HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

DP World Tour to deny LIV Golf players memberships for 2027 season

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

The DP World Tour will not allow any player who signs up to LIV Golf next season to be a member of its circuit in 2027. Some of the world's top players were given conditional releases by the European tour in previous seasons, allowing them to compete on both circuits.

DP World Tour chief executive Guy Kinnings has said players must now "make a choice". "Players need to make a choice. We have rules and regulations which are there to protect our tour and which our members must all abide by," Kinnings told BBC Sport. "Players who are not willing to comply with our rules and regulations should not be seeking to join our tour."

The decision matters for Europe's Ryder Cup team, since players must be DP World Tour members to be eligible. LIV Golf chief executive Scott O'Neil has previously insisted that one group of golfers should not be restricted from playing elsewhere.

LIV's future is in doubt after Saudi Arabia's Public Investment Fund withdrew support at the end of the season, and the series is going through Chapter 11 bankruptcy proceedings in the United States. It has secured an initial funding commitment for a potential 300 million US dollars (£227m) investment from BC Partners Credit to help relaunch LIV 2.0 in 2027. Deadlines for both tours fall next month, and players will be asked to disclose which they intend to play on.

View original article →


🇸🇦 العربية

جولة DP العالمية تستبعد لاعبي LIV للغولف اعتبارا من 2027

لن تسمح جولة DP العالمية لأي لاعب ينضم إلى LIV للغولف الموسم المقبل بأن يكون عضوا في جولتها عام 2027. وقد منحت الجولة الأوروبية في مواسم سابقة إعفاءات مشروطة لبعض أفضل لاعبي العالم، مما سمح لهم بالمنافسة في الجولتين معا.

وقال الرئيس التنفيذي لجولة DP العالمية، جاي كينينغز، إن على اللاعبين الآن "اتخاذ قرار". وأضاف كينينغز لهيئة BBC الرياضية: "على اللاعبين أن يتخذوا قرارا. لدينا قواعد ولوائح وُضعت لحماية جولتنا، ويجب على جميع أعضائنا الالتزام بها. اللاعبون الذين لا يرغبون في الامتثال لقواعدنا ولوائحنا لا ينبغي أن يسعوا للانضمام إلى جولتنا".

ويكتسب هذا القرار أهمية لفريق كأس راydر الأوروبي، إذ يجب أن يكون اللاعبون أعضاء في جولة DP العالمية ليكونوا مؤهلين. وكان الرئيس التنفيذي لـLIV للغولف، سكوت أونيل، قد أكد سابقا أن مجموعة من لاعبي الغولف لا ينبغي تقييد حقهم في اللعب في مكان آخر.

ومستقبل LIV موضع شك بعد أن سحب صندوق الاستثمار العام السعودي دعمه في نهاية الموسم، والسلسلة تمر حاليا بإجراءات إفلاس وفق الفصل 11 في الولايات المتحدة. وقد حصلت على التزام تمويل أولي باستثمار محتمل قدره 300 مليون دولار أمريكي (227 مليون جنيه إسترليني) من BC Partners Credit للمساعدة في إعادة إطلاق LIV 2.0 عام 2027. وتحل المواعيد النهائية للجولتين الشهر المقبل، وسيُطلب من اللاعبين الإفصاح عن الجولة التي ينوون اللعب فيها.

هل يمكن للاعبي LIV للغولف أن يظلوا أعضاء في جولة DP العالمية عام 2027؟

لا. لن تسمح جولة DP العالمية لأي لاعب ينضم إلى LIV للغولف الموسم المقبل بأن يكون عضوا في جولتها عام 2027.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

DP ওয়ার্ল্ড ট্যুর ২০২৭ সাল থেকে LIV গল্ফ খেলোয়াড়দের নিষিদ্ধ করবে

আগামী মৌসুমে LIV গল্ফে যোগ দেওয়া কোনো খেলোয়াড়কে DP ওয়ার্ল্ড ট্যুর ২০২৭ সালে তাদের সার্কিটের সদস্য হতে দেবে না। বিশ্বের কয়েকজন শীর্ষ খেলোয়াড় আগের মৌসুমগুলোতে ইউরোপীয় ট্যুরের কাছ থেকে শর্তসাপেক্ষ ছাড়পত্র পেয়েছিলেন, যা তাদের দুটি সার্কিটেই খেলার সুযোগ দিয়েছিল।

