Bashir, Pope given new England contracts as Crocombe, Cox handed first deals

England have renewed the central contracts of Ollie Pope and Shoaib Bashir for one year, even though both have dropped out of the Test XI. Zak Crawley's expiring deal has not been extended, leaving him without a central contract.

A total of 39 players are now under contract. Among eight previously uncontracted players rewarded with full deals are seamer Henry Crocombe, Test opener Emilio Gay, and seamer Ollie Robinson. They join batters Jordan Cox, Dan Lawrence and Tom Banton, plus pacemen Sam Cook and Matthew Fisher. Robinson had deals in 2022 and 2023, while the rest receive contracts for the first time.

Cox and Crocombe have signed two-year agreements running until September 30, 2028. Crocombe, who could debut in this month's ODI tri-series in Pakistan, is the first England player to sign a multi-year deal before making an international appearance. The Surrey-bound seamer took back-to-back hat-tricks for Sussex this season and finished with 40 wickets at an average of 23.52.

Eleven players are contracted until autumn 2028, including Test captain Joe Root and white-ball skipper Harry Brook. Hampshire quick Sonny Baker was upgraded to a two-year deal after a strong summer. Brydon Carse remains under contract until September 2027, and Ben Stokes and Mark Wood's deals ended following their international retirements. Nine players received development deals, including 18-year-old Thomas Rew, the youngest player on the list.

جددت إنجلترا العقود المركزية لأولي بوب وشعيب بشير لمدة عام واحد، رغم خروج كليهما من تشكيلة الاختبارات الأساسية. ولم يتم تمديد عقد زاك كراولي المنتهي، ما تركه دون عقد مركزي.

يخضع الآن ما مجموعه 39 لاعبا للعقد. ومن بين ثمانية لاعبين لم يكن لديهم عقد من قبل ومنحوا عقودا كاملة، يوجد المهاجم هنري كروكومب، وفاتح الاختبارات إميليو غاي، والمهاجم أولي روبنسون. ينضم هؤلاء إلى اللاعبين جوردان كوكس ودان لورانس وتوم بانتون، إضافة إلى سام كوك وماثيو فيشر. كان لروبنسون عقود في عامي 2022 و2023، بينما يحصل الباقون على عقود لأول مرة.

وقّع كوكس وكروكومب اتفاقيات لمدة عامين تمتد حتى 30 سبتمبر 2028. ويُرجح أن يظهر كروكومب لأول مرة في سلسلة الدول الثلاث لمباريات اليوم الواحد في باكستان هذا الشهر، وهو أول لاعب إنجليزي يوقع عقدا متعدد السنوات قبل ظهوره الدولي. ولعب المهاجم المتجه إلى سوري هاتريك متتالية لسسكس هذا الموسم، وأنهى الموسم بـ40 ويكت بمتوسط 23.52.

يتعاقد أحد عشر لاعبا حتى خريف 2028، من بينهم قائد الاختبارات جو روت وقائد الكرة البيضاء هاري بروك. وتمت ترقية المهاجم السريع من هامبشاير سوني بيكر إلى عقد لمدة عامين بعد صيف قوي. ويبقى بريدون كارس متعاقدا حتى سبتمبر 2027، بينما انتهت عقود بن ستوكس ومارك وود بعد اعتزالهما الدولي. وحصل تسعة لاعبين على عقود تطوير، من بينهم توماس ريو البالغ 18 عاما، وهو الأصغر في القائمة.

