While VCs crowd into San Francisco, Endeavor Catalyst raises $320M for founders ‘elsewhere’
🇬🇧 English
Endeavor Catalyst has closed its fifth fund with $320 million in capital commitments, bringing total assets under management to more than $850 million. The raise is good news for founders outside the Bay Area who risk getting overlooked as more funds focus on AI companies in Silicon Valley. Endeavor Catalyst is the venture arm of Endeavor, a New York-based global nonprofit that has spent 30 years supporting founders outside major tech hubs.
The fund is run by managing partner Allen Taylor and managing director Jackie Carmel, along with a 16-person team. Linda Rottenberg, who co-founded Endeavor and helped start Endeavor Catalyst in 2012, says that “half of the fund’s profits go back to Endeavor, so every investment helps the next generation of founders who are building elsewhere.”
Last year, Endeavor screened more than 10,000 candidates and picked 88. The network now has over 3,100 entrepreneurs in 50 countries. When a founder’s company raises at least $5 million, Endeavor Catalyst can join on the same terms. Checks usually run $1 million to $3 million. Over the next few years, they plan to make 40 to 50 investments annually, investing in up to 150 companies with this fund.
Across all five funds, Endeavor Catalyst has backed 437 companies in 44 markets. Eighty-three startups are valued at $1 billion or more, with 39 exits and 11 IPOs. Valuable holdings include Eleven Labs, Bending Spoons, and Reflection AI. The fund includes 400 limited partners, among them Reid Hoffman and Bill Ackman.
🇸🇦 العربية
Endeavor Catalyst تجمع 320 مليون دولار للمؤسسين في 'أماكن أخرى'
أغلقت Endeavor Catalyst صندوقها الخامس مع التزامات رأسمالية بقيمة 320 مليون دولار، مما رفع إجمالي الأصول تحت الإدارة إلى أكثر من 850 مليون دولار. يعتبر هذا الجمع خبرًا جيدًا للمؤسسين خارج منطقة الخليج الذين يخاطرون بالتغاضي عنهم مع تركيز المزيد من الصناديق على شركات الذكاء الاصطناعي في وادي السيليكون. Endeavor Catalyst هي الذراع الاستثماري لـ Endeavor، وهي منظمة غير ربحية عالمية مقرها نيويورك أمضت 30 عامًا في دعم المؤسسين خارج المراكز التكنولوجية الكبرى.
يدير الصندوق الشريك الإداري Allen Taylor والمديرة الإدارية Jackie Carmel، إلى جانب فريق من 16 شخصًا. تقول Linda Rottenberg، التي شاركت في تأسيس Endeavor وساعدت في بدء Endeavor Catalyst في عام 2012، إن "نصف أرباح الصندوق يعود إلى Endeavor، لذا فإن كل استثمار يساعد الجيل القادم من المؤسسين الذين يبنون في أماكن أخرى."
في العام الماضي، فحصت Endeavor أكثر من 10,000 مرشح واختارت 88. تضم الشبكة الآن أكثر من 3,100 رائد أعمال في 50 دولة. عندما تجمع شركة المؤسس ما لا يقل عن 5 ملايين دولار، يمكن لـ Endeavor Catalyst الانضمام بنفس الشروط. تتراوح الشيكات عادة من مليون دولار إلى 3 ملايين دولار. على مدى السنوات القليلة المقبلة، يخططون لإجراء 40 إلى 50 استثمارًا سنويًا، واستثمار ما يصل إلى 150 شركة بهذا الصندوق.
عبر جميع الصناديق الخمسة، دعمت Endeavor Catalyst 437 شركة في 44 سوقًا. تبلغ قيمة 83 شركة ناشئة مليار دولار أو أكثر، مع 39 خروجًا و 11 اكتتابًا عامًا أوليًا. تشمل الحيازات القيمة Eleven Labs و Bending Spoons و Reflection AI. يضم الصندوق 400 شريك محدود، من بينهم Reid Hoffman و Bill Ackman.
