Cowboys flip script after Rio loss with key win over Texans

One week after a 10-hour flight home from Rio de Janeiro following a 34-31 loss to the Baltimore Ravens, the Dallas Cowboys returned with a 34-30 victory over the Houston Texans on Sunday night. Quarterback Dak Prescott and receiver Cee Dee Lamb connected on a 12-yard touchdown with 40 seconds left to secure the win. Coach Brian Schottenheimer emphasized that the Rio loss did not define the team, stating the victory stood on its own.

The Cowboys improved to 2-3, avoiding a 1-3 start for the second straight year. Prescott praised the playcall that led to the winning drive, while Lamb recorded 17 catches for 189 yards. Defensively, Rashan Gary recorded his first sack in 12 games, and Quinnen Williams notched his first sack of the season.

Despite giving up eight pass plays of 20+ yards, the defense held firm in the final minutes. Schottenheimer defended his halftime decision to attempt a 65-yard field goal, expressing confidence in kicker Brandon Aubrey. Prescott reflected on avoiding a 1-3 start, calling himself 'the most optimistic guy there is' during the game.

The win kept the Cowboys’ hopes alive after a difficult start to the season.

بعد رحلة طيران استمرت 10 ساعات من رييو دي جانيرو عقب الهزيمة 34-31 أمام باليمر رافينز، عاد دالاس كاوبويز بفوز 34-30 على هيوستن تكساس الأحد ليلة. اتصلquarterback Dak Prescott والمستقبل Cee Dee Lamb بـ لمسة هبوط بمسافة 12 ياردة مع 40 ثانية متبقية لضمان الفوز. أكد مدرب Brian Schottenheimer أن الخسارة في رييو لم تحدد الفريق، مشيرًا إلى أن الفوز يقف على قدمه بنفسه. تحسنت كاوبويز إلى 2-3، متجنبة بدء 1-3 للعام الثاني على التوالي. أثنى Prescott على استدعاء اللعب الذي قاد إلى الدrive الفائز، بينما سجل Lamb 17 استقبالًا لـ 189 ياردة. دفاعيًا، سجل Rashan Gary sackه الأول بعد 12 لعبة، وسجل Quinnen Williams sackه الأول للموسم. على الرغم من السماح بثماني لعبات مرور تزيد عن 20 ياردة، إلا أن الدفاع تماسك في الدقائق الأخيرة.捍卫 Brian Schottenheimer قراره في الاستراحة بمحاولة field goal من 65 ياردة، معبرًا عن ثقته في kicker Brandon Aubrey. عكست Prescott على تجنب بدء 1-3، مؤكدة نفسها "الشخص الأكثر تفاؤلًا هناك" خلال المباراة. الفوز حافظ على آمال كاوبويز بعد بداية موسم صعبة.

রিও ডি জ্যানিরিও থেকে 10 ঘণ্টা飛行的一次后，巴尔的摩乌鸦队以 34-31 负于达拉斯牛仔队后，周日晚，达拉斯牛仔队以 34-30 的比分击败了休斯顿太阳神。四分卫 Dak Prescott 和接收手 Cee Dee Lamb 在比赛剩余 40 秒时完成了 12 码的达阵传球，锁定胜局。教练 Brian Schottenheimer 强调里约的失利并不定义球队，称这场胜利独立于彼此。牛仔队的战绩提升至 2-3，避免了连续第二个赛季以 1-3 开局。Prescott 赞扬了导致最后一次进攻的战术，Lamb 录得 17 次接球，获得 189 码。在防守端，Rashan Gary 在 12 场比赛后首次完成了擒杀，Quinnen Williams 本赛季也首次记录了擒杀。尽管对方完成了八次 20 码以上的传球，但防守在最后几分钟稳住了阵脚。Schottenheimer 辩护了他在中场休息时尝试 65 码 field goal 的决定，表达了对 kicker Brandon Aubrey 的信心。Prescott 反思避免 1-3 开局，在比赛中称自己 "是我遇到过的最乐观的人"。这场胜利在赛季初遇到困难后，让公牛队的希望保持了活力。

Eine Woche nach einem 10-stündigen Flug von Rio de Janeiro nach einer 34-31-Niederlage gegen die Baltimore Ravens kehrten die Dallas Cowboys mit einem 34-30-Sieg über die Houston Texans am Sonntagabend zurück. Quarterback Dak Prescott und Receiver Cee Dee Lamb verbanden sich zu einem 12-Yard-Touchdown mit 40 Sekunden Restzeit, um den Sieg zu sichern. Coach Brian Schottenheimer betonte, dass die Rio-Niederlage das Team nicht definiert, und sagte, der Sieg stehe für sich selbst.

