Dutch computer museums (2022)
🇬🇧 English
Marcin Wichary visited three Dutch computer museums in 2022 and shared his experience on Twitter. The first was Home Computer Museum in Helmond, a “living room museum” with over 500 computers, mostly from the 1980s, many running and interactive. The second was Bonami Spel Computer Museum in Zwolle, a “warehouse museum” housing thousands of computers, mainframes, typewriters, and arcade games, though less interactive.
The third was a literal barn in the Dutch countryside, where a DEC enthusiast gathered Digital machines from the 1970s and 1980s, many not yet working. Wichary noted the museums’ distinct atmospheres and appreciated regional artifacts like non-English keyboards and the Dutch Holborn computers. He highlighted the Aesthedes graphic editor with 514 keys and saw displays related to the Philips CD-i.
🇸🇦 العربية
متاحف الكمبيوتر الهولندية: جولة 2022
زار Marcin Wichary ثلاثة متاحف كمبيوتر هولندية في عام 2022 وشارك تجربته على Twitter. كان الأول Home Computer Museum في Helmond، وهو "متحف غرفة المعيشة" الذي يضم أكثر من 500 جهاز كمبيوتر، معظمها من الثمانينيات، والعديد منها يعمل وتفاعلي. والثاني كان Bonami Spel Computer Museum في Zwolle، وهو "متحف مستودع" يضم آلاف أجهزة الكمبيوتر والحواسيب الرئيسية والآلات الكاتبة وألعاب الأركيد، على الرغم من أنه أقل تفاعلية. والثالث كان حظيرة حرفية في الريف الهولندي، حيث جمع متحمس لـ DEC آلات Digital من السبعينيات والثمانينيات، والعديد منها لا يعمل بعد. لاحظ Wichary الأجواء المميزة للمتاحف وقدّر القطع الأثرية الإقليمية مثل لوحات المفاتيح غير الإنجليزية وأجهزة الكمبيوتر الهولندية Holborn. وسلط الضوء على محرر الرسوم Aesthedes الذي يحتوي على 514 مفتاحًا وشاهد عروضًا متعلقة بـ Philips CD-i.
ما الذي يجعل متاحف الكمبيوتر الهولندية فريدة؟
تقدم متاحف الكمبيوتر الهولندية منظورًا إقليميًا مع قطع أثرية مثل لوحات المفاتيح غير الإنجليزية والمفاتيح المترجمة، بالإضافة إلى آلات فريدة مثل أجهزة الكمبيوتر الهولندية Holborn ومحرر الرسوم Aesthedes.
🇧🇩 বাংলা
ডাচ কম্পিউটার জাদুঘর: ২০২২ সালের সফর
Marcin Wichary ২০২২ সালে তিনটি ডাচ কম্পিউটার জাদুঘর পরিদর্শন করেন এবং Twitter-এ তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেন। প্রথমটি ছিল Helmond-এর Home Computer Museum, একটি "লিভিং রুম জাদুঘর" যেখানে ৫০০-এরও বেশি কম্পিউটার ছিল, বেশিরভাগ ১৯৮০-এর দশকের, অনেকগুলি চলমান এবং ইন্টারঅ্যাক্টিভ। দ্বিতীয়টি ছিল Zwolle-এর Bonami Spel Computer Museum, একটি "গুদাম জাদুঘর" যেখানে হাজার হাজার কম্পিউটার, মেইনফ্রেম, টাইপরাইটার এবং আর্কেড গেম ছিল, যদিও কম ইন্টারঅ্যাক্টিভ। তৃতীয়টি ছিল ডাচ গ্রামাঞ্চলে একটি আক্ষরিক শস্যাগার, যেখানে একজন DEC উত্সাহী ১৯৭০ এবং ১৯৮০-এর দশকের Digital মেশিন সংগ্রহ করেছিলেন, যার মধ্যে অনেকগুলি এখনও কাজ করেনি। Wichary জাদুঘরগুলির স্বতন্ত্র পরিবেশ লক্ষ্য করেছেন এবং অ-ইংরেজি কীবোর্ড এবং ডাচ Holborn কম্পিউটারের মতো আঞ্চলিক নিদর্শনগুলির প্রশংসা করেছেন। তিনি ৫১৪টি কী সহ Aesthedes গ্রাফিক এডিটরকে হাইলাইট করেছেন এবং Philips CD-i-এর সাথে সম্পর্কিত প্রদর্শনী দেখেছেন।
ডাচ কম্পিউটার জাদুঘরগুলিকে কী অনন্য করে তোলে?