كيف تدعم Endeavor Catalyst المؤسسين خارج المراكز التكنولوجية الكبرى؟
تستثمر Endeavor Catalyst في المؤسسين الذين هم جزء من شبكة Endeavor، التي تفحص أكثر من 10,000 مرشح سنويًا وتختار حوالي 88. تنضم الشركة إلى جولات التمويل بقيادة مستثمرين مؤسسيين آخرين، وعادة ما تكتب شيكات تتراوح بين مليون دولار و 3 ملايين دولار، ولا تتجاوز 10٪ من الجولة. يعود نصف أرباح الصندوق إلى Endeavor لدعم الأجيال القادمة من رواد الأعمال.
🇧🇩 বাংলা
Endeavor Catalyst 'অন্যত্র' প্রতিষ্ঠাতাদের জন্য $320M সংগ্রহ করেছে
Endeavor Catalyst $320 মিলিয়ন মূলধন প্রতিশ্রুতি সহ তার পঞ্চম তহবিল বন্ধ করেছে, যা ব্যবস্থাপনাধীন মোট সম্পদ $850 মিলিয়ন এর বেশি করেছে। এই সংগ্রহ বে এরিয়ার বাইরের প্রতিষ্ঠাতাদের জন্য সুসংবাদ যারা সিলিকন ভ্যালিতে AI কোম্পানিগুলিতে আরও তহবিল কেন্দ্রীভূত হওয়ার কারণে উপেক্ষিত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছেন। Endeavor Catalyst হল Endeavor-এর ভেঞ্চার শাখা, একটি নিউ ইয়র্ক-ভিত্তিক বৈশ্বিক অলাভজনক সংস্থা যা 30 বছর ধরে প্রধান প্রযুক্তি কেন্দ্রগুলির বাইরে প্রতিষ্ঠাতাদের সমর্থন করে আসছে।
তহবিলটি ব্যবস্থাপনা অংশীদার Allen Taylor এবং ব্যবস্থাপনা পরিচালক Jackie Carmel দ্বারা 16 জনের একটি দলের সাথে পরিচালিত হয়। Linda Rottenberg, যিনি Endeavor-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং 2012 সালে Endeavor Catalyst শুরু করতে সাহায্য করেছিলেন, বলেছেন যে "তহবিলের অর্ধেক মুনাফা Endeavor-এ ফিরে যায়, তাই প্রতিটি বিনিয়োগ প্রতিষ্ঠাতাদের পরবর্তী প্রজন্মকে সাহায্য করে যারা অন্যত্র নির্মাণ করছে।"
গত বছর, Endeavor 10,000 এর বেশি প্রার্থীকে স্ক্রিন করেছে এবং 88 জনকে বেছে নিয়েছে। নেটওয়ার্কটিতে এখন 50টি দেশে 3,100 এর বেশি উদ্যোক্তা রয়েছে। যখন একজন প্রতিষ্ঠাতার কোম্পানি কমপক্ষে $5 মিলিয়ন সংগ্রহ করে, Endeavor Catalyst একই শর্তে যোগ দিতে পারে। চেক সাধারণত $1 মিলিয়ন থেকে $3 মিলিয়ন পর্যন্ত হয়। আগামী কয়েক বছরে, তারা বার্ষিক 40 থেকে 50টি বিনিয়োগ করার পরিকল্পনা করে, এই তহবিল দিয়ে 150টি কোম্পানিতে বিনিয়োগ করবে।
সব পাঁচটি তহবিল জুড়ে, Endeavor Catalyst 44টি বাজারে 437টি কোম্পানিকে সমর্থন করেছে। তিয়াত্তরটি স্টার্টআপের মূল্য $1 বিলিয়ন বা তার বেশি, যার মধ্যে 39টি এক্সিট এবং 11টি IPO রয়েছে। মূল্যবান হোল্ডিংগুলির মধ্যে রয়েছে Eleven Labs, Bending Spoons এবং Reflection AI। তহবিলটিতে 400টি সীমিত অংশীদার রয়েছে, যাদের মধ্যে Reid Hoffman এবং Bill Ackman রয়েছেন।
Endeavor Catalyst কীভাবে প্রধান প্রযুক্তি কেন্দ্রগুলির বাইরে প্রতিষ্ঠাতাদের সমর্থন করে?
