E Ink's new Kaleido 4 could inch us closer to the perfect color e-reader

E Ink has announced Kaleido 4, the latest version of its Kaleido color e-paper technology, with improvements that could define future e-readers and writing tablets. The display is designed to produce a wider range of colors, and the company says it "doubles the color gamut volume" so it can show over 40,000 colors. It also reports higher white reflectance and better contrast.

Refresh rate has long been a weakness of e-paper screens. E Ink says Kaleido 4 can display video content at 18 fps. That figure sounds modest next to the 120Hz OLED screen in many smartphones, but it is meaningful for e-paper, which typically refreshes slowly. The company credits an oxide backplate added to the display stack for the faster refresh, a change Amazon also made to the Kaleido screens in the original Kindle Colorsoft.

E Ink's panels are used by major e-reader makers including Amazon, Kobo and Boox. If Kaleido 4 delivers, future devices could show more accurate color images without sacrificing much clarity in black and white text. Text on older Kaleido 3 displays can look fuzzy, which is one reason some companies have chosen E Ink's Gallery 3 instead. Gallery displays use colored pigments for richer images and text, but they take longer to refresh.

For now, Kaleido 4 appears in only one device: Hanvon Technology's M10 C II. The e-paper tablet is available only in China and includes a redesigned front light and micro-etched glass that gives a more paper-like feel when writing. How much better Kaleido 4 performs than earlier Kaleido displays will become clearer once the screens can be compared side by side.

أعلنت E Ink عن Kaleido 4، أحدث إصدار من تقنية الورق الإلكتروني الملوّن Kaleido، بتحسينات قد تحدد ملامح القارئات الإلكترونية وأجهزة الكتابة اللوحية في المستقبل. صُممت الشاشة لإنتاج نطاق أوسع من الألوان، وتقول الشركة إنها "تضاعف حجم نطاق الألوان" بحيث تستطيع عرض أكثر من 40,000 لون. كما تشير إلى ارتفاع انعكاس البياض وتحسن التباين.

ظلت سرعة التحديث نقطة ضعف طويلة في شاشات الورق الإلكتروني. تقول E Ink إن Kaleido 4 يمكنه عرض محتوى الفيديو بمعدل 18 إطارًا في الثانية. يبدو هذا الرقم متواضعًا مقارنةً بشاشات OLED بمعدل 120 هرتز في كثير من الهواتف الذكية، لكنه ذو قيمة بالنسبة للورق الإلكتروني الذي يتحدّث عادةً ببطء. وتعزو الشركة التسريع إلى طبقة خلفية من الأكسيد أُضيفت إلى بنية الشاشة، وهو تغيير أجرته أمازون أيضًا على شاشات Kaleido في جهاز Kindle Colorsoft الأصلي.

تُستخدم ألواح E Ink من قِبل كبار مصنعي القارئات الإلكترونية، مثل أمازون وKobo وBoox. وإذا حقق Kaleido 4 ما وُعد به، فقد تعرض الأجهزة المستقبلية صورًا ملونة أدق دون التفريط كثيرًا في وضوح النص بالأبيض والأسود. ويبدو النص على شاشات Kaleido 3 الأقدم غير واضح، ولهذا السبب اختارت بعض الشركات تقنية Gallery 3 من E Ink، وهي إحدى تقنيات الورق الإلكتروني الملوّن الأخرى لديها. تستخدم شاشات Gallery أصباغًا ملونة تُنتج صورًا ونصوصًا أغنى، لكنها تستغرق وقتًا أطول في التحديث.

وحتى الآن يظهر Kaleido 4 في جهاز واحد فقط هو M10 C II من Hanvon Technology. يتوفر هذا الجهاز اللوحي الورقي في الصين فقط، ويضم إضاءة أمامية معاد تصميمها وزجاجًا مصغّر النقش يمنح إحساسًا أقرب إلى الورق عند الكتابة. وسيتضح مدى تفوق Kaleido 4 على شاشات Kaleido السابقة عند مقارنتها جنبًا إلى جنب.

