Show HN: Making a flexible "neon" t-shirt with LED filaments

Earlier this year, a developer had the perfect excuse to experiment with flexible LED filaments that had been sitting in a parts bin for years. Their company was hosting a neon-themed event, but the announcement came less than a week in advance, so they set out to design and assemble a wearable neon shirt in just a few days.

LED filaments are long strips of hundreds of tiny LEDs encased in a thin silicone diffuser about 1.8mm in diameter. Mass-produced for neo-retro Edison-style bulbs, they are readily available for DIY projects. Adafruit calls them "noods," and the nickname fits, since they look like glowing cooked spaghetti. The filaments cannot be cut to length, so the design had to fit standard sizes.

The build started with basic tests. A cotton t-shirt lacks structure, so the developer borrowed cross-stitching fabric as a stiff backing and used an embroidery hoop to keep the tension even. Designs were drawn in Inkscape, where the path length was checked and scaled to match a filament size. The back featured a llama using a single 1200mm red 24V filament, while the front showed cursive neon text in a Vegas-inspired border, built from multiple 300mm 3V filaments.

To transfer the designs, the developer printed them, traced them onto tissue paper with a marker, and taped the paper to the shirt. The filament was then sewn in place with loop stitches every few centimeters, and the tissue paper was torn away afterward. The method worked well, though it was tedious.

في وقت سابق من هذا العام، سنحت لأحد المطورين فرصة مثالية لتجربة خيوط LED مرنة كانت مخزنة في صندوق القطع لسنوات. كانت شركته تستضيف فعالية بطابع نيون، لكن الإعلان جاء قبل أقل من أسبوع، فقرر تصميم تي شيرت نيون قابل للارتداء وتجميعه خلال أيام قليلة.

خيوط LED هي شرائط طويلة تضم مئات المصابيح الصغيرة المغلفة بطبقة رقيقة من السيليكون للتشتيت، بقطر حوالي 1.8 ملم. تُصنع بكميات كبيرة لمصابيح إديسون ذات الطابع العتيق الحديث، لذلك تتوفر بسهولة لمشاريع الصنع اليدوي. تسميها Adafruit "noods" أي النودلز، وهي تسمية موفقة لأنها تبدو كالمعكرونة المسلوقة المتوهجة. ولا يمكن قص هذه الخيوط إلى الطول المطلوب، لذلك كان على التصميم أن يتناسب مع المقاسات القياسية.

بدأ العمل باختبارات أساسية. فالقميص القطني يفتقر إلى البنية، لذلك استعار المطور قماش التطريز الصليبي ليكون قاعدة صلبة، واستخدم إطار التطريز للحفاظ على شد متساوٍ. رُسمت التصاميم في برنامج Inkscape، حيث جرى قياس طول المسار وتكبيره ليتوافق مع مقاس الخيط. ظهر على الظهر شكل لاما باستخدام خيط أحمر واحد بطول 1200 ملم وجهد 24 فولت، بينما ظهر على الأمام نص نيون بخط مائل داخل إطار مستوحى من لاس فيغاس، مكوّن من عدة خيوط بطول 300 ملم وجهد 3 فولت.

لنقل التصاميم، طبعها المطور، ثم تتبعها على ورق الحرير بقلم تحديد، وثبّت الورق على القميص. بعد ذلك خِيط الخيط بغرز حلقية كل بضعة سنتيمترات، ونُزع ورق الحرير لاحقاً. نجحت الطريقة بشكل جيد، لكنها كانت مملة.