Endeavor Catalyst Endeavor নেটওয়ার্কের অংশ এমন প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে বিনিয়োগ করে, যা বার্ষিক 10,000 এর বেশি প্রার্থীকে স্ক্রিন করে এবং প্রায় 88 জনকে নির্বাচন করে। ফার্মটি অন্যান্য প্রাতিষ্ঠানিক বিনিয়োগকারীদের নেতৃত্বে অর্থায়ন রাউন্ডে যোগ দেয়, সাধারণত $1 মিলিয়ন থেকে $3 মিলিয়নের চেক লেখে এবং রাউন্ডের 10% অতিক্রম করে না। তহবিলের অর্ধেক মুনাফা উদ্যোক্তাদের ভবিষ্যত প্রজন্মকে সমর্থন করার জন্য Endeavor-এ ফিরে যায়।
🇩🇪 Deutsch
Endeavor Catalyst sammelt 320 Millionen Dollar für Gründer 'anderswo' ein
Endeavor Catalyst hat seinen fünften Fonds mit 320 Millionen Dollar an Kapitalzusagen abgeschlossen und das gesamte verwaltete Vermögen auf über 850 Millionen Dollar erhöht. Die Mittelbeschaffung ist eine gute Nachricht für Gründer außerhalb der Bay Area, die riskieren, übersehen zu werden, da sich immer mehr Fonds auf KI-Unternehmen im Silicon Valley konzentrieren. Endeavor Catalyst ist der Venture-Arm von Endeavor, einer globalen Non-Profit-Organisation mit Sitz in New York, die seit 30 Jahren Gründer außerhalb der großen Technologiezentren unterstützt.
Der Fonds wird von Managing Partner Allen Taylor und Managing Director Jackie Carmel zusammen mit einem 16-köpfigen Team verwaltet. Linda Rottenberg, die Endeavor mitbegründete und 2012 bei der Gründung von Endeavor Catalyst half, sagt: „Die Hälfte der Gewinne des Fonds fließt zurück an Endeavor, sodass jede Investition der nächsten Generation von Gründern hilft, die anderswo aufbauen.“
Im letzten Jahr hat Endeavor mehr als 10.000 Kandidaten geprüft und 88 ausgewählt. Das Netzwerk umfasst nun über 3.100 Unternehmer in 50 Ländern. Wenn das Unternehmen eines Gründers mindestens 5 Millionen Dollar aufbringt, kann Endeavor Catalyst zu denselben Bedingungen einsteigen. Die Schecks liegen in der Regel zwischen 1 Million und 3 Millionen Dollar. In den nächsten Jahren planen sie, jährlich 40 bis 50 Investitionen zu tätigen und mit diesem Fonds in bis zu 150 Unternehmen zu investieren.
Über alle fünf Fonds hinweg hat Endeavor Catalyst 437 Unternehmen in 44 Märkten unterstützt. 83 Startups werden mit 1 Milliarde Dollar oder mehr bewertet, mit 39 Exits und 11 Börsengängen. Zu den wertvollen Beteiligungen gehören Eleven Labs, Bending Spoons und Reflection AI. Der Fonds umfasst 400 Limited Partner, darunter Reid Hoffman und Bill Ackman.
Wie unterstützt Endeavor Catalyst Gründer außerhalb der großen Technologiezentren?
Endeavor Catalyst investiert in Gründer, die Teil des Endeavor-Netzwerks sind, das jährlich über 10.000 Kandidaten prüft und etwa 88 auswählt. Das Unternehmen beteiligt sich an Finanzierungsrunden, die von anderen institutionellen Investoren angeführt werden, stellt in der Regel Schecks über 1 bis 3 Millionen Dollar aus und überschreitet nicht 10 % der Runde. Die Hälfte der Gewinne des Fonds fließt zurück an Endeavor, um zukünftige Generationen von Unternehmern zu unterstützen.
🇪🇸 Español
Endeavor Catalyst recauda $320M para fundadores en 'otros lugares'
Endeavor Catalyst ha cerrado su quinto fondo con $320 millones en compromisos de capital, elevando sus activos totales bajo gestión a más de $850 millones. La recaudación es una buena noticia para los fundadores fuera del Área de la Bahía que corren el riesgo de ser pasados por alto a medida que más fondos se centran en empresas de IA en Silicon Valley. Endeavor Catalyst es el brazo de riesgo de Endeavor, una organización sin fines de lucro global con sede en Nueva York que ha pasado 30 años apoyando a fundadores fuera de los principales centros tecnológicos.
