Dallaglio's World Cup winner's medal sells for £54K

Former England captain Lawrence Dallaglio's 2003 Rugby World Cup winner's medal has been sold for £54,000 at auction. The 54-year-old put a number of items from his illustrious career up for sale, including medals, trophies and caps, after being declared bankrupt.

A British and Irish Lions cap was sold for £11,000, an England cap for £8,000 and a 2003 Six Nations Championship winner's medal for £7,500. A number of items went unsold, including Dallaglio's medals for his four Premiership title wins with Wasps. Dallaglio's collection had an estimated value of £180,000, with the items sold raising £100,500 in the auction at Budd's in Northamptonshire.

He was one of the key members of the England squad that won the World Cup in dramatic fashion against Australia 23 years ago. During an appearance on The High Performance Podcast earlier this month, Dallaglio spoke about his bankruptcy. He said: "As a result of getting divorced, I was made bankrupt. I had some financial problems - I could've done things a lot better."

He also said he sought therapy after his divorce and bankruptcy left him wallowing in "self-pity".

بيعت ميدالية الفوز بكأس العالم للرجبي لعام 2003 للقائد السابق لمنتخب إنجلترا لورانس دالاجليو في مزاد بمبلغ 54,000 جنيه إسترليني. وقد عرض اللاعب البالغ من العمر 54 عامًا عددًا من مقتنيات مسيرته الحافلة للبيع، بما في ذلك الميداليات والكؤوس والقبعات، بعد إعلان إفلاسه.

بيعت قبعة للمنتخب البريطاني والأيرلندي (الليونز) بمبلغ 11,000 جنيه إسترليني، وقبعة لمنتخب إنجلترا بمبلغ 8,000 جنيه، وميدالية الفوز ببطولة الأمم الست لعام 2003 بمبلغ 7,500 جنيه. ولم تُبَع عدة مقتنيات، من بينها ميداليات دالاجليو عن فوزه بأربعة ألقاب للدوري الإنجليزي الممتاز مع فريق واسبس. وقد بلغت القيمة التقديرية لمجموعة دالاجليو 180,000 جنيه إسترليني، فيما جمعت المقتنيات المباعة 100,500 جنيه في المزاد الذي أُقيم في دار بудز في نورثهامبتونشاير.

كان أحد الأعضاء الرئيسيين في فريق إنجلترا الذي فاز بكأس العالم بطريقة مثيرة على حساب أستراليا قبل 23 عامًا. وخلال ظهوره في بودكاست «The High Performance Podcast» في وقت سابق من هذا الشهر، تحدث دالاجليو عن إفلاسه، وقال: "نتيجة الطلاق، أُعلن إفلاسي. واجهتُ بعض المشكلات المالية، وكان بإمكاني التصرف بشكل أفضل بكثير."

كما قال إنه لجأ إلى العلاج النفسي بعد طلاقه وإفلاسه، إذ أوقعاه في حالة من "الشفقة على الذات".

ইংল্যান্ডের সাবেক অধিনায়ক লরেন্স ডালাগ্লিওর ২০০৩ রাগবি বিশ্বকাপ বিজয়ী পদক নিলামে ৫৪,০০০ পাউন্ডে বিক্রি হয়েছে। ৫৪ বছর বয়সী এই খেলোয়াড় দেউলিয়া ঘোষিত হওয়ার পর তাঁর উজ্জ্বল ক্যারিয়ারের বেশ কিছু স্মৃতিচিহ্ন, যার মধ্যে পদক, ট্রফি এবং ক্যাপ রয়েছে, বিক্রির জন্য উপস্থাপন করেন।

ব্রিটিশ ও আইরিশ লায়ন্সের একটি ক্যাপ ১১,০০০ পাউন্ডে, ইংল্যান্ডের একটি ক্যাপ ৮,০০০ পাউন্ডে এবং ২০০৩ সিক্স নেশনস চ্যাম্পিয়নশিপের বিজয়ী পদক ৭,৫০০ পাউন্ডে বিক্রি হয়। কয়েকটি জিনিস অবিক্রিত থেকে যায়, যার মধ্যে ছিল ওয়াস্পসের হয়ে জেতা চারটি প্রিমিয়ারশিপ শিরোপার ডালাগ্লিওর পদকও। ডালাগ্লিওর সংগ্রহের আনুমানিক মূল্য ছিল ১,৮০,০০০ পাউন্ড, আর নর্দাম্পটনশায়ারের বাডস-এর নিলামে বিক্রিত জিনিসগুলো থেকে ১,০০,৫০০ পাউন্ড উঠেছে।

