HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Letitia James Is in Charge of the Cornell Rape Inquiry. What Comes Next?

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Governor Kathy Hochul appointed New York Attorney General Letitia James as special prosecutor to investigate rape allegations at Cornell University in 2024. The investigation stems from a lawsuit filed by a woman identified as Jane Doe, who accused several men of rape while coercing her to take drugs. Four of the seven men named in the suit claimed consensual contact, while the others denied participation. Ms. James, known for pursuing politically charged cases against figures like former President Trump, will review evidence and interview witnesses over the coming months.

Her appointment follows Governor Hochul's loss of faith in local District Attorney Matthew Van Houten's handling of the case. Legal experts note significant obstacles ahead, including the evolution of the accuser's account over nearly two years and a New York law making rape convictions difficult if the victim was willingly intoxicated. Ms. James previously served as independent counsel investigating sexual misconduct allegations against Governor Andrew M. Cuomo, who resigned after a subsequent report.

Her office also investigates civilian deaths during law enforcement encounters. The case has renewed national conversations about fraternities and sexual assault on college campuses, with outcomes dependent on evidence gathering and grand jury proceedings.

View original article →


🇸🇦 العربية

تحقيق في اغتصاب في كورنيل: ليتيشيا جيمز تعين نائبًا عامًا خاصًا

عيّنت الحاكمة Kathy Hochul، المدعي العام الخاص لولاية نيويورك، ليتيشيا جيمز (Letitia James) كنائب عام خاص للتحقيق في اتهامات الاغتصاب في جامعة كورنيل (Cornell University) في عام 2024. تُعود أصول التحقيق إلى دعوى رفعتها امرأة تُعرف باسم Jane Doe، اتهمت فيها عدة رجال بالاغتصاب بينما كانت تُجبر على تناول المخدرات. أربعة من بين السبعة رجال ذُكروا في الدعوى ادّعوا وجود اتصال موافق عليه، بينما أنكر الباقون المشاركة. السيدة جيمز، المعروفة بمحاكمتