HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Source: Shipley latest Eagles RB likely to miss time, has plantar fascia tear

ESPN NFL ·

🇬🇧 English

Philadelphia Eagles running back Will Shipley suffered a partial tear of his plantar fascia during Sunday's loss to the Jacksonville Jaguars, and the injury could sideline him for multiple weeks, a source told ESPN's Adam Schefter on Monday.

The Eagles' running back injuries are mounting. Starter Saquon Barkley is dealing with a hamstring injury, and primary backup Tank Bigsby is on injured reserve after undergoing core muscle surgery. With both sidelined, Shipley got the start in London on Sunday. He scored his first career touchdown before exiting late in the first quarter.

After Shipley's injury, Dameon Pierce took over the primary running back responsibilities, with Carson Steele backing him up. The offense struggled on the ground, as the Eagles rushed for only 22 yards on 18 attempts (1.2 yards per carry) in a 19-17 loss to Jacksonville. Pierce led the team with 14 yards on 11 attempts, Shipley had 6 yards on five attempts, and quarterback Jalen Hurts gained two yards on two attempts.

The Eagles (2-3) host the Carolina Panthers (2-2) in Week 6.

View original article →


🇸🇦 العربية

ويل شيبلي لاعب فريق إيغلز مرجح الغياب بسبب تمزق في اللفافة الأخمصية

تعرض لاعب الركض في فريق فيلادلفيا إيغلز ويل شيبلي لتمزق جزئي في اللفافة الأخمصية خلال الخسارة يوم الأحد أمام جاكسونفيل جاجوارز، وقد تُبعده الإصابة عن الملاعب لعدة أسابيع، وفقاً لمصدر أخبر آدم شيفتر من شبكة ESPN يوم الاثنين.

تتزايد إصابات لاعبي الركض في إيغلز. فالأساسي ساكوان باركلي يعاني من إصابة في عضلات الفخذ الخلفية، والبديل الرئيسي تانك بيغسبي على قائمة الإصابات بعد خضوعه لجراحة في عضلات الجذع. ومع غياب الاثنين، شارك شيبلي أساسياً في لندن يوم الأحد. وسجل أول هدف له في مسيرته، ثم غادر أرض الملعب في نهاية الربع الأول.

بعد إصابة شيبلي، تولى ديمون بيرس المسؤوليات الرئيسية لركض الكرة، مع كارسون ستيل احتياطياً له. وعانى الهجوم على الأرض، إذ حقق إيغلز 22 ياردة فقط من 18 محاولة (1.2 ياردة لكل محاولة) في خسارة 19-17 أمام جاكسونفيل. وقاد بيرس الفريق بـ14 ياردة من 11 محاولة، وحقق شيبلي 6 ياردات من خمس محاولات، فيما أضاف الظهير الرباعي جالين هيرتس ياردتين من محاولتين.

يستضيف إيغلز (2-3) فريق كارولاينا بانثرز (2-2) في الأسبوع السادس.

كم قد يغيب ويل شيبلي بسبب تمزق في اللفافة الأخمصية؟

أخبر مصدر آدم شيفتر من شبكة ESPN أن التمزق الجزئي قد يُبعد شيبلي لعدة أسابيع، لكن لم يُعلن عن جدول زمني رسمي.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ঈগলসের উইল শিপলি প্ল্যান্টার ফ্যাসিয়া ছেঁড়ায় বাইরে থাকতে পারেন

ফিলাডেলফিয়া ঈগলসের রানিং ব্যাক উইল শিপলি রবিবার জ্যাকসনভিল জাগুয়ার্সের কাছে হারের সময় প্ল্যান্টার ফ্যাসিয়ার আংশিক ছেঁড়ায় আক্রান্ত হন, এবং এই চোট তাঁকে কয়েক সপ্তাহ মাঠের বাইরে রাখতে পারে, সোমবার ESPN-এর অ্যাডাম শেফটারকে একটি সূত্র জানিয়েছে।

ঈগলসের রানিং ব্যাক-এর চোট বাড়ছে। মূল খেলোয়াড় সাকুয়ন বার্কলে হ্যামস্ট্রিং চোটে ভুগছেন, এবং প্রধান বিকল্প ট্যাঙ্ক বিগসবি কোর মাসল সার্জারির পর ইনজুরি রিজার্ভে রয়েছেন। দুজনের অনুপস্থিতিতে রবিবার লন্ডনে শিপলি প্রথম একাদশে খেলেন। তিনি তাঁর ক্যারিয়ারের প্রথম টাচডাউন করেন, তবে প্রথম কোয়ার্টারের শেষদিকে মাঠ ছাড়েন।