২৩ বছর আগে তিনি ইংল্যান্ড দলের সেই গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ছিলেন, যারা অস্ট্রেলিয়াকে নাটকীয়ভাবে হারিয়ে বিশ্বকাপ জিতেছিল। এই মাসের শুরুতে 'দ্য হাই পারফরম্যান্স পডকাস্ট'-এ এক উপস্থিতির সময় ডালাগ্লিও তাঁর দেউলিয়াত্ব নিয়ে কথা বলেন। তিনি বলেন: "ডিভোর্সের ফলে আমাকে দেউলিয়া ঘোষণা করা হয়। আমার কিছু আর্থিক সমস্যা ছিল - আমি আরও অনেক ভালোভাবে কাজগুলো করতে পারতাম।"

তিনি আরও জানান, ডিভোর্স ও দেউলিয়াত্বের পর তিনি "আত্মকরুণা"-য় ডুবে ছিলেন, তাই থেরাপির শরণাপন্ন হয়েছিলেন।

Die Weltmeister-Medaille des früheren englischen Kapitäns Lawrence Dallaglio aus dem Rugby-WM-Jahr 2003 wurde bei einer Auktion für 54.000 Pfund verkauft. Der 54-Jährige bot eine Reihe von Erinnerungsstücken aus seiner glänzenden Karriere zum Verkauf an, darunter Medaillen, Trophäen und Länderspielmützen, nachdem er für zahlungsunfähig erklärt worden war.

Eine Länderspielmütze der British and Irish Lions wurde für 11.000 Pfund verkauft, eine englische Mütze für 8.000 Pfund und eine Siegermedaille der Six Nations Championship 2003 für 7.500 Pfund. Einige Objekte blieben unverkauft, darunter Dallaglios Medaillen für seine vier Premiership-Titel mit den Wasps. Dallaglios Sammlung war auf 180.000 Pfund geschätzt, und die verkauften Stücke brachten bei der Auktion im Haus Budd's in Northamptonshire insgesamt 100.500 Pfund ein.

Er war einer der Schlüsselspieler der englischen Mannschaft, die vor 23 Jahren in dramatischer Weise gegen Australien die Weltmeisterschaft gewann. Bei einem Auftritt im Podcast The High Performance Podcast Anfang dieses Monats sprach Dallaglio über seine Insolvenz. Er sagte: "Infolge meiner Scheidung wurde ich für bankrott erklärt. Ich hatte einige finanzielle Probleme – ich hätte vieles viel besser machen können."

Er sagte außerdem, er habe nach seiner Scheidung und der Insolvenz eine Therapie gesucht, da er in "Selbstmitleid" versunken sei.

La medalla de campeón del Mundial de rugby de 2003 del excapitán de Inglaterra Lawrence Dallaglio se ha vendido por 54.000 libras en una subasta. El jugador de 54 años puso a la venta varios objetos de su brillante carrera, entre ellos medallas, trofeos y internacionalidades, después de ser declarado en quiebra.

Una internacionalidad con los British and Irish Lions se vendió por 11.000 libras, una con Inglaterra por 8.000 libras y una medalla de campeón del Torneo de las Seis Naciones de 2003 por 7.500 libras. Varios objetos no se vendieron, entre ellos las medallas de Dallaglio por sus cuatro títulos de la Premiership con los Wasps. La colección de Dallaglio tenía un valor estimado de 180.000 libras, y los objetos vendidos recaudaron 100.500 libras en la subasta celebrada en Budd's, en Northamptonshire.

Fue uno de los miembros clave de la selección inglesa que ganó el Mundial de forma dramática ante Australia hace 23 años. Durante una aparición en el pódcast The High Performance Podcast a principios de este mes, Dallaglio habló de su quiebra. Dijo: "Como consecuencia de mi divorcio, me declararon en quiebra. Tuve algunos problemas económicos; podría haberlo hecho mucho mejor".

También afirmó que buscó terapia tras su divorcio y su quiebra, que lo dejaron sumido en la "autocompasión".

La médaille de vainqueur de la Coupe du monde de rugby 2003 de l'ancien capitaine de l'Angleterre Lawrence Dallaglio a été vendue 54 000 livres aux enchères. Âgé de 54 ans, le joueur a mis en vente plusieurs objets de sa brillante carrière, notamment des médailles, des trophées et des sélections, après avoir été déclaré en faillite.

Une sélection avec les British and Irish Lions a été vendue 11 000 livres, une sélection avec l'Angleterre 8 000 livres et une médaille de vainqueur du Tournoi des Six Nations 2003 7 500 livres. Plusieurs objets n'ont pas trouvé preneur, dont les médailles de Dallaglio pour ses quatre titres de Premiership avec les Wasps. La collection de Dallaglio était estimée à 180 000 livres, et les objets vendus ont rapporté 100 500 livres lors de la vente aux enchères chez Budd's, dans le Northamptonshire.