El fondo está dirigido por el socio gerente Allen Taylor y la directora gerente Jackie Carmel, junto con un equipo de 16 personas. Linda Rottenberg, cofundadora de Endeavor y quien ayudó a iniciar Endeavor Catalyst en 2012, dice que "la mitad de las ganancias del fondo se devuelven a Endeavor, por lo que cada inversión ayuda a la próxima generación de fundadores que están construyendo en otros lugares".
El año pasado, Endeavor evaluó a más de 10,000 candidatos y seleccionó a 88. La red ahora tiene más de 3,100 emprendedores en 50 países. Cuando la empresa de un fundador recauda al menos $5 millones, Endeavor Catalyst puede unirse en los mismos términos. Los cheques suelen oscilar entre $1 millón y $3 millones. En los próximos años, planean realizar de 40 a 50 inversiones anuales, invirtiendo en hasta 150 empresas con este fondo.
En total, a través de sus cinco fondos, Endeavor Catalyst ha respaldado a 437 empresas en 44 mercados. Ochenta y tres startups están valoradas en $1 mil millones o más, con 39 salidas y 11 OPI. Las participaciones valiosas incluyen Eleven Labs, Bending Spoons y Reflection AI. El fondo incluye 400 socios limitados, entre ellos Reid Hoffman y Bill Ackman.
¿Cómo apoya Endeavor Catalyst a los fundadores fuera de los principales centros tecnológicos?
Endeavor Catalyst invierte en fundadores que forman parte de la red de Endeavor, que evalúa más de 10,000 candidatos anualmente y selecciona alrededor de 88. La firma se une a rondas de financiación lideradas por otros inversores institucionales, generalmente emitiendo cheques de $1 millón a $3 millones, y no excede el 10% de la ronda. La mitad de las ganancias del fondo se devuelven a Endeavor para apoyar a las futuras generaciones de emprendedores.
🇫🇷 Français
Endeavor Catalyst lève 320 millions de dollars pour les fondateurs 'ailleurs'
Endeavor Catalyst a clôturé son cinquième fonds avec 320 millions de dollars d'engagements en capital, portant le total des actifs sous gestion à plus de 850 millions de dollars. Cette levée est une bonne nouvelle pour les fondateurs en dehors de la Bay Area qui risquent d'être négligés alors que davantage de fonds se concentrent sur les entreprises d'IA dans la Silicon Valley. Endeavor Catalyst est la branche capital-risque d'Endeavor, une organisation mondiale à but non lucratif basée à New York qui a passé 30 ans à soutenir les fondateurs en dehors des grands pôles technologiques.
Le fonds est géré par l'associé gérant Allen Taylor et la directrice générale Jackie Carmel, avec une équipe de 16 personnes. Linda Rottenberg, co-fondatrice d'Endeavor et qui a aidé à lancer Endeavor Catalyst en 2012, déclare que « la moitié des bénéfices du fonds retourne à Endeavor, donc chaque investissement aide la prochaine génération de fondateurs qui construisent ailleurs ».
L'année dernière, Endeavor a examiné plus de 10 000 candidats et en a sélectionné 88. Le réseau compte désormais plus de 3 100 entrepreneurs dans 50 pays. Lorsque l'entreprise d'un fondateur lève au moins 5 millions de dollars, Endeavor Catalyst peut se joindre aux mêmes conditions. Les chèques varient généralement de 1 million à 3 millions de dollars. Au cours des prochaines années, ils prévoient de réaliser 40 à 50 investissements par an, investissant dans jusqu'à 150 entreprises avec ce fonds.
À travers les cinq fonds, Endeavor Catalyst a soutenu 437 entreprises dans 44 marchés. Quatre-vingt-trois startups sont valorisées à 1 milliard de dollars ou plus, avec 39 sorties et 11 introductions en bourse. Les participations précieuses incluent Eleven Labs, Bending Spoons et Reflection AI. Le fonds comprend 400 commanditaires, parmi lesquels Reid Hoffman et Bill Ackman.