DP ওয়ার্ল্ড ট্যুরের প্রধান নির্বাহী গাই কিনিংস বলেছেন, খেলোয়াড়দের এখন "একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে"। কিনিংস BBC স্পোর্টকে বলেন, "খেলোয়াড়দের একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে। আমাদের নিয়ম ও বিধিমালা রয়েছে যা আমাদের ট্যুরকে রক্ষা করার জন্য, এবং আমাদের সব সদস্যকে তা মেনে চলতে হবে। যেসব খেলোয়াড় আমাদের নিয়ম ও বিধিমালা মানতে রাজি নন, তাদের আমাদের ট্যুরে যোগ দিতে চাওয়া উচিত নয়।"

এই সিদ্ধান্তটি ইউরোপের Ryder Cup দলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, কারণ যোগ্য হতে খেলোয়াড়দের অবশ্যই DP ওয়ার্ল্ড ট্যুরের সদস্য হতে হবে। LIV গল্ফের প্রধান নির্বাহী স্কট ও'নিল আগে জোর দিয়ে বলেছেন যে এক দল গল্ফারকে অন্য কোথাও খেলতে বাধা দেওয়া উচিত নয়।

মৌসুমের শেষে সৌদি আরবের পাবলিক ইনভেস্টমেন্ট ফান্ড সমর্থন প্রত্যাহার করার পর LIV-এর ভবিষ্যৎ অনিশ্চিত, এবং সিরিজটি যুক্তরাষ্ট্রে চ্যাপ্টার ১১ দেউলিয়া কার্যক্রমের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। LIV 2.0 পুনরায় চালু করতে ২০২৭ সালে BC Partners Credit থেকে সম্ভাব্য ৩০০ মিলিয়ন মার্কিন ডলার (£২২৭ মিলিয়ন) বিনিয়োগের প্রাথমিক তহবিল প্রতিশ্রুতি পাওয়া গেছে। দুটি ট্যুরের সময়সীমা আগামী মাসে, এবং খেলোয়াড়দের জিজ্ঞেস করা হবে তারা কোনটিতে খেলতে চান।

LIV গল্ফ খেলোয়াড়রা কি ২০২৭ সালেও DP ওয়ার্ল্ড ট্যুরের সদস্য থাকতে পারবেন?

না। DP ওয়ার্ল্ড ট্যুর আগামী মৌসুমে LIV গল্ফে যোগ দেওয়া কোনো খেলোয়াড়কে ২০২৭ সালে তাদের সার্কিটের সদস্য হতে দেবে না।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

DP World Tour sperrt LIV-Golfer ab 2027 aus

Die DP World Tour wird keinem Spieler, der nächste Saison zu LIV Golf wechselt, im Jahr 2027 die Mitgliedschaft in ihrer Serie gestatten. Einige der besten Spieler der Welt hatten in früheren Saisons bedingte Freigaben der europäischen Tour erhalten, die es ihnen erlaubten, auf beiden Serien anzutreten.

DP-World-Tour-Chef Guy Kinnings sagte, die Spieler müssten nun "eine Wahl treffen". "Die Spieler müssen sich entscheiden. Wir haben Regeln und Bestimmungen, die unsere Tour schützen sollen und denen alle unsere Mitglieder Folge leisten müssen", sagte Kinnings gegenüber BBC Sport. "Spieler, die nicht bereit sind, unsere Regeln und Bestimmungen einzuhalten, sollten nicht versuchen, unserer Tour beizutreten."

Die Entscheidung ist für Europas Ryder-Cup-Team von Bedeutung, da Spieler Mitglieder der DP World Tour sein müssen, um teilnahmeberechtigt zu sein. LIV-Golf-Chef Scott O'Neil hatte zuvor darauf bestanden, dass eine Gruppe von Golfern nicht daran gehindert werden sollte, woanders zu spielen.