Il était l'un des membres clés de l'équipe d'Angleterre qui a remporté la Coupe du monde de manière spectaculaire face à l'Australie il y a 23 ans. Lors d'une apparition dans le podcast The High Performance Podcast plus tôt ce mois-ci, Dallaglio a évoqué sa faillite. Il a déclaré : « À la suite de mon divorce, j'ai été déclaré en faillite. J'avais des problèmes financiers : j'aurais pu bien mieux faire les choses. »

Il a également expliqué avoir suivi une thérapie après son divorce et sa faillite, qui l'avaient plongé dans une « auto-apitoiement ».

इंग्लैंड के पूर्व कप्तान लॉरेंस डैलाग्लियो का 2003 रग्बी विश्व कप विजेता पदक नीलामी में 54,000 पाउंड में बिका है। 54 वर्षीय खिलाड़ी ने दिवालिया घोषित होने के बाद अपने शानदार करियर की कई वस्तुएँ, जिनमें पदक, ट्रॉफियाँ और कैप शामिल हैं, बिक्री के लिए रखीं।

ब्रिटिश और आयरिश लायंस की एक कैप 11,000 पाउंड में, इंग्लैंड की एक कैप 8,000 पाउंड में और 2003 सिक्स नेशंस चैंपियनशिप का विजेता पदक 7,500 पाउंड में बिका। कई वस्तुएँ नहीं बिक सकीं, जिनमें वास्प्स के लिए जीते चार प्रीमियरशिप खिताबों के डैलाग्लियो के पदक भी शामिल हैं। डैलाग्लियो के संग्रह का अनुमानित मूल्य 1,80,000 पाउंड था, और नॉर्थेम्प्टनशायर में बड्स में हुई नीलामी में बिकी वस्तुओं से 1,00,500 पाउंड जुटाए गए।

23 वर्ष पहले वे इंग्लैंड की उस टीम के प्रमुख सदस्यों में से एक थे, जिसने ऑस्ट्रेलिया के विरुद्ध नाटकीय ढंग से विश्व कप जीता था। इसी महीने की शुरुआत में द हाई परफॉर्मेंस पॉडकास्ट में एक उपस्थिति के दौरान डैलाग्लियो ने अपनी दिवालियेपन की स्थिति के बारे में बात की। उन्होंने कहा: "तलाक के परिणामस्वरूप मुझे दिवालिया घोषित कर दिया गया। मुझे कुछ आर्थिक समस्याएँ थीं - मैं इन्हें कहीं बेहतर तरीके से संभाल सकता था।"

उन्होंने यह भी कहा कि तलाक और दिवालियेपन के बाद वे "आत्म-दया" में डूब गए थे, इसलिए उन्होंने थेरेपी ली।

Medali juara Piala Dunia rugby 2003 milik mantan kapten Inggris Lawrence Dallaglio terjual seharga £54.000 dalam lelang. Pemain berusia 54 tahun itu menawarkan sejumlah barang dari karier gemilangnya untuk dijual, termasuk medali, piala, dan caps internasional, setelah dinyatakan bangkrut.

Sebuah cap British and Irish Lions terjual seharga £11.000, cap Inggris seharga £8.000, dan medali juara Six Nations Championship 2003 seharga £7.500. Sejumlah barang tidak laku terjual, termasuk medali Dallaglio atas empat gelar Premiership bersama Wasps. Koleksi Dallaglio diperkirakan bernilai £180.000, dan barang-barang yang terjual menghasilkan £100.500 dalam lelang di Budd's, Northamptonshire.

Ia adalah salah satu anggota kunci tim Inggris yang memenangi Piala Dunia secara dramatis atas Australia 23 tahun lalu. Dalam penampilannya di The High Performance Podcast awal bulan ini, Dallaglio berbicara tentang kebangkrutannya. Ia mengatakan: "Akibat perceraian, saya dinyatakan bangkrut. Saya punya beberapa masalah keuangan - saya seharusnya bisa melakukan banyak hal dengan lebih baik."

Ia juga mengatakan bahwa ia menjalani terapi setelah perceraian dan kebangkrutannya membuatnya terjebak dalam "rasa iba pada diri sendiri".

