HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Emmy Awards Will Leave Broadcast TV for Amazon’s Prime Video

Wall Street Journal US Business ·

🇬🇧 English

Emmy Awards Will Leave Broadcast TV for Amazon’s Prime Video

Six-year deal ends the awards show’s decadeslong rotation among ABC, CBS, Fox and NBCAmazon’s Prime Video will be the new home for the Emmy Awards starting in 2027, as another Hollywood gala abandons broadcast television. Under the terms of a new deal with the Television Academy, Prime Video will carry the awards show for six years and will have global rights, the company and the nonprofit said Tuesday. Terms of the deal weren’t disclosed. Previously, the awards rotated yearly between the big four broadcast networks—ABC, CBS, Fox and NBC—with the annual rights valued at approximately $9.5 million, according to the Television Academy’s most recent annual report. That fee doesn’t cover production costs for the show, which are shouldered by the licensee of the rights. Amazon said it plans to keep the Emmys in front of its paywall, meaning that non-Amazon Prime subscribers will be able to watch for free.

The move is the latest example of a traditional television staple migrating to a streaming service. Last year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences signed an agreement to move the Oscars to You Tube starting in 2029. Netflix has carried the Screen Actors Guild Awards—now called the Actor Awards—since 2024. Live content, including sports, is increasingly available on streaming platforms. Prime Video carries the NFL’s “Thursday Night Football” and NBA basketball. Netflix also has some NFL games and a handful of Major League Baseball games. Ratings for the Emmy Awards have fallen sharply from their historic highs, although they have rebounded from a record low two years ago. Last month’s show on NBC averaged 6.7 million viewers, down 10% from the previous year’s show on CBS, according to Nielsen. Most of the awards now go to premium cable outlets such as HBO and streamers including Netflix and Apple TV.

“It’s obviously an iconic property that has had some decline over the last few years,” said Prime Video head Mike Hopkins in an interview, adding that he believes this is an opportunity to “reimagine the broadcast and bring in a younger audience.”The broadcast networks explored maintaining the current agreement but at a lower rights fee, people familiar with the matter said.

View original article →


🇸🇦 العربية

جائزة Emmy تنتقل إلى Amazon Prime Video في 2027

جائزة Emmy تنتقل إلى Amazon Prime Video في 2027. سيكون Amazon Prime Video هو المكان الجديد لجائزة Emmy، إنهاء حقبة التلفزيون الأرضي. اتفاقية مدتها ستة أعوام تنتهي من دوران الجائزة بين ABC، CBS، Fox و NBC لسنوات عديدة. سيبث Amazon Prime Video الجائزة لمدة ستة أعوام بموجب اتفاقية جديدة مع أكاديمية التلفزيون، وستمتلك حقوقًا عالمية، قالت الشركة والمنظمة غير الربحية يوم الثلاثاء. لم يتم الكشف عن شروط الاتفاقية. Previously، كانت الجائزة تدور سنوياً بين الشبكات الأرضية الأربعة—ABC، CBS، Fox و NBC—with قيمة الحقوق السنوية حوالي 9.5 مليون دولار، وفقًا لأحدث تقرير سنوي لأكاديمية التلفزيون. هذه الرسوم لا تغطي تكاليف إنتاج البرنامج، والتي يتحملهاlicensee الحقوق. قالت Amazon إنها تخطط للحفاظ على Emmys أمام حائط الدفع، مما يعني أن غير المشتركين في Amazon Prime سيتمكنون من المشاهدة مجاناً.

الانتقال هو أحدث مثال لعنصر تقليدي في التلفزيون migrating إلى خدمة بث. العام الماضي، وقعت أكاديمية الفنون والعلوم السينمائية اتفاقية لنقل Oscars إلى You Tube starting في 2029. Netflix بثت Awards Screen Actors—التي تسمى الآن Actor Awards—منذ 2024. المحتوى الحي، بما في ذلك الرياضات، أصبح increasingly متاحًا على منصات البث. Prime Video يبث "Thursday Night Football" of the NFL and كرة السلة NBA. Netflix أيضاً لديه بعض مباريات NFL وعدد من مباريات كرة القدم الأمريكية Major League Baseball. انخفضت معدلات مشاهدة جوائز Emmy بشكل حاد من أعلى مستوياتها التاريخية، although she have rebounded from a record low two years ago. الشهر الماضي، averaged the show on NBC 6.7 مليون متفرج، down 10% من البرنامج السابق في CBS، وفقًا لـ Nielsen. معظم الجوائز الآن تذهب إلى outlets كابلية Premium مثل HBO و streamers بما في ذلك Netflix و Apple TV.

