These Energy Companies Put Oklahoma City on the Map. Now They’re Moving to Texas.

Devon Energy and Expand Energy are relocating headquarters from Oklahoma City to Houston, marking a major shift in the oil and gas industry’s geographic center. Devon, with a market value of about $52 billion, announced its move after merging with Houston-based Coterra Energy. Expand Energy, successor to Chesapeake Energy and valued at about $20 billion, also confirmed its relocation.

Both companies cite proximity to industry peers and operational advantages in Houston. Oklahoma City officials, including Mayor David Holt and state Sen. Dusty Deevers, expressed concern over the loss of two major corporate boosters that once funded landmarks like the Oklahoma City Thunder arena and Olympic rowing facilities.

While the firms pledged to maintain significant operations in Oklahoma City, local leaders worry the presence will diminish over time. The departures reflect broader consolidation in the energy sector, with Houston emerging as the dominant hub, hosting Exxon Mobil, Chevron, and other major players. Oklahoma City’s oil and gas workforce has declined from over 20,000 in 2018 to about 10,000 today, though the industry still contributes 13% to the region’s gross product.

Devon employs roughly 1,000 and Expand about 500 in Oklahoma City. With their exit, Oklahoma loses two Fortune 500 companies, leaving only pipeline firms Oneok and Williams (Tulsa) and Continental Resources (Oklahoma City) as remaining Fortune 500 entities in the state.

ديفون إنرجي وإكسباند إنرجي ينقلان مقراتهما من أوكلاهوما سيتي إلى هيوستون، مما يعني تحوّلاً جغرافياً كبيراً في مركز صناعة النفط والغاز. ديفون، التي تمتلك قيمة سوقية تقدر بحوالي 52 مليار دولار، أعلنت عن انتقالها بعد دمجها مع شركة كوتيرا إنرجي المقرّة في هيوستون. إكسباند إنرجي، التي تلي خطوة شركة تشيسابيك إنرجي وتُقَدَّر بحوالي 20 مليار دولار، أيضاً أكدت على نقلها. تُشير كلا الشركتين إلى قربهما من أزلاء في الصناعة والميزات التشغيلية في هيوستون. مسؤولو أوكلاهوما سيتي، بمن فيهم العمدة ديفيد هولت وعضو السينات الولائية داستي ديفرز، أعربوا عن قلقهم إزاء فقدان راعيين شركيين رئيسيين تركّذا في التمويل لمعالم مثل ملعب أوكلاهوما سيتي ثاندر ومرافق رفع الزلاجات الألمبية. على الرغم من التزام الشركات بإبقاء عمليات كبيرة في أوكلاهوما سيتي، يقلّق القادة المحليون من تلاشي وجودهما بمرور الوقت. تعكس هذه المغادرات صخباً أوسع للتوحيد في قطاع الطاقة، حيث تبرز هيوستون كمركز سائد، تضم شركات إكسون موبيل وشيفرون وغيرهما من اللاعبين الكبار. انخفضت قوى العمل في قطاع النفط والغاز في أوكلاهوما سيتي من أكثر من 20,000 في عام 2018 إلى حوالي 10,000 اليوم، على الرغم من أن الصناعة لا تزال تُساهم بنسبة 13% في المنتج المحلي الإجمالي للمنطقة. توظيف ديفون حوالي 1,000 موظف وإكسباند حوالي 500 في أوكلاهوما سيتي. مع مغادرتهما، يفقد أوكلاهوما ولايتين من شركات فورتشون 500، تاركاً فقط شركات الأنابيب ونوك وويليامز (تلسا) وكونتيننتال ريسورسز (أوكلاهوما سيتي) ككيانات متبقية من فورتشون 500 في الولاية.