Die Cowboys verbesserten sich auf 2-3, vermeiden einen 1-3-Start zum zweiten Mal in Folge. Prescott lobte den Spielaufruf, der zum Siegesdrive führte, während Lamb 17 Fänge für 189 Yards machte. Defensiv: Rashan Gary erzielte seinen ersten Sack in 12 Spielen, und Quinnen Williams notierte seinen ersten Sack der Saison.

Trotz acht Passspiele von mehr als 20 Yards hielt die Verteidigung in den letzten Minuten stand. Schottenheimer verteidigte seine Halbzeit-Entscheidung, einen 65-Yard-Field-Goal zu versuchen, und drückte Vertrauen in Kicker Brandon Aubrey aus. Prescott reflektierte über das Vermeiden eines 1-3-Starts und nannte sich während des Spiels "den optimistischsten Typ da draußen".

Der Sieg hielt die Hoffnungen der Cowboys nach einem schwierigen Saisonstart am Leben.

Una semana después de un vuelo de 10 horas desde Río de Janeiro después de una derrota de 34-31 contra los Baltimore Ravens, los Dallas Cowboys regresaron con una victoria de 34-30 sobre los Houston Texans el domingo por la noche. El mariscal de campo Dak Prescott y el receptor Cee Dee Lamb se conectaron en un pase de touchdown de 12 yardas con 40 segundos restantes para asegurar la victoria. El entrenador Brian Schottenheimer enfatizó que la pérdida en Río no define al equipo, afirmando que la victoria se sostiene por sí sola.

Los Cowboys mejoraron a 2-3, evitando un inicio de 1-3 por segundo año consecutivo. Prescott alabó la llamada de juego que condujo a la última serie, mientras que Lamb registró 17 recepciones para 189 yardas. Defensivamente, Rashan Gary registró su primer sack en 12 juegos, y Quinnen Williams registró su primer sack de la temporada.

A pesar de permitir ocho jugadas de pase de más de 20 yardas, la defensa se mantuvo firme en los minutos finales. Schottenheimer defendió su decisión en el medio tiempo de intentar un gol de campo de 65 yardas, expresando confianza en el pateador Brandon Aubrey. Prescott reflexionó sobre evitar un inicio de 1-3, llamándose a sí mismo "el tipo más optimista que existe" durante el juego.

La victoria mantuvo vivas las esperanzas de los Cowboys después de un comienzo difícil de la temporada.

Une semaine après un vol de 10 heures de retour de Rio de Janeiro suite à une défaite 34-31 contre les Baltimore Ravens, les Dallas Cowboys sont revenus avec une victoire 34-30 sur les Houston Texans dimanche soir. Le quart-arrière Dak Prescott et le receveur Cee Dee Lamb se sont connectés sur un touchdown de 12 yards avec 40 secondes restant pour sécuriser la victoire. L'entraîneur Brian Schottenheimer a souligné que la perte à Rio ne définissait pas l'équipe, affirmant que la victoire se tenait debout à elle seule.

Les Cowboys sont passés à 2-3, évitant un départ 1-3 pour la deuxième année consécutive. Prescott a loué l'appel de jeu qui a conduit à la dernière série, tandis que Lamb a enregistré 17 réceptions pour 189 yards. Défensivement, Rashan Gary a enregistré son premier sack depuis 12 matchs, et Quinnen Williams a noté son premier sack de la saison.

Malgré la concession de huit jeux de passe de plus de 20 yards, la défense a tenu bon dans les dernières minutes. Schottenheimer a défendu sa décision à la mi-temps d'essayer un field goal de 65 yards, exprimant sa confiance dans le kicker Brandon Aubrey. Prescott a réfléchi à l'évitement d'un départ 1-3, se qualifiant lui-même de "le type le plus optimiste qui soit" pendant le match.

La victoire a maintenu les espoirs des Cowboys vivants après un début difficile de saison.