"إنهObviously Property Iconic had بعض الانخفاض في السنوات الأخيرة"، قال Mike Hopkins، رئيس Prime Video، في مقابلة، مضيفًا أنه يعتقد أن هذه فرصة لـ "reimagine the broadcast and bring in a younger audience". استكشفت شبكات البroadcast الحفاظ على الاتفاقية الحالية ولكن برسوم حقوق أقل، أشخاص acquainted with the matter said.

لماذا تنتقل جائزة Emmy إلى Amazon Prime Video؟

تنتقل جائزة Emmy إلى Amazon Prime Video starting في 2027 بموجب اتفاقية مدتها ستة أعوام لإعادة تخيل البث، جذب جمهور أصغر، والتكيف مع انخفاض معدلات المشاهدة في التلفزيون الأرضي، كجزء من اتجاه أوسع لنقل الجوائز الكبرى إلى منصات البث.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ইমি পুরস্কার Amazon Prime Video-তে 2027-তে শিফ্ট হবে

ইমি পুরস্কার Amazon Prime Video-তে 2027-তে শিফ্ট হবে। Amazon Prime Video ইমি পুরস্কারদের নতুন ঘর হবে, ব বstrahlung টিভির যুগের শেষ। ছয় বছরের চুক্তি শেষ করেছে ABC, CBS, Fox এবং NBC-এর মধ্যে দশকগুলোর轮播। Amazon Prime Video টেলিভিশন একাডেমির সাথে নতুন চুক্তিতে ছয় বছর ধরে পুরস্কারটি সম্প্রচার করবে এবং পূর্ণGlobally अधिकार থাকবে, দুটি পক্ষ মঙ্গলবার বলেছে। চুক্তির শর্তs না জান 공개 করা হয়েছে। আগে, পুরস্কার每年 ABC, CBS, Fox এবং NBC-এর মধ্যে轮播 হতো, টেলিভিশন একাডেমির মোস্ট récents السنিক রিপোর্ট অনুযায়ী, السنিক अधिकार মূল্য প্রায় ৯.৫ মিলিয়ন ডলার। এই শুল্ক প্রোগ্রামের প্রডাকশন খরচ কভার না করে, যা অধিকার dhারক বহন করে। Amazon বলেছে যে তিনি Emmys কে তার পেয়ওয়ালের সামনে রাখবে, অর্থায় Amazon Prime-এর গैर-সাবস্ক্রাইবারও বিনামূল্যে দেখতে পারবে।

এটি ব বstrahlung টিভির প্রোগ্রামিংকে স্ট্রিমিং সার্ভিসে যানেরlatest উদাহরণ। পिछले বছর, মোটিভ আর্টস এবং সায়েন্স অ্যাকাডেমি একটি চুক্তি ký করেছি যাতে 2029 থেকে Oscars You Tube-তে শিফ্ট হবে। Netflix đã 2024 থেকে Screen Actors Guild Awards—এখন Actor Awards বলা হয়—এর সম্প্রচার শুরু কর दिया है। লাইভ কন্টেন্ট, খেলা সহ, স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে increasingly উপলব্ধ। Prime Video NFL-র "Thursday Night Football" এবং NBA বাস্কেটবল সম্প্রচার করে। Netflix-র কিছু NFL খেলা এবং কিছু Major League Baseball খেলাও আছে। Emmy Awards-র রেটিংস ইতিহাসিক উচ্চতর থেকে অনেক পড়েছে, তবে দু বছর আগের রিকর্ড নিচের থেকে এতে উন্নতি হয়েছে। পिछले মাসে NBC-তে সম্প্রচারিত শো এর গড় ৬.৭ মিলিয়ন দর্শক ছিল, পिछले বছর CBS-তে সম্প্রচারিত শো থেকে ১০% কম ছিল, Nielsen অনুযায়ী। presently, অধিকাংশ পুরস্কার HBO প্রিমিয়াম কেবেল আউটলেটস এবং Netflix এবং Apple TV-র স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্মে যেতে হয়।

"এটি অবশ্যই একটি প্রতীকীয় সম্পত্তি, যা পिछले কিছু বছরে কিছু পড়ाव diminution পেয়েছে" Prime Video-র প্রধান Mike Hopkins একটি সাক্ষাত্করে বলেছেন, যাতে যোগ দিলে য believe এটি young দর্শক আকর্ষণ করার জন্য "broadcast কে পুনর্বিন্যাস করার" একটি সুযোগ। বroadcast নেটওয়ার্কs বর্তমান চুক্তি বজায় রাখার সন্ধান করছিল কিন্তু কম অধিকার শুল্কে, বিষয়ের জ্ঞানের ব্যক্তির অনুযায়ী।

কেন ইমি পুরস্কার Amazon Prime Video-তে শিফ্ট হচ্ছে?