শিপলির চোটের পর ডামিয়ন পিয়ার্স প্রধান রানিং ব্যাকের দায়িত্ব নেন, কার্সন স্টিল তাঁর সহায়ক ছিলেন। দলের রাশিং খেলা দুর্বল ছিল, কারণ ঈগলস ১৮ বার চেষ্টায় মাত্র ২২ গজ (প্রতি ক্যারিতে ১.২ গজ) এগোয়, এবং জ্যাকসনভিলের কাছে ১৯-১৭ ব্যবধানে হারে। পিয়ার্স ১১ বার চেষ্টায় ১৪ গজ নিয়ে দলের শীর্ষে ছিলেন, শিপলি পাঁচ বারে ৬ গজ পান, এবং কোয়ার্টারব্যাক জ্যালেন হার্টস দুই বারে দুই গজ যোগ করেন।

ঈগলস (২-৩) সপ্তাহ ৬-এ ক্যারোলিনা প্যান্থার্সের (২-২) আয়োজন করবে।

প্ল্যান্টার ফ্যাসিয়ার ছেঁড়ায় উইল শিপলি কতদিন বাইরে থাকতে পারেন?

ESPN-এর অ্যাডাম শেফটারকে একটি সূত্র জানিয়েছে যে আংশিক ছেঁড়ায় শিপলি কয়েক সপ্তাহ বাইরে থাকতে পারেন, তবে কোনো আনুষ্ঠানিক সময়সীমা দেওয়া হয়নি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Eagles-Spieler Will Shipley wohl wegen Plantarfaszienriss ausgefallen

Der Runningback der Philadelphia Eagles, Will Shipley, erlitt beim Sonntagsspiel der Niederlage gegen die Jacksonville Jaguars einen Teilriss der Plantarfaszie. Die Verletzung könnte ihn für mehrere Wochen außer Gefecht setzen, berichtete am Montag eine Quelle gegenüber Adam Schefter von ESPN.

Die Verletzungsprobleme auf der Position Runningback bei den Eagles nehmen zu. Stammspieler Saquon Barkley plagt sich mit einer Hamstring-Verletzung, und der wichtigste Ersatzmann Tank Bigsby befindet sich nach einer Operation an der Rumpfmuskulatur auf der Verletztenliste. Da beide fehlten, bekam Shipley am Sonntag in London den Vorzug in der Startformation. Er erzielte seinen ersten Touchdown in seiner Karriere, musste aber gegen Ende des ersten Viertels vom Feld.

Nach Shipleys Verletzung übernahm Dameon Pierce die Hauptverantwortung im Laufspiel, Carson Steele war sein Backup. Das Laufspiel der Mannschaft kam nicht in Schwung: Die Eagles erlaufen nur 22 Yards bei 18 Versuchen (1,2 Yards pro Versuch) bei der 19:17-Niederlage gegen Jacksonville. Pierce führte das Team mit 14 Yards bei elf Versuchen an, Shipley kam auf 6 Yards bei fünf Versuchen, und Quarterback Jalen Hurts gewann zwei Yards bei zwei Versuchen.

Die Eagles (2-3) empfangen in Woche 6 die Carolina Panthers (2-2).

Wie lange könnte Will Shipley wegen eines Plantarfaszienrisses ausfallen?

Eine Quelle sagte ESPN-Reporter Adam Schefter, dass der Teilriss Shipley mehrere Wochen außer Gefecht setzen könnte, ein offizieller Zeitplan wurde jedoch nicht genannt.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Will Shipley, de los Eagles, probablemente fuera por desgarro de fascia plantar

El running back de los Philadelphia Eagles, Will Shipley, sufrió un desgarro parcial de la fascia plantar durante la derrota del domingo ante los Jacksonville Jaguars, y la lesión podría apartarlo de los terrenos de juego durante varias semanas, informó el lunes una fuente a Adam Schefter de ESPN.

Las lesiones en la posición de running back de los Eagles se acumulan. El titular Saquon Barkley sufre una lesión en los isquiotibiales, y el principal suplente, Tank Bigsby, está en la lista de lesionados tras someterse a una cirugía de musculatura del core. Con ambos fuera, Shipley fue titular en Londres el domingo. Anotó su primer touchdown en la carrera y abandonó el partido al final del primer cuarto.