Die Zukunft von LIV ist ungewiss, nachdem der Public Investment Fund aus Saudi-Arabien am Ende der Saison seine Unterstützung zurückgezogen hat, und die Serie befindet sich in den Vereinigten Staaten in einem Insolvenzverfahren nach Chapter 11. Sie hat eine vorläufige Finanzierungszusage für eine mögliche Investition von 300 Millionen US-Dollar (227 Mio. Pfund) von BC Partners Credit gesichert, um LIV 2.0 im Jahr 2027 neu zu starten. Die Fristen für beide Touren laufen im nächsten Monat ab, und die Spieler müssen angeben, auf welcher sie antreten wollen.

Können LIV-Golf-Spieler 2027 noch Mitglieder der DP World Tour sein?

Nein. Die DP World Tour wird keinem Spieler, der nächste Saison zu LIV Golf wechselt, im Jahr 2027 die Mitgliedschaft in ihrer Serie gestatten.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El DP World Tour prohibirá a los jugadores de LIV Golf a partir de 2027

El DP World Tour no permitirá que ningún jugador que se una a LIV Golf la próxima temporada sea miembro de su circuito en 2027. Algunos de los mejores jugadores del mundo recibieron liberaciones condicionales por parte del circuito europeo en temporadas anteriores, lo que les permitía competir en ambos circuitos.

El director ejecutivo del DP World Tour, Guy Kinnings, ha afirmado que los jugadores deben ahora "tomar una decisión". "Los jugadores necesitan tomar una decisión. Tenemos normas y reglamentos que están para proteger nuestro circuito y que todos nuestros miembros deben cumplir", declaró Kinnings a BBC Sport. "Los jugadores que no estén dispuestos a cumplir nuestras normas y reglamentos no deberían intentar unirse a nuestro circuito".

La decisión es importante para el equipo europeo de la Ryder Cup, ya que los jugadores deben ser miembros del DP World Tour para ser elegibles. El director ejecutivo de LIV Golf, Scott O'Neil, ha insistido previamente en que un grupo de golfistas no debería verse restringido a jugar en otros lugares.

El futuro de LIV está en duda tras la retirada del apoyo del Fondo de Inversión Pública de Arabia Saudita al final de la temporada, y la serie atraviesa un proceso de bancarrota del Capítulo 11 en Estados Unidos. Ha asegurado un compromiso de financiación inicial por una posible inversión de 300 millones de dólares estadounidenses (227 millones de libras) de BC Partners Credit para ayudar a relanzar LIV 2.0 en 2027. Los plazos de ambos circuitos vencen el próximo mes, y se pedirá a los jugadores que declaren en cuál de ellos pretenden competir.

¿Los jugadores de LIV Golf podrán seguir siendo miembros del DP World Tour en 2027?

No. El DP World Tour no permitirá que ningún jugador que se una a LIV Golf la próxima temporada sea miembro de su circuito en 2027.

Español version →


🇫🇷 Français

Le DP World Tour interdira les joueurs de LIV Golf à partir de 2027

Le DP World Tour n'autorisera aucun joueur qui rejoindra LIV Golf la saison prochaine à être membre de son circuit en 2027. Certains des meilleurs joueurs du monde avaient reçu des libérations conditionnelles de la part du circuit européen lors des saisons précédentes, leur permettant de concourir sur les deux circuits.

Le directeur général du DP World Tour, Guy Kinnings, a déclaré que les joueurs doivent désormais « faire un choix ». « Les joueurs doivent faire un choix. Nous avons des règles et des réglementations destinées à protéger notre circuit, auxquelles tous nos membres doivent se conformer », a déclaré Kinnings à BBC Sport. « Les joueurs qui ne sont pas disposés à respecter nos règles et réglementations ne devraient pas chercher à rejoindre notre circuit. »

La décision est importante pour l'équipe européenne de la Ryder Cup, car les joueurs doivent être membres du DP World Tour pour être éligibles. Le directeur général de LIV Golf, Scott O'Neil, a déjà insisté sur le fait que un groupe de golfeurs ne devrait pas être empêché de jouer ailleurs.

