EFL preview: Shining lights and dark nights

The leaves are turning and the EFL race for promotion and survival is heating up. A glance at the top of the Championship suggests the clocks have rewound more than a decade, with seven of the current top nine teams having sat outside the top flight for at least half a dozen seasons, and plenty of them more than double that. The third tier is just as intriguing, while the League Two promotion chase is wide open.

The game of the weekend could be Swansea against West Ham. Swansea's last-gasp winner at Millwall made it four straight wins either side of the international break, keeping the Swans top of the Championship, 16 years since they last won promotion. Title favourites West Ham, four points back in third after a 6-0 win at nine-man Lincoln, are the leading scorers across the top four tiers with 29 goals in 10 games. They will come up against the meanest defence in the division, with Swansea conceding just seven so far. Something has to give.

Birmingham and QPR are also looking to stick around. Birmingham, who have not been promoted to the Premier League since 2009, romped to a 4-0 win over Preston to go fourth. QPR, unbeaten in five league games on the road and conceding a division-best four goals in that span, sit fifth. Saturday's results will show whether these sides are here to stay in this year's promotion race.

Leicester City face Doncaster at the King Power with pressure mounting on manager Russell Martin. Last Saturday's 3-1 defeat by lowly Peterborough was a third defeat in four league games at home, during which they have shipped nine goals. Supporters chanted for his dismissal, and Martin has said there will be "no quick fix." City lie 17th, one point off the drop zone, and below Rovers on goal difference.

تتغير أوراق الأشجار، ويحتدم سباق الصعود والبقاء في دوري كرة القدم الإنجليزي. ونظرة سريعة إلى قمة دوري البطولة توحي بأن عقارب الساعة عادت إلى الوراء أكثر من عقد، إذ قضى سبعة من أفضل تسعة فرق حاليا ما لا يقل عن ست مواسم خارج دوري الأضواء، وكثير منها أكثر من ضعف ذلك. والدرجة الثالثة مثيرة بالقدر نفسه، بينما سباق الصعود في الدوري الثاني مفتوح على مصراعيه.

قد تكون مباراة سوانزي ضد وست هام أبرز لقاءات الأسبوع. فهدف سوانزي في اللحظات الأخيرة أمام ميلوال منحه أربعة انتصارات متتالية قبل فترة التوقف الدولي وبعدها، ليحافظ على صدارة دوري البطولة، بعد 16 عاما من آخر صعود له. أما وست هام، المرشح للقب وأحد عشر نقاطا خلف المتصدر بفارق أربع نقاط في المركز الثالث بعد فوزه 6-0 على ليكولن الذي لعب بتسعة لاعبين، فهو الهداف الأول في الأربع درجات الأولى بـ29 هدفا في 10 مباريات. وسيواجه أصلب دفاع في الدوري، إذ لم يتلق سوانزي سوى سبعة أهداف حتى الآن. لا بد أن يتنازل أحدهما.

بيرمنغهام وكيو بي آر يسعيان أيضا للبقاء في المنافسة. فبيرمنغهام، الذي لم يصعد إلى الدوري الإنجليزي الممتاز منذ 2009، اكتسح بريستون بنتيجة 4-0 ليرتقي إلى المركز الرابع. أما كيو بي آر، الذي لم يُهزم في خمس مباريات دورية خارج أرضه وتلقى أقل عدد من الأهداف في الدوري في تلك الفترة وهو أربعة أهداف، فيحتل المركز الخامس. وستكشف نتائج السبت ما إذا كانت هذه الفرق ستستمر في سباق الصعود هذا الموسم.