E Ink তাদের Kaleido রঙিন ই-পেপার প্রযুক্তির সর্বশেষ সংস্করণ Kaleido 4 ঘোষণা করেছে, যাতে এমন উন্নতি রয়েছে যা ভবিষ্যতের ই-রিডার ও লেখার ট্যাবলেটের মূল আকর্ষণ হয়ে উঠতে পারে। ডিসপ্লেটি বিস্তৃত পরিসরের রং তৈরির জন্য নকশা করা হয়েছে, এবং কোম্পানির দাবি এটি "রঙের গামুট আয়তন দ্বিগুণ করে", ফলে ৪০,০০০-এরও বেশি রং দেখাতে পারে। এতে সাদার প্রতিফলন বেশি এবং কনট্রাস্ট ভালো বলেও জানানো হয়েছে।

রিফ্রেশ রেট ই-পেপার স্ক্রিনের দীর্ঘদিনের দুর্বলতা। E Ink জানায়, Kaleido 4 ভিডিও কনটেন্ট ১৮ fps হারে দেখাতে পারে। অনেক স্মার্টফোনের ১২০Hz OLED স্ক্রিনের তুলনায় এই সংখ্যা কম মনে হতে পারে, তবে সাধারণত ধীরে রিফ্রেশ হওয়া ই-পেপারের জন্য এটি গুরুত্বপূর্ণ। কোম্পানি দ্রুত রিফ্রেশের কৃতিত্ব দেয় ডিসপ্লে স্তরে যুক্ত অক্সাইড ব্যাকপ্লেটকে, যে পরিবর্তন Amazon মূল Kindle Colorsoft-এর Kaleido স্ক্রিনেও করেছিল।

E Ink-এর প্যানেল Amazon, Kobo ও Boox-এর মতো বড় ই-রিডার নির্মাতারা ব্যবহার করে। Kaleido 4 প্রত্যাশা পূরণ করলে ভবিষ্যতের ডিভাইস কালো-সাদা লেখার স্পষ্টতা খুব বেশি না হারিয়ে আরও নির্ভুল রঙিন ছবি দেখাতে পারবে। পুরোনো Kaleido 3 স্ক্রিনে লেখা ঝাপসা দেখায়, এবং এ কারণেই কিছু কোম্পানি E Ink-এর আরেক রঙিন ই-পেপার প্রযুক্তি Gallery 3 বেছে নিয়েছে। Gallery ডিসপ্লে রঙিন পিগমেন্ট ব্যবহার করে, যা ছবি ও লেখাকে সমৃদ্ধ করে, তবে রিফ্রেশ হতে বেশি সময় নেয়।

আপাতত Kaleido 4 মাত্র একটি ডিভাইসে আছে: Hanvon Technology-র M10 C II। এই ই-পেপার ট্যাবলেটটি শুধু চীনে পাওয়া যায় এবং এতে নতুন নকশার ফ্রন্ট লাইট ও মাইক্রো-এচড কাঁচ আছে, যা লেখার সময় কাগজের মতো অনুভূতি দেয়। আগের Kaleido ডিসপ্লের তুলনায় Kaleido 4 কতটা ভালো, তা পাশাপাশি তুলনা করলে আরও স্পষ্ট হবে।

E Ink hat Kaleido 4 angekündigt, die neueste Version seiner farbigen E-Paper-Technologie Kaleido. Die Verbesserungen könnten künftige E-Reader und Schreibtablets prägen. Das Display ist darauf ausgelegt, eine größere Bandbreite an Farben darzustellen, und laut Unternehmen "verdoppelt es das Farbumfangsvolumen", sodass über 40.000 Farben angezeigt werden können. Außerdem melden die Entwickler eine höhere Weißreflexion und einen besseren Kontrast.

Die Bildwiederholrate war lange eine Schwäche von E-Paper-Displays. E Ink zufolge kann Kaleido 4 Videoinhalte mit 18 fps darstellen. Dieser Wert wirkt im Vergleich zu den 120-Hz-OLED-Displays vieler Smartphones bescheiden, ist für E-Paper, das üblicherweise langsam aktualisiert, jedoch bedeutsam. Das Unternehmen führt die schnellere Aktualisierung auf eine Oxid-Rückplatte zurück, die dem Displayaufbau hinzugefügt wurde. Eine ähnliche Änderung hatte Amazon bei den Kaleido-Displays des ursprünglichen Kindle Colorsoft vorgenommen.

Die Panels von E Ink werden von großen E-Reader-Herstellern wie Amazon, Kobo und Boox verwendet. Sollte Kaleido 4 halten, was versprochen wird, könnten künftige Geräte genauere Farbbilder zeigen, ohne bei der Schärfe von Schwarz-Weiß-Text stark einzubüßen. Der Text auf älteren Kaleido-3-Displays kann unscharf wirken, weshalb manche Firmen stattdessen Gallery 3 gewählt haben, eine weitere farbige E-Paper-Technologie von E Ink. Gallery-Displays verwenden farbige Pigmente für reichhaltigere Bilder und Texte, benötigen jedoch länger für die Aktualisierung.