रियो डी जेनेरियो से 10 घंटे की उड़ान के एक सप्ताह बाद, बैल्टीमोर रेवेन्स के खिलाफ 34-31 से हार के बाद, डलास काउबॉयज़ ने रविवार रात को ह्यूस्टन टेक्सास को 34-30 से हराया। क्वार्टरबैक Dak Prescott और प्राप्तकर्ता Cee Dee Lamb ने 40 सेकंड शेष रहते 12 गज के टचडाउन पास कनेक्ट किए ताकि जीत सुनिश्चित कर सके। कोच Brian Schottenheimer ने जोर दिया कि रियो की हार टीम को परिभाषित नहीं करती है, यह कहते हुए कि जीत अपने आप में खड़ी है। काउबॉयज़ ने 2-3 का रिकॉर्ड बनाया है, लगातार दूसरे साल 1-3 की शुरुआत से बचा है। Prescott ने उस प्ले-कॉल की प्रशंसा की जिसने जीत की ड्राइव का नेतृत्व किया, जबकि Lamb ने 17 कैचों के लिए 189 गज हासिल किए। रक्षात्मक रूप से, Rashan Gary ने 12 खेलों के बाद पहली बार एक सैक दर्ज किया, और Quinnen Williams ने सीजन की अपनी पहली सैक दर्ज की। हालांकि उन्होंने 20+ गज के आठ पास खेलने की अनुमति दी, लेकिन रक्षा अंतिम मिनटों में दृढ़ रही। Schottenheimer ने हाफटाइम पर 65 गज के फील्ड गोल का प्रयास करने के अपने फैसले की रक्षा की, ब्रैंडन Aubrey पर अपने विश्वास व्यक्त किया। Prescott ने 1-3 की शुरुआत से बचने पर विचार किया, खेल के दौरान खुद को "वह व्यक्ति जिसे मैं जानता हूं सबसे अधिक आशावादी" कहा। कठिन मौसम की शुरुआत के बाद जीत ने Cowboys की उम्मीदों को जीवित रखा।

Seeking 10 jam penerbangan pulang dari Rio de Janeiro setelah kalah 34-31 kepada Baltimore Ravens, Dallas Cowboys kembali dengan kemenangan 34-30 atas Houston Tekans pada malam Minggu. Quarterback Dak Prescott dan penerima Cee Dee Lamb menyambung touchdown 12 yard dengan 40 detik tersisa untuk memastikan kemenangan. Pelatih Brian Schottenheimer menekankan bahwa kalah Rio tidak menentukan tim, menyatakan kemenangandiri sendiri.

Cowboys meningkatkan menjadi 2-3, menghindari mulai 1-3 untuk tahun kedua berturut-turut. Prescott memuji panggilan permainan yang memimpin ke drive kemenangan, sementara Lamb mencatat 17 tangkapan untuk 189 yard. Pertahanan: Rashan Gary mencatat sack pertama setelah 12 permainan, dan Quinnen Williams mencatat sack pertama musim ini.

Meskipun mengizinkan delapan mainan pass 20+ yard, pertahanan teguh di menit terakhir. Schottenheimer mempertahankan keputusannya di pertengahan pertandingan untuk mencoba field goal 65 yard, mengekspresikan keyakinan kepada kicker Brandon Aubrey. Prescott merenangka menghindari mulai 1-3, menyebut dirinya sendiri "orang yang paling optimis yang pernah aku temui" selama pertandingan.

Menang menahan harapan Cowboys setelah musim dimulai dengan sulit.

リオデジャネイロから10時間のフライトの1週間後、バルチモア・レイブンズに34-31で敗れた後、ダラス・カウボーイズは日曜の夜にヒューストン・テキサンズに34-30で勝利して戻ってきた。クォーターバックのDak PrescottとレシーバーのCee Dee Lambは、残り40秒で12ヤードのタッチダウンパスをつなぎ、勝利を確定させた。ブライアン・ショットンハイマー監督は、リオでの敗北がチームを定義しないと強調し、勝利は独立して立っていると述べた。カウボーイズは2-3となり、2年連続で1-3のスタートを避けた。Prescottは勝ち越しドライブにつながったプレイコールを称賛し、Lambは17回のキャッチで189ヤードを記録した。守備面では、Rashan Garyは12試合ぶりに最初のサックを記録し、Quinnen Williamsはシーズン最初のサックを記録した。ただし20ヤード以上のパスプレーを8許可したが、守備は最後の数分間でしっかりと立て直した。ショットンハイマー監督はハーフタイムに65ヤードのフィールドゴールを試みた決定を擁護し、キッカーのBrandon Aubreyへの自信を表明した。Prescottは1-3のスタートを避けたことを振り返り、試合中 "私が出会ったことのある最も楽観的な人間" だと語った。難しいシーズンのスタートの後、カウボーイズの希望は生きていた。

