HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 4 languages

Cowboys suffer shock home loss to Buccaneers

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Bucky Irving and rookie quarterback Jalon Daniels starred as the previously winless Tampa Bay Buccaneers secured a shock 24-16 road win over the Dallas Cowboys on Thursday night. Irving ran for a career-high 165 yards, including a 72-yard run that set up Tampa Bay's go-ahead touchdown, and twice found the end zone himself.

Daniels tossed one of those touchdowns to Irving in the first half while directing a turnover-free offense amid several Dallas miscues. It was only the undrafted rookie's second NFL start, filling in for starter Baker Mayfield, who is expected to miss at least one more game with a dislocated thumb on his throwing hand. Daniels finished 19 of 25 for 189 yards.

Dak Prescott led a 99-yard drive and threw a 13-yard touchdown pass to George Pickens in the fourth quarter, but his second interception, off a tipped pass, helped Tampa Bay clinch the win in the final two minutes. Prescott finished 24 of 42 for 316 yards, his first two-interception game of the season. Pickens caught nine passes for 130 yards and a score.

The Cowboys (2-3) continued an up-and-down start under head coach Brian Schottenheimer, with an offense as sloppy as the defense has been in both of their seasons under him. Dallas was also missing cornerback Joey Porter Jr, a late scratch in what was supposed to be his second appearance since arriving in a trade from the Pittsburgh Steelers last week. Tampa Bay (1-4) picked up its first win of the season.

View original article →


🇪🇸 Español

Los Cowboys, sorprendidos por los Buccaneers mientras Irving brilla

Bucky Irving y el novato mariscal de campo Jalon Daniels fueron las figuras cuando los Tampa Bay Buccaneers, hasta entonces sin victorias, consiguieron una sorprendente victoria 24-16 como visitantes sobre los Dallas Cowboys el jueves por la noche. Irving corrió para una cifra récord de su carrera de 165 yardas, incluida una carrera de 72 yardas que preparó el touchdown de ventaja de Tampa Bay, y él mismo anotó dos veces en la zona de anotación.

Daniels lanzó uno de esos touchdowns a Irving en la primera mitad mientras dirigía una ofensiva sin pérdidas de balón en medio de varios errores de Dallas. Era solo la segunda titularidad del novato no seleccionado en el draft en la NFL, sustituyendo al titular Baker Mayfield, quien se espera que se pierda al menos un partido más por una luxación en el pulgar de su mano de lanzar. Daniels terminó 19 de 25 para 189 yardas.

Dak Prescott lideró un avance de 99 yardas y lanzó un pase de touchdown de 13 yardas a George Pickens en el cuarto cuarto, pero su segunda intercepción, tras un pase desviado, ayudó a Tampa Bay a asegurar la victoria en los últimos dos minutos. Prescott completó 24 de 42 para 316 yardas, su primer partido del temporada con dos intercepciones. Pickens atrapó nueve pases para 130 yardas y un touchdown.

Los Cowboys (2-3) continuaron un inicio irregular bajo el mando del entrenador en jefe Brian Schottenheimer, con una ofensiva tan descuidada como ha sido la defensiva en sus dos temporadas con él. Dallas también estuvo sin el esquinero Joey Porter Jr, quien fue baja de última hora en lo que iba a ser su segunda aparición desde que llegó por intercambio desde los Pittsburgh Steelers la semana pasada. Tampa Bay (1-4) consiguió su primera victoria de la temporada.

¿Por qué los Buccaneers derrotaron a los Cowboys?

Tampa Bay ganó 24-16 gracias a las 165 yardas de carrera récord de Bucky Irving y a sus dos touchdowns, además de una ofensiva sin pérdidas de balón dirigida por el novato mariscal de campo Jalon Daniels. Dallas tuvo varios errores, incluidas dos intercepciones de Dak Prescott.

Español version →


🇮🇳 हिन्दी

बुकेनियर्स से चौंकाने वाली हार, इर्विंग का शानदार प्रदर्शन

बकी इर्विंग और रूकी क्वार्टरबैक जेलन डेनियल्स ने शानदार प्रदर्शन किया, जब अब तक बिना जीत वाली टाम्पा बे बुकेनियर्स ने गुरुवार रात डलास काउबॉयज़ पर 24-16 की चौंकाने वाली बाहरी जीत दर्ज की। इर्विंग ने अपने करियर के सर्वश्रेष्ठ 165 यार्ड दौड़े, जिसमें 72 यार्ड का एक रन भी शामिल था, जिसने टाम्पा बे के बढ़त वाले टचडाउन की नींव रखी, और उन्होंने खुद दो बार एंड ज़ोन में प्रवेश किया।