Tras la lesión de Shipley, Dameon Pierce asumió las principales funciones de running back, con Carson Steele como relevo. El ataque terrestre sufrió, ya que los Eagles avanzaron solo 22 yardas en 18 acarreos (1,2 yardas por acarreo) en la derrota 19-17 ante Jacksonville. Pierce lideró al equipo con 14 yardas en 11 acarreos, Shipley tuvo 6 yardas en cinco acarreos y el mariscal de campo Jalen Hurts ganó dos yardas en dos intentos.

Los Eagles (2-3) reciben a los Carolina Panthers (2-2) en la Semana 6.

¿Cuánto tiempo podría estar fuera Will Shipley por un desgarro de fascia plantar?

Una fuente le dijo a Adam Schefter de ESPN que el desgarro parcial podría dejar a Shipley fuera varias semanas, aunque no se ha dado un plazo oficial.

Español version →


🇫🇷 Français

Will Shipley des Eagles probablement absent pour une déchirure du fascia plantaire

Le running back des Philadelphia Eagles, Will Shipley, a subi une déchirure partielle du fascia plantaire lors de la défaite de dimanche face aux Jacksonville Jaguars, et la blessure pourrait le tenir éloigné des terrains pendant plusieurs semaines, a indiqué lundi une source à Adam Schefter d'ESPN.

Les blessures se multiplient chez les running backs des Eagles. Le titulaire Saquon Barkley souffre d'une blessure aux ischio-jambiers, et le remplaçant principal, Tank Bigsby, est sur la liste des blessés après une opération des muscles profonds du tronc. Avec leur absence à tous deux, Shipley a été titularisé à Londres dimanche. Il a inscrit son premier touchdown en carrière avant de sortir en fin de premier quart-temps.

Après la blessure de Shipley, Dameon Pierce a pris en charge les principales responsabilités de running back, Carson Steele le suppléant. L'attaque au sol a peiné, les Eagles ayant gagné seulement 22 yards en 18 courses (1,2 yard par course) lors de la défaite 19-17 face à Jacksonville. Pierce a mené l'équipe avec 14 yards en 11 courses, Shipley a gagné 6 yards en cinq courses et le quarterback Jalen Hurts a gagné deux yards en deux tentatives.

Les Eagles (2-3) accueilleront les Carolina Panthers (2-2) lors de la semaine 6.

Combien de temps Will Shipley pourrait-il être absent pour une déchirure du fascia plantaire ?

Une source a indiqué à Adam Schefter d'ESPN que la déchirure partielle pourrait tenir Shipley à l'écart pendant plusieurs semaines, mais aucun calendrier officiel n'a été communiqué.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ईगल्स के विल शिप्ली प्लांटर फ़ेसिआ टियर के कारण बाहर रह सकते हैं

फ़िलाडेल्फ़िया ईगल्स के रनिंग बैक विल शिप्ली को रविवार को जैकसनविल जगुआर्स से हार के दौरान प्लांटर फ़ेसिआ में आंशिक टियर हुआ, और यह चोट उन्हें कई हफ़्ते बाहर रख सकती है, ESPN के एडम शेफ़्टर को सोमवार को एक सूत्र ने बताया।

ईगल्स की रनिंग बैक चोटें बढ़ती जा रही हैं। स्टार्टर सॉक़ॉन बार्कले हैमस्ट्रिंग चोट से जूझ रहे हैं, और मुख्य बैकअप टैंक बिग्सबी कोर मसल सर्जरी के बाद इंजर्ड रिज़र्व में हैं। दोनों के बाहर होने पर रविवार को लंदन में शिप्ली को शुरुआती मौका मिला। उन्होंने अपना पहला करियर टचडाउन बनाया, लेकिन पहले क्वार्टर के अंत में बाहर चले गए।

शिप्ली की चोट के बाद डैमियन पियर्स ने मुख्य रनिंग बैक की ज़िम्मेदारी संभाली, और कार्सन स्टील बैकअप रहे। टीम का रशिंग खेल कमज़ोर रहा, क्योंकि ईगल्स ने 18 प्रयासों में केवल 22 यार्ड (प्रति कैरी 1.2 यार्ड) हासिल किए, और जैकसनविल से 19-17 की हार मिली। पियर्स ने 11 प्रयासों में 14 यार्ड के साथ टीम का नेतृत्व किया, शिप्ली ने पाँच प्रयासों में 6 यार्ड बनाए, और क्वार्टरबैक जेलेन हर्ट्स ने दो प्रयासों में दो यार्ड जोड़े।

ईगल्स (2-3) सप्ताह 6 में कैरोलिना पैंथर्स (2-2) की मेज़बानी करेंगे।

प्लांटर फ़ेसिआ टियर के कारण विल शिप्ली कितने समय तक बाहर रह सकते हैं?