Comment Endeavor Catalyst soutient-il les fondateurs en dehors des grands pôles technologiques ?
Endeavor Catalyst investit dans les fondateurs qui font partie du réseau d'Endeavor, qui examine plus de 10 000 candidats chaque année et en sélectionne environ 88. L'entreprise rejoint des tours de financement menés par d'autres investisseurs institutionnels, émet généralement des chèques de 1 à 3 millions de dollars et ne dépasse pas 10 % du tour. La moitié des bénéfices du fonds retourne à Endeavor pour soutenir les futures générations d'entrepreneurs.
🇮🇳 हिन्दी
Endeavor Catalyst ने 'अन्यत्र' के संस्थापकों के लिए $320M जुटाए
Endeavor Catalyst ने $320 मिलियन की पूंजी प्रतिबद्धताओं के साथ अपना पाँचवाँ फंड बंद कर दिया है, जिससे प्रबंधन के तहत कुल संपत्ति $850 मिलियन से अधिक हो गई है। यह राशि बे एरिया के बाहर के संस्थापकों के लिए अच्छी खबर है, जो सिलिकॉन वैली में AI कंपनियों पर अधिक फंड केंद्रित होने के कारण अनदेखी किए जाने का जोखिम उठाते हैं। Endeavor Catalyst, Endeavor का उद्यम शाखा है, जो न्यूयॉर्क स्थित एक वैश्विक गैर-लाभकारी संस्था है जो 30 वर्षों से प्रमुख तकनीकी केंद्रों के बाहर संस्थापकों का समर्थन कर रही है।
यह फंड प्रबंध भागीदार Allen Taylor और प्रबंध निदेशक Jackie Carmel द्वारा 16 लोगों की टीम के साथ चलाया जाता है। Linda Rottenberg, जिन्होंने Endeavor की सह-स्थापना की और 2012 में Endeavor Catalyst शुरू करने में मदद की, कहती हैं कि "फंड का आधा मुनाफा Endeavor को वापस जाता है, इसलिए हर निवेश संस्थापकों की अगली पीढ़ी की मदद करता है जो कहीं और निर्माण कर रहे हैं।"
पिछले साल, Endeavor ने 10,000 से अधिक उम्मीदवारों की जांच की और 88 को चुना। नेटवर्क में अब 50 देशों में 3,100 से अधिक उद्यमी हैं। जब किसी संस्थापक की कंपनी कम से कम $5 मिलियन जुटाती है, तो Endeavor Catalyst उन्हीं शर्तों पर शामिल हो सकता है। चेक आमतौर पर $1 मिलियन से $3 मिलियन तक होते हैं। अगले कुछ वर्षों में, वे सालाना 40 से 50 निवेश करने की योजना बनाते हैं, इस फंड से 150 कंपनियों तक निवेश करेंगे।
सभी पाँच फंडों में, Endeavor Catalyst ने 44 बाजारों में 437 कंपनियों का समर्थन किया है। तिरासी स्टार्टअप का मूल्य $1 बिलियन या उससे अधिक है, जिसमें 39 निकास और 11 IPO शामिल हैं। मूल्यवान होल्डिंग्स में Eleven Labs, Bending Spoons और Reflection AI शामिल हैं। फंड में 400 सीमित भागीदार शामिल हैं, जिनमें Reid Hoffman और Bill Ackman शामिल हैं।
Endeavor Catalyst प्रमुख तकनीकी केंद्रों के बाहर संस्थापकों का समर्थन कैसे करता है?