ইংল্যান্ড অলি পোপ ও শোয়েব বাশিরের কেন্দ্রীয় চুক্তি এক বছরের জন্য নবায়ন করেছে, যদিও দুজনেই টেস্ট একাদশ থেকে বাদ পড়েছেন। জ্যাক ক্রলির মেয়াদোত্তীর্ণ চুক্তি বাড়ানো হয়নি, ফলে তিনি কেন্দ্রীয় চুক্তিহীন রয়েছেন।

বর্তমানে মোট ৩৯ জন খেলোয়াড় চুক্তিবদ্ধ। আগে চুক্তিহীন আটজন খেলোয়াড়কে পূর্ণ চুক্তি দেওয়া হয়েছে, যাদের মধ্যে রয়েছেন সিমার হেনরি ক্রোকোম্ব, টেস্ট ওপেনার এমিলিও গে এবং সিমার অলি রবিনসন। তাঁরা যোগ দিয়েছেন ব্যাটার জর্ডান কক্স, ড্যান লরেন্স ও টম ব্যান্টনের সঙ্গে, এবং পেসার স্যাম কুক ও ম্যাথিউ ফিশারের সঙ্গে। রবিনসনের ২০২২ ও ২০২৩ সালে চুক্তি ছিল, আর বাকিরা প্রথমবার চুক্তি পেয়েছেন।

কক্স ও ক্রোকোম্ব ৩০ সেপ্টেম্বর ২০২৮ পর্যন্ত দুই বছরের চুক্তিতে স্বাক্ষর করেছেন। ক্রোকোম্ব, যিনি এই মাসে পাকিস্তানে অনুষ্ঠিতব্য ওয়ানডে ত্রিদেশীয় সিরিজে অভিষেক করতে পারেন, আন্তর্জাতিক ম্যাচে খেলার আগে বহুবর্ষীয় চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী প্রথম ইংল্যান্ড খেলোয়াড়। সারের হয়ে যোগ দিতে যাওয়া এই সিমার এই মৌসুমে সাসেক্সের হয়ে পরপর দুটি হ্যাটট্রিক করেছেন এবং ২৩.৫২ গড়ে ৪০ উইকেট নিয়ে মৌসুম শেষ করেছেন।

শরৎ ২০২৮ পর্যন্ত এগারোজন খেলোয়াড় চুক্তিবদ্ধ, যার মধ্যে টেস্ট অধিনায়ক জো রুট ও সীমিত ওভারের অধিনায়ক হ্যারি ব্রুক রয়েছেন। হ্যাম্পশায়ারের দ্রুতগতির বোলার সনি বেকারকে শক্তিশালী গ্রীষ্মের পর দুই বছরের চুক্তিতে উন্নীত করা হয়েছে। ব্রাইডন কার্স সেপ্টেম্বর ২০২৭ পর্যন্ত চুক্তিতে আছেন, আর বেন স্টোকস ও মার্ক উডের চুক্তি আন্তর্জাতিক অবসরের পর শেষ হয়েছে। নয়জন খেলোয়াড় উন্নয়ন চুক্তি পেয়েছেন, যার মধ্যে ১৮ বছর বয়সী থমাস রিউ তালিকার সবচেয়ে কম বয়সী।

England hat die zentralen Verträge von Ollie Pope und Shoaib Bashir um ein Jahr verlängert, obwohl beide aus der Test-Elf gefallen sind. Zak Crawleys auslaufender Vertrag wurde nicht verlängert, sodass er ohne zentralen Vertrag dasteht.

Insgesamt stehen nun 39 Spieler unter Vertrag. Unter den acht zuvor vertragslosen Spielern, die vollwertige Verträge erhielten, sind der Seamer Henry Crocombe, der Test-Eröffnungsschlagmann Emilio Gay und der Seamer Ollie Robinson. Sie stoßen zu den Schlagleuten Jordan Cox, Dan Lawrence und Tom Banton sowie den Pacern Sam Cook und Matthew Fisher hinzu. Robinson hatte bereits in den Jahren 2022 und 2023 Verträge, die übrigen erhalten zum ersten Mal einen Vertrag.

Cox und Crocombe haben Zweijahresvereinbarungen bis zum 30. September 2028 unterzeichnet. Crocombe, der im Laufe dieses Monats beim ODI-Dreiländerturnier in Pakistan debütieren könnte, ist der erste englische Spieler, der einen mehrjährigen Vertrag unterzeichnet, bevor er einen Länderspieleinsatz absolviert hat. Der zu Surrey wechselnde Seamer erzielte in dieser Saison für Sussex zwei Hattricks in Folge und beendete die Saison mit 40 Wickets bei einem Schnitt von 23,52.