ESPN के एडम शेफ़्टर को एक सूत्र ने बताया कि आंशिक टियर से शिप्ली कई हफ़्ते बाहर रह सकते हैं, हालांकि आधिकारिक समय-सीमा नहीं दी गई है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Will Shipley dari Eagles kemungkinan absen akibat robekan plantar fasia

Running back Philadelphia Eagles, Will Shipley, mengalami robekan parsial pada plantar fasia saat kekalahan Minggu dari Jacksonville Jaguars, dan cedera tersebut bisa membuatnya absen selama beberapa minggu, kata sumber kepada Adam Schefter dari ESPN pada Senin.

Cedera pada posisi running back Eagles semakin bertambah. Pemain inti Saquon Barkley menderita cedera hamstring, dan pelapis utama Tank Bigsby masuk daftar cedera setelah menjalani operasi otot inti. Dengan keduanya absen, Shipley mendapat kesempatan sebagai starter di London pada Minggu. Ia mencetak touchdown pertamanya dalam karier, tetapi keluar lapangan menjelang akhir kuarter pertama.

Setelah cedera Shipley, Dameon Pierce mengambil alih tugas utama running back, dengan Carson Steele sebagai cadangan. Serangan darat tim kesulitan, karena Eagles hanya mendapat 22 yard dari 18 percobaan (1,2 yard per percobaan) dalam kekalahan 17-19 dari Jacksonville. Pierce memimpin tim dengan 14 yard dari 11 percobaan, Shipley mendapat 6 yard dari lima percobaan, dan quarterback Jalen Hurts meraih dua yard dari dua percobaan.

Eagles (2-3) akan menjamu Carolina Panthers (2-2) pada Minggu ke-6.

Berapa lama Will Shipley bisa absen akibat robekan plantar fasia?

Sebuah sumber mengatakan kepada Adam Schefter dari ESPN bahwa robekan parsial itu bisa membuat Shipley absen selama beberapa minggu, meski belum ada jadwal resmi yang diumumkan.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

イーグルスのウィル・シップリー、足底筋膜断裂で欠場濃厚

フィラデルフィア・イーグルスのランニングバック、ウィル・シップリーは日曜日のジャクソンビル・ジャガーズ戦での敗戦中に足底筋膜を部分断裂し、この負傷により数週間欠場する可能性がある。ESPNのアダム・シェフターが月曜日に情報筋から得た話として伝えた。

イーグルスではランニングバックの負傷が相次いでいる。先発のサクアン・バークレーはハムストリングの負傷を抱え、主要なバックアップのタンク・ビグズビーは体幹筋の手術を受けて負傷者リストに入っている。両選手が欠場したため、シップリーは日曜日にロンドンで先発出場した。キャリア初のタッチダウンを記録したが、第1クォーター終盤に退場した。

シップリーの負傷後はダミオン・ピアースが主力ランニングバックの役割を担い、カーソン・スティールが控えに入った。チームのラッシングは振るわず、イーグルスは18回のキャリーでわずか22ヤード(1キャリーあたり1.2ヤード)にとどまり、ジャクソンビルに17-19で敗れた。ピアースは11回のキャリーで14ヤードを記録してチームを牽引し、シップリーは5回のキャリーで6ヤード、クォーターバックのジェイレン・ハーツは2回のキャリーで2ヤードを獲得した。

イーグルス(2勝3敗)は第6週にカロライナ・パンサーズ(2勝2敗)をホームに迎える。

ウィル・シップリーは足底筋膜断裂でどのくらい欠場する可能性がありますか?

ESPNのアダム・シェフターが情報筋から得た話では、部分断裂によりシップリーは数週間欠場する可能性があるとのことですが、公式な復帰時期はまだ発表されていません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Will Shipley, dos Eagles, deve ficar fora após lesão na fáscia plantar

O running back do Philadelphia Eagles, Will Shipley, sofreu uma ruptura parcial da fáscia plantar durante a derrota de domingo para o Jacksonville Jaguars, e a lesão pode tirá-lo de campo por várias semanas, informou nesta segunda-feira uma fonte a Adam Schefter, da ESPN.