ডেভন এনার্জি ও এক্সপ্যান্ড এনার্জি ওকলাহোমা সিটি থেকে হিউস্টনে তাদের মুখ্যালয় স্থানান্তর করছে, যা তেল ও গ্যাস শিল্পের ভৌগোলিক কেন্দ্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন নির্দেশ করে। প্রায় 52 বিলিয়ন ডলারের বাজার মূল্য বিশিষ্ট ডেভন, হিউস্টনভিত্তিক কোটেরা এনার্জি-এর সাথে মার্জার পরে এর স্থানান্তর ঘোষণা করে। চেসাপিক এনার্জির উত্তরাধিকারী এবং প্রায় 20 বিলিয়ন ডলারের মূল্যায়ন বিশিষ্ট এক্সপ্যান্ড এনার্জি এছাড়াও তার স্থানান্তর নিশ্চিত করেছে। উভয় কোং হিউস্টনে শিল্প সমকক্ষ ও পরিচালনা সুবিধাগুলির কাছাকাছি থাকাকে প্রস্তাব করে। ওকলাহোমা সিটির কর্তৃপক্ষ, যাদের মধ্যে মেয়র ডেভিড হল্ট এবং রাষ্ট্র সেনেটর ডাস্টি ডিভার্স অন্তর্ভুক্ত, তাদের দুজন প্রধান্য মূল্যবান কর্পোরেট স্পন্সরদের হারানোর বিষয়ে উদ্বেগ পোষ করেন, যারা আগে ওকলাহোমা সিটি থান্ডার এরেনা এবং অলিম্পিক রোয়িং সুবিধাগুলি আর্থিকভাবে সমর্থন করেনি। যদিও কোম্পানিগুলি ওকলাহোমা সিটিতে উল্লেখযোগ্য পরিচালনা বজায় রাখতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, স্থানীয় নেতারা উদ্বেগ করে যে তাদের উপস্থিতি সময়ের সাথে কমে যাবে। এই কোম্পানিগুলির চরম প্রতিফলন শক্তিশালী শক্তি ক্ষেত্রে একটি বড় সংকলনকে প্রতিফলিত করে, যেখানে হিউস্টন এক্সন মোবিল, চেভ্রন এবং অন্যান্য প্রধান্য খেলোয়াড়েদের আয়োজন করে একটি প্রবণ হাব হিসাবে উঠে এসেছে। ওকলাহোমা সিটির তেল ও গ্যাস কর্মশক্তি 2018 সালে 20,000-এর বেশি থেকে আজ প্রায় 10,000 পর্যন্ত হ্রাস পেয়েছে, যদিও শিল্পটি এখনও অঞ্চলের মোট পণ্যের 13% অবদান রাখে। ডেভন ওকলাহোমা সিটিতে প্রায় 1,000 জন ও এক্সপ্যান্ড প্রায় 500 জন নিয়োগ দেয়। তাদের চরম প্রতিবেদন অনুসারে, ওকলাহোমা দুটি ফোর্চুন 500 কোম্পানি হারায়, যার ফলে শুধুমাত্র পাইপলাইন কোম্পানিগুলি ওয়ানওক এবং উইলিয়াম্স (টালসা) এবং কন্টিনেন্টাল রিসোর্সেজ (ওকলাহোমা সিটি) শেষ ফোর্চুন 500 এন্টিটিগুলি হিসাবে অবশিষ্ট রয়ে গেছে।

Devon Energy und Expand Energy verlegen ihren Hauptsitz von Oklahoma City nach Houston, was ein wichtiges geografisches Verschieben im Öl- und Gassektor bedeutet. Devon, mit einem Marktwert von etwa 52 Milliarden US-Dollar, hat seine Umstellung nach der Fusion mit Houston-basierter Coterra Energy angekündigt. Expand Energy, Nachfolger von Chesapeake Energy und mit einem Wert von etwa 20 Milliarden US-Dollar, hat ebenfalls seine Verlagerung bestätigt.

Beide Unternehmen zitieren die Nähe zu Branchenkollegen und operative Vorteile in Houston. Die Beamten von Oklahoma City, einschließlich Bürgermeister David Holt und Staats senator Dusty Deevers, haben Bedenken bezüglich des Verlusts von zwei wichtigen Unternehmenssponsoren geäußert, die früher den Oklahoma City Thunder-Arena und olympische Ruderanlagungen finanziert haben. Obwohl die Unternehmen verpflichtet haben, bedeutende Operationen in Oklahoma City beizubehalten, fürchten die lokalen Führungskräfte, dass ihre Präsenz im Laufe der Zeit abnimmt.