এই বছরের শুরুতে, এক ডেভেলপারের কাছে নমনীয় LED ফিলামেন্ট নিয়ে পরীক্ষা করার দারুণ একটি সুযোগ আসে, যেগুলো বহু বছর ধরে তাঁর যন্ত্রাংশের বাক্সে পড়ে ছিল। তাঁর কোম্পানি একটি নিয়ন-থিমের অনুষ্ঠান আয়োজন করছিল, কিন্তু ঘোষণাটি এসেছিল এক সপ্তাহেরও কম সময় আগে, তাই তিনি কয়েক দিনের মধ্যেই একটি পরিধেয় নিয়ন শার্ট ডিজাইন ও তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন।

LED ফিলামেন্ট হলো শত শত ছোট LED-এর লম্বা ফিতে, যা প্রায় 1.8 মিমি ব্যাসের একটি পাতলা সিলিকন ডিফিউজারের ভেতরে আবদ্ধ থাকে। রেট্রো-স্টাইলের এডিসন বাল্বের জন্য এগুলো বড় পরিসরে তৈরি হয়, তাই DIY প্রকল্পের জন্যও সহজেই পাওয়া যায়। Adafruit এগুলোকে "noods" বা নুডলস বলে, আর নামটি বেশ মানানসই, কারণ এগুলো দেখতে আলো-ছড়ানো রান্না করা স্প্যাগেটির মতো। ফিলামেন্ট কেটে ইচ্ছামতো দৈর্ঘ্যে আনা যায় না, তাই নকশাটিকে প্রমিত আকারের সঙ্গে মানাতে হয়েছিল।

কাজ শুরু হয়েছিল মৌলিক পরীক্ষা দিয়ে। সুতির টি-শার্টে কাঠামো থাকে না, তাই ডেভেলপার একটি শক্ত আস্তর হিসেবে ক্রস-স্টিচের কাপড় ধার করেন এবং সমান টান ধরে রাখতে এমব্রয়ডারি হুপ ব্যবহার করেন। Inkscape-এ নকশা আঁকা হয়েছিল, যেখানে পথের দৈর্ঘ্য যাচাই করে একটি ফিলামেন্টের আকারের সঙ্গে মেলানোর জন্য স্কেল করা হয়। পিঠে একটি লামার ছবি ছিল, যেটিতে 1200 মিমি লাল 24V একটি ফিলামেন্ট ব্যবহৃত হয়েছিল, আর সামনের দিকে ছিল কার্সিভ নিয়ন লেখা, যার চারপাশে ভেগাস-অনুপ্রাণিত বর্ডার, যা 300 মিমি 3V-এর কয়েকটি ফিলামেন্টে তৈরি।

নকশা স্থানান্তর করতে ডেভেলপার সেগুলো প্রিন্ট করেন, মার্কার দিয়ে টিস্যু পেপারে ট্রেস করেন এবং কাগজটি শার্টে টেপ দিয়ে আটকান। এরপর প্রতি কয়েক সেন্টিমিটার পর লুপ স্টিচে ফিলামেন্ট সেলাই করা হয় এবং শেষে টিস্যু পেপার ছিঁড়ে ফেলা হয়। পদ্ধতিটি ভালোভাবে কাজ করেছে, যদিও এটি বেশ ক্লান্তিকর ছিল।

Früher in diesem Jahr bekam ein Entwickler den perfekten Anlass, mit flexiblen LED-Filamenten zu experimentieren, die seit Jahren in seiner Bastelkiste lagen. Seine Firma veranstaltete ein Event im Neon-Stil, doch die Ankündigung kam weniger als eine Woche im Voraus. Deshalb beschloss er, in nur wenigen Tagen ein tragbares Neon-Shirt zu entwerfen und zusammenzubauen.

LED-Filamente sind lange Streifen mit Hunderten winziger LEDs, die in einen dünnen Silikondiffusor mit etwa 1,8 mm Durchmesser eingebettet sind. Sie werden in großen Stückzahlen für Retro-Edison-Glühbirnen gefertigt und sind daher auch für DIY-Projekte problemlos erhältlich. Adafruit nennt sie "Noods", also Nudeln, und der Name passt, denn sie sehen aus wie leuchtende gekochte Spaghetti. Die Filamente lassen sich nicht auf Länge schneiden, daher musste das Design auf die Standardgrößen passen.

