Dangote Pushes African Market Access for IPO With Egypt Visit

Aliko Dangote is advancing plans for Africa’s richest man’s refinery IPO by expanding capital market access across the continent. Executives from Dangote Industries Ltd. are participating in a strategic investment-engagement session hosted by the Egyptian Exchange, with Rehab Sallam, head of international relations at the bourse, confirming the talks aim to lay groundwork for an Egyptian depositary receipt program. The conglomerate is broadening its investor base across Africa, pushing for large-scale regional participation in the refinery’s initial public offering.

Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals Fze has extended the IPO application closing date to Oct. 27 as teams travel across the continent to structure participation for different African countries. The initiative aims to raise $1.6 billion, potentially increasing to $2.1 billion, with a focus on African capital rather than traditional reliance on London, New York, or other international financial centers. Dangote Petroleum is undertaking a depository receipt program for investors in Kenya and Botswana, selecting Gaborone as the host venue for $500 million of receipts for southern Africa.

Plans are also underway to offer securities linked to the IPO in Ethiopia, following clearance from the country’s capital-markets regulator for up to 100 qualified investors. The Lagos-based refinery is valued at close to $50 billion.

ألِيكو دنجوتي يمضي قدمًا في خطط طرح أولي لأسهم مصفاة أغنى رجل في أفريقيا من خلال توسيع الوصول إلى أسواق رأس المال عبر القارة. يشارك مسؤولون من دنجوتي إندستريز المحدودة في جلسة تفاعل استثماري استراتيجي تستضيفها البورصة المصرية، مع رحاب سلام، رئيسة العلاقات الدولية في البورصة، مؤكدة أن المحادثات تهدف إلى وضع الأساس لبرنامج إيصالات إيداع مصري. يعمل التكتل على توسيع قاعدة مستثمريه في أفريقيا، ودفع مشاركة إقليمية واسعة النطاق في الطرح الأولي لأسهم المصفاة. مدّ دنجوتي بتروليوم ريفاينري أند بتروكيميكالز إفزي موعد إغلاق طلب الطرح الأولي لأسهم إلى 27 أكتوبر حيث تسافر الفرق عبر القارة لترتيب مشاركة دول أفريقية مختلفة. تهدف المبادرة إلى جمع 1.6 مليار دولار، مع احتمال الزيادة إلى 2.1 مليار دولار، مع التركيز على رأس المال الأفريقي بدلاً من الاعتماد التقليدي على لندن، نيويورك، أو مراكز مالية دولية أخرى. يجري دنجوتي بتروليوم برنامج إيصالات إيداع للمستثمرين في كينيا وبوتسوانا، واختيار غابورون كمكان لاستضافة 500 مليون دولار من الإيصالات لجنوب أفريقيا. كما يجري العمل على تقديم أوراق مالية مرتبطة بالطرح الأولي لأسهم في إثيوبيا، بعد الحصول على موافقة من هيئة تنظيم أسواق رأس المال في البلاد لما يصل إلى 100 مستثمر مؤهل. تُقدَّر قيمة المصفاة القائمة في لاغوس بنحو 50 مليار دولار.