Die Abgänge spiegeln eine größere Konsolidierung im Energiesektor wider, wobei Houston als dominante Zentrale hervortritt und Exxon Mobil, Chevron und andere große Akteure beherbergt. Die Arbeitskräfte in der Öl- und Gasindustrie von Oklahoma City sind von mehr als 20.000 im Jahr 2018 auf etwa 10.000 heute zurückgegangen, obwohl die Industrie immer noch 13 % zum Bruttoinlandsprodukt der Region beiträgt. Devon beschäftigt etwa 1.000 und Expand etwa 500 in Oklahoma City.

Mit ihrem Austritt verliert Oklahoma zwei Unternehmen aus der Fortune 500-Liste, wobei nur die Pipeline-Unternehmen Oneok und Williams (Tulsa) und Continental Resources (Oklahoma City) als verbleibende Fortune 500-Unternehmen im Bundesstaat bleiben.

Devon Energy y Expand Energy están reubicando sus sedes de Oklahoma City a Houston, marcando un cambio geográfico importante en la industria del petróleo y gas. Devon, con un valor de mercado de aproximadamente 52 mil millones de dólares, anunció su mudanza tras fusionse con Coterra Energy, con sede en Houston. Expand Energy, sucesor de Chesapeake Energy y valorado en aproximadamente 20 mil millones de dólares, también confirmó su reubicación.

Ambas empresas citan la proximidad a pares de la industria y ventajas operativas en Houston. Los funcionarios de Oklahoma City, incluido el alcalde David Holt y el senador estatal Dusty Deevers, expresaron preocupación por la pérdida de dos importantes patrocinadores corporativos que antes financiaron lugares como la arena del Oklahoma City Thunder y las instalaciones de regatas olímpicas. Aunque las empresas se comprometieron a mantener operaciones significativas en Oklahoma City, los líderes locales temen que su presencia disminuya con el tiempo.

Las salidas reflejan una consolidación más amplia en el sector energético, con Houston emergiendo como el centro dominante, albergando a Exxon Mobil, Chevron y otros grandes actores. La fuerza laboral de petróleo y gas de Oklahoma City ha disminuido de más de 20,000 en 2018 a aproximadamente 10,000 hoy, aunque la industria aún contribuye al 13% al producto interno bruto de la región. Devon emplea aproximadamente 1,000 personas y Expand alrededor de 500 en Oklahoma City.

Con su salida, Oklahoma pierde dos empresas de la lista Fortune 500, dejando solo a las empresas de tuberías Oneok y Williams (Tulsa) y Continental Resources (Oklahoma City) como entidades restantes de la lista Fortune 500 en el estado.

Devon Energy et Expand Energy déménagent leur siège d’Oklahoma City à Houston, marquant un changement géographique majeur dans l’industrie du pétrole et du gaz. Devon, dont la valeur boursière est d’environ 52 milliards de dollars, a annoncé son déménagement après avoir fusionné avec Coterra Energy, basée à Houston. Expand Energy, héritier de Chesapeake Energy et évalué à environ 20 milliards de dollars, a également confirmé son déménagement.

Les deux entreprises invoquent la proximité des pairs de l’industrie et les avantages opérationnels à Houston. Les officiels d’Oklahoma City, y compris le maire David Holt et le sénateur d’État Dusty Deevers, ont exprimé leur inquiétude face à la perte de deux grands soutiens corporatifs qui ont autrefois financé des monuments tels que l’arène du Oklahoma City Thunder et les installations de course de canots olympiques. Bien que les entreprises aient promis de maintenir des opérations importantes à Oklahoma City, les dirigeants locaux craignent que leur présence se diminue avec le temps.