Der Bau begann mit einfachen Tests. Ein Baumwoll-T-Shirt hat wenig Struktur, deshalb lieh sich der Entwickler Kreuzstichstoff als steife Unterlage und nutzte einen Stickrahmen, um gleichmäßige Spannung zu halten. Die Entwürfe entstanden in Inkscape, wo die Pfadlänge geprüft und skaliert wurde, bis sie zu einer Filamentlänge passte. Auf dem Rücken prangte ein Lama aus einem einzigen roten 1200-mm-Filament mit 24 V, vorne stand geschwungener Neon-Schriftzug in einem von Las Vegas inspirierten Rahmen, gebildet aus mehreren 300-mm-Filamenten mit 3 V.

Zur Übertragung der Motive druckte der Entwickler sie aus, zeichnete sie mit einem Marker auf Seidenpapier nach und klebte das Papier auf das Shirt. Anschließend wurde das Filament im Abstand von einigen Zentimetern mit Schlingstichen festgenäht, und das Seidenpapier wurde danach abgerissen. Die Methode funktionierte gut, war aber mühsam.

A principios de este año, un desarrollador tuvo la excusa perfecta para experimentar con filamentos LED flexibles que llevaban años guardados en un cajón de piezas. Su empresa iba a organizar un evento con temática neón, pero el anuncio llegó con menos de una semana de antelación, así que se propuso diseñar y montar una camiseta de neón usable en apenas unos días.

Los filamentos LED son tiras largas de cientos de diminutos LED encapsulados en un fino difusor de silicona de unos 1,8 mm de diámetro. Se fabrican en serie para bombillas Edison de estilo neorretro, por lo que se consiguen con facilidad para proyectos de bricolaje. Adafruit los llama "noods" o fideos, un nombre muy acertado, ya que parecen espaguetis cocidos que brillan. Los filamentos no se pueden cortar a medida, así que el diseño tenía que ajustarse a los tamaños estándar.

La construcción empezó con pruebas básicas. Una camiseta de algodón carece de estructura, así que el desarrollador tomó prestada tela de punto de cruz como soporte rígido y usó un bastidor de bordado para mantener una tensión uniforme. Los diseños se dibujaron en Inkscape, donde se comprobó la longitud de la trayectoria y se escaló para ajustarla a un tamaño de filamento. En la espalda aparecía una llama con un único filamento rojo de 1200 mm y 24 V, mientras que en el frente se veía un texto de neón en cursiva con un borde inspirado en Las Vegas, formado por varios filamentos de 300 mm y 3 V.

Para transferir los diseños, el desarrollador los imprimió, los calcó sobre papel de seda con un rotulador y pegó el papel a la camiseta. Después cosió el filamento con puntadas en bucle cada pocos centímetros y retiró el papel de seda al final. El método funcionó muy bien, aunque fue un proceso tedioso.

Plus tôt cette année, un développeur a eu l'excuse parfaite pour expérimenter des filaments LED souples qui dormaient dans un bac à composants depuis des années. Son entreprise organisait un événement à thème néon, mais l'annonce est tombée moins d'une semaine à l'avance. Il a donc décidé de concevoir et d'assembler un t-shirt néon portable en quelques jours seulement.

Les filaments LED sont de longues bandes composées de centaines de minuscules LED enfermées dans un fin diffuseur en silicone d'environ 1,8 mm de diamètre. Fabriqués en série pour les ampoules Edison d'inspiration néo-rétro, ils sont facilement disponibles pour les projets de bricolage. Adafruit les appelle "noods", ou nouilles, un surnom bien trouvé, car ils ressemblent à des spaghettis cuits et lumineux. Les filaments ne peuvent pas être coupés à la longueur souhaitée, le design devait donc correspondre aux tailles standard.