يستضيف ليستر سيتي دونكاستر في ملعب King Power، والضغط يتزايد على المدرب راسل مارتن. فالخسارة 3-1 أمام بيتربورو صاحب المركز الأخير السبت الماضي كانت الخسارة الثالثة في آخر أربع مباريات دورية على أرضه، وخلالها استقبلت شباكه تسعة أهداف. وهتف الجماهير برحيله، وقال مارتن إنه لا يوجد "حل سريع". ويحتل سيتي المركز السابع عشر، بفارق نقطة واحدة عن منطقة الهبوط، ويأتي تحت روفرز بفارق الأهداف.

পাতা রং বদলাচ্ছে, আর EFL-এ পদোন্নতি ও টিকে থাকার লড়াই জমে উঠেছে। চ্যাম্পিয়নশিপের শীর্ষের দিকে তাকালে মনে হয় ঘড়ি এক দশকেরও বেশি পিছিয়ে গেছে: বর্তমান শীর্ষ নয়টি দলের সাতটি অন্তত ছয়টি মৌসুম শীর্ষ লিগের বাইরে ছিল, এবং তাদের অনেকেই তার দ্বিগুণেরও বেশি সময় বাইরে ছিল। তৃতীয় স্তরও সমান আকর্ষণীয়, আর লিগ টু-তে পদোন্নতির দৌড় পুরোপুরি খোলা।

সপ্তাহান্তের সেরা ম্যাচ হতে পারে সোয়ানসি বনাম ওয়েস্ট হ্যাম। মিলওয়ালে সোয়ানসির শেষ মুহূর্তের জয় আন্তর্জাতিক বিরতির আগে ও পরে তাদের টানা চার জয় নিশ্চিত করেছে, যা সোয়ানসিকে চ্যাম্পিয়নশিপের শীর্ষে রেখেছে, এবং এটি তাদের সর্বশেষ পদোন্নতির ১৬ বছর পর। শিরোপা ফেবারিট ওয়েস্ট হ্যাম, নয়জনের লিংকন দলকে ৬-০ গোলে হারিয়ে তৃতীয় স্থানে চার পয়েন্ট পিছনে, ১০ ম্যাচে ২৯ গোল নিয়ে শীর্ষ চার স্তরে সর্বোচ্চ গোলদাতা। তাদের মুখোমুখি হতে হবে বিভাগের সবচেয়ে শক্ত রক্ষণের, সোয়ানসি এখন পর্যন্ত মাত্র সাতটি গোল হজম করেছে। কিছু তো ছাড়তেই হবে।

বার্মিংহাম ও কিউপিআর-ও টিকে থাকার চেষ্টায় আছে। বার্মিংহাম, যারা ২০০৯ সাল থেকে প্রিমিয়ার লিগে ওঠেনি, প্রেস্টনকে ৪-০ গোলে উড়িয়ে চতুর্থ স্থানে উঠেছে। কিউপিআর দূরের মাঠে পাঁচ লিগ ম্যাচে অপরাজিত এবং ওই সময়ে বিভাগের সেরা রক্ষণ হিসেবে মাত্র চার গোল খেয়েছে, তারা পঞ্চম স্থানে আছে। শনিবারের ফলাফল দেখাবে এই দলগুলো এ বছরের পদোন্নতির দৌড়ে টিকে থাকবে কি না।

লেস্টার সিটি কিং পাওয়ারে ডনকাস্টারের মুখোমুখি হবে, আর ম্যানেজার রাসেল মার্টিনের ওপর চাপ বাড়ছে। গত শনিবার নিচের দিকের পিটারবরোর কাছে ৩-১ গোলে হার ছিল ঘরের মাঠে শেষ চার লিগ ম্যাচের তৃতীয় হার, যেখানে তারা নয়টি গোল হজম করেছে। সমর্থকরা তাঁর বরখাস্তের দাবিতে স্লোগান দিয়েছেন, এবং মার্টিন বলেছেন এর কোনো "দ্রুত সমাধান" নেই। সিটি ১৭তম স্থানে, রেলিগেশন জোনের থেকে এক পয়েন্ট উপরে, এবং গোল পার্থক্যে রোভার্সের নিচে আছে।

Die Blätter färben sich, und in der EFL spitzt sich der Kampf um Aufstieg und Klassenerhalt zu. Ein Blick an die Spitze der Championship legt nahe, dass die Uhren mehr als ein Jahrzehnt zurückgedreht wurden: Sieben der aktuell neun besten Teams waren mindestens sechs Spielzeiten außerhalb der obersten Liga, und viele von ihnen noch deutlich länger. Auch die dritte Liga ist ebenso spannend, während das Rennen um den Aufstieg in der League Two völlig offen ist.