Les départs reflètent une consolidation plus large dans le secteur énergétique, avec Houston qui émerge comme le pôle dominant, abritant Exxon Mobil, Chevron et d’autres grands acteurs. La main-d’œuvre pétrolière et gazière d’Oklahoma City est passée de plus de 20 000 en 2018 à environ 10 000 aujourd’hui, bien que l’industrie contribue toujours à hauteur de 13 % au produit intérieur régional. Devon emploie environ 1 000 personnes et Expand environ 500 à Oklahoma City.

Avec leur départ, l’Oklahoma perd deux entreprises de la liste Fortune 500, ne laissant plus que les entreprises de pipelines Oneok et Williams (Tulsa) et Continental Resources (Oklahoma City) comme entités restantes de la liste Fortune 500 dans l’État.

डेवन एनर्जी और एक्सपैंड एनर्जी ओक्लाहोमा सिटी से ह्यूस्टन को अपने मुख्यालय स्थानांतरित कर रहे हैं, जो पेट्रोलियम और गैस उद्योग के भौगोलिक केंद्र में एक प्रमुख परिवर्तन का संकेत देता है। लगभग 52 बिलियन डॉलर के बाजार मूल्य वाली डेवन एनर्जी ने अपना एक्सपैंड एनर्जी के साथ विलय के बाद अपना स्थानांतरण घोषित किया है, जो ह्यूस्टन आधारित है। चेसेपीक एनर्जी के उत्तराधिकारी और लगभग 20 बिलियन डॉलर के मूल्यांकन वाले एक्सपैंड एनर्जी ने भी अपने स्थानांतरण की पुष्टि की है। दोनों कंपनियों ने ह्यूस्टन में उद्योग समकक्ष और संचालन के फायदों के साथ उनके करीब होने का हवाला दिया है। ओक्लाहोमा सिटी के अधिकारियों, जिनमें मेयर डेविड होल्ट और राज्य सेनेटर डस्टी दीवर्स शामिल हैं, ने उन दो प्रमुख कॉर्पोरेट स्पॉन्सर्स के नुकसान पर चिंता व्यक्त की हैं, जिन्होंने पहले ओक्लाहोमा सिटी थंडर के एरेना और ओलंपिक रोइंग सुविधाओं के वित्त पोषण किए थे। हालाँकि, कंपनियों ने ओक्लाहोमा सिटी में महत्वपूर्ण संचालन को बनाए रखने का वादा किया है, स्थानीय नेता चिंता व्यक्त करते हैं कि उनकी उपस्थिति समय के साथ घटेगी। इन कंपनियों के निकलने से ऊर्जा क्षेत्र में व्यापक समेकीकरण का प्रतिबिंब है, जिसमें ह्यूस्टन एक्सन मोबिल, चेव्रन और अन्य प्रमुख खिलाड़ियों के साथ प्रतिद्वंत्री हब के रूप में उभरा है। ओक्लाहोमा सिटी की पेट्रोलियम और गैस सेनाओं की संख्या 2018 में 20,000 से अधिक घटकर आज लगभग 10,000 हो गई है, हालाँकि उद्योग अभी भी क्षेत्र के सकल उत्पाद में 13% योगदान देता है। डेवन एनर्जी ओक्लाहोमा सिटी में लगभग 1,000 लोगों को रोजगार देता है और एक्सपैंड एनर्जी लगभग 500 लोगों को। इनके निकलने से, ओक्लाहोमा दो फोर्च्यून 500 कंपनियों को खो देता है, जिससे केवल पाइपलाइन कंपनियों वनओक और विलियम्स (टल्सा) और कंटिनेंटल रीसोर्सेज (ओक्लाहोमा सिटी) शेष रहते हैं।

Devon Energy dan Expand Energy sedang memindahkan kantor pusat dari Oklahoma City ke Houston, menandai pergeseran geografis penting dalam industri minyak dan gas. Devon, dengan nilai pasar sekitar 52 miliar dolar, mengumumkan pemindahannya setelah bergabung dengan Coterra Energy yang berbasis di Houston. Expand Energy, penerus dari Chesapeake Energy dan dihargai sekitar 20 miliar dolar, juga mengonfirmasi relokasinya.