Elf Spieler sind bis Herbst 2028 unter Vertrag, darunter Test-Kapitän Joe Root und Weißball-Kapitän Harry Brook. Der Hampshire-Pacer Sonny Baker erhielt nach einem starken Sommer einen Zweijahresvertrag. Brydon Carse steht bis September 2027 unter Vertrag, während die Verträge von Ben Stokes und Mark Wood nach ihrem Rücktritt aus dem internationalen Cricket endeten. Neun Spieler erhielten Entwicklungsverträge, darunter der 18-jährige Thomas Rew, der jüngste Spieler der Liste.

Inglaterra ha renovado los contratos centrales de Ollie Pope y Shoaib Bashir por un año, aunque ambos han quedado fuera del XI de Test. El contrato vencido de Zak Crawley no ha sido extendido, por lo que se queda sin contrato central.

Un total de 39 jugadores están ahora bajo contrato. Entre los ocho jugadores que no tenían contrato y que han recibido contratos completos se encuentran el lateral Henry Crocombe, el abridor de Test Emilio Gay y el lateral Ollie Robinson. Se unen a los bateadores Jordan Cox, Dan Lawrence y Tom Banton, además de los rápidos Sam Cook y Matthew Fisher. Robinson tuvo contratos en 2022 y 2023, mientras que el resto recibe contrato por primera vez.

Cox y Crocombe han firmado acuerdos de dos años que se extienden hasta el 30 de septiembre de 2028. Crocombe, que podría debutar en el triangular de ODI de este mes en Pakistán, es el primer jugador de Inglaterra que firma un contrato plurianual antes de hacer una aparición internacional. El lateral, que se incorporará al Surrey, logró hat-tricks consecutivos para Sussex esta temporada y terminó con 40 wickets a un promedio de 23.52.

Once jugadores están contratados hasta el otoño de 2028, entre ellos el capitán de Test Joe Root y el capitán de blancas Harry Brook. El rápido de Hampshire Sonny Baker fue ascendido a un contrato de dos años tras un gran verano. Brydon Carse sigue con contrato hasta septiembre de 2027, y los contratos de Ben Stokes y Mark Wood terminaron tras sus retiros internacionales. Nueve jugadores recibieron contratos de desarrollo, incluido Thomas Rew, de 18 años, el más joven de la lista.

L'Angleterre a renouvelé pour un an les contrats centraux d'Ollie Pope et Shoaib Bashir, bien que tous deux aient perdu leur place dans le XI de Test. Le contrat arrivant à échéance de Zak Crawley n'a pas été prolongé, le laissant sans contrat central.

Au total, 39 joueurs sont désormais sous contrat. Parmi les huit joueurs auparavant sans contrat, qui ont obtenu des contrats complets, figurent le lanceur Henry Crocombe, l'ouvreur de Test Emilio Gay et le lanceur Ollie Robinson. Ils rejoignent les batteurs Jordan Cox, Dan Lawrence et Tom Banton, ainsi que les lanceurs rapides Sam Cook et Matthew Fisher. Robinson avait eu des contrats en 2022 et 2023, tandis que les autres reçoivent un contrat pour la première fois.

Cox et Crocombe ont signé des accords de deux ans courant jusqu'au 30 septembre 2028. Crocombe, qui pourrait débuter lors du tri-series ODI de ce mois-ci au Pakistan, est le premier joueur anglais à signer un contrat pluriannuel avant de disposer d'une sélection internationale. Le lanceur qui rejoindra Surrey a réalisé des hat-tricks consécutifs avec Sussex cette saison et a terminé avec 40 guichets à une moyenne de 23,52.

