以及卡利斯蒂·布鲁克萨伊尔的进球。英格兰在过去八场正式客场比赛中仅取得三场胜利，而未能零封对手，这为希腊在次回合留下了机会。韦格曼坚称，球队周二必须踢得更好，而不仅仅是赢球。

在赢得比赛后，韦格曼给予18岁的艾丽卡·梅格·帕金森和利物浦队长格蕾丝·菲斯克首次出场的机会。菲斯克等待首次国家队出场已超过六年。后卫埃斯梅·摩根称赞帕金森的聪明才智和跑位，这也为韦格曼首选十号位球员的讨论增添了话题。