ইমি পুরস্কার 2027-তে Amazon Prime Video-তে শিফ্ট হবে ছয় বছরের চুক্তির মাধ্যমে বroadcast কে পুনর্বিন্যাস করে, যুয়নগম দর্শক আকর্ষণ করতে এবং ব বstrahlung টিভির কম রেটিংসের সাথে সমন্বয় বদ্ধ করতে, কারণ প্রধান পুরস্কার streaming প্ল্যাটফর্মে যানোর একটি বীড় চলে চলছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Emmy Awards wandern zu Amazon Prime Video im Jahr 2027

Emmy Awards wandern zu Amazon Prime Video im Jahr 2027. Amazon Prime Video wird neuer Heimat der Emmy Awards, Ende der Ära des Free-TV. Ein Sechs-Jahres-Vertrag beendet die jahrzehntelange Rotation der Emmys zwischen ABC, CBS, Fox und NBC. Unter den Bedingungen eines neuen Vertrags mit der Television Academy wird Prime Video die Awards-Show für sechs Jahre ausstrahlen und globale Rechte haben, sagten das Unternehmen und die gemeinnützige Organisation am Dienstag. Die Vertragsbedingungen wurden nicht bekannt gegeben. Zuvor rotierten die Awards jährlich zwischen den vier großen Broadcast-Netzwerken—ABC, CBS, Fox und NBC—mit jährlichen Rechten, die etwa 9,5 Millionen US-Dollar wert waren, gemäß dem jüngsten Jahresbericht der Television Academy. Diese Gebühr deckt nicht die Produktionskosten der Show, die vom Rechte-Inhaber getragen werden. Amazon gab an, die Emms vor der Paywall zu behalten, das heißt, Nicht-Amazon-Prime-Abonnenten können sie kostenlos sehen.

Die Verschiebung ist das neueste Beispiel für einen traditionellen TV-Standard, der zu einem Streaming-Dienst wandert. Letztes Jahr unterzeichnete die Academy of Motion Picture Arts and Sciences einen Vertrag, die Oscars ab 2029 nach You Tube zu verlegen. Netflix überträgt seit 2024 die Screen Actors Guild Awards—nun Actor Awards genannt. Live-Inhalte, einschließlich Sport, werden zunehmend auf Streaming-Plattformen angeboten. Prime Video überträgt das „Thursday Night Football“ der NFL und NBA-Basketball. Netflix hat einige NFL-Spiele und einige Spiele der Major League Baseball. Die Einschaltquoten der Emmy Awards sind seit ihren historischen Höchstständen stark gesunken, haben sich aber von einem Rekordtief vor zwei Jahren erholt. Im letzten Monat im Schnitt 6,7 Millionen Zuschauer beim NBC-Show, das 10% weniger war als die vorherige Show auf CBS, gemäß Nielsen. Die meisten Awards gehen jetzt an Premium-Kabel-Outlets wie HBO und an Streamer wie Netflix und Apple TV.

"Offensichtlich ist es ein ikonisches Eigentum, das in den letzten Jahren etwas an Bedeutung verloren hat", sagte Prime Video-Chef Mike Hopkins in einem Interview, wobei er sagte, er glaube, dies sei eine Gelegenheit, die Übertragung „neu zu erfinden und ein jüngeres Publikum anzusprechen". Die Broadcast-Netzwerke haben geprüft, das aktuelle Abkommen beizubehalten, aber zu einem niedrigeren Rechtepreis, Personen, die mit der Sache vertraut sind, sagten.

Warum wandern die Emmy Awards zu Amazon Prime Video?

Die Emmy Awards wandern zu Amazon Prime Video starting im Jahr 2027 unter einem Sechs-Jahres-Vertrag, um die Übertragung neu zu erfinden, ein jüngeres Publikum anzusprechen und sich an fallende Einschaltquoten im traditionellen Fernsehen anzupassen, als Teil eines breiteren Trends, dass große Awards zu Streaming-Plattformen wandern.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Los Premios Emmy se mudan a Amazon Prime Video en 2027