Vorerst ist Kaleido 4 nur in einem Gerät verbaut: dem M10 C II von Hanvon Technology. Das E-Paper-Tablet ist ausschließlich in China erhältlich und besitzt eine überarbeitete Frontbeleuchtung sowie mikrogeätztes Glas, das beim Schreiben ein papierähnlicheres Gefühl vermittelt. Wie stark sich Kaleido 4 gegenüber früheren Kaleido-Displays verbessert, wird sich zeigen, sobald beide Bildschirme direkt verglichen werden können.

E Ink ha anunciado Kaleido 4, la versión más reciente de su tecnología de papel electrónico en color Kaleido, con mejoras que podrían definir los futuros lectores electrónicos y tabletas de escritura. La pantalla está diseñada para producir una gama de colores más amplia, y la compañía afirma que "duplica el volumen de la gama de colores", por lo que puede mostrar más de 40.000 colores. Además, informa de una reflectancia del blanco más alta y un mejor contraste.

La velocidad de actualización ha sido durante mucho tiempo una debilidad de las pantallas de papel electrónico. E Ink afirma que Kaleido 4 puede mostrar contenido de vídeo a 18 fps. Cifra que parece modesta frente a la pantalla OLED de 120 Hz de muchos teléfonos inteligentes, pero que resulta significativa para el papel electrónico, que normalmente se actualiza con lentitud. La compañía atribuye la mejora de la velocidad a una capa posterior de óxido añadida a la pila de la pantalla, un cambio que Amazon también aplicó a las pantallas Kaleido del Kindle Colorsoft original.

Los paneles de E Ink son utilizados por grandes fabricantes de lectores electrónicos, como Amazon, Kobo y Boox. Si Kaleido 4 cumple lo prometido, los futuros dispositivos podrían mostrar imágenes con colores más precisos sin sacrificar apenas la nitidez del texto en blanco y negro. El texto de las pantallas Kaleido 3 más antiguas puede verse borroso, y por ello algunas empresas han optado por Gallery 3, otra de las tecnologías de papel electrónico en color de E Ink. Las pantallas Gallery utilizan pigmentos de color, lo que proporciona imágenes y texto más ricos, pero tardan más en actualizarse.

De momento, Kaleido 4 solo aparece en un dispositivo: la M10 C II de Hanvon Technology. La tableta de papel electrónico solo está disponible en China e incluye una luz frontal rediseñada y un cristal micrograbado que ofrece una sensación más parecida al papel al escribir. Lo mucho que mejora Kaleido 4 frente a las pantallas Kaleido anteriores se verá con más claridad cuando puedan compararse lado a lado.

E Ink a annoncé Kaleido 4, la dernière version de sa technologie d'encre électronique couleur Kaleido, avec des améliorations qui pourraient définir les futures liseuses et tablettes d'écriture. L'écran est conçu pour produire une gamme de couleurs plus étendue, et la société affirme qu'il "double le volume de la gamme de couleurs", ce qui lui permet d'afficher plus de 40 000 couleurs. Elle annonce également une réflectance du blanc et un contraste supérieurs.

La fréquence de rafraîchissement a longtemps été un point faible des écrans à encre électronique. E Ink indique que Kaleido 4 peut afficher du contenu vidéo à 18 images par seconde. Ce chiffre paraît modeste face aux écrans OLED à 120 Hz de nombreux smartphones, mais il est significatif pour l'encre électronique, qui se rafraîchit généralement lentement. La société attribue cette amélioration à une couche d'oxyde ajoutée à l'empilement de l'écran, une modification qu'Amazon avait également apportée aux écrans Kaleido de la Kindle Colorsoft d'origine.

Les dalles d'E Ink sont utilisées par de grands fabricants de liseuses, dont Amazon, Kobo et Boox. Si Kaleido 4 tient ses promesses, les futurs appareils pourraient afficher des images aux couleurs plus fidèles sans trop sacrifier la netteté du texte en noir et blanc. Le texte des anciens écrans Kaleido 3 peut paraître flou, ce qui explique en partie que certaines entreprises aient préféré Gallery 3, une autre technologie couleur d'E Ink. Les écrans Gallery utilisent des pigments colorés pour des images et un texte plus riches, mais ils mettent plus de temps à se rafraîchir.