Uma semana após um voo de 10 horas do Rio de Janeiro após uma derrota de 34-31 para os Baltimore Ravens, os Dallas Cowboys retornaram com uma vitória de 34-30 sobre os Houston Texans no domingo à noite. O quarterback Dak Prescott e o receptor Cee Dee Lamb se conectaram em um touchdown de 12 jardas com 40 segundos restantes para garantir a vitória. O treinador Brian Schottenheimer enfatizou que a perda no Rio não definia o time, afirmando que a vitória se sustentava por si só.

Os Cowboys melhoraram para 2-3, evitando um início 1-3 por segundo ano consecutivo. Prescott elogiou a chamada de jogo que levou à última drive, enquanto Lamb registrou 17 recepções para 189 jardas. Defensivamente, Rashan Gary registrou seu primeiro sack em 12 jogos, e Quinnen Williams registrou seu primeiro sack da temporada.

Apesar de ter permitido oito jogadas de passe de mais de 20 jardas, a defesa se manteve firme nos minutos finais. Schottenheimer defendeu sua decisão no intervalo de tentar um field goal de 65 jardas, expressando confiança no kicker Brandon Aubrey. Prescott refletiu sobre evitar um início 1-3, chamando a si mesmo "o cara mais otimista que existe" durante o jogo.

A vitória manteve as esperanças dos Cowboys vivas após um início difícil da temporada.

Через неделю после 10-часового полета домой из Рио-де-Жанейро после поражения 34-31 от Балтиморских Рэйвенс, даallas Cowboys вернулись с победой 34-30 над Хьюстон Тексанс в воскресенье вечером. Квартербек Dak Prescott и приемник Cee Dee Lamb соединились на 12-ярдовом тачдауне с 40 секундами до конца матча, чтобы обеспечить победу. Тренер Brian Schottenheimer подчеркнул, что поражение в Рио не определяет команду, заявив, что победа стоит сама по себе. Cowboys улучшили результат до 2-3, избегая начала 1-3 во второй раз подряд. Prescott хвалил вызов, приведший к победной драйву, а Lamb зарегистрировал 17 перехватов на 189 ярдов. Защита: Rashan Gary зарегистрировал свой первый сэк за 12 игр, а Quinnen Williams отметил свой первый сэк в сезоне. Несмотря на то, что позволили восемь передач на 20+ ярдов, защита устояла в последние минуты.

Schottenheimer оправдал свое решение на перерыве попытаться полеgoal на 65 ярдов, выразив уверенность в кикере Brandon Aubrey. Prescott отразил избегание начала 1-3, назвав себя "самым оптимистичным человеком" во время матча. Победа поддерживала надежды Cowboys после трудного начала сезона.

一周后，达拉斯牛仔队从巴西里约热内卢返回家中，此前他们曾在那里以 34-31 输给巴尔的摩乌鸦队。周日晚，他们以 34-30 的比分击败了休斯顿太阳神。四分卫 Dak Prescott 和接球手 Cee Dee Lamb 在比赛剩余 40 秒时完成了 12 码的达阵传球，锁定胜局。主教练 Brian Schottenheimer 强调里约的失利并不定义球队，称这场胜利独立于彼此。牛仔队的战绩提升至 2-3，避免了连续第二个赛季以 1-3 开局。Prescott 赞扬了导致最后一次进攻的战术，Lamb 录得 17 次接球，获得 189 码。在防守端，Rashan Gary 在 12 场比赛后首次完成了擒杀，Quinnen Williams 本赛季也首次记录了擒杀。尽管对方完成了八次 20 码以上的传球，但防守在最后几分钟稳住了阵脚。Schottenheimer 辩护了他在中场休息时尝试 65 码 field goal 的决定，表达了对 kicker Brandon Aubrey 的信心。Prescott 反思避免 1-3 开局，在比赛中称自己 "是我遇到过的最乐观的人"。这场胜利在赛季初遇到困难后，让公牛队的希望保持了活力。