Los Premios Emmy se mudan a Amazon Prime Video en 2027. Amazon Prime Video será el nuevo hogar de los Premios Emmy, terminando con la era de la televisión en abierto. Un acuerdo de seis años pone fin a la rotación de décadas entre ABC, CBS, Fox y NBC. Bajo los términos de un nuevo acuerdo con la Academia de Televisión, Prime Video transmitirá el premio durante seis años y tendrá derechos globales, dijeron la empresa y la organización sin fines de lucro el martes. Los términos del acuerdo no fueron revelados. Anteriormente, los premios rotaban anualmente entre las cuatro grandes redes de broadcast—ABC, CBS, Fox y NBC—con los derechos anuales valorados en aproximadamente 9,5 millones de dólares, según el informe anual más reciente de la Academia de Televisión. Esa tarifa no cubre los costos de producción del programa, que corren a cargo del licenciatario de los derechos. Amazon dijo que planea mantener los Emmys detrás de su muro de pago, lo que significa que los suscriptores no de Amazon Prime podrán verlo gratis.

El movimiento es el último ejemplo de un elemento tradicional de la televisión migración a un servicio de streaming. El año pasado, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas firmó un acuerdo para mover los Oscar a YouTube starting en 2029. Netflix ha transmitido los Premios del Sindicato de Actores—ahora llamados los Actor Awards—desde 2024. El contenido en vivo, incluidos los deportes, está cada vez más disponible en plataformas de streaming. Prime Video transmite el "Thursday Night Football" de la NFL y baloncesto NBA. Netflix también tiene algunos juegos de la NFL y algunos partidos de Grandes Ligas de Béisbol. Las calificaciones de los Premios Emmy han caído bruscamente desde sus máximos históricos, aunque se han recuperado de un mínimo récord hace dos años. El mes pasado, el programa en NBC promedió 6,7 millones de espectadores, un 10% menos que el programa anterior en CBS, según Nielsen. La mayoría de los premios ahora van a outlets de cable premium como HBO y streamers como Netflix y Apple TV.

"Es obviamente una propiedad icónica que ha tenido algunas bajadas en los últimos años", dijo Mike Hopkins, jefe de Prime Video, en una entrevista, añadiendo que cree que esta es una oportunidad para "reimaginar la emisión y atraer a un público más joven". Las redes de broadcast exploraron mantener el acuerdo actual pero a una tarifa de derechos menor, personas familiarizadas con el asunto dijeron.

¿Por qué se mudan los Premios Emmy a Amazon Prime Video?

Los Premios Emmy se mudan a Amazon Prime Video starting en 2027 bajo un acuerdo de seis años para reimaginar la transmisión, atraer a un público más joven y adaptarse a la disminución de calificaciones en la televisión tradicional, como parte de una tendencia más amplia de grandes premios que migran a plataformas de streaming.

Español version →


🇫🇷 Français

Les Emmy Awards déménagent sur Amazon Prime Video en 2027

Les Emmy Awards déménagent sur Amazon Prime Video en 2027. Amazon Prime Video sera le nouveau domicile des Emmy Awards, mettant fin à l'ère de la télévision diffusée. Un accord de six ans met fin à la rotation de décennies entre ABC, CBS, Fox et NBC. Selon les termes d'un nouvel accord avec la Television Academy, Prime Video diffusera le prix pendant six ans et aura des droits globaux, ont déclaré l'entreprise et l'organisation à but non lucratif mardi. Les termes de l'accord n'ont pas été divulgués. Previously, the awards rotated yearly between the big four broadcast networks—ABC, CBS, Fox and NBC—with the annual rights valued at approximately $9.5 million, selon le rapport annuel le plus récent de la Television Academy. Cette somme ne couvre pas les coûts de production de l'émission, assumés par le licencié des droits. Amazon a déclaré qu'elle comptait garder les Emmys derrière son paywall, ce qui signifie que les non-abonnés à Amazon Prime pourront le regarder gratuitement.

Le déplacement est le dernier exemple d'un pilier de la télévision traditionnelle migrant vers un service de streaming. L'année dernière, l'Académie des arts et des sciences cinématographiques a signé un accord pour déplacer les Oscars sur You Tube starting en 2029. Netflix a diffusé les Screen Actors Guild Awards—now called the Actor Awards—depuis 2024. Le contenu en direct, incluant les sports, est de plus en plus disponible sur les plateformes de streaming. Prime Video diffuse le "Thursday Night Football" de la NFL et le basket-ball NBA. Netflix possède également certains jeux de la NFL et quelques matchs de Major League Baseball. Les cotes des Emmy Awards ont chuté considérablement depuis leurs sommets historiques, bien qu'elles se soient relevées d'un minimum record il y a deux ans. Le mois dernier, l'émission sur NBC a moyenné 6,7 million de téléspectateurs, soit 10% de moins que l'émission précédente sur CBS, selon Nielsen. La plupart des prix vont désormais aux outlets câblés premium comme HBO et aux streamers incluant Netflix et Apple TV.