Pour l'instant, Kaleido 4 n'équipe qu'un seul appareil : la M10 C II de Hanvon Technology. Cette tablette à encre électronique n'est disponible qu'en Chine et comprend un éclairage frontal repensé ainsi qu'un verre micro-gravé qui procure une sensation plus proche du papier lors de l'écriture. Les progrès de Kaleido 4 par rapport aux écrans Kaleido précédents deviendront plus clairs une fois que ces écrans pourront être comparés côte à côte.

E Ink ने Kaleido 4 की घोषणा की है, जो उसकी Kaleido रंगीन ई-पेपर तकनीक का नवीनतम संस्करण है, और इसमें ऐसे सुधार हैं जो भविष्य के ई-रीडर और लेखन टैबलेट की खासियत बन सकते हैं। यह डिस्प्ले रंगों की व्यापक रेंज पैदा करने के लिए बनाया गया है, और कंपनी का कहना है कि यह "रंग गमट की मात्रा को दोगुना" करता है, जिससे यह 40,000 से अधिक रंग दिखा सकता है। इसमें सफ़ेद परावर्तन और बेहतर कंट्रास्ट की भी जानकारी दी गई है।

रिफ़्रेश दर लंबे समय से ई-पेपर स्क्रीन की कमज़ोरी रही है। E Ink के अनुसार Kaleido 4 वीडियो सामग्री को 18 fps पर दिखा सकता है। यह आंकड़ा कई स्मार्टफ़ोन में मौजूद 120Hz OLED स्क्रीन के मुकाबले कम लगता है, लेकिन ई-पेपर के लिए, जो आमतौर पर धीरे रिफ़्रेश होता है, यह महत्वपूर्ण है। कंपनी तेज़ रिफ़्रेश का श्रेय डिस्प्ले स्टैक में जोड़ी गई ऑक्साइड बैकप्लेट को देती है, ऐसा बदलाव Amazon ने मूल Kindle Colorsoft की Kaleido स्क्रीन में भी किया था।

E Ink के पैनल Amazon, Kobo और Boox जैसे प्रमुख ई-रीडर निर्माताओं द्वारा इस्तेमाल किए जाते हैं। अगर Kaleido 4 अपेक्षा पर खरा उतरता है, तो भविष्य के उपकरण काले और सफ़ेद पाठ की स्पष्टता को ज़्यादा खोए बिना अधिक सटीक रंगीन चित्र दिखा सकेंगे। पुरानी Kaleido 3 स्क्रीन पर पाठ धुंधला दिख सकता है, और इसी कारण कुछ कंपनियों ने E Ink की एक अन्य रंगीन ई-पेपर तकनीक Gallery 3 चुनी है। Gallery डिस्प्ले रंगीन पिगमेंट का उपयोग करते हैं, जिससे चित्र और पाठ समृद्ध दिखते हैं, लेकिन उन्हें रिफ़्रेश होने में अधिक समय लगता है।

फ़िलहाल Kaleido 4 केवल एक उपकरण में दिखाई देता है: Hanvon Technology का M10 C II। यह ई-पेपर टैबलेट केवल चीन में उपलब्ध है और इसमें नया डिज़ाइन किया गया फ़्रंट लाइट और माइक्रो-एच्ड ग्लास है, जो लिखते समय कागज़ जैसा अहसास देता है। Kaleido 4 पिछली Kaleido स्क्रीन से कितना बेहतर है, यह तब स्पष्ट होगा जब दोनों को साथ-साथ तुलना में रखा जा सकेगा।

E Ink telah mengumumkan Kaleido 4, versi terbaru dari teknologi e-paper berwarna Kaleido, dengan peningkatan yang bisa menjadi keunggulan e-reader dan tablet menulis di masa depan. Layar ini dirancang untuk menghasilkan rentang warna yang lebih luas, dan perusahaan menyatakan bahwa layar ini "menggandakan volume gamut warna" sehingga mampu menampilkan lebih dari 40.000 warna. Perusahaan juga melaporkan refleksi putih yang lebih tinggi serta kontras yang lebih baik.

Laju refresh sejak lama menjadi kelemahan layar e-paper. E Ink menyebut Kaleido 4 mampu menampilkan konten video pada 18 fps. Angka ini terdengar kecil dibandingkan layar OLED 120Hz yang ada di banyak ponsel pintar, tetapi berarti bagi e-paper yang biasanya berganti gambar secara lambat. Perusahaan mengaitkan peningkatan kecepatan ini dengan lapisan backplate oksida yang ditambahkan ke tumpukan layar, perubahan yang juga dilakukan Amazon pada layar Kaleido Kindle Colorsoft yang asli.