ডাচ কম্পিউটার জাদুঘরগুলি অ-ইংরেজি কীবোর্ড এবং স্থানীয়কৃত কীগুলির মতো নিদর্শন সহ আঞ্চলিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে, পাশাপাশি ডাচ Holborn কম্পিউটার এবং Aesthedes গ্রাফিক এডিটরের মতো অনন্য মেশিনও।
🇩🇪 Deutsch
Niederländische Computermuseen: Eine Tour 2022
Marcin Wichary besuchte 2022 drei niederländische Computermuseen und teilte seine Erfahrungen auf Twitter. Das erste war das Home Computer Museum in Helmond, ein „Wohnzimmermuseum“ mit über 500 Computern, hauptsächlich aus den 1980er Jahren, viele davon funktionsfähig und interaktiv. Das zweite war das Bonami Spel Computer Museum in Zwolle, ein „Lagermuseum“, das Tausende von Computern, Mainframes, Schreibmaschinen und Arcade-Spiele beherbergte, wenn auch weniger interaktiv.
Das dritte war eine buchstäbliche Scheune auf dem niederländischen Land, wo ein DEC-Enthusiast Digital-Maschinen aus den 1970er und 1980er Jahren sammelte, von denen viele noch nicht funktionierten. Wichary bemerkte die unterschiedlichen Atmosphären der Museen und schätzte regionale Artefakte wie nicht-englische Tastaturen und die niederländischen Holborn-Computer. Er hob den Grafikeditor Aesthedes mit 514 Tasten hervor und sah Ausstellungen im Zusammenhang mit dem Philips CD-i.
Was macht niederländische Computermuseen einzigartig?
Niederländische Computermuseen bieten eine regionale Perspektive mit Artefakten wie nicht-englischen Tastaturen und lokalisierten Tasten sowie einzigartigen Maschinen wie den niederländischen Holborn-Computern und dem Grafikeditor Aesthedes.
🇪🇸 Español
Museos de Computadoras Holandeses: Una Visita de 2022
Marcin Wichary visitó tres museos de computadoras holandeses en 2022 y compartió su experiencia en Twitter. El primero fue el Home Computer Museum en Helmond, un "museo de sala de estar" con más de 500 computadoras, en su mayoría de la década de 1980, muchas en funcionamiento e interactivas. El segundo fue el Bonami Spel Computer Museum en Zwolle, un "museo almacén" que alberga miles de computadoras, mainframes, máquinas de escribir y juegos de arcade, aunque menos interactivo.
El tercero fue un granero literal en el campo holandés, donde un entusiasta de DEC reunió máquinas Digital de las décadas de 1970 y 1980, muchas aún no funcionales. Wichary notó las atmósferas distintivas de los museos y apreció artefactos regionales como teclados no ingleses y las computadoras holandesas Holborn. Destacó el editor gráfico Aesthedes con 514 teclas y vio exhibiciones relacionadas con el Philips CD-i.
¿Qué hace únicos a los museos de computadoras holandeses?
Los museos de computadoras holandeses ofrecen una perspectiva regional con artefactos como teclados no ingleses y teclas localizadas, además de máquinas únicas como las computadoras holandesas Holborn y el editor gráfico Aesthedes.
🇫🇷 Français
Musées informatiques néerlandais : une visite de 2022
Marcin Wichary a visité trois musées informatiques néerlandais en 2022 et a partagé son expérience sur Twitter. Le premier était le Home Computer Museum à Helmond, un « musée de salon » avec plus de 500 ordinateurs, principalement des années 1980, dont beaucoup fonctionnaient et étaient interactifs. Le deuxième était le Bonami Spel Computer Museum à Zwolle, un « musée-entrepôt » abritant des milliers d'ordinateurs, des mainframes, des machines à écrire et des jeux d'arcade, bien que moins interactif.
Le troisième était une grange littérale dans la campagne néerlandaise, où un passionné de DEC avait rassemblé des machines Digital des années 1970 et 1980, dont beaucoup ne fonctionnaient pas encore. Wichary a noté les atmosphères distinctes des musées et a apprécié les artefacts régionaux comme les claviers non anglais et les ordinateurs néerlandais Holborn. Il a mis en avant l'éditeur graphique Aesthedes avec 514 touches et a vu des présentations liées au Philips CD-i.