"C'est évidemment une propriété iconique qui a connu certaines baisses au cours des dernières années", a déclaré Mike Hopkins, directeur de Prime Video, dans un entretien, ajoutant qu'il croit que c'est une opportunité de "reimaginer la diffusion et attirer un public plus jeune". Les réseaux de diffusion ont exploré le maintien de l'accord actuel mais à un droit de moindre coût, personnes familiarisées avec l'affaire ont dit.

Pourquoi les Emmy Awards déménagent-ils vers Amazon Prime Video?

Les Emmy Awards déménagent vers Amazon Prime Video starting en 2027 sous un accord de six ans pour réimaginer la diffusion, attirer un public plus jeune et s'adapter à la baisse des cotes sur la télévision traditionnelle, dans le cadre d'une tendance plus large de grands prix qui migrent vers des plateformes de streaming.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

एमी पुरस्कार Amazon Prime Video पर 2027 को शिफ्ट होंगे

एमी पुरस्कार Amazon Prime Video पर 2027 को शिफ्ट होंगे। Amazon Prime Video एमी पुरस्कारों का नया घर होगा, प्रसारण टीवी युग का अंत। छह साल का समझौला एबीसी, CBS, Fox और NBC के बीच दशकों पुरानी轮播 का अंत करता है। Amazon Prime Video टेलीविजन एकेडमी के साथ एक नए समझौते के तहत छह साल तक पुरस्कार प्रसारित करेगा और वैश्विक अधिकार होंगे, दोनों पक्षों ने मंगलवार को कहा। समझौते की शर्तें सामने नहीं आईं। पहले, पुरस्कार हर साल ABC, CBS, Fox और NBC के बीच轮播 होते थे, जहाँ वार्षिक अधिकार की कीमत लगभग 9.5 मिलियन डॉलर थी, टेलीविजन एकेडमी के most recent वार्षिक रिपोर्ट के अनुसार। यह शुल्क कार्यक्रम के निर्माण लागत को कवर नहीं करता है, जिसे अधिकार के लाइसेंसधारक वहन करते हैं। Amazon ने कहा है कि वह Emmys को अपने पेयवाल के सामने रखेगी, जिसका अर्थ है कि Amazon Prime के गैर-ग्राहक मुफ्त में देख सकेंगे।

यह पारंपरिक टेवी प्रोग्रामिंग के स्ट्रीमिंग सेवा में जाने का latest उदाहरण है। पिछले साल, फिल्म कला और विज्ञान अकादमी ने समझौता किया था कि 2029 से ऑस्कर You Tube पर शिफ्ट होंगे। Netflix ने 2024 से Screen Actors Guild Awards—अब Actor Awards कहलाते हैं—का प्रसारण शुरू किया है। लाइव कंटेंट, जिसमें खेल शामिल हैं, स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर increasingly उपलब्ध है। Prime Video NFL की "Thursday Night Football" और NBA बास्केटबॉल प्रसारित करता है। Netflix के पास कुछ NFL खेल और कुछ Major League Baseball खेल भी हैं। एमी पुरस्कारों की रेटिंग्स ऐतिहासिक उच्च स्तर से काफी गिर गई है, हालांकि दो साल पहले के रिकॉर्ड निचले स्तर से इसमें सुधार हुआ है। पिछले महीने NBC पर प्रसारित हुए शो का औसत 6.7 मिलियन दर्शक थे, जो पिछले साल CBS पर प्रसारित हुए शो से 10% कम था, Nielsen के अनुसार। अब अधिकांश पुरस्कार HBO जैसे प्रीमियम केबल आउटलेट्स और Netflix और Apple TV जैसे स्ट्रीमर्स को जाते हैं।

"यह स्पष्ट रूप से एक प्रतिष्ठित संपत्ति है, जिसे पिछले कुछ वर्षों में कुछ गिरावट आई है", Prime Video के प्रमुख Mike Hopkins ने एक साक्षात्कार में कहा, यह जोड़ते हुए कि उनका मानना है कि यह युवा दर्शकों को आकर्षित करने के लिए "ब्रॉडकास्ट को फिर से कल्पना करने" का अवसर है। प्रसारण नेटवर्क ने वर्तमान समझौते को बनाए रखने का पता लगाया लेकिन कम अधिकार शुल्क पर, विषय के जानकार लोगों के अनुसार।

क्यों एमी पुरस्कार Amazon Prime Video पर शिफ्ट हो रहे हैं?