Das Spiel des Wochenendes könnte Swansea gegen West Ham sein. Der Treffer in letzter Minute von Swansea in Millwall brachte vier Siege in Folge vor und nach der Länderspielpause und hält die Swans an der Spitze der Championship, 16 Jahre nach dem letzten Aufstieg. Titelfavorit West Ham, nach einem 6:0 gegen den Neun-Mann-Gegner Lincoln vier Punkte hinter Platz eins auf Rang drei, ist mit 29 Toren in zehn Spielen der torgefährlichste Verein in den vier oberen Ligen. Sie treffen nun auf die stabilste Abwehr der Liga, Swansea hat bisher nur sieben Gegentore kassiert. Irgendetwas muss nachgeben.

Birmingham und die QPR wollen ebenfalls oben dranbleiben. Birmingham, das seit 2009 nicht mehr in die Premier League aufgestiegen ist, fegte Preston mit 4:0 vom Platz und kletterte auf Rang vier. Die QPR ist in fünf Auswärtsspielen der Liga ungeschlagen und hat in dieser Zeit mit vier Gegentoren die beste Defensive der Liga, derzeit Fünfter. Die Ergebnisse vom Samstag zeigen, ob diese Teams im diesjährigen Aufstiegsrennen bleiben.

Leicester City empfängt Doncaster im King Power, während der Druck auf Trainer Russell Martin wächst. Die 1:3-Niederlage gegen das Schlusslicht Peterborough am vergangenen Samstag war die dritte in den letzten vier Heimspielen der Liga, in denen sie neun Gegentore kassierten. Fans forderten seine Entlassung, und Martin sagte, es werde "keine schnelle Lösung" geben. City liegt auf Platz 17, einen Punkt vor der Abstiegszone und in der Tordifferenz hinter den Rovers.

Las hojas cambian de color y la lucha de la EFL por el ascenso y la permanencia se calienta. Un vistazo a la cima del Championship sugiere que el reloj ha retrocedido más de una década: siete de los nueve primeros equipos actuales llevan al menos seis temporadas fuera de la máxima categoría, y muchos de ellos más del doble. La tercera categoría es igual de intrigante, mientras que la carrera por el ascenso en League Two está muy abierta.

El partido del fin de semana podría ser Swansea contra West Ham. El gol agónico del Swansea en Millwall le dio cuatro victorias seguidas antes y después de la pausa internacional, manteniendo a los Swans en la cima del Championship, 16 años después de su último ascenso. West Ham, favorito al título y a cuatro puntos en tercer lugar tras golear 6-0 al Lincoln con nueve hombres, es el máximo goleador de las cuatro primeras categorías con 29 goles en 10 partidos. Se enfrentarán a la defensa más sólida de la división, pues el Swansea solo ha encajado siete goles hasta ahora. Algo tiene que ceder.

Birmingham y QPR también quieren mantenerse en la lucha. El Birmingham, que no asciende a la Premier League desde 2009, goleó 4-0 al Preston y subió al cuarto puesto. El QPR, invicto en cinco partidos de liga a domicilio y con la mejor defensa de la división en ese tramo, con cuatro goles encajados, ocupa el quinto lugar. Los resultados del sábado mostrarán si estos equipos están aquí para quedarse en la carrera por el ascenso de este año.