Qu'est-ce qui rend les musées informatiques néerlandais uniques ?
Les musées informatiques néerlandais offrent une perspective régionale avec des artefacts comme des claviers non anglais et des touches localisées, ainsi que des machines uniques comme les ordinateurs néerlandais Holborn et l'éditeur graphique Aesthedes.
🇮🇳 हिन्दी
डच कंप्यूटर संग्रहालय: 2022 का दौरा
Marcin Wichary ने 2022 में तीन डच कंप्यूटर संग्रहालयों का दौरा किया और Twitter पर अपना अनुभव साझा किया। पहला Helmond में Home Computer Museum था, एक "लिविंग रूम संग्रहालय" जिसमें 500 से अधिक कंप्यूटर थे, ज्यादातर 1980 के दशक के, कई चालू और इंटरैक्टिव। दूसरा Zwolle में Bonami Spel Computer Museum था, एक "गोदाम संग्रहालय" जिसमें हजारों कंप्यूटर, मेनफ्रेम, टाइपराइटर और आर्केड गेम थे, हालांकि कम इंटरैक्टिव। तीसरा डच ग्रामीण इलाके में एक खलिहान था, जहाँ एक DEC उत्साही ने 1970 और 1980 के दशक की Digital मशीनें इकट्ठी की थीं, जिनमें से कई अभी तक काम नहीं कर रही थीं। Wichary ने संग्रहालयों के अलग-अलग माहौल पर ध्यान दिया और गैर-अंग्रेज़ी कीबोर्ड और डच Holborn कंप्यूटर जैसी क्षेत्रीय कलाकृतियों की सराहना की। उन्होंने 514 कुंजियों वाले Aesthedes ग्राफिक संपादक पर प्रकाश डाला और Philips CD-i से संबंधित प्रदर्शन देखे।
डच कंप्यूटर संग्रहालयों को क्या अद्वितीय बनाता है?
डच कंप्यूटर संग्रहालय गैर-अंग्रेज़ी कीबोर्ड और स्थानीयकृत कुंजियों जैसी कलाकृतियों के साथ क्षेत्रीय दृष्टिकोण प्रदान करते हैं, साथ ही डच Holborn कंप्यूटर और Aesthedes ग्राफिक संपादक जैसी अद्वितीय मशीनें भी।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Museum Komputer Belanda: Tur 2022
Marcin Wichary mengunjungi tiga museum komputer Belanda pada tahun 2022 dan membagikan pengalamannya di Twitter. Yang pertama adalah Home Computer Museum di Helmond, sebuah "museum ruang tamu" dengan lebih dari 500 komputer, sebagian besar dari tahun 1980-an, banyak yang berfungsi dan interaktif. Yang kedua adalah Bonami Spel Computer Museum di Zwolle, sebuah "museum gudang" yang menampung ribuan komputer, mainframe, mesin tik, dan permainan arkade, meskipun kurang interaktif.
Yang ketiga adalah lumbung harfiah di pedesaan Belanda, di mana seorang penggemar DEC mengumpulkan mesin Digital dari tahun 1970-an dan 1980-an, banyak yang belum berfungsi. Wichary memperhatikan suasana yang berbeda dari museum-museum tersebut dan menghargai artefak regional seperti keyboard non-Inggris dan komputer Holborn Belanda. Dia menyoroti editor grafis Aesthedes dengan 514 tombol dan melihat pameran yang terkait dengan Philips CD-i.
Apa yang membuat museum komputer Belanda unik?
Museum komputer Belanda menawarkan perspektif regional dengan artefak seperti keyboard non-Inggris dan tombol yang dilokalkan, serta mesin unik seperti komputer Holborn Belanda dan editor grafis Aesthedes.
🇯🇵 日本語
オランダのコンピュータ博物館:2022年のツアー
Marcin Wicharyは2022年にオランダの3つのコンピュータ博物館を訪問し、Twitterでその経験を共有しました。最初はHelmondのHome Computer Museumで、「リビングルーム博物館」であり、500台以上のコンピュータがあり、主に1980年代のもので、多くが稼働しておりインタラクティブでした。2番目はZwolleのBonami Spel Computer Museumで、「倉庫博物館」であり、数千台のコンピュータ、メインフレーム、タイプライター、アーケードゲームを収容していましたが、インタラクティブ性は低かったです。3番目はオランダの田舎にある文字通りの納屋で、DEC愛好家が1970年代と1980年代のDigitalマシンを集めており、多くはまだ動作していませんでした。Wicharyは博物館の独特な雰囲気に気づき、非英語キーボードやオランダのHolbornコンピュータなどの地域の遺物を高く評価しました。彼は514キーを持つAesthedesグラフィックエディタを強調し、Philips CD-iに関連する展示を見ました。
オランダのコンピュータ博物館のユニークな点は何ですか?