एमी पुरस्कार 2027 से Amazon Prime Video पर शिफ्ट हो रहे हैं छह साल के समझौले के तहत प्रसारण को फिर से कल्पना करने, युवा दर्शकों को आकर्षित करने और पारंपरिक प्रसारण टीवी की गिरती रेटिंग्स के अनुकूल होने के लिए, क्योंकि प्रमुख पुरस्कार streaming प्लेटफॉर्म की ओर जाने का एक व्यापक चलन है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Emmy Awards pindah ke Amazon Prime Video pada 2027

Emmy Awards pindah ke Amazon Prime Video pada 2027. Amazon Prime Video menjadi rumah baru Emmy Awards, mengakhiri era TV terbuka. Perjanjian enam tahun mengakhiri rotasi dekades antara ABC, CBS, Fox dan NBC. Dengan kesepakatan baru dengan Television Academy, Prime Video akan menayangkan penghargaan ini enam tahun dan memiliki hak global, kata perusahaan dan organisasi non-profit itu Selasa. Syarat perjanjian tidak divulgasi. Sebelum ini, penghargaan berputar setiap tahun antara empat jaringan broadcast besar—ABC, CBS, Fox dan NBC—dengan nilai hak tahunan sekitar 9,5 juta dolar, sesuai laporan tahunan terbaru Television Academy. Biaya ini tidak mencakup biaya produksi program, yang ditanggung oleh lisensi hak. Amazon mengatakan ia ingin mempertahankan Emmys di depannya pagar bayar, yang berarti non-pelanggan Amazon Prime bisa menonton secara gratis.

Perubahan ini adalah contoh terbaru dari elemen tradisional televisi pindah ke layanan streaming. Tahun lalu, Akademi Seni dan Sains Film menyepakati memindahkan Oscars ke You Tube mulai 2029. Netflix sudah menayangkan Screen Actors Guild Awards—sekarang disebut Actor Awards—mulai 2024. Konten langsung, termasuk olahraga, semakin tersedia di platform streaming. Prime Video menayangkan "Thursday Night Football" NFL dan basket NBA. Netflix juga pun beberapa pertandingan NFL dan beberapa pertandingan Major League Baseball. Rating Emmy Awards drastis turun dari puncak sejarah, meskipun pulih dari terendah rekod dua tahun yang lalu. Bulan lalu, tayangan di NBC rata-rata 6,7 juta penonton, 10% lebih rendah dari tayangan tahun sebelumnya di CBS, sesuai Nielsen. Mayor penghargaan sekarang pergi ke outlet kabel premium seperti HBO dan streamer seperti Netflix dan Apple TV.

"Tentu saja, properti ikonik ini beberapa tahun terakhir turun", kata Mike Hopkins, Kepala Prime Video, dalam wawancara, menambah bahwa ini adalah peluang untuk "merekonstruksi siaran dan menarik audiens yang lebih muda". Jaringan broadcast menelusuri mempertahankan perjanjian yang ada tapi dengan biaya hak yang lebih rendah, orang yang familiar dengan hal tersebut mengatakan.

Mengapa Emmy Awards pindah ke Amazon Prime Video?

Emmy Awards pindah ke Amazon Prime Video mulai 2027 under perjanjian enam tahun untuk merekonstruksi siaran, menarik audiens yang lebih muda, dan beradaptasi dengan penurunan rating di televisi terbuka, sebagai bagian dari tren lebih besar penghargaan besar yang pindah ke platform streaming.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

エミー賞は2027年にAmazon Prime Videoへ移動

エミー賞は2027年にAmazon Prime Videoへ移動。Amazon Prime Videoはエミー賞の新しいホームとなり、放送テレビの時代を終了させます。6年間の契約で、ABC、CBS、Fox、NBC間の数十年の輪播が終了します。テレビアカデミーとの新しい契約に基づき、Prime Videoは6年間エミー賞を放送し、グローバルな権利を持ちます。火曜日に会社と非営利組織が発表しました。契約の条件は明かされていません。以前、賞は毎年ABC、CBS、Fox、NBCの間で輪播されており、年間権利は約950万ドルと評価されていました、テレビアカデミーの最新の年次報告書によると。この費用は番組の制作費用をカバーしておらず、権利のライセンス保有者が負担します。アマゾンはEmmysをペイウォールの前に維持する計画だと述べており、非Amazon Primeの加入者も無料で視聴できるとのことです。