El Leicester City recibe al Doncaster en el King Power con la presión aumentando sobre el entrenador Russell Martin. La derrota 3-1 del sábado pasado ante el colista Peterborough fue la tercera en cuatro partidos de liga en casa, durante los cuales han encajado nueve goles. Los aficionados corearon su destitución, y Martin ha dicho que no habrá "una solución rápida". El City ocupa el puesto 17, a un punto de la zona de descenso, y por debajo del Rovers en diferencia de goles.

Les feuilles changent de couleur et la course à la promotion et au maintien en EFL s'intensifie. Un coup d'œil au sommet du Championship donne l'impression que les aiguilles ont reculé de plus d'une décennie : sept des neuf meilleures équipes actuelles ont passé au moins six saisons hors de l'élite, et beaucoup d'entre elles bien plus encore. La troisième division est tout aussi passionnante, tandis que la course à la montée en League Two reste grande ouverte.

Le match du week-end pourrait bien être Swansea contre West Ham. Le but de la dernière minute de Swansea à Millwall lui a offert quatre victoires consécutives autour de la trêve internationale, maintenant les Swans en tête du Championship, 16 ans après leur dernière remontée. West Ham, grand favori au titre, est à quatre points de la première place après une victoire 6-0 à Lincoln, réduit à neuf, et affiche 29 buts en 10 matchs, le meilleur total des quatre premières divisions. Ils vont affronter la défense la plus solide de la division, Swansea n'ayant encaissé que sept buts jusqu'ici. Il faudra bien que quelque chose cède.

Birmingham et QPR veulent aussi rester dans la course. Birmingham, qui n'a pas été promu en Premier League depuis 2009, a balayé Preston 4-0 pour remonter à la quatrième place. QPR, invaincu en cinq matchs de championnat à l'extérieur et meilleure défense de la division sur cette période avec quatre buts encaissés, occupe la cinquième place. Les résultats de samedi montreront si ces équipes sont là pour durer dans la course à la promotion de cette saison.

Leicester City reçoit Doncaster au King Power, avec une pression croissante sur l'entraîneur Russell Martin. La défaite 3-1 de samedi dernier face au lanterne rouge Peterborough était la troisième en quatre matchs de championnat à domicile, au cours desquels ils ont encaissé neuf buts. Les supporters ont réclamé son renvoi, et Martin a déclaré qu'il n'y aurait "pas de solution rapide". City occupe la 17e place, à un point de la zone de relégation, et se classe derrière Rovers à la différence de buts.

पत्तियाँ रंग बदल रही हैं और EFL में पदोन्नति और बने रहने की होड़ गरमा रही है। चैंपियनशिप की शीर्ष स्थिति देखकर लगता है मानो घड़ी एक दशक से भी अधिक पीछे लौट गई हो: मौजूदा शीर्ष नौ में से सात टीमें कम से कम छह सीज़न से शीर्ष उड़ान से बाहर रही हैं, और उनमें से कई तो इससे दोगुने समय से बाहर हैं। तीसरा स्तर भी उतना ही दिलचस्प है, जबकि लीग टू में पदोन्नति की दौड़ पूरी तरह खुली है।

सप्ताहांत का सबसे बड़ा मुकाबला स्वानसी बनाम वेस्ट हैम हो सकता है। मिलवॉल में स्वानसी की आखिरी पल की जीत ने अंतरराष्ट्रीय ब्रेक के दोनों ओर उनकी लगातार चार जीतें पक्की कीं, और स्वान्स चैंपियनशिप के शीर्ष पर बने हुए हैं, जो उनकी 16 साल में पहली पदोन्नति की ओर इशारा करता है। खिताब के दावेदार वेस्ट हैम, जो नौ खिलाड़ियों वाली लिंकन टीम पर 6-0 की जीत के बाद तीसरे स्थान पर चार अंक पीछे हैं, 10 मैचों में 29 गोल के साथ शीर्ष चार स्तरों में सबसे अधिक गोल करने वाली टीम हैं। उनका सामना डिवीजन की सबसे मज़बूत रक्षापंक्ति से होगा, जिसने अब तक केवल सात गोल खाए हैं। कुछ तो देना ही पड़ेगा।