Kedua perusahaan menyebutkan kedekatan dengan rekan-rekan industri dan keuntungan operasional di Houston. Pejabat Oklahoma City, termasuk Wali Kota David Holt dan Senator Negara Dusty Deevers, menyampaikan kekhawatiran tentang kehilangan dua sponsor korporat besar yang dulu mendanai landmark seperti arena Oklahoma City Thunder dan fasilitas perlombaan dayung Olimpiade. Meskipun perusahaan berjanji untuk mempertahankan operasi signifikan di Oklahoma City, para pemimpin lokal khawatir kehadiran mereka akan berkurang seiring waktu.

Keluarnya mereka mencerminkan konsolidasi yang lebih luas di sektor energi, dengan Houston muncul sebagai pusat yang dominan, menjadi tuan rumah Exxon Mobil, Chevron, dan pemain besar lainnya. Tenaga kerja minyak dan gas di Oklahoma City telah menurun dari lebih dari 20.000 pada 2018 hingga sekitar 10.000 hari ini, meskipun industri masih berkontribusi 13% pada produk domestik regional. Devon menciptakan pekerjaan untuk sekitar 1.000 orang dan Expand sekitar 500 di Oklahoma City.

Dengan keluarnya mereka, Oklahoma kehilangan dua perusahaan dari daftar Fortune 500, menyisakan hanya perusahaan pipa Oneok dan Williams (Tulsa) dan Continental Resources (Oklahoma City) sebagai entitas Fortune 500 yang tersisa di negara bagian tersebut.

デボン・エナジーとエクスパンド・エナジーは、オクラホマシティーからヒューストンへと本社を移転しており、これは石油とガスの産業の地理的中心の大きな変化を示しています。約520億ドルの時価を持つデボンは、ヒューストンに本社を置くコテラ・エナジーと合併した後、その移転を発表しました。チェサピーク・エナジーの後継者であり、時価約200億ドルのエクスパンド・エナジーも、その移転を確認しました。両社は、ヒューストンにおける業界同士の近さや運営上の利点を理由に挙げています。オクラホマシティーの役員、市長のデビット・ホルトと州上院議員のダスティ・ディーバーズを含む、これまでにオクラホマシティー・サンダーのアリーナやオリンピックのボート競技施設を資金提供していた2人の主要な企業スポンサーの喪失について懸念を表明しました。しかし、企業はオクラホマシティーで重要な事業を維持すると約束しましたが、地元のリーダーは、その存在感が時間とともに減少することを心配しています。これらの退去は、エネルギー部門によるより広範な統合を反映しており、ヒューストンはエクソン・モービル、チェvronなどの主要プレーヤーを招致し、支配的なハブとして浮上しています。オクラホマシティーの石油とガスの労働力は、2018年の2万人以上から今日の約1万人に減少しましたが、この産業は依然として地域の総生産の13%に貢献しています。デボンはオクラホマシティーにおいて約1,000人を、エクスパンドは約500人を雇用しています。彼らの退去により、オクラハマは2つのフォーチュン500企業を失い、パイプライン会社のワンオックとウィリアムズ（タルサ）、そしてコンチネンタルリソース（オクラホマシティー）のみが州内の残りのフォーチュン500企業となりました。

Devon Energy e Expand Energy estão transferindo suas sedes de Oklahoma City para Houston, marcando uma mudança geográfica importante na indústria do petróleo e gás. Devon, com um valor de mercado de cerca de 52 bilhões de dólares, anunciou sua transferência após fundir-se com Coterra Energy, com sede em Houston. Expand Energy, sucessor da Chesapeake Energy e avaliado em cerca de 20 bilhões de dólares, também confirmou sua transferência.

Ambas as empresas citam a proximidade de pares da indústria e vantagens operacionais em Houston. Os oficiais de Oklahoma City, incluindo o prefeito David Holt e o senador estadual Dusty Deevers, expressaram preocupação sobre a perda de dois importantes patrocinadores corporativos que anteriormente financiaram marcos como a arena do Oklahoma City Thunder e instalações de regatas olímpicas. Embora as empresas tenham prometido manter operações significativas em Oklahoma City, os líderes locais temem que sua presença diminua ao longo do tempo.