これは伝統的なテレビの定番がストリーミングサービスに移行する最新の例です。去年、映画芸術科学アカデミーは2029年からオスカーをYou Tubeへ移動する契約を結びました。Netflixは2024年からScreen Actors Guild Awards—現在はActor Awardsと呼ばれている—を放送しています。ライブコンテンツ、スポーツはますますストリーミングプラットフォームで利用可能になっています。Prime VideoはNFLの「Thursday Night Football」とNBAバスケットボールを放送しています。NetflixもいくつかNFLの試合と少数のメジャーリーグベースボールの試合を持っています。エミー賞の視聴率は歴史的高水準から大幅に低下していますが、2年前の記録的な低水準からは回復しています。先月のNBCでの放送はNielsenによると平均670万視聴者で、前年のCBS放送から10%減少しています。多くの賞は now HBOやNetflix、Apple TVなどのプレミアムケーブルやストリーミングサービスに授与されています。

"明らかに、視聴率が過去数年で下がっている象徴的なプロパティです"、Prime VideoのヘッドMike Hopkinsはインタビューで述べ、若者層を取り込むために「放送を再構築する機会」だと信じていると付け加えました。放送ネットワークは現在の契約を維持する可能性を探りましたが、権利料を下げる関係者が言っています。

なぜエミー賞はAmazon Prime Videoへ移動するのですか?

エミー賞は2027年からAmazon Prime Videoへ移動し、6年間の契約で放送を再構築し、若者層を惹きつけ、伝統的な放送テレビの視聴率低下に対応します。これは主要な賞がストリーミングプラットフォームへ移行する広範なトレンドの一部です。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Emmy Awards mudam-se para Amazon Prime Video em 2027

Emmy Awards mudam-se para Amazon Prime Video em 2027. Amazon Prime Video será o novo lar dos Emmy Awards, terminando com a era da televisão aberta. Um acordo de seis anos põe fim à rotação de décadas entre ABC, CBS, Fox e NBC. Sob os termos de um novo acordo com a Television Academy, o Prime Video transmitirá o prêmio durante seis anos e terá direitos globais, disse a empresa e a organização sem fins lucrativos na terça-feira. Os termos do acordo não foram divulgados. Anteriormente, os prêmios rotacionavam anualmente entre as quatro grandes redes de broadcast—ABC, CBS, Fox e NBC—com os direitos anuais avaliados em aproximadamente US$ 9,5 milhões, segundo o relatório anual mais recente da Academia de Televisão. Esse valor não cobre os custos de produção do programa, que são suportados pelo licenciador dos direitos. Amazon disse que planeja manter os Emmys atrás de seu muro de pagamento, o que significa que não assinantes do Amazon Prime poderão assistir gratuitamente.

A mudança é o último exemplo de um elemento tradicional da televisão migrando para um serviço de streaming. No ano passado, a Academia de Artes e Ciências Cinematográficas firmou um acordo para mover os Oscars para You Tube a partir de 2029. Netflix tem transmitido os Screen Actors Guild Awards—agora chamados de Actor Awards—desde 2024. Conteúdo ao vivo, incluindo esportes, está cada vez mais disponível em plataformas de streaming. Prime Video transmite o "Thursday Night Football" da NFL e basquete NBA. Netflix também tem alguns jogos da NFL e alguns jogos da Major League Baseball. As classificações dos Emmy Awards caíram bruscamente desde seus picos históricos, embora tenham se recuperado de um mínimo recorde há dois anos. No mês passado, o programa na NBC teve uma média de 6,7 milhões de espectadores, 10% menos que o programa anterior na CBS, segundo o Nielsen. A maioria dos prêmios agora vai para outlets de cabo premium como HBO e streamers incluindo Netflix e Apple TV.

"É óbviamente uma propriedade icónica que tem tido algumas quedas nos últimos anos", disse Mike Hopkins, chefe do Prime Video, em uma entrevista, acrescentando que acredita que esta é uma oportunidade de "reimaginar a transmissão e atrair um público mais jovem". As redes de broadcast exploraram manter o acordo atual mas a uma taxa de direitos menor, pessoas familiarizadas com o assunto disseram.

Por que os Emmy Awards estão se mudando para Amazon Prime Video?

Os Emmy Awards estão se mudando para Amazon Prime Video starting em 2027 sob um acordo de seis anos para reimaginar a transmissão, atrair um público mais jovem e se adaptar à queda de ratings na televisão tradicional, como parte de uma tendência mais ampla de grandes prêmios que migram para plataformas de streaming.