Panel E Ink digunakan oleh produsen e-reader besar, termasuk Amazon, Kobo, dan Boox. Jika Kaleido 4 terbukti sesuai klaim, perangkat di masa depan bisa menampilkan gambar berwarna yang lebih akurat tanpa banyak mengorbankan kejelasan teks hitam putih. Teks pada layar Kaleido 3 yang lebih lama bisa terlihat buram, dan itulah salah satu alasan sejumlah perusahaan memilih Gallery 3, teknologi e-paper berwarna lain dari E Ink. Layar Gallery memakai pigmen berwarna sehingga gambar dan teksnya lebih kaya, tetapi butuh waktu lebih lama untuk refresh.

Untuk saat ini, Kaleido 4 hanya digunakan pada satu perangkat: M10 C II dari Hanvon Technology. Tablet e-paper ini hanya tersedia di China dan dilengkapi lampu depan yang didesain ulang serta kaca micro-etched yang memberikan sensasi lebih mirip kertas saat menulis. Seberapa besar peningkatan Kaleido 4 dibandingkan layar Kaleido sebelumnya akan terlihat lebih jelas ketika keduanya dapat dibandingkan secara langsung.

E Ink は、カラー電子ペーパー技術 Kaleido の最新版となる Kaleido 4 を発表しました。今後の電子書籍リーダーや手書きタブレットの決め手となる可能性のある改良が加えられています。新しいディスプレイはより広い範囲の色を再現するよう設計されており、同社は「色域の体積を2倍に」し、4万色以上を表示できると述べています。また、白の反射率とコントラストの向上も報告されています。

リフレッシュレートは、電子ペーパー画面にとって長年の弱点でした。E Ink によると、Kaleido 4 は動画コンテンツを毎秒18フレームで表示できます。この数字は、多くのスマートフォンが搭載する120HzのOLED画面と比べると控えめに聞こえますが、通常は表示の切り替えが遅い電子ペーパーにとっては意味のある進歩です。同社は、表示スタックに追加された酸化物バックプレーンによって高速化を実現したとしており、これは元の Kindle Colorsoft の Kaleido 画面でも Amazon が行った変更と同じです。

E Ink のパネルは、Amazon、Kobo、Boox など大手電子書籍リーダーのメーカーに採用されています。Kaleido 4 が期待通りに機能すれば、今後の端末は白黒の文字の鮮明さをあまり損なうことなく、より正確なカラー画像を表示できるようになるでしょう。古い Kaleido 3 の画面では文字がぼやけて見えることがあり、そのため一部の企業は E Ink の別のカラー電子ペーパー技術である Gallery 3 を選んできました。Gallery ディスプレイは有色の顔料を使うため、画像や文字がより豊かになりますが、表示の更新には時間がかかります。

現時点で Kaleido 4 を搭載する製品は、Hanvon Technology の M10 C II の1機種のみです。この電子ペーパータブレットは中国でのみ販売されており、刷新されたフロントライトと、書き心地を紙に近づけるマイクロエッチング加工のガラスを備えています。Kaleido 4 が従来の Kaleido ディスプレイからどれほど向上したのかは、両者を並べて比較できるようになれば、より明確になるでしょう。

A E Ink anunciou o Kaleido 4, a versão mais recente de sua tecnologia de papel eletrônico colorido Kaleido, com melhorias que podem definir os futuros leitores eletrônicos e tablets para escrita. A tela foi projetada para produzir uma gama de cores mais ampla, e a empresa afirma que ela "dobra o volume da gama de cores", podendo exibir mais de 40 mil cores. A empresa também informa uma refletância do branco maior e melhor contraste.

A taxa de atualização há muito tempo é uma fraqueza das telas de papel eletrônico. A E Ink diz que o Kaleido 4 pode exibir conteúdo de vídeo a 18 fps. Esse número parece modesto ao lado da tela OLED de 120 Hz de muitos smartphones, mas é significativo para o papel eletrônico, que normalmente se atualiza devagar. A empresa atribui a atualização mais rápida a uma camada de óxido adicionada à pilha da tela, uma mudança que a Amazon também fez nas telas Kaleido do Kindle Colorsoft original.