As saídas refletem uma consolidação mais ampla no setor energético, com Houston emergindo como o hub dominante, abrigando Exxon Mobil, Chevron e outros grandes players. A força de trabalho de petróleo e gás de Oklahoma City caiu de mais de 20.000 em 2018 para cerca de 10.000 hoje, embora o setor ainda contribua com 13% para o PIB regional. Devon emprega cerca de 1.000 e Expand cerca de 500 em Oklahoma City.

Com sua saída, Oklahoma perde duas empresas da lista Fortune 500, deixando apenas as empresas de dutos Oneok e Williams (Tulsa) e Continental Resources (Oklahoma City) como entidades restantes da lista Fortune 500 no estado.

Devon Energy и Expand Energy переносят свои штаб-квартиры из Оклахомы в Хьюстон, что означает важное географическое изменение в нефтегазовой промышленности. Devon, с рыночной стоимостью около 52 миллиардов долларов, объявил о своём переезде после слияния с Coterra Energy, базирующейся в Хьюстоне. Expand Energy, правопреемник Chesapeake Energy и оцененный примерно в 20 миллиардов долларов, также подтвердил своё переезжание. Обе компании ссылаются на близость к отраслевым коллегам и операционные преимущества в Хьюстоне. Чиновники Оклахомы, включая мэра Дэвида Холта и сенатора штата Дасті Діверс, выразили обеспокоенность потерей двух крупных корпоративных спонсоров, которые ранее финансировали такие объекты, как арена Oklahoma City Thunder и олимпийские гребные судна. Хотя компании обещали сохранить значительные операции в Оклахоме, местные лидеры опасаются, что их присутствие будет уменьшаться с течением времени. Уход компаний отражает более широкую консолидацию в энергетическом секторе, при этом Хьюстон выделяется как доминирующий центр, размещающий Exxon Mobil, Chevron и других крупных игроков. Рабочая сила нефтяной и газовой промышленности Оклахомы сократилась с более чем 20 000 в 2018 году до примерно 10 000 сегодня, хотя отрасль всё ещё способствует 13% к валовому продукту региона.

Devon занимает примерно 1 000 человек, а Expand — около 500 в Оклахоме. С их уходом Оклахома теряет две компании из списка Fortune 500, оставляя только компании по трубопроводам Oneok и Williams (Тулса) и Continental Resources (Оклахома) как оставшиеся компании из списка Fortune 500 в штате.

德文能源和拓展能源正将总部从俄克拉何马城迁至休斯顿，这标志着油气行业地理中心的一次重大转变。拥有约520亿美元市值的德文能源宣布了其搬迁决定，此前该公司与总部位于休斯顿的科特拉能源合并。作为切萨皮克能源的继承者、市值约200亿美元的拓展能源也确认了其搬迁计划。两家公司都指出，休斯顿靠近行业同行以及运营优势是其搬迁的主要原因。包括市长大卫霍尔特和州参议员达斯蒂迪沃斯在内的俄克拉何马城官员对两家曾资助俄克拉何马城雷霆队主场馆及奥运赛艇设施的主要企业赞助商流失表达了担忧。虽然这些公司承诺将在俄克拉何马城保持重要运营，但当地领导人担心其存在感会逐渐减弱。这两家公司的离开反映了能源部门更广泛的整合趋势，休斯顿正成为主导中心，汇集了埃克森美多、雪佛龙等主要玩家。俄克拉何马城的石油和天然气劳动力从2018年的2万多人锐减至今日的约1万人，尽管该行业仍为该地区的毛产品贡献了13%。德文能源在俄克拉何马城雇佣约1000人，而拓展能源约500人。随着它们的离开，俄克拉何马州失去了两家福布斯500强公司，仅剩下管道公司一安公司和威廉斯公司（位于托尔萨）以及大陆资源公司（俄克拉何马城）作为该州剩余的福布斯500强实体。