Português version →


🇷🇺 Русский

Премии Emmy переезжают в Amazon Prime Video в 2027 году

Премии Emmy переезжают в Amazon Prime Video в 2027 году. Amazon Prime Video станет новым домом для премий Emmy,结束ing эры телевидения. Шестилетний договор结束ет многолетнюю ротацию премий между ABC, CBS, Fox и NBC. Согласно условиям нового соглашения с Television Academy, Prime Video будет транслировать награду в течение шести лет и будет иметь глобальные права, компания и некоммерческая организация сказали во вторник. Условия соглашения не раскрывались. Ранее награды ежегодно ротировались между四大 broadcast-сетями—ABC, CBS, Fox и NBC—с годовой стоимостью прав примерно в 9,5 млн долларов, согласно последнему годовому отчету Television Academy. Эта сумма не покрывает производственные расходы шоу, которые несет лицензиат прав. Amazon сказал, что планирует удерживать Emmys перед платным доступом, то есть неподписчики Amazon Prime смогут бесплатно смотреть.

Переезд — последний пример традиционного элемента телевидения, перемещающегося в сервис стриминга. В прошлом году Академия киноarts и sciences подписала соглашение о перемещении Оскаров на You Tube starting в 2029. Netflix транслировал Screen Actors Guild Awards—теперь называемые Actor Awards—с 2024 года. Живой контент, включая спорт, всё чаще доступен на платформах стриминга. Prime Video транслирует "Thursday Night Football" NFL и NBA-баскетбол. Netflix также имеет некоторые игры NFL и несколько игр Major League Baseball. Рейтинги премий Emmy резко упали с исторических максимумов, хотя и восстановились от рекордного минимума два года назад. В прошлом месяце шоу на NBC в среднем собирало 6,7 млн зрителей, что на 10% меньше, чем предыдущее шоу на CBS, согласно Nielsen. Большинство премий теперь идут на премиум-кабельные каналы вроде HBO и стриминговые платформы вроде Netflix и Apple TV.

"Это очевидно иконное свойство, которое за последние годы немного подешевело", — сказал Mike Hopkins, глава Prime Video, в интервью, добавив, что считает это возможностью "переосмыслить трансляцию и привлечь younger аудиторию". Broadcast-сети исследовали сохранение текущего соглашения, но по более низкой цене прав, люди, знакомые с делом, сказали.

Почему премии Emmy переезжают в Amazon Prime Video?

Премии Emmy переезжают в Amazon Prime Video starting в 2027 году по шестилетнему соглашению для переосмысления трансляции, привлечения younger аудитории и адаптации к падению рейтингов на традиционном телевидении, в рамках более широкого тренда перемещения больших наград на стриминговые платформы.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

艾美奖将转移至亚马逊Prime Video,2027年播出

艾美奖将转移至亚马逊Prime Video,2027年播出。亚马逊Prime Video将成为新的播出平台,结束广播电视时代。六年协议结束了该奖项在ABC、CBS、Fox和NBC之间数十年的轮播。亚马逊Prime Video将在六年内播出该奖项,并拥有全球权利,亚马逊公司和非营利组织电视学院周二表示。协议条款未披露。此前,该奖项每年在四大广播网络——ABC、CBS、Fox和NBC之间轮播,根据电视学院最近的年度报告,年度权益费约为950万美元。该费用不包括节目制作成本,由权益持有方承担。亚马逊表示,它计划在付费墙前保持艾美奖的播出,这意味着非亚马逊Prime订阅用户也可以免费观看。这一举措是传统电视节目迁移到流媒体服务的最新例例。去年,电影艺术与科学学院签署协议,将奥斯卡奖从2029年开始转移到YouTube。Netflix自2024年起开始播出Screen Actors Guild Awards(现称为Actor Awards)。现场内容,包括体育赛事,正越来越多地在流媒体平台上提供。亚马逊Prime Video播出NFL的“周四夜间足球”以及NBA篮球。Netflix也有一些NFL比赛和少量的美国职业棒球大联盟比赛。艾美奖的收视率从历史高点大幅下降,虽然已从两年前的纪录低点反弹。上个月在NBC播出的节目平均有670万观众,较去年在CBS播出的节目下降了10%,根据尼尔森数据。大多数奖项现在都归属于HBO等付费电视频道,以及Netflix和Apple TV等流媒体平台。"这显然是一个标志性节目,近年来有所下降",亚马逊Prime Video负责人Mike Hopkins在一次访谈中表示,他认为这是一个重新构思广播节目并吸引年轻观众的机会。广播网络曾探讨在现有协议基础上维持节目,但权益费会降低,相关人士表示。

为什么艾美奖要转移到亚马逊Prime Video?

艾美奖将在2027年开始转移到亚马逊Prime Video,根据为期六年的协议,目的是重新构思广播节目,吸引年轻观众,并适应传统广播电视收视率的下降,这也是主要奖项迁移到流媒体平台的更广泛趋势的一部分。

简体中文 version →