As lesões na posição de running back dos Eagles estão se acumulando. O titular Saquon Barkley sofre com uma lesão nos isquiotibiais, e o principal reserva, Tank Bigsby, está na lista de lesionados após uma cirurgia na musculatura do core. Com os dois fora, Shipley foi titular em Londres no domingo. Ele marcou seu primeiro touchdown na carreira antes de deixar o jogo no final do primeiro quarto.

Após a lesão de Shipley, Dameon Pierce assumiu as principais funções de running back, com Carson Steele como reserva. O ataque terrestre sofreu, pois os Eagles ganharam apenas 22 jardas em 18 corridas (1,2 jarda por corrida) na derrota por 19 a 17 para Jacksonville. Pierce liderou a equipe com 14 jardas em 11 corridas, Shipley teve 6 jardas em cinco corridas e o quarterback Jalen Hurts ganhou duas jardas em duas tentativas.

Os Eagles (2-3) recebem o Carolina Panthers (2-2) na Semana 6.

Por quanto tempo Will Shipley pode ficar fora com uma lesão na fáscia plantar?

Uma fonte disse a Adam Schefter, da ESPN, que a ruptura parcial pode afastar Shipley por várias semanas, embora nenhum prazo oficial tenha sido divulgado.

Português version →


🇷🇺 Русский

Уилл Шипли из «Иглз» вероятно выбудет из-за разрыва подошвенного апоневроза

Раннинг «Филадельфия Иглз» Уилл Шипли получил частичный разрыв подошвенного апоневроза во время воскресного поражения от «Джексонвилл Джагуарс», и травма может вывести его из строя на несколько недель, сообщил в понедельник источник Адаму Шефтеру из ESPN.

Травмы раннингов «Иглз» множатся. Основной игрок Сакуон Барклай страдает от травмы подколенных сухожилий, а главный запасной Тэнк Бигсби находится в списке травмированных после операции на мышцах кора. Поскольку оба отсутствовали, в воскресенье в Лондоне в стартовом составе выступил Шипли. Он забил свой первый тачдаун в карьере, но покинул поле в конце первой четверти.

После травмы Шипли основные обязанности раннинга взял на себя Дамеон Пирс, а запасным был Карсон Стил. Игра на земле у команды не складывалась: «Иглз» выиграли лишь 22 ярда за 18 попыток (1,2 ярда за попытку) при поражении 17:19 от «Джексонвилла». Пирс лидировал в команде с 14 ярдами за 11 попыток, у Шипли было 6 ярдов за пять попыток, а квотербек Джален Hurts получил два ярда за две попытки.

«Иглз» (2-3) на 6-й неделе примут «Каролину Пэнтерс» (2-2).

Сколько Уилл Шипли может пропустить из-за разрыва подошвенного апоневроза?

Источник сообщил Адаму Шефтеру из ESPN, что частичный разрыв может вывести Шипли из строя на несколько недель, однако официальных сроков пока не назвали.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

老鹰队威尔·希普利可能因足底筋膜撕裂缺阵

费城老鹰队跑锋威尔·希普利在周日负于杰克逊维尔美洲狮的比赛中足底筋膜部分撕裂,这一伤势可能使他缺阵多周,ESPN的亚当·谢夫特周一援引消息人士的话报道称。

老鹰队的跑锋伤情不断加重。首发跑锋萨昆·巴克利患有腿筋伤病,主要替补坦克·比格斯兹因接受核心肌群手术而躺在伤病名单上。两人都无法出战,希普利在周日伦敦的比赛中获得首发。他取得了职业生涯首个达阵,但在第一节下半段伤退。

希普利受伤后,迪蒙·皮尔斯接管了主要跑锋职责,卡尔森·斯蒂尔担任替补。球队的地面进攻陷入困境,老鹰队在19-17负于杰克逊维尔的比赛中,18次持球仅获得22码推进(每次平均1.2码)。皮尔斯11次持球获得14码,领跑全队;希普利5次持球获得6码;四分卫杰伦·赫茨持球2次获得2码。

老鹰队(2胜3负)将在第6周主场迎战卡罗来纳黑豹队(2胜2负)。

威尔·希普利因足底筋膜撕裂可能缺阵多久?

ESPN的亚当·谢夫特援引消息人士的话称,此次部分撕裂可能使希普利缺阵多周,但官方尚未给出明确的复出时间表。

简体中文 version →