অলিকো ড্যাঙ্গোটে আফ্রিকার ধনবানতম মানুষের রিফাইনারির IPO পরিকল্পনাকে আগে নিয়ে যাচ্ছে, মহাদেশ জুড়ে মূলধন বাজারের অ্যাক্সেস বাড়িয়ে। ড্যাঙ্গোটে ইন্ডাস্ট্রিজেস লিমিটেডের নির্বাহী_OFICERরা মিশ্র এক্সচেঞ্জ দ্বারা আয়োজিত রণनीতিমূলক বিনিয়োগ-এনগেজমেন্ট সেশনে অংশ নিচ্ছে, যার মধ্যে বোর্ডের আন্তর্জাতিক সম্পর্কों के प्रमुख রেহাব সাল্লাম নিশ্চিত করেছেন যে এই আলোচনাগুলি মিশ্র ডিপোজিটরি রসিদ প্রোগ্রামের ভিত্তি রাখার লক্ষ্যে করা হচ্ছে। সংগঠনটি আফ্রিকায় তার বিনিয়োগকারীদের ভিত্তি বাড়াচ্ছে, রিফাইনারির প্রাথমিক পাবলিক অফারিং-এ বড় পরিমাণে আঞ্চলিক অংশগ্রহণের জন্য চাপ দিচ্ছে। ড্যাঙ্গোটে পেট্রোলিয়াম রিফাইনার리와 পেট্রোochemicals Fze বিভিন্ন আফ্রিকান দেশের জন্য অংশগ্রহণের কাঠামো তৈরি করার জন্য টিমগুলো মহাদেশ জুড়ে ভ্রমণ করলেই IPO আবেদনের শেষ তারিখ ২৭ অক্টোবর तक বাড়িয়ে দিয়েছে। এই উদ্যোগের লক্ষ্য 1.6 বিলিয়ন ডলার জামা করা, যা সম্ভবত 2.1 বিলিয়ন ডলার পর্যন্ত বাড়তে পারে, 아프্রিকান মূলধনে ফোকাস রাখে, লন্ডন, নিউইয়র্ক বা অন্যান্য আন্তর্জাতিক আর্থিক কেন্দ্রের উপর প্যারাম্পারিক নির্ভরতা কমাতে। ড্যাঙ্গোটে পেট্রোলিয়াম কেন্যা এবং বতসোয়ানা-এ বিনিয়োগকারীদের জন্য ডিপোজিটরি রসিদ প্রোগ্রাম চালাচ্ছে, দক্ষিণ আফ্রিকার জন্য 500 মিলিয়ন ডলারের রসিদের মাজবুতির জন্য গাবোরোনকে হোস্ট Venue হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছে। এছাড়াও, ইথিওপিয়ায় IPO-এ সংযুক্ত সিকিউরিটিজ অফার করার পরিকল্পনা চলছে, দেশের মূলধন বাজার নিয়ামক ১০০ যোগ্য বিনিয়োগকারী পর্যন্ত অনুমতি দিয়েছে। লাগোস-ভিত্তিক রিফাইনারির মূল্য প্রায় ৫০ বিলিয়ন ডলার।

Aliko Dangote verfolgt die Pläne für den Börsengang der Raffinerie des reichsten Mannes Afrikas dadurch voran, dass er den Zugang zu Kapitalmärkten über den gesamten Kontinent ausbaut. Führungskräfte von Dangote Industries Ltd. nehmen an einer strategischen Investment-Engagement-Session teil, die von der Ägyptischen Börse ausgerichtet wird, wobei Rehab Sallam, Leiterin der internationalen Beziehungen der Börse, bestätigt, dass die Gespräche darauf abzielen, den Grundstein für ein ägyptisches Depotzertifikatsprogramm zu legen. Der Konzern erweitert seine Anlegerbasis in Afrika und drängt auf eine groß angelegte regionale Beteiligung an der Erstnotierung der Raffinerie.

Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals Fze hat den Schlussdatum für die IPO-Anmeldung auf den 27. Oktober verlängert, da Teams den Kontinent bereisen, um die Teilnahme verschiedener afrikanischer Länder zu strukturieren. Die Initiative zielt darauf ab, 1,6 Milliarden Dollar aufzubringen, mit der Möglichkeit, auf 2,1 Milliarden Dollar zu steigen, wobei der Fokus auf afrikanischem Kapital liegt statt der traditionellen Abhängigkeit von London, New York oder anderen internationalen Finanzzentren.

Dangote Petroleum führt ein Depotzertifikatsprogramm für Investoren in Kenia und Botswana durch und wählt Gaborone als Austragungsort für Depotzertifikate im Wert von 500 Millionen Dollar für Südafrika aus. Darüber hinaus laufen Pläne, im Zusammenhang mit der IPO wertpapierspezifische Angebote in Äthiopien zu machen, nachdem die Aufsichtsbehörde für Kapitalmärkte des Landes bis zu 100 qualifizierte Investoren zugelassen hat. Die in Lagos ansässige Raffinerie wird mit einem Wert von nahezu 50 Milliarden Dollar bewertet.

Aliko Dangote está avanzando en los planes para la OPI de la refinería del hombre más rico de África mediante la expansión del acceso al mercado de capitales en todo el continente. Los ejecutivos de Dangote Industries Ltd. están participando en una sesión de compromiso de inversión estratégica organizada por la Bolsa de Egipto, con Rehab Sallam, jefa de relaciones internacionales de la bolsa, confirmando que las conversaciones tienen como objetivo sentar las bases para un programa de recibos de depósito egipcio. El conglomerado está ampliando su base de inversores en África, impulsando una participación regional a gran escala en la OPI inicial de la refinería.

Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals Fze ha ampliado la fecha de cierre de la solicitud de OPI hasta el 27 de octubre, ya que los equipos viajan por todo el continente para estructurar la participación de diferentes países africanos. La iniciativa tiene como objetivo recaudar 1.600 millones de dólares, potencialmente aumentando hasta 2.100 millones, con un enfoque en el capital africano en lugar de la dependencia tradicional de Londres, Nueva York u otros centros financieros internacionales. Dangote Petroleum está llevando a cabo un programa de recibos de depósito para inversores en Kenia y Botsuana, seleccionando Gaborone como la sede para 500 millones de dólares en recibos para el sur de África.

También se están realizando planes para ofrecer valores vinculados a la OPI en Etiopía, tras la autorización del regulador del mercado de capitales del país para hasta 100 inversores calificados. La refinería con sede en Lagos está valorada en cerca de 50.000 millones de dólares.

Aliko Dangote progresse dans ses projets d'introduction en bourse de la raffinerie de l'homme le plus riche d'Afrique en élargissant l'accès aux marchés de capitaux sur tout le continent. Les dirigeants de Dangote Industries Ltd. participent à une session d'engagement stratégique en investissement organisée par la Bourse égyptienne, avec Rehab Sallam, responsable des relations internationales de la bourse, confirmant que ces discussions visent à jeter les bases d'un programme de reçus de dépôt égyptien. Le conglomérat élargit sa base d'investisseurs en Afrique, poussant à une participation régionale à grande échelle dans l'introduction en bourse initiale de la raffinerie.

Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals Fze a repoussé la date de clôture des demandes d'IPO au 27 octobre, alors que des équipes parcourent le continent pour structurer la participation de différents pays africains. L'initiative vise à lever 1,6 milliard de dollars, pouvant potentiellement atteindre 2,1 milliard, avec un accent mis sur le capital africain plutôt que sur la dépendance traditionnelle envers Londres, New York ou d'autres centres financiers internationaux. Dangote Petroleum met en place un programme de reçus de dépôt pour les investisseurs au Kenya et au Botswana, en choisissant Gaborone comme lieu d'accueil pour 500 millions de dollars de reçus destinés à l'Afrique australe.

Des projets sont également en cours pour proposer des titres liés à l'IPO en Éthiopie, après avoir obtenu l'autorisation du régulateur du marché des capitaux du pays pour jusqu'à 100 investisseurs qualifiés. La raffinerie basée à Lagos est valorisée à près de 50 milliards de dollars.

अलिको डैंगोटे अफ्रीका के सबसे अमीर व्यक्ति की रिफाइनरी IPO की योजनाओं को आगे बढ़ा रहे हैं, पूंजी बाजार तक पहुंच को पूरे महाद्वीप में विस्तारित करके। डैंगोटे इंडस्ट्रीज लिमिटेड के कार्यकारी मिस्र एक्सचेंज द्वारा आयोजित रणनीतिक निवेश-एंगेजमेंट सत्र में भाग ले रहे हैं, जिसमें बורסा के अंतर्राष्ट्रीय संबंधों के प्रमुख रेहाब सल्लम ने पुष्टि की है कि ये बातचीत मिस्र डिपॉजिटरी रसीद कार्यक्रम की आधारशिला रखने के उद्देश्य से की जा रही है। समूह अपने निवेशक आधार को पूरे अफ्रीका में विस्तारित कर रहा है, रिफाइनरी के प्रारंभिक सार्वजनिक निर्गम में बड़े पैमाने पर क्षेत्रीय भागीदारी के लिए दबाव डाल रहा है। डैंगोटे पेट्रोलियम रिफाइनरी और पेट्रोकेमिकल्स एफज़े ने विभिन्न अफ्रीकी देशों के लिए भागीदारी की संरचना करने के लिए महाद्वीप में यात्रा कर रही टीमों के कारण IPO आवेदन की अंतिम तिथि 27 अक्टूबर तक बढ़ा दी है। इस पहल का उद्देश्य 1.6 अरब डॉलर जुटाना है, जो बढ़कर 2.1 अरब डॉलर हो सकता है, अफ्रीकी पूंजी पर ध्यान केंद्रित करते हुए लंदन, न्यूयॉर्क या अन्य अंतरराष्ट्रीय वित्तीय केंद्रों पर पारंपरिक निर्भरता कम करने पर। डैंगोटे पेट्रोलियम केन्या और बोत्सवाना में निवेशकों के लिए डिपॉजिटरी रसीद कार्यक्रम चला रहा है, दक्षिण अफ्रीका के लिए 500 मिलियन डॉलर की रसीदों के मेजबान स्थल के रूप में गाबोरोन का चयन किया है। साथ ही, इथियोपिया में IPO से जुड़ी प्रतिभूतियों की पेशकश की योजना बनाई जा रही है, जिस देश की पूंजी बाजार नियामक ने 100 योग्य निवेशकों तक के लिए मंजूरी दे दी है। लागोस स्थित रिफाइनरी का मूल्य लगभग 50 अरब डॉलर आंका गया है।