डेनियल्स ने पहले हाफ में उनमें से एक टचडाउन इर्विंग को फेंका, जबकि डलास की कई चूकों के बीच उन्होंने बिना टर्नओवर वाला आक्रमण संचालित किया। यह अनड्राफ्टेड रूकी का NFL में दूसरा ही स्टार्ट था, जिसमें वह स्टार्टर बेकर मेफील्ड की जगह खेले, जो अपने थ्रोइंग हाथ के अंगूठे की चोट के कारण कम से कम एक और मैच से बाहर रहने की उम्मीद है। डेनियल्स ने 25 में से 19 पास पूरे करके 189 यार्ड हासिल किए।

डक प्रेस्कॉट ने चौथे क्वार्टर में 99 यार्ड की ड्राइव का नेतृत्व किया और जॉर्ज पिकेंस को 13 यार्ड का टचडाउन पास दिया, लेकिन टिप्ड पास पर उनका दूसरा इंटरसेप्शन टाम्पा बे की आखिरी दो मिनट में जीत पक्की करने में सहायक रहा। प्रेस्कॉट ने 42 में से 24 पास पूरे करके 316 यार्ड हासिल किए, जो इस सीज़न का उनका पहला दो-इंटरसेप्शन वाला मैच था। पिकेंस ने नौ कैच लेकर 130 यार्ड और एक टचडाउन बनाया।

काउबॉयज़ (2-3) ने हेड कोच ब्रायन शॉटेनहाइमर के तहत उतार-चढ़ाव भरी शुरुआत जारी रखी, जहाँ आक्रमण उतना ही लचर रहा जितनी उनकी रक्षा पंक्ति उनके दोनों सीज़न में रही है। डलास से कॉर्नरबैक जोई पोर्टर जूनियर भी गायब रहे, जो पिछले हफ्ते पिट्सबर्ग स्टीलर्स से ट्रेड होकर आने के बाद अपनी दूसरी उपस्थिति के लिए तैयार थे, लेकिन आखिरी समय में बाहर कर दिए गए। टाम्पा बे (1-4) ने इस सीज़न की अपनी पहली जीत हासिल की।

बुकेनियर्स ने काउबॉयज़ को क्यों हराया?

टाम्पा बे ने बकी इर्विंग के करियर के सर्वश्रेष्ठ 165 रशिंग यार्ड और दो टचडाउन की बदौलत 24-16 से जीत दर्ज की, साथ ही रूकी क्वार्टरबैक जेलन डेनियल्स के नेतृत्व में बिना टर्नओवर वाले आक्रमण का भी योगदान रहा। डलास कई चूकों से जूझता रहा, जिनमें डक प्रेस्कॉट के दो इंटरसेप्शन भी शामिल थे।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

牛仔队惨遭海盗队逆袭,欧文闪耀全场

布基·欧文与新秀四分卫贾伦·丹尼尔斯领衔表现,此前尚未取胜的坦帕湾海盗队在周四晚间客场以24-16出人意料地击败达拉斯牛仔队。欧文跑阵职业生涯新高的165码,其中包括一次72码的跑动,为坦帕湾反超比分的达阵创造了条件,他自己also两次冲入达阵区。

丹尼尔斯在上半场将其中一次达阵传给了欧文,同时在牛仔队多次失误的情况下,带领进攻全场没有出现失误。这是这位未经选秀的新秀第二次担任NFL首发,替补因拇指脱臼而暂时无法上场的首发四分卫贝克·梅菲尔德。丹尼尔斯25次传球完成19次,获得189码。

达克·普雷斯科特在第四节率队完成一次99码的进攻推进,并将13码的达阵传球传给乔治·皮肯斯,但他的第二次拦截(源于一次被触碰的传球)帮助坦帕湾在最后两分钟锁定了胜局。普雷斯科特42次传球完成24次,获得316码,这是他本赛季首次出现两次拦截的比赛。皮肯斯接到9次传球,获得130码并达阵一次。

牛仔队(2-3)在主教练布赖恩·舍滕海默领导下,开局起伏不定,进攻的粗糙程度与他们在其任内的防守不相上下。牛仔队还缺少角卫小乔伊·波特,他是在上周从匹兹堡钢人队交易而来后,原定本赛季第二次出场,却在比赛前临时被划掉。坦帕湾(1-4)则拿下了本赛季的首场胜利。

海盗队为什么能击败牛仔队?

坦帕湾以24-16取胜,主要依靠布基·欧文职业生涯新高的165码跑阵和两次达阵,以及新秀四分卫贾伦·丹尼尔斯领导下的零失误进攻。达拉斯则因多次失误而陷入困境,包括达克·普雷斯科特的两次拦截。

简体中文 version →