L'avenir de LIV est incertain après le retrait du soutien du Fonds d'investissement public saoudien à la fin de la saison, et la série fait l'objet d'une procédure de faillite au titre du Chapitre 11 aux États-Unis. Elle a obtenu un engagement de financement initial pour un investissement potentiel de 300 millions de dollars américains (227 millions de livres) de la part de BC Partners Credit afin de relancer LIV 2.0 en 2027. Les échéances des deux circuits tombent le mois prochain, et les joueurs devront indiquer sur lequel ils comptent évoluer.

Les joueurs de LIV Golf peuvent-ils encore être membres du DP World Tour en 2027 ?

Non. Le DP World Tour n'autorisera aucun joueur qui rejoindra LIV Golf la saison prochaine à être membre de son circuit en 2027.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

DP वर्ल्ड टूर 2027 से LIV गोल्फ खिलाड़ियों पर रोक लगाएगा

DP वर्ल्ड टूर अगले सीज़न में LIV गोल्फ से जुड़ने वाले किसी भी खिलाड़ी को 2027 में अपने सर्किट का सदस्य नहीं बनने देगा। दुनिया के कुछ शीर्ष खिलाड़ियों को पिछले सीज़न में यूरोपीय टूर द्वारा सशर्त छूट दी गई थी, जिससे वे दोनों सर्किटों में खेल सकते थे।

DP वर्ल्ड टूर के मुख्य कार्यकारी गाय किनिंग्स ने कहा है कि अब खिलाड़ियों को "चुनाव करना होगा"। किनिंग्स ने BBC स्पोर्ट से कहा, "खिलाड़ियों को चुनाव करना होगा। हमारे पास नियम और विनियम हैं जो हमारे टूर की रक्षा के लिए हैं और जिनका हमारे सभी सदस्यों को पालन करना होगा। जो खिलाड़ी हमारे नियमों और विनियमों का पालन करने को तैयार नहीं हैं, उन्हें हमारे टूर में शामिल होने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।"

यह निर्णय यूरोप की रायडर कप टीम के लिए अहम है, क्योंकि पात्र होने के लिए खिलाड़ियों का DP वर्ल्ड टूर का सदस्य होना ज़रूरी है। LIV गोल्फ के मुख्य कार्यकारी स्कॉट ओ'नील पहले कह चुके हैं कि गोल्फ खिलाड़ियों के एक समूह को कहीं और खेलने से नहीं रोका जाना चाहिए।

सऊदी अरब के सार्वजनिक निवेश कोष ने सीज़न के अंत में समर्थन वापस ले लिया है, जिसके बाद LIV का भविष्य अनिश्चित है, और यह सीरीज़ अमेरिका में चैप्टर 11 दिवालियापन प्रक्रिया से गुज़र रही है। LIV 2.0 को 2027 में फिर से शुरू करने के लिए BC Partners Credit से 300 मिलियन अमेरिकी डॉलर (£227m) के संभावित निवेश की प्रारंभिक फंडिंग प्रतिबद्धता मिली है। दोनों टूर की समय सीमा अगले महीने है, और खिलाड़ियों से पूछा जाएगा कि वे किसके लिए खेलने का इरादा रखते हैं।

क्या LIV गोल्फ खिलाड़ी 2027 में भी DP वर्ल्ड टूर के सदस्य रह सकते हैं?

नहीं। DP वर्ल्ड टूर अगले सीज़न में LIV गोल्फ से जुड़ने वाले किसी भी खिलाड़ी को 2027 में अपने सर्किट का सदस्य नहीं बनने देगा।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

DP World Tour Larang Pemain LIV Golf Mulai 2027

DP World Tour tidak akan mengizinkan pemain mana pun yang bergabung dengan LIV Golf musim depan untuk menjadi anggota sirkuitnya pada 2027. Beberapa pemain terbaik dunia sebelumnya mendapat pembebasan bersyarat dari tur Eropa di musim-musim sebelumnya, sehingga mereka dapat bertanding di kedua sirkuit.

Kepala eksekutif DP World Tour, Guy Kinnings, mengatakan para pemain kini harus "membuat pilihan". "Pemain perlu membuat pilihan. Kami memiliki peraturan dan regulasi yang ada untuk melindungi tur kami, dan semua anggota kami wajib mematuhinya," kata Kinnings kepada BBC Sport. "Pemain yang tidak bersedia mematuhi peraturan dan regulasi kami seharusnya tidak berupaya bergabung dengan tur kami."