बर्मिंघम और QPR भी बने रहने की कोशिश में हैं। बर्मिंघम, जो 2009 से प्रीमियर लीग में नहीं पहुँचा, ने प्रेस्टन को 4-0 से हराकर चौथा स्थान हासिल किया। QPR ने दूर के मैदानों पर पाँच लीग मैचों में अजेय रहते हुए इस दौरान डिवीजन में सबसे कम, चार गोल खाए हैं, और वह पाँचवें स्थान पर है। शनिवार के नतीजे बताएँगे कि ये टीमें इस साल की पदोन्नति दौड़ में टिकती हैं या नहीं।

लीसेस्टर सिटी किंग पावर में डोनकास्टर से भिड़ेगी, और मैनेजर रसेल मार्टिन पर दबाव बढ़ता जा रहा है। पिछले शनिवार को निचले स्थान की पीटरबोरो से 3-1 की हार उनके घरेलू मैदान पर पिछले चार लीग मैचों में तीसरी हार थी, जिसमें उन्होंने नौ गोल खाए। समर्थकों ने उनकी बर्खास्तगी के नारे लगाए, और मार्टिन ने कहा कि इसका कोई "तुरंत समाधान" नहीं है। सिटी 17वें स्थान पर है, ड्रॉप ज़ोन से एक अंक ऊपर, और गोल अंतर में रोवर्स से नीचे है।

Daun-daun mulai berubah warna, dan persaingan promosi serta bertahan di EFL kian memanas. Melihat puncak Championship, seolah jam telah berputar mundur lebih dari satu dekade: tujuh dari sembilan tim teratas saat ini pernah berada di luar kasta tertinggi selama minimal enam musim, dan banyak di antaranya bahkan lebih dari dua kali lipat itu. Divisi ketiga juga sama menariknya, sementara perebutan promosi di League Two sangat terbuka.

Laga akhir pekan ini mungkin Swansea melawan West Ham. Gol di menit akhir Swansea saat bertandang ke Millwall memastikan empat kemenangan beruntun sebelum dan sesudah jeda internasional, membuat The Swans tetap di puncak Championship, 16 tahun sejak promosi terakhir mereka. West Ham, unggulan juara yang berada empat poin di belakang di posisi ketiga setelah menang 6-0 atas Lincoln yang bermain dengan sembilan pemain, adalah pencetak gol terbanyak di empat kasta teratas dengan 29 gol dalam 10 laga. Mereka akan menghadapi lini belakang terkuat di divisi ini, dengan Swansea hanya kebobolan tujuh gol sejauh ini. Pasti ada yang harus mengalah.

Birmingham dan QPR juga berupaya bertahan. Birmingham, yang belum promosi ke Premier League sejak 2009, menggulung Preston 4-0 dan naik ke posisi keempat. QPR, yang tak terkalahkan dalam lima laga liga tandang dan hanya kebobolan empat gol, catatan terbaik di divisi selama periode itu, kini berada di posisi kelima. Hasil pertandingan Sabtu akan menunjukkan apakah tim-tim ini akan bertahan dalam perburuan promosi musim ini.

Leicester City menjamu Doncaster di King Power, dengan tekanan yang terus meningkat terhadap manajer Russell Martin. Kekalahan 3-1 dari tim juru kunci Peterborough pekan lalu adalah kekalahan ketiga dalam empat laga liga kandang, dengan sembilan gol kebobolan. Para suporter meneriakkan agar Martin dipecat, dan Martin mengatakan tidak akan ada "solusi cepat". City berada di posisi ke-17, satu poin di atas zona degradasi, dan berada di bawah Rovers berdasarkan selisih gol.