Os painéis da E Ink são usados por grandes fabricantes de leitores eletrônicos, como a Amazon, a Kobo e a Boox. Se o Kaleido 4 cumprir o prometido, os próximos dispositivos poderão exibir imagens com cores mais precisas sem sacrificar muito a nitidez do texto em preto e branco. O texto nas telas Kaleido 3 mais antigas pode parecer embaçado, e por isso algumas empresas optaram pela Gallery 3, outra tecnologia de papel eletrônico colorido da E Ink. As telas Gallery usam pigmentos coloridos, o que gera imagens e textos mais ricos, mas levam mais tempo para atualizar.

Por enquanto, o Kaleido 4 aparece em apenas um dispositivo: o M10 C II da Hanvon Technology. O tablet de papel eletrônico está disponível apenas na China e traz uma luz frontal redesenhada e vidro microgravado que proporciona uma sensação mais parecida com papel ao escrever. Quanto o Kaleido 4 supera as telas Kaleido anteriores ficará mais claro quando for possível compará-las lado a lado.

E Ink объявила о выпуске Kaleido 4, новейшей версии своей цветной технологии электронной бумаги Kaleido, с улучшениями, которые могут определить облик будущих электронных книг и планшетов для письма. Дисплей рассчитан на более широкий диапазон цветов, и компания заявляет, что он "удваивает объём цветового охвата", благодаря чему может отображать более 40 000 цветов. Также сообщается о более высоком отражении белого и улучшенной контрастности.

Частота обновления долгое время была слабым местом экранов электронной бумаги. E Ink утверждает, что Kaleido 4 способен воспроизводить видеоконтент с частотой 18 кадров в секунду. Эта цифра выглядит скромно на фоне 120-герцевых OLED-экранов многих смартфонов, но для электронной бумаги, которая обычно обновляется медленно, это существенно. Компания связывает более быстрое обновление с оксидной подложкой, добавленной в структуру дисплея, — такое изменение Amazon также внесла в экраны Kaleido оригинальной Kindle Colorsoft.

Панели E Ink используют крупные производители электронных книг, включая Amazon, Kobo и Boox. Если Kaleido 4 оправдает ожидания, будущие устройства смогут показывать более точные цветные изображения, не слишком жертвуя чёткостью чёрно-белого текста. Текст на более старых экранах Kaleido 3 может выглядеть размытым, поэтому некоторые компании предпочли E Ink Gallery 3 — другую цветную технологию электронной бумаги этой компании. Экраны Gallery используют цветные пигменты, которые дают более насыщенные изображения и текст, но обновляются дольше.

Пока Kaleido 4 представлен только в одном устройстве — M10 C II от Hanvon Technology. Этот планшет на электронной бумаге продаётся только в Китае и оснащён переработанной фронтальной подсветкой и микрогравированным стеклом, которое создаёт более бумажное ощущение при письме. Насколько Kaleido 4 превосходит прежние экраны Kaleido, станет понятнее, когда их можно будет сравнить бок о бок.

E Ink 已发布 Kaleido 4,这是其 Kaleido 彩色电子纸技术的最新版本,其改进有望成为未来电子阅读器和手写平板的卖点。该显示屏可呈现更广的色彩范围,该公司表示其"色域体积翻倍",能够显示超过 40,000 种颜色。它还报告了更高的白色反射率和更好的对比度。

刷新率长期以来一直是电子纸屏幕的弱点。E Ink 表示,Kaleido 4 可以以 18 fps 的速率显示视频内容。与许多智能手机中 120Hz 的 OLED 屏幕相比,这一数字看似不高,但对于通常刷新缓慢的电子纸来说意义重大。该公司将刷新速度的提升归功于在显示层叠结构中加入的氧化物背板,亚马逊在最初的 Kindle Colorsoft 的 Kaleido 屏幕上也做了类似改动。

E Ink 的面板被包括亚马逊、Kobo 和 Boox 在内的主要电子阅读器厂商采用。如果 Kaleido 4 效果达标,未来的设备可以在显示更准确色彩图像的同时,不过多牺牲黑白文字的清晰度。较早的 Kaleido 3 显示屏上的文字可能显得模糊,这也是一些厂商选择 E Ink 的 Gallery 3 的原因之一。Gallery 显示屏使用彩色颜料,图像和文字更加丰富,但刷新速度较慢。

目前,Kaleido 4 仅出现在一款设备上:汉王科技的M10 C II。这款电子纸平板仅在中国销售,配备了重新设计的前置光源和微蚀刻玻璃,书写时手感更接近纸张。Kaleido 4 相比早期 Kaleido 显示屏究竟提升多少,待两者并排对比后才会更加清楚。