Keputusan ini penting bagi tim Ryder Cup Eropa, karena pemain harus menjadi anggota DP World Tour agar memenuhi syarat. Kepala eksekutif LIV Golf, Scott O'Neil, sebelumnya menegaskan bahwa sekelompok golfer tidak boleh dibatasi untuk bermain di tempat lain.

Masa depan LIV dipertanyakan setelah Dana Investasi Publik Arab Saudi menarik dukungannya di akhir musim, dan seri ini sedang menjalani proses kebangkrutan Chapter 11 di Amerika Serikat. LIV telah mengamankan komitmen pendanaan awal untuk potensi investasi 300 juta dolar AS (£227 juta) dari BC Partners Credit guna membantu meluncurkan kembali LIV 2.0 pada 2027. Tenggat waktu untuk kedua tur jatuh pada bulan depan, dan para pemain akan diminta mengungkapkan tur mana yang ingin mereka ikuti.

Apakah pemain LIV Golf masih bisa menjadi anggota DP World Tour pada 2027?

Tidak. DP World Tour tidak akan mengizinkan pemain mana pun yang bergabung dengan LIV Golf musim depan untuk menjadi anggota sirkuitnya pada 2027.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

DPワールドツアー、2027年からLIVゴルフの選手を締め出し

DPワールドツアーは、次シーズンにLIVゴルフへ参加する選手について、2027年にツアーの会員であることを認めません。世界のトップ選手の一部は、過去のシーズンに欧州ツアーから条件付きの出場免除を受けており、両方のツアーで競技することができていました。

DPワールドツアーの最高経営責任者ガイ・キニングスは、選手は今や「選択をしなければならない」と述べています。キニングスはBBCスポーツに対し、「選手は選択をする必要がある。当ツアーを守るための規則や規定があり、会員は全員それに従わなければならない。当ツアーの規則や規定に従うつもりのない選手は、当ツアーへの加入を求めるべきではない」と語りました。

この決定は欧州のライダーカーチームにとっても重要です。出場資格を得るには、選手はDPワールドツアーの会員である必要があるからです。LIVゴルフの最高経営責任者スコット・オニールは、以前からあるゴルファーのグループが他の場所でプレーすることを制限されるべきではないと主張してきました。

シーズン末にサウジアラビアの政府系ファンド(公共投資基金)が支援を撤回したことで、LIVの将来は不透明になっており、このシリーズは米国で連邦破産法第11章の手続きを進めています。LIV 2.0を2027年に再始動させるため、BC Partners Creditから3億米ドル(2億2,700万英ポンド)の潜在的な投資に対する当初の資金拠出の約束を取り付けています。両ツアーの期限は来月に迫っており、選手はどちらのツアーでプレーする意向かを明らかにするよう求められます。

LIVゴルフの選手は2027年もDPワールドツアーの会員でいられますか?

いいえ。DPワールドツアーは、次シーズンにLIVゴルフへ参加する選手について、2027年にツアーの会員であることを認めません。

日本語 version →


🇧🇷 Português

DP World Tour vai barrar jogadores do LIV Golf a partir de 2027

O DP World Tour não permitirá que nenhum jogador que se inscreva no LIV Golf na próxima temporada seja membro de seu circuito em 2027. Alguns dos melhores jogadores do mundo receberam liberações condicionais do circuito europeu em temporadas anteriores, o que lhes permitia competir nos dois circuitos.

O diretor executivo do DP World Tour, Guy Kinnings, afirmou que os jogadores agora devem "fazer uma escolha". "Os jogadores precisam fazer uma escolha. Temos regras e regulamentos que existem para proteger nosso circuito e que todos os nossos membros devem cumprir", disse Kinnings à BBC Sport. "Jogadores que não estejam dispostos a cumprir nossas regras e regulamentos não deveriam buscar entrar em nosso circuito."

A decisão é importante para a equipe europeia da Ryder Cup, já que os jogadores precisam ser membros do DP World Tour para se qualificar. O diretor executivo do LIV Golf, Scott O'Neil, já insistiu que um grupo de golfistas não deveria ser impedido de jogar em outros lugares.