オランダのコンピュータ博物館は、非英語キーボードやローカライズされたキーなどの遺物と、オランダのHolbornコンピュータやAesthedesグラフィックエディタなどのユニークなマシンを提供し、地域的な視点を提供します。
🇧🇷 Português
Museus de Computadores Holandeses: Uma Visita de 2022
Marcin Wichary visitou três museus de computadores holandeses em 2022 e compartilhou sua experiência no Twitter. O primeiro foi o Home Computer Museum em Helmond, um "museu de sala de estar" com mais de 500 computadores, principalmente dos anos 1980, muitos em funcionamento e interativos. O segundo foi o Bonami Spel Computer Museum em Zwolle, um "museu-armazém" que abriga milhares de computadores, mainframes, máquinas de escrever e jogos de arcade, embora menos interativo.
O terceiro foi um celeiro literal no interior holandês, onde um entusiasta da DEC reuniu máquinas Digital das décadas de 1970 e 1980, muitas ainda não funcionando. Wichary notou as atmosferas distintas dos museus e apreciou artefatos regionais como teclados não ingleses e os computadores holandeses Holborn. Ele destacou o editor gráfico Aesthedes com 514 teclas e viu exposições relacionadas ao Philips CD-i.
O que torna os museus de computadores holandeses únicos?
Os museus de computadores holandeses oferecem uma perspectiva regional com artefatos como teclados não ingleses e teclas localizadas, além de máquinas únicas como os computadores holandeses Holborn e o editor gráfico Aesthedes.
🇷🇺 Русский
Голландские музеи компьютеров: тур 2022 года
Marcin Wichary посетил три голландских музея компьютеров в 2022 году и поделился своим опытом в Twitter. Первым был Home Computer Museum в Хелмонде, «музей гостиной» с более чем 500 компьютерами, в основном 1980-х годов, многие из которых работали и были интерактивными. Вторым был Bonami Spel Computer Museum в Зволле, «музей-склад», в котором размещались тысячи компьютеров, мейнфреймы, пишущие машинки и аркадные игры, хотя и менее интерактивный. Третьим был буквальный амбар в голландской сельской местности, где энтузиаст DEC собрал машины Digital 1970-х и 1980-х годов, многие из которых еще не работали. Wichary отметил отличительную атмосферу музеев и оценил региональные артефакты, такие как неанглийские клавиатуры и голландские компьютеры Holborn. Он выделил графический редактор Aesthedes с 514 клавишами и увидел экспонаты, связанные с Philips CD-i.
Что делает голландские музеи компьютеров уникальными?
Голландские музеи компьютеров предлагают региональную перспективу с артефактами, такими как неанглийские клавиатуры и локализованные клавиши, а также уникальные машины, такие как голландские компьютеры Holborn и графический редактор Aesthedes.
🇨🇳 简体中文
荷兰计算机博物馆:2022年之旅
Marcin Wichary在2022年参观了三个荷兰计算机博物馆,并在Twitter上分享了他的体验。第一个是位于Helmond的Home Computer Museum,一个“客厅博物馆”,拥有超过500台计算机,大多来自1980年代,许多仍在运行且可互动。第二个是位于Zwolle的Bonami Spel Computer Museum,一个“仓库博物馆”,收藏了数千台计算机、主机、打字机和街机游戏,但互动性较差。第三个是荷兰乡村的一个谷仓,一位DEC爱好者收集了1970年代和1980年代的Digital机器,其中许多尚未运行。Wichary注意到这些博物馆的独特氛围,并欣赏了非英语键盘和荷兰Holborn计算机等地区性文物。他特别提到了拥有514个键的Aesthedes图形编辑器,并看到了与Philips CD-i相关的展示。
荷兰计算机博物馆有何独特之处?
荷兰计算机博物馆提供了地区性视角,包括非英语键盘和本地化按键等文物,以及荷兰Holborn计算机和Aesthedes图形编辑器等独特机器。