Endeavor Catalyst Endeavor नेटवर्क के संस्थापकों में निवेश करता है, जो सालाना 10,000 से अधिक उम्मीदवारों की जांच करता है और लगभग 88 का चयन करता है। फर्म अन्य संस्थागत निवेशकों के नेतृत्व में फंडिंग राउंड में शामिल होती है, आमतौर पर $1 मिलियन से $3 मिलियन के चेक लिखती है, और राउंड के 10% से अधिक नहीं होती है। फंड का आधा मुनाफा उद्यमियों की भावी पीढ़ियों का समर्थन करने के लिए Endeavor को वापस जाता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Endeavor Catalyst mengumpulkan $320M untuk pendiri 'di tempat lain'
Endeavor Catalyst telah menutup dana kelimanya dengan komitmen modal sebesar $320 juta, menjadikan total aset yang dikelola menjadi lebih dari $850 juta. Penggalangan dana ini merupakan kabar baik bagi para pendiri di luar Bay Area yang berisiko terabaikan karena semakin banyak dana yang berfokus pada perusahaan AI di Silicon Valley. Endeavor Catalyst adalah lengan ventura dari Endeavor, sebuah organisasi nirlaba global yang berbasis di New York yang telah selama 30 tahun mendukung para pendiri di luar pusat teknologi utama.
Dana ini dikelola oleh mitra pengelola Allen Taylor dan direktur pengelola Jackie Carmel, bersama dengan tim yang terdiri dari 16 orang. Linda Rottenberg, yang ikut mendirikan Endeavor dan membantu memulai Endeavor Catalyst pada tahun 2012, mengatakan bahwa "setengah dari keuntungan dana tersebut kembali ke Endeavor, sehingga setiap investasi membantu generasi pendiri berikutnya yang membangun di tempat lain."
Tahun lalu, Endeavor menyaring lebih dari 10.000 kandidat dan memilih 88. Jaringan tersebut kini memiliki lebih dari 3.100 wirausahawan di 50 negara. Ketika perusahaan pendiri mengumpulkan setidaknya $5 juta, Endeavor Catalyst dapat bergabung dengan persyaratan yang sama. Cek biasanya berkisar antara $1 juta hingga $3 juta. Dalam beberapa tahun ke depan, mereka berencana melakukan 40 hingga 50 investasi setiap tahunnya, berinvestasi di hingga 150 perusahaan dengan dana ini.
Di seluruh lima dana, Endeavor Catalyst telah mendukung 437 perusahaan di 44 pasar. Delapan puluh tiga startup bernilai $1 miliar atau lebih, dengan 39 exit dan 11 IPO. Kepemilikan berharga termasuk Eleven Labs, Bending Spoons, dan Reflection AI. Dana tersebut mencakup 400 mitra terbatas, di antaranya Reid Hoffman dan Bill Ackman.
Bagaimana Endeavor Catalyst mendukung pendiri di luar pusat teknologi utama?
Endeavor Catalyst berinvestasi pada pendiri yang merupakan bagian dari jaringan Endeavor, yang menyaring lebih dari 10.000 kandidat setiap tahunnya dan memilih sekitar 88. Perusahaan ini bergabung dalam putaran pendanaan yang dipimpin oleh investor institusi lain, biasanya mengeluarkan cek sebesar $1 juta hingga $3 juta, dan tidak melebihi 10% dari putaran tersebut. Setengah dari keuntungan dana tersebut kembali ke Endeavor untuk mendukung generasi wirausahawan masa depan.
🇯🇵 日本語
Endeavor Catalyst、他の地域の創業者向けに3億2000万ドルを調達
Endeavor Catalystは、3億2000万ドルの資本コミットメントを得て第5ファンドをクローズし、運用資産総額を8億5000万ドル以上に引き上げました。この資金調達は、シリコンバレーのAI企業に多くのファンドが集中する中で見落とされがちなベイエリア以外の創業者にとって朗報です。Endeavor Catalystは、ニューヨークに拠点を置くグローバルな非営利団体Endeavorのベンチャー部門であり、30年にわたって主要なテクノロジーハブ以外の創業者を支援してきました。
このファンドは、マネージングパートナー Allen Taylor とマネージングディレクター Jackie Carmel が16名のチームとともに運営しています。Endeavorを共同設立し、2012年にEndeavor Catalystの立ち上げを支援したLinda Rottenbergは、「ファンドの利益の半分はEndeavorに還元されるため、すべての投資が他の場所で事業を構築する次世代の創業者を支援することになります」と述べています。
昨年、Endeavorは1万人以上の候補者を審査し、88人を選出しました。現在、ネットワークは50カ国で3,100人以上の起業家を擁しています。創業者の会社が少なくとも500万ドルを調達した場合、Endeavor Catalystは同じ条件で参加できます。小切手の額は通常100万ドルから300万ドルです。今後数年間で、年間40～50件の投資を行い、このファンドで最大150社に投資する計画です。