Onze joueurs sont sous contrat jusqu'à l'automne 2028, dont le capitaine de Test Joe Root et le capitaine en formats blancs Harry Brook. Le lanceur rapide de Hampshire Sonny Baker a obtenu un contrat de deux ans après un été solide. Brydon Carse reste sous contrat jusqu'en septembre 2027, tandis que les contrats de Ben Stokes et Mark Wood ont pris fin après leur retraite internationale. Neuf joueurs ont reçu des contrats de développement, dont Thomas Rew, 18 ans, le plus jeune de la liste.

इंग्लैंड ने ओली पोप और शोएब बशीर के केंद्रीय अनुबंध एक साल के लिए नवीनीकृत किए हैं, भले ही दोनों टेस्ट XI से बाहर हो चुके हैं। ज़ैक क्रॉली का समाप्त होने वाला अनुबंध नहीं बढ़ाया गया है, जिससे उनके पास केंद्रीय अनुबंध नहीं रहा।

कुल 39 खिलाड़ी अब अनुबंधित हैं। पहले बिना अनुबंध वाले आठ खिलाड़ियों में से, जिन्हें पूर्ण अनुबंध मिले हैं, उनमें तेज़ गेंदबाज़ हेनरी क्रोकोम्ब, टेस्ट ओपनर एमिलियो गे और तेज़ गेंदबाज़ ओली रॉबिन्सन शामिल हैं। वे बल्लेबाज़ जॉर्डन कॉक्स, डैन लॉरेंस और टॉम बैंटन, तथा तेज़ गेंदबाज़ सैम कुक और मैथ्यू फिशर के साथ जुड़ते हैं। रॉबिन्सन के 2022 और 2023 में अनुबंध थे, जबकि बाकी को पहली बार अनुबंध मिला है।

कॉक्स और क्रोकोम्ब ने 30 सितंबर 2028 तक चलने वाले दो-वर्षीय समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। क्रोकोम्ब, जो इस महीने पाकिस्तान में होने वाली वनडे त्रिकोणीय श्रृंखला में डेब्यू कर सकते हैं, इंग्लैंड के पहले ऐसे खिलाड़ी हैं जिन्होंने अंतरराष्ट्रीय मैच खेलने से पहले बहु-वर्षीय अनुबंध पर हस्ताक्षर किए। सरी जाने वाले इस तेज़ गेंदबाज़ ने इस सीज़न ससेक्स के लिए लगातार दो हैट-ट्रिक लीं और 40 विकेट के साथ 23.52 के औसत से सीज़न समाप्त किया।

ग्यारह खिलाड़ी शरद 2028 तक अनुबंधित हैं, जिनमें टेस्ट कप्तान जो रूट और सीमित ओवरों के कप्तान हैरी ब्रूक शामिल हैं। हैम्पशायर के तेज़ गेंदबाज़ सॉनी बेकर को मज़बूत गर्मी के बाद दो-वर्षीय अनुबंध में उन्नत किया गया। ब्रायडन कार्स सितंबर 2027 तक अनुबंध में हैं, जबकि बेन स्टोक्स और मार्क वुड के अनुबंध अंतरराष्ट्रीय संन्यास के बाद समाप्त हो गए। नौ खिलाड़ियों को विकास अनुबंध मिले, जिनमें 18 वर्षीय थॉमस रू शामिल हैं, जो सूची में सबसे कम उम्र के खिलाड़ी हैं।

Inggris telah memperpanjang kontrak sentral Ollie Pope dan Shoaib Bashir selama satu tahun, meski keduanya sudah tersingkir dari tim utama Test. Kontrak Zak Crawley yang akan berakhir tidak diperpanjang, sehingga ia tidak lagi memiliki kontrak sentral.

Saat ini ada total 39 pemain yang terikat kontrak. Di antara delapan pemain yang sebelumnya tidak memiliki kontrak dan kini mendapatkan kontrak penuh, terdapat pemain seamer Henry Crocombe, pembuka Test Emilio Gay, dan seamer Ollie Robinson. Mereka bergabung dengan pemain pemukul Jordan Cox, Dan Lawrence, dan Tom Banton, serta pemain pace Sam Cook dan Matthew Fisher. Robinson pernah memiliki kontrak pada 2022 dan 2023, sementara yang lain mendapatkan kontrak untuk pertama kalinya.