葉が色づき、EFLの昇格と残留をかけた争いが熱を帯びてきました。チャンピオンシップの上位を見ると、時計が10年以上巻き戻ったかのようです。現在の上位9チームのうち7チームは、少なくとも6シーズンにわたりトップリーグの外にいた経験があり、中にはその倍以上の期間を過ごしたチームもあります。3部も同じくらい見どころがあり、リーグ2の昇格争いは大混戦です。

週末の一番の試合はスウォンジー対ウェストハムかもしれません。スウォンジーはミルウォールでの土壇場の決勝点によって、代表ウィーク前後で4連勝を飾り、チャンピオンシップの首位を維持しています。昇格は16年ぶりです。優勝候補のウェストハムは、9人になったリンカーンに6-0で快勝して首位と勝ち点4差の3位につけており、10試合で29ゴールを挙げ、上位4部リーグで最多得点です。ただし、リーグで最も堅い守備を誇るスウォンジーとの対戦になります。スウォンジーの失点はこれまでわずか7です。どちらかが譲らなければなりません。

バーミンガムとQPRも残留争いに食らいついています。2009年以来プレミアリーグに昇格していないバーミンガムは、プレストンを4-0で圧倒して4位に浮上しました。QPRはアウェーで5試合連続無敗で、その間の失点はリーグ最少の4にとどまり、現在5位です。土曜日の結果で、これらのチームが今季の昇格争いに残れるかどうかがわかるでしょう。

レスター・シティはキングパワー・スタジアムでドンカスターを迎えますが、監督ラッセル・マーティンへのプレッシャーは高まる一方です。先週土曜日、最下位のピーターバラに3-1で敗れ、ホームでの直近4試合で3敗目を喫し、その間に9失点しています。サポーターは彼の解任を求めて声を上げ、マーティンは「即効性のある解決策はない」と述べました。シティは17位で降格圏まであと1ポイント、得失点差でもロヴァーズの下に位置しています。

As folhas estão mudando de cor e a disputa por acesso e permanência na EFL está esquentando. Um olhar para o topo do Championship sugere que o relógio voltou mais de uma década: sete dos atuais nove primeiros colocados passaram pelo menos seis temporadas fora da primeira divisão, e muitos deles, mais que o dobro disso. A terceira divisão é igualmente intrigante, enquanto a corrida pelo acesso na League Two está totalmente aberta.

O jogo do fim de semana pode ser Swansea contra West Ham. O gol no último lance do Swansea contra o Millwall garantiu quatro vitórias seguidas antes e depois da pausa para as seleções, mantendo os Swans no topo do Championship, 16 anos após o último acesso. O West Ham, favorito ao título e quatro pontos atrás em terceiro lugar após vencer o Lincoln por 6-0 com nove jogadores, é o artilheiro entre os quatro primeiros níveis, com 29 gols em 10 jogos. Eles enfrentarão a defesa menos vazada da divisão, com o Swansea sofrendo apenas sete gols até agora. Alguém vai ter que ceder.

Birmingham e QPR também querem continuar na disputa. O Birmingham, que não sobe à Premier League desde 2009, goleou o Preston por 4-0 e chegou ao quarto lugar. O QPR, invicto em cinco jogos como visitante e com a melhor defesa da divisão nesse período, com quatro gols sofridos, está em quinto. Os resultados de sábado mostrarão se essas equipes vieram para ficar na disputa pelo acesso desta temporada.

O Leicester City recebe o Doncaster no King Power, com a pressão aumentando sobre o técnico Russell Martin. A derrota por 3-1 para o lanterna Peterborough no sábado passado foi a terceira em quatro jogos de liga em casa, período em que sofreram nove gols. Torcedores gritaram por sua demissão, e Martin disse que não haverá "solução rápida". O City ocupa a 17ª posição, a um ponto da zona de rebaixamento, e está atrás do Rovers no saldo de gols.