5つのファンド全体で、Endeavor Catalystは44市場で437社を支援しました。83社のスタートアップの評価額は10億ドル以上で、39件のエグジットと11件のIPOを達成しています。価値ある保有資産には、Eleven Labs、Bending Spoons、Reflection AI が含まれます。このファンドには400名のリミテッドパートナーが含まれており、その中にはReid HoffmanやBill Ackmanも名を連ねています。
Endeavor Catalystは主要なテクノロジーハブ以外の創業者をどのように支援していますか？
Endeavor Catalystは、Endeavorのネットワークの一部である創業者に投資します。このネットワークは毎年1万人以上の候補者を審査し、約88人を選出します。同社は他の機関投資家が主導する資金調達ラウンドに参加し、通常100万～300万ドルの小切手を書き、ラウンドの10％を超えることはありません。ファンドの利益の半分は、将来の起業家の世代を支援するためにEndeavorに還元されます。
🇧🇷 Português
Endeavor Catalyst levanta US$ 320 milhões para fundadores 'em outros lugares'
A Endeavor Catalyst fechou seu quinto fundo com US$ 320 milhões em compromissos de capital, elevando o total de ativos sob gestão para mais de US$ 850 milhões. A captação é uma boa notícia para fundadores fora do Vale do Silício que correm o risco de serem ignorados à medida que mais fundos se concentram em empresas de IA no Vale do Silício. A Endeavor Catalyst é o braço de venture da Endeavor, uma organização global sem fins lucrativos sediada em Nova York que passou 30 anos apoiando fundadores fora dos principais centros de tecnologia.
O fundo é administrado pelo sócio-gerente Allen Taylor e pela diretora-gerente Jackie Carmel, juntamente com uma equipe de 16 pessoas. Linda Rottenberg, cofundadora da Endeavor e que ajudou a iniciar a Endeavor Catalyst em 2012, diz que "metade dos lucros do fundo volta para a Endeavor, então cada investimento ajuda a próxima geração de fundadores que estão construindo em outros lugares".
No ano passado, a Endeavor examinou mais de 10.000 candidatos e selecionou 88. A rede agora tem mais de 3.100 empreendedores em 50 países. Quando a empresa de um fundador levanta pelo menos US$ 5 milhões, a Endeavor Catalyst pode participar nos mesmos termos. Os cheques geralmente variam de US$ 1 milhão a US$ 3 milhões. Nos próximos anos, eles planejam fazer de 40 a 50 investimentos anualmente, investindo em até 150 empresas com este fundo.
Em todos os cinco fundos, a Endeavor Catalyst apoiou 437 empresas em 44 mercados. Oitenta e três startups estão avaliadas em US$ 1 bilhão ou mais, com 39 saídas e 11 IPOs. As participações valiosas incluem Eleven Labs, Bending Spoons e Reflection AI. O fundo inclui 400 sócios limitados, entre eles Reid Hoffman e Bill Ackman.
Como a Endeavor Catalyst apoia fundadores fora dos principais centros de tecnologia?
A Endeavor Catalyst investe em fundadores que fazem parte da rede da Endeavor, que examina mais de 10.000 candidatos anualmente e seleciona cerca de 88. A empresa participa de rodadas de financiamento lideradas por outros investidores institucionais, geralmente emitindo cheques de US$ 1 milhão a US$ 3 milhões, e não excede 10% da rodada. Metade dos lucros do fundo retorna à Endeavor para apoiar as futuras gerações de empreendedores.
🇷🇺 Русский
Endeavor Catalyst привлекает $320 млн для основателей «в других местах»
Endeavor Catalyst закрыл свой пятый фонд с обязательствами в размере $320 миллионов, в результате чего общий объем активов под управлением превысил $850 миллионов. Привлечение средств — хорошая новость для основателей за пределами Залива, которые рискуют остаться незамеченными, поскольку все больше фондов сосредотачиваются на компаниях ИИ в Кремниевой долине. Endeavor Catalyst — это венчурное подразделение Endeavor, глобальной некоммерческой организации, базирующейся в Нью-Йорке, которая на протяжении 30 лет поддерживает основателей за пределами крупных технологических центров.