La réalisation a commencé par des tests de base. Un t-shirt en coton manque de structure, le développeur a donc emprunté de la toile à broder comme support rigide et utilisé un cadre à broder pour maintenir une tension régulière. Les motifs ont été dessinés dans Inkscape, où la longueur du tracé a été vérifiée puis mise à l'échelle pour correspondre à une taille de filament. Au dos figurait un lama réalisé avec un seul filament rouge de 1200 mm et 24 V, tandis que le devant affichait un texte néon en écriture cursive, encadré d'une bordure d'inspiration Las Vegas, composé de plusieurs filaments de 300 mm et 3 V.

Pour transférer les motifs, le développeur les a imprimés, les a tracés au marqueur sur du papier de soie, puis a fixé le papier sur le t-shirt. Le filament a ensuite été cousu à l'aide de points de boucle tous les quelques centimètres, et le papier de soie a été retiré à la fin. La méthode a bien fonctionné, bien qu'elle ait été fastidieuse.

इस साल की शुरुआत में, एक डेवलपर के पास लचीले LED फिलामेंट के साथ प्रयोग करने का सही बहाना आ गया, जो सालों से उनके पार्ट्स बिन में पड़े थे। उनकी कंपनी एक नियॉन-थीम वाला कार्यक्रम आयोजित कर रही थी, लेकिन इसकी घोषणा एक हफ्ते से भी कम पहले हुई, इसलिए उन्होंने कुछ ही दिनों में एक पहनने योग्य नियॉन शर्ट डिज़ाइन और असेंबल करने का फैसला किया।

LED फिलामेंट सैकड़ों छोटे LED की लंबी पट्टियाँ होती हैं, जो लगभग 1.8 मिमी व्यास की पतली सिलिकॉन डिफ्यूज़र में बंद होती हैं। ये रेट्रो-शैली के एडिसन बल्बों के लिए बड़े पैमाने पर बनाए जाते हैं, इसलिए DIY प्रोजेक्ट्स के लिए आसानी से उपलब्ध हैं। Adafruit इन्हें "noods" या नूडल्स कहता है, और यह नाम सटीक है, क्योंकि ये चमकते हुए पके स्पेगेटी जैसे दिखते हैं। फिलामेंट को लंबाई में काटा नहीं जा सकता, इसलिए डिज़ाइन को मानक आकारों में फिट होना पड़ा।

निर्माण की शुरुआत बुनियादी परीक्षणों से हुई। सूती टी-शर्ट में संरचना नहीं होती, इसलिए डेवलपर ने एक सख्त आधार के रूप में क्रॉस-स्टिचिंग कपड़ा इस्तेमाल किया और समान खिंचाव बनाए रखने के लिए एम्ब्रॉयडरी हूप का उपयोग किया। डिज़ाइन Inkscape में बनाए गए, जहाँ पथ की लंबाई जाँचकर फिलामेंट आकार से मेल खाने के लिए स्केल की गई। पीठ पर 1200 मिमी लाल 24V फिलामेंट से बना एक लामा था, जबकि आगे की तरफ वेगास से प्रेरित बॉर्डर के साथ कर्सिव नियॉन टेक्स्ट था, जो 300 मिमी के 3V फिलामेंट से बना था।

डिज़ाइन ट्रांसफर करने के लिए, डेवलपर ने उन्हें प्रिंट किया, मार्कर से टिश्यू पेपर पर ट्रेस किया, और कागज़ को शर्ट पर चिपकाया। फिर हर कुछ सेंटीमीटर पर लूप स्टिच से फिलामेंट सिला गया, और बाद में टिश्यू पेपर फाड़ दिया गया। तरीका अच्छा काम कर गया, हालाँकि यह थकाऊ था।

Awal tahun ini, seorang developer mendapat alasan yang tepat untuk bereksperimen dengan filamen LED fleksibel yang sudah bertahun-tahun tersimpan di kotak suku cadang. Perusahaannya akan mengadakan acara bertema neon, tetapi pengumumannya datang kurang dari seminggu sebelumnya, sehingga ia memutuskan untuk merancang dan merakit kaos neon yang bisa dikenakan hanya dalam beberapa hari.