O futuro do LIV está em dúvida depois que o Fundo de Investimento Público da Arábia Saudita retirou seu apoio no fim da temporada, e a série passa por um processo de falência do Capítulo 11 nos Estados Unidos. Ela garantiu um compromisso inicial de financiamento para um possível investimento de 300 milhões de dólares americanos (£227 milhões) da BC Partners Credit para ajudar a relançar o LIV 2.0 em 2027. Os prazos dos dois circuitos vencem no próximo mês, e os jogadores terão de informar em qual pretendem jogar.

Jogadores do LIV Golf ainda podem ser membros do DP World Tour em 2027?

Não. O DP World Tour não permitirá que nenhum jogador que se inscreva no LIV Golf na próxima temporada seja membro de seu circuito em 2027.

Português version →


🇷🇺 Русский

DP World Tour с 2027 года запретит игрокам LIV Golf участвовать в турнирах

DP World Tour не позволит ни одному игроку, который перейдёт в LIV Golf в следующем сезоне, быть членом его тура в 2027 году. Некоторым из лучших игроков мира в предыдущие сезоны европейский тур предоставил условное освобождение, позволявшее выступать в обоих турах.

Глава DP World Tour Гай Киннингс заявил, что теперь игрокам необходимо "сделать выбор". "Игрокам нужно сделать выбор. У нас есть правила и положения, которые защищают наш тур, и все наши члены должны их соблюдать", — сказал Киннингс BBC Sport. "Игроки, которые не готовы соблюдать наши правила и положения, не должны стремиться вступить в наш тур".

Решение важно для сборной Европы на Кубке Райдера, поскольку для участия игроки должны быть членами DP World Tour. Глава LIV Golf Скотт О'Нил ранее настаивал на том, что группе игроков в гольф не следует запрещать выступать в других местах.

Будущее LIV находится под вопросом после того, как Публичный инвестиционный фонд Саудовской Аравии в конце сезона отозвал поддержку, а серия проходит процедуру банкротства по главе 11 в США. Она получила предварительное обязательство финансирования на возможные инвестиции в размере 300 миллионов долларов США (227 миллионов фунтов) от BC Partners Credit, чтобы помочь перезапустить LIV 2.0 в 2027 году. Сроки для обоих туров наступают в следующем месяце, и игроков попросят сообщить, в каком туре они намерены играть.

Могут ли игроки LIV Golf по-прежнему быть членами DP World Tour в 2027 году?

Нет. DP World Tour не позволит ни одному игроку, который перейдёт в LIV Golf в следующем сезоне, быть членом его тура в 2027 году.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

欧巡赛将禁止2027年起参加LIV高尔夫的球员

欧巡赛不会允许下赛季加入LIV高尔夫的任何球员在2027年成为其赛事会员。部分世界顶尖球员在前几个赛季获得了欧巡赛的有条件放行,得以同时参加两项赛事。

欧巡赛首席执行官盖伊·金宁斯表示,球员现在必须“做出选择”。金宁斯对BBC体育说:“球员需要做出选择。我们制定了规则和章程来保护我们的赛事,我们的会员必须全部遵守。不愿遵守我们规则和章程的球员,不应寻求加入我们的赛事。”

这一决定对欧洲莱德杯代表队影响重大,因为球员必须是欧巡赛会员才有资格入选。LIV高尔夫首席执行官斯科特·奥尼尔此前坚称,一组高尔夫球员不应被限制在其他赛事参赛。

在沙特阿拉伯公共投资基金于本赛季末撤回支持后,LIV的前景存疑,该系列赛目前正在美国进行第11章破产程序。该赛事已获得BC Partners Credit的初步融资承诺,可能投资3亿美元(2.27亿英镑),以助力LIV 2.0于2027年重新启动。两大赛事的截止日期都在下个月,球员将被要求披露其打算效力的赛事。

LIV高尔夫球员在2027年还能成为欧巡赛会员吗?

不能。欧巡赛不会允许下赛季加入LIV高尔夫的任何球员在2027年成为其赛事会员。

简体中文 version →