Cox dan Crocombe telah menandatangani kesepakatan dua tahun hingga 30 September 2028. Crocombe, yang mungkin melakukan debut pada seri tiga negara ODI bulan ini di Pakistan, adalah pemain Inggris pertama yang menandatangani kontrak multi-tahun sebelum tampil di level internasional. Seamer yang akan bergabung dengan Surrey ini mencetak hat-trick berturut-turut untuk Sussex musim ini dan mengakhiri musim dengan 40 wicket dengan rata-rata 23,52.

Sebelas pemain terikat kontrak hingga musim gugur 2028, termasuk kapten Test Joe Root dan kapten format putih Harry Brook. Pemain pace Hampshire, Sonny Baker, dinaikkan ke kontrak dua tahun setelah musim panas yang kuat. Brydon Carse tetap terikat kontrak hingga September 2027, sementara kontrak Ben Stokes dan Mark Wood berakhir setelah mereka pensiun dari kriket internasional. Sembilan pemain menerima kontrak pengembangan, termasuk Thomas Rew yang berusia 18 tahun, pemain termuda dalam daftar.

イングランドは、オリー・ポープとシュエイブ・バシールの中央契約を1年間更新した。両者ともテストの先発XIから外れているにもかかわらずである。ザック・クローリーの満了する契約は延長されず、中央契約を失うことになった。

現在、合計39人の選手が契約を結んでいる。これまで契約のなかった8人のうち、正式な契約を与えられた選手には、シーマーのヘンリー・クロクーム、テストの開幕打者エミリオ・ゲイ、シーマーのオリー・ロビンソンが含まれる。彼らは、打者のジョーダン・コックス、ダン・ローレンス、トム・バントンや、ペースマンのサム・クック、マシュー・フィッシャーに加わる。ロビンソンは2022年と2023年に契約があったが、他の選手は今回初めて契約を得た。

コックスとクロクームは、2028年9月30日までの2年契約に署名した。今月パキスタンで行われるODI三か国シリーズでデビューする可能性のあるクロクームは、国際試合に出場する前に複数年契約を結んだイングランド初の選手である。サリーに移籍するこのシーマーは、今シーズンサセックスで連続してハットトリックを記録し、平均23.52で40ウィケットを獲得して終えた。

11人の選手が2028年秋まで契約しており、テストのキャプテンであるジョー・ルートや白球のキャプテンであるハリー・ブルックも含まれる。ハンプシャーの速球投手ソニー・ベイカーは、好調な夏の後に2年契約へ格上げされた。ブライドン・カーズは2027年9月まで契約が残っており、ベン・ストークスとマーク・ウッドは国際引退後に契約が終了した。9人の選手が育成契約を得ており、リストの中で最年少の18歳トーマス・リューも含まれる。

A Inglaterra renovou por um ano os contratos centrais de Ollie Pope e Shoaib Bashir, mesmo com ambos fora do XI de Testes. O contrato expirado de Zak Crawley não foi estendido, deixando-o sem contrato central.

Um total de 39 jogadores está agora sob contrato. Entre os oito jogadores antes sem contrato que receberam contratos completos estão o armador Henry Crocombe, o abridor de Testes Emilio Gay e o armador Ollie Robinson. Eles se juntam aos rebatedores Jordan Cox, Dan Lawrence e Tom Banton, além dos rápidos Sam Cook e Matthew Fisher. Robinson teve contratos em 2022 e 2023, enquanto os demais recebem contrato pela primeira vez.