Фондом управляют управляющий партнер Allen Taylor и управляющий директор Jackie Carmel вместе с командой из 16 человек. Linda Rottenberg, соосновательница Endeavor, которая помогла запустить Endeavor Catalyst в 2012 году, говорит, что «половина прибыли фонда возвращается в Endeavor, поэтому каждая инвестиция помогает следующему поколению основателей, которые строят в других местах».
В прошлом году Endeavor проверила более 10 000 кандидатов и отобрала 88. Сеть теперь насчитывает более 3 100 предпринимателей в 50 странах. Когда компания основателя привлекает не менее $5 миллионов, Endeavor Catalyst может присоединиться на тех же условиях. Чеки обычно составляют от $1 миллиона до $3 миллионов. В ближайшие несколько лет они планируют делать от 40 до 50 инвестиций ежегодно, инвестируя в общей сложности в 150 компаний с этим фондом.
В целом по всем пяти фондам Endeavor Catalyst поддержала 437 компаний на 44 рынках. Восемьдесят три стартапа оцениваются в $1 миллиард или более, при этом 39 выходов и 11 IPO. Ценные активы включают Eleven Labs, Bending Spoons и Reflection AI. Фонд включает 400 ограниченных партнеров, среди которых Reid Hoffman и Bill Ackman.
Как Endeavor Catalyst поддерживает основателей за пределами крупных технологических центров?
Endeavor Catalyst инвестирует в основателей, которые являются частью сети Endeavor, которая ежегодно проверяет более 10 000 кандидатов и отбирает около 88. Фирма присоединяется к раундам финансирования, возглавляемым другими институциональными инвесторами, обычно выписывая чеки от $1 миллиона до $3 миллионов, и не превышает 10% раунда. Половина прибыли фонда возвращается в Endeavor для поддержки будущих поколений предпринимателей.
🇨🇳 简体中文
Endeavor Catalyst 为“其他地方”的创始人筹集 3.2 亿美元
Endeavor Catalyst 已关闭其第五支基金，获得 3.2 亿美元 的资本承诺，使其总管理资产超过 8.5 亿美元。此次融资对于湾区以外的创始人来说是个好消息，因为越来越多的基金专注于硅谷的人工智能公司，他们有可能被忽视。Endeavor Catalyst 是 Endeavor 的风险投资部门，Endeavor 是一家总部位于纽约的全球性非营利组织，30 年来一直支持主要科技中心以外的创始人。
该基金由管理合伙人 Allen Taylor 和董事总经理 Jackie Carmel 以及一个 16 人的团队管理。Linda Rottenberg 共同创立了 Endeavor 并于 2012 年帮助创办了 Endeavor Catalyst，她表示“基金一半的利润将返还给 Endeavor，因此每项投资都有助于在‘其他地方’创业的下一代创始人。”
去年，Endeavor 筛选了超过 10,000 名候选人，并选中了 88 名。该网络现在在 50 个国家拥有超过 3,100 名企业家。当创始人的公司筹集至少 500 万美元时，Endeavor Catalyst 可以以相同条款加入。支票金额通常在 100 万到 300 万美元之间。未来几年，他们计划每年进行 40 到 50 笔投资，用这笔基金投资多达 150 家公司。
在所有五支基金中，Endeavor Catalyst 已在 44 个市场支持了 437 家公司。83 家初创公司估值达到或超过 10 亿美元，其中 39 家退出，11 家 IPO。有价值的持股包括 Eleven Labs、Bending Spoons 和 Reflection AI。该基金包括 400 个有限合伙人，其中包括 Reid Hoffman 和 Bill Ackman。
Endeavor Catalyst 如何支持主要科技中心以外的创始人？
Endeavor Catalyst 投资于 Endeavor 网络中的创始人，该网络每年筛选超过 10,000 名候选人，并选出约 88 名。该公司加入由其他机构投资者领投的融资轮次，通常开出 100 万至 300 万美元的支票，且不超过该轮融资的 10%。基金一半的利润返还给 Endeavor，以支持未来几代创业者。