Filamen LED adalah strip panjang yang berisi ratusan LED kecil yang dibungkus difuser silikon tipis berdiameter sekitar 1,8 mm. Filamen ini diproduksi massal untuk bohlam Edison bergaya retro, sehingga mudah didapatkan untuk proyek DIY. Adafruit menyebutnya "noods" atau mi, nama yang tepat karena bentuknya mirip spageti rebus yang bercahaya. Filamen tidak bisa dipotong sesuai panjang yang diinginkan, jadi desainnya harus menyesuaikan ukuran standar.

Pengerjaan dimulai dengan uji dasar. Kaos katun tidak memiliki struktur yang kokoh, sehingga developer meminjam kain cross-stitch sebagai penopang yang kaku dan menggunakan bingkai bordir untuk menjaga ketegangan kain tetap merata. Desain dibuat di Inkscape, tempat panjang jalurnya diperiksa dan diskalakan hingga sesuai dengan ukuran filamen. Di bagian belakang terdapat gambar llama menggunakan satu filamen merah 1200 mm 24V, sedangkan di bagian depan terdapat tulisan neon bergaya kursif dengan bingkai terinspirasi Las Vegas, dibentuk dari beberapa filamen 300 mm 3V.

Untuk memindahkan desain, developer mencetaknya, menjiplaknya dengan spidol di kertas tisu, lalu menempelkan kertas tersebut ke kaos. Filamen kemudian dijahit dengan jahitan lingkar setiap beberapa sentimeter, dan kertas tisu dirobek setelahnya. Metode ini berhasil dengan baik, meskipun cukup melelahkan.

今年の初め、ある開発者は、部品箱に何年も眠っていた柔軟なLEDフィラメントを試す絶好の機会を得ました。勤務先でネオンをテーマにしたイベントが開かれることになったのですが、告知はわずか1週間足らず前だったため、数日でネオンの着用できるシャツを設計し、組み立てることにしました。

LEDフィラメントは、直径約1.8mmの薄いシリコン製ディフューザーに、数百個の小さなLEDを封入した長いストリップです。レトロ調のエジソン電球向けに大量生産されているため、DIYプロジェクトにも手軽に入手できます。Adafruitはこれらを"noods"（麺）と呼んでおり、茹でたてのスパゲッティが光っているように見えることから、その名前はぴったりです。フィラメントは長さを切ることができないため、デザインを標準の長さに合わせる必要がありました。

作業は基本的なテストから始まりました。綿のTシャツは張りがないため、開発者は硬い裏打ち材としてクロスステッチ用の布を借り、均一なテンションを保つために刺繍枠を使いました。デザインはInkscapeで描き、経路の長さを確認して、フィラメントの長さに合うように拡大縮小しました。背面には1200mmの赤い24Vフィラメント1本で描いたラマ、前面にはラスベガス風の縁取りを施したカーシブ体のネオン文字があり、300mmの3Vフィラメントを複数組み合わせて作りました。

デザインの転写には、印刷した図案をトレーシングペーパーにマーカーでなぞり、それをシャツに貼り付けました。その後、数センチごとにループ状のステッチでフィラメントを縫い付け、最後にトレーシングペーパーを剥がしました。この方法はうまくいきましたが、手間のかかる作業でした。

No início deste ano, um desenvolvedor teve a desculpa perfeita para experimentar filamentos de LED flexíveis que estavam guardados em uma caixa de peças havia anos. A empresa dele realizaria um evento com tema neon, mas o anúncio saiu com menos de uma semana de antecedência, então ele decidiu projetar e montar uma camiseta neon vestível em apenas alguns dias.

Os filamentos de LED são tiras longas com centenas de pequenos LEDs encapsulados em um fino difusor de silicone de cerca de 1,8 mm de diâmetro. Eles são fabricados em grande escala para lâmpadas Edison de estilo neorretrô, por isso são facilmente encontrados para projetos DIY. A Adafruit os chama de "noods", ou macarrão, nome que combina, já que parecem espaguete cozido brilhante. Os filamentos não podem ser cortados no tamanho desejado, então o design precisava se encaixar em tamanhos padronizados.