Aliko Dangote sedang maju dalam rencana IPO raffineri dari orang terkaya di Afrika dengan memperluas akses ke pasar modal di seluruh benua. Eksekutif dari Dangote Industries Ltd. sedang berpartisipasi dalam sesi keterlibatan investasi strategis yang dihosting oleh Bursa Mesir, dengan Rehab Sallam, kepala hubungan internasional di bursa, mengonfirmasi bahwa percakapan bertujuan menyiapkan dasar untuk program kwitansi deposito Mesir. Konglomerat ini sedang memperluas basis investor-nya di Afrika, mendorong partisipasi regional dalam skala besar dalam penawaran umum awal (IPO) raffineri.

Dangote Petroleum Refinery dan Petrochemicals Fze telah memperluas tanggal penutupan pendaftaran IPO hingga 27 Oktober karena tim-tim sedang melakukan perjalanan di seluruh benua untuk menyusun partisipasi untuk berbagai negara Afrika. Inisiatif ini bertujuan untuk mengumpulkan 1,6 miliar dolar, dengan potensi meningkat hingga 2,1 miliar dolar, dengan fokus pada modal Afrika alih-alih ketergantungan tradisional pada London, New York, atau pusat keuangan internasional lainnya. Dangote Petroleum sedang menjalankan program kwitansi deposito untuk investor di Kenya dan Botswana, dengan memilih Gaborone sebagai venue hos untuk kwitansi deposito senilai 500 juta dolar untuk Afrika Selatan.

Selain itu, sedang dilakukan persiapan untuk menawarkan efek yang terkait dengan IPO di Etiopia setelah mendapat izin dari regulator pasar modal negara tersebut untuk hingga 100 investor yang memenuhi syarat. Raffineri berbasis Lagos dinilai berhampir 50 miliar dolar.

アリコ・ダンゴテは、アフリカで最も裕福な人物の精製所IPO計画を進めるため、大陸全体で資本市場へのアクセスを拡大しています。ダンゴテ・インダストリーズ Ltd.の幹部たちは、エジプト証券取引所が主催する戦略的投資エンゲージメントセッションに参加しており、同取引所の国際関係部門長であるレハブ・サラム氏が、これらの話し合いはエジプト預託証券プログラムの基盤を築くことを目的としていると確認しました。コングロマリットはアフリカ全域での投資家基盤を拡大し、精製所の初回公開発行（IPO）への大規模な地域参加を推進しています。ダンゴテ・ペトロリウム精製所および石油化学製品Fzeは、大陸各地を訪れてさまざまなアフリカ諸国の参加構造を整えるチームの旅行に伴い、IPO申請の締切日を10月27日に延長しました。このイニシアティブは16億ドルの資金調達を目指しており、それが21億ドルに増加する可能性があり、ロンドン、ニューヨーク、その他の国際的金融センターへの伝統的な依存ではなく、アフリカの資本に焦点を当てています。ダンゴテ・ペトロリウムは、ケニアとボツワナの投資家向けに預託証券プログラムを実施しており、南アフリカ向けの5億ドル分の証券のホスト会場としてガボロネを選択しています。さらに、エチオピアの資本市場規制当局による最大100人の適格投資家への承認を得て、IPOに連動した証券の提供も進行中です。ラゴスに本拠を置く精製所の評価額は約500億ドルに近いとされています。