イングランド元主将ローレンス・ダラグリオの2003年ラグビーワールドカップ優勝メダルが、オークションで5万4000ポンドで売却された。54歳の元選手は、破産宣告を受けたことを受けて、メダル、トロフィー、キャップなど輝かしいキャリアの品々を出品した。

ブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのキャップは1万1000ポンド、イングランドのキャップは8000ポンド、2003年シックス・ネイションズ優勝メダルは7500ポンドで落札された。ウォスプスで獲得した4度のプレミアシップ優勝メダルを含む一部の品は落札されなかった。ダラグリオのコレクションの推定価値は18万ポンドで、ノーサンプトンシャーのバズ社で行われたオークションにより、売却された品々で10万500ポンドが集まった。

23年前、彼は劇的な形でオーストラリアを破りワールドカップを制したイングランド代表の主要メンバーの一人だった。今月初めに出演したポッドキャスト「The High Performance Podcast」で、ダラグリオは破産について語った。「離婚の結果、私は破産宣告を受けました。経済的な問題があり、もっとうまくやれたはずです」と彼は述べた。

また、離婚と破産によって「自己憐憫」に陥り、セラピーを受けたとも語った。

A medalha de campeão da Copa do Mundo de rúgbi de 2003 do ex-capitão da Inglaterra Lawrence Dallaglio foi vendida por £ 54.000 em leilão. O jogador de 54 anos colocou à venda diversos itens de sua brilhante carreira, incluindo medalhas, troféus e bonés de seleção, depois de ter sido declarado falido.

Um boné da seleção British and Irish Lions foi vendido por £ 11.000, um boné da Inglaterra por £ 8.000 e uma medalha de campeão do Torneio das Seis Nações de 2003 por £ 7.500. Alguns itens não foram vendidos, incluindo as medalhas de Dallaglio pelas quatro vitórias na Premiership com o Wasps. A coleção de Dallaglio tinha um valor estimado de £ 180.000, e os itens vendidos arrecadaram £ 100.500 no leilão realizado na Budd's, em Northamptonshire.

Ele foi um dos membros-chave da seleção inglesa que venceu a Copa do Mundo de forma dramática contra a Austrália há 23 anos. Durante uma participação no The High Performance Podcast no início deste mês, Dallaglio falou sobre sua falência. Ele disse: "Como resultado do meu divórcio, fui declarado falido. Tive alguns problemas financeiros - poderia ter feito as coisas muito melhor."

Ele também afirmou que buscou terapia após o divórcio e a falência, que o deixaram mergulhado na "autopiedade".

Медаль победителя чемпионата мира по регби 2003 года бывшего капитана сборной Англии Лоуренса Даллальо продана на аукционе за 54 000 фунтов. 54-летний игрок выставил на продажу ряд предметов из своей блестящей карьеры, в том числе медали, трофеи и игровые кепки, после того как был объявлен банкротом.

Игровая кепка British and Irish Lions была продана за 11 000 фунтов, кепка сборной Англии — за 8 000 фунтов, а медаль победителя Кубка шести наций 2003 года — за 7 500 фунтов. Некоторые предметы не нашли покупателя, в том числе медали Даллальо за четыре победы в Премьершипе в составе «Уоспс». Коллекция Даллальо оценивалась в 180 000 фунтов, а проданные на аукционе в Budd's в Нортгемптоншире предметы принесли 100 500 фунтов.

Он был одним из ключевых игроков сборной Англии, которая 23 года назад драматично обыграла Австралию и выиграла чемпионат мира. Во время выступления в подкасте The High Performance Podcast в начале этого месяца Даллальо рассказал о своём банкротстве. Он сказал: «В результате развода меня признали банкротом. У меня были финансовые проблемы — я мог бы действовать гораздо лучше».

Он также рассказал, что после развода и банкротства обратился к психотерапевту, так как оказался во власти «жалости к себе».

英格兰前队长劳伦斯·达拉格里奥的2003年橄榄球世界杯冠军奖牌在拍卖中以54000英镑售出。这位54岁的前球员在被宣布破产后,将其职业生涯中的多件物品挂牌出售,包括奖牌、奖杯和国家队队服。

一顶不列颠与爱尔兰狮队队服以11000英镑售出,一顶英格兰队服以8000英镑售出,一枚2003年五国锦标赛冠军奖牌以7500英镑售出。部分物品未能成交,包括达拉格里奥在为黄蜂队赢得四次英超冠军时所获的奖牌。达拉格里奥的藏品估值为180000英镑,此次在北安普敦郡Budd's拍卖行的拍卖共募得100500英镑。

23年前,他是英格兰队的关键成员之一,该队以戏剧性的方式击败澳大利亚队,赢得了世界杯。本月早些时候,达拉格里奥在《高绩效播客》节目中谈到了自己的破产经历。他说:“离婚之后,我被宣告破产。我有一些财务问题,本可以做得更好。”

他还表示,离婚和破产让他陷入了“自怜”的情绪,因此他寻求了心理治疗。