A construção começou com testes básicos. Uma camiseta de algodão não tem estrutura, então o desenvolvedor pegou emprestado tecido de ponto cruz como base rígida e usou um bastidor de bordado para manter a tensão uniforme. Os desenhos foram feitos no Inkscape, onde o comprimento do caminho foi verificado e ajustado para corresponder a um tamanho de filamento. Nas costas, havia uma lhama feita com um único filamento vermelho de 1200 mm e 24 V; na frente, um texto neon em letra cursiva com uma borda inspirada em Las Vegas, formada por vários filamentos de 300 mm e 3 V.

Para transferir os desenhos, o desenvolvedor os imprimiu, copiou com marcador sobre papel de seda e prendeu o papel na camiseta. Em seguida, costurou o filamento com pontos de laçada a cada poucos centímetros e retirou o papel de seda depois. O método funcionou bem, embora tenha sido trabalhoso.

В начале этого года у одного разработчика появился отличный повод поэкспериментировать с гибкими LED-нитями, которые годами лежали в ящике с деталями. Его компания проводила мероприятие в неоновом стиле, но объявление появилось меньше чем за неделю, поэтому он решил спроектировать и собрать носимую неоновую футболку всего за несколько дней.

LED-нити представляют собой длинные полоски из сотен крошечных светодиодов, заключённых в тонкий силиконовый рассеиватель диаметром около 1,8 мм. Их выпускают массово для ретро-ламп Эдисона, поэтому они легко доступны для DIY-проектов. Adafruit называет их "noods", то есть лапшой, и это название удачно: они похожи на светящиеся варёные спагетти. Нити нельзя обрезать по длине, поэтому дизайн должен был укладываться в стандартные размеры.

Работа началась с базовых тестов. Хлопковая футболка не имеет жёсткости, поэтому разработчик взял для основы канву для вышивания крестом, а для равномерного натяжения использовал пяльцы. Рисунки создавались в Inkscape, где длина контура проверялась и масштабировалась под размер нити. На спине был изображён лама из одной красной нити длиной 1200 мм на 24 В, а на груди — курсивная неоновая надпись в рамке в стиле Лас-Вегаса из нескольких нитей по 300 мм на 3 В.

Чтобы перенести рисунки, разработчик распечатал их, обвёл маркером на кальке и приклеил бумагу к футболке. Затем нить была пришита петельными стежками с интервалом в несколько сантиметров, а калька была удалена. Метод сработал хорошо, хотя и был кропотливым.

今年早些时候，一位开发者有了绝佳的理由来尝试那些在零件箱里躺了多年的柔性LED灯丝。他所在的公司要举办一场霓虹主题活动，但通知只提前了不到一周，因此他决定在短短几天内设计并制作一件可穿戴的霓虹衬衫。

LED灯丝是由数百颗微小LED组成的长条，外部包裹着直径约1.8毫米的细硅胶扩散层。它们是为复古风爱迪生灯泡批量生产的，因此很容易买到，适合DIY项目使用。Adafruit称它们为"noods"（面条），这个昵称很贴切，因为它们看起来就像发光的熟意大利面。灯丝无法剪短，因此设计必须适配标准尺寸。

项目从基础测试开始。纯棉T恤缺乏硬度，因此开发者借来了十字绣布作为坚硬的衬底，并使用绣花绷架来保持均匀的张力。图案在Inkscape中绘制，并检查路径长度，再缩放以匹配灯丝尺寸。背面是一只羊驼图案，使用一根1200毫米的红色24V灯丝；正面则是草书霓虹字体，周围是受拉斯维加斯启发的边框，由多段300毫米的3V灯丝组成。

在转印图案时，开发者先将图案打印出来，用记号笔描摹到描图纸上，再将纸张粘在T恤上。随后每隔几厘米用环形针脚将灯丝缝好，最后撕掉描图纸。这种方法效果很好，但十分繁琐。