Aliko Dangote está avançando nos planos para o IPO da refinaria do homem mais rico da África ao expandir o acesso ao mercado de capitais em todo o continente. Os executivos da Dangote Industries Ltd. estão participando de uma sessão de engajamento de investimento estratégico organizada pela Bolsa do Egito, com Rehab Sallam, chefe de relações internacionais da bolsa, confirmando que as conversas visam estabelecer a base para um programa de recibos de depósito egípcio. O conglomerado está ampliando sua base de investidores na África, impulsionando uma participação regional em larga escala na oferta pública inicial da refinaria.

A Dangote Petroleum Refinery and Petrochemicals Fze estendeu a data de encerramento das inscrições para o IPO até 27 de outubro, já que as equipes estão viajando pelo continente para estruturar a participação de diferentes países africanos. A iniciativa tem como objetivo captar US$ 1,6 bilhão, podendo chegar a US$ 2,1 bilhão, com foco no capital africano em vez da dependência tradicional de Londres, Nova York ou outros centros financeiros internacionais. A Dangote Petroleum está implementando um programa de recibos de depósito para investidores no Quênia e no Botsuana, selecionando Gaborone como o local de hospedagem para US$ 500 milhões em recibos para a África Austral.

Também estão em andamento planos para oferecer títulos vinculados ao IPO na Etiópia, após a aprovação do regulador do mercado de capitais do país para até 100 investidores qualificados. A refinaria com sede em Lagos está avaliada em cerca de US$ 50 bilhões.

Алико Данготе продвигает планы по IPO нефтеперерабатывающего завода самого богатого человека в Африке, расширяя доступ к капитальным рынкам по всему континенту. Руководители Данготе Индастриз Лтд. участвуют в стратегической сессии по привлечению инвестиций, организованной Египетской биржей, где Рехаб Саллам, руководитель отдела международных отношений биржи, подтвердила, что переговоры направлены на создание основ для программы египетских депозитарных расписок. Конгломерат расширяет свою базу инвесторов в Африке, продвигая широкомасштабное региональное участие в первичном публичном предложении акций завода. Данготе Петролеум РЕФАЙНЕРИ энд Петрохимикалз Фзе продлил срок подачи заявок на IPO до 27 октября, поскольку команды путешествуют по континенту, чтобы структурировать участие различных африканских стран. Инициатива направлена на привлечение 1,6 миллиарда долларов с потенциальным увеличением до 2,1 миллиарда, с акцентом на африканский капитал вместо традиционной зависимости от Лондона, Нью-Йорка или других международных финансовых центров. Данготе Петролеум реализует программу депозитарных расписок для инвесторов в Кении и Ботсване, выбирая Габороне в качестве места проведения для расписок на сумму 500 миллионов долларов для Южной Африки. Кроме того, ведутся работы по предложению ценных бумаг, связанных с IPO, в Эфиопии после получения разрешения от регулятора рынка капитала страны на участие до 100 квалифицированных инвесторов. Нефтеперерабатывающий завод, расположенный в Лагосе, оценивается в почти 50 миллиардов долларов.

阿利科·丹格特正通过在非洲大陆扩大资本市场准入来推进其炼厂IPO计划。丹格特工业有限公司的高管们正在埃及交易所举办的战略投资参与会议上发言，埃及交易所国际关系主管Rehab Sallam确认，这些谈话旨在为埃及存托凭证计划奠定基础。该集团正在扩大其在非洲的投资者基础，推动大规模区域参与炼厂的首次公开发行。丹格特石油炼厂和石化有限责任公司已将IPO申请截止日期延长至10月27日，因为各团队正在非洲各地旅行，以构建不同非洲国家的参与结构。该计划旨在筹集16亿美元，可能增加至21亿美元，重点放在非洲资本上，而不是传统上依赖伦敦、纽约或其他国际金融中心。丹格特石油正在为肯尼亚和博茨瓦纳的投资者开展存托凭证计划，选择哈博罗内作为南非5亿美元存托凭证的举办地。此外，正在埃塞俄比亚推出与IPO挂钩的证券计划，该国资本市场监管机构已批准最多100名合格投资者参与。位于拉各斯的炼厂估值接近500亿美元。