Cox e Crocombe assinaram acordos de dois anos válidos até 30 de setembro de 2028. Crocombe, que pode estrear no triangular de ODIs deste mês no Paquistão, é o primeiro jogador da Inglaterra a assinar um contrato plurianual antes de atuar internacionalmente. O armador que vai para o Surrey fez hat-tricks consecutivos pelo Sussex nesta temporada e terminou com 40 wickets com média de 23,52.

Onze jogadores estão sob contrato até o outono de 2028, incluindo o capitão de Testes Joe Root e o capitão de formatos brancos Harry Brook. O rápido do Hampshire Sonny Baker foi promovido a um contrato de dois anos após um verão forte. Brydon Carse segue sob contrato até setembro de 2027, enquanto os contratos de Ben Stokes e Mark Wood terminaram após suas aposentadorias internacionais. Nove jogadores receberam contratos de desenvolvimento, incluindo Thomas Rew, de 18 anos, o mais jovem da lista.

Англия продлила на один год центральные контракты Оли Поупа и Шуайба Баширa, хотя оба выпали из основного состава в Тестах. Истекающий контракт Зака Кроули продлён не был, и он остался без центрального контракта.

Всего сейчас под контрактом находятся 39 игроков. Среди восьми ранее не имевших контракта игроков, получивших полноценные соглашения, — сэмер Генри Кроукомб, открывающий в Тестах Эмилио Гэй и сэмер Оли Робинсон. К ним присоединились бэттеры Джордан Кокс, Дэн Лоуренс и Том Бэнтон, а также быстрые боулеры Сэм Кук и Мэтью Фишер. У Робинсона контракты были в 2022 и 2023 годах, остальные получают контракт впервые.

Кокс и Кроукомб подписали двухлетние соглашения до 30 сентября 2028 года. Кроукомб, который может дебютировать в этом месяце в трёхсторонней серии ОДИ в Пакистане, стал первым игроком Англии, подписавшим многолетний контракт до международного дебюта. Сэмер, переходящий в «Суррей», в этом сезоне дважды подряд оформил хет-трик за «Сассекс» и завершил сезон с 40 виккетами при средней 23,52.

Одиннадцать игроков под контрактом до осени 2028 года, включая капитана в Тестах Джо Рута и капитана в белом формате Харри Брука. Быстрый боулер «Хэмпшира» Сонни Бейкер получил двухлетний контракт после сильного лета. Брайдон Карс остаётся под контрактом до сентября 2027 года, а контракты Бена Стокса и Марка Вуда закончились после их ухода из международного крикета. Девять игроков получили контракты развития, включая 18-летнего Томаса Рю, самого молодого в списке.

英格兰已为奥利·波普和肖艾卜·巴希尔续签一年期中央合同，尽管两人都已退出测试赛首发阵容。扎克·克劳利到期的合同未获延长，他因此失去了中央合同。

目前共有39名球员签约。在此前八名未签约球员中，快速中路亨利·克罗库姆、测试赛开球手埃米利奥·盖伊和快速中路奥利·罗宾逊获得了完整合同。他们与打者乔丹·考克斯、丹·劳伦斯和汤姆·巴顿，以及快速球手萨姆·库克和马修·费舍尔一同入选。罗宾逊曾于2022年和2023年签约，其余球员则是首次获得合同。

考克斯和克罗库姆已签署至2028年9月30日的两年期协议。克罗库姆可能在本月于巴基斯坦举行的三国一日国际赛中首次出场，他是英格兰首位在国际赛首秀前签下多年期合同的球员。这位即将加盟萨里的快速中路在本赛季为萨塞克斯连续两次完成帽子戏法，并以平均23.52的成绩获得40个wicket。

包括测试赛队长乔·鲁特和白球队长哈里·布鲁克在内的11名球员签约至2028年秋季。汉普郡快速球手索尼·贝克在出色的夏季表现后升级为两年期合同。布赖登·卡斯签约至2027年9月，本·斯托克斯和马克·伍德在宣布国际赛退役后合同已结束。另有九名球员获得发展合同，其中包括名单中最年轻的18岁球员托马斯·卢。