Листья желтеют, и борьба за выход в высший дивизион и сохранение места в EFL накаляется. Взгляд на вершину Чемпионшипа создает ощущение, что часы отмотали назад более чем на десятилетие: семь из девяти лучших команд сейчас провели вне высшей лиги не менее шести сезонов, а многие и вдвое дольше. Третий дивизион не менее интересен, а борьба за выход из Лиги 2 полностью открыта.

Главным матчем выходных может стать игра Суонси против Вест Хэма. Победный гол Суонси в конце матча с Миллуоллом принес им четыре победы подряд до и после международной паузы, и «лебеди» удерживают первое место в Чемпионшипе, спустя 16 лет после последнего выхода в высший дивизион. Фавориты на титул, Вест Хэм, отстающий на четыре очка и занимающий третье место после победы 6-0 над «Линкольном», играющим вдевятером, являются лучшими бомбардирами в четырех верхних дивизионах с 29 голами в 10 матчах. Им предстоит сразиться с самой надежной обороной лиги: Суонси пропустил всего семь мячей. Кому-то придется уступить.

Бирмингем и КПР тоже стремятся удержаться в гонке. «Бирмингем», который не выходил в Премьер-лигу с 2009 года, разгромил «Престон» со счетом 4-0 и поднялся на четвертое место. КПР, не проигравший пяти выездных матчей лиги и за этот период пропустивший меньше всех в дивизионе, всего четыре гола, занимает пятое место. Результаты субботы покажут, закрепятся ли эти команды в борьбе за выход в этом году.

«Лестер Сити» принимает «Донкастер» на «Кинг Пауэр», а давление на главного тренера Рассела Мартина нарастает. Поражение 3-1 от аутсайдера «Питерборо» в прошлую субботу стало третьим в четырех домашних матчах лиги, в которых «лисы» пропустили девять мячей. Болельщики скандировали требование об его отставке, а Мартин заявил, что «быстрого решения» не будет. «Сити» занимает 17-е место, на одно очко выше зоны вылета, и по разнице мячей уступает «Роверс».

落叶渐黄，EFL的升级与保级之争也愈发白热化。纵观英冠榜首，仿佛时光倒流了十多年：当前前九名球队中有七支已有至少六个赛季身处顶级联赛之外，其中不少球队的缺席时间更是超过了这一数字的两倍。第三级别联赛同样引人入胜，而英甲的升级竞争更是胜负难料。

本周末的焦点大战或将是斯旺西对阵西汉姆。斯旺西在客场战胜米尔沃尔，绝杀制胜，使其在国际比赛周前后连赢四场，并保持英冠榜首的位置，这也是他们16年来首次重返升级行列的机会。夺冠热门西汉姆目前以4分之差位居第三，此前他们在十人应战的林肯城中以6-0大胜。本赛季十场比赛打入29球，他们是英格兰前四级别联赛中的头号射手。而他们将面对本级别最坚固的防线，斯旺西至今仅失掉7球。必有一方要做出让步。

伯明翰和女王公园巡游者同样希望留在争冠行列。伯明翰已有2009年以来未能升入英超，他们以4-0大胜普雷斯顿，升至第四位。女王公园巡游者在客场已连续五场联赛不败，且在这一期间失球数为联赛最少的四球，目前位居第五。周六的比赛结果将揭示这些球队能否在本赛季的升级竞争中站稳脚跟。

莱斯特城将在国王电源球场迎战唐卡斯特，而主帅拉塞尔·马丁正承受越来越大的压力。上周六他们以3-1负于垫底的彼得伯勒，这是他们最近四个联赛主场中的第三场失利，期间共丢掉九球。球迷高唱要求其下课，马丁表示不会有“快速解决方案”。莱斯特城目前位列第17位，距离降级区仅一分，且因净胜球少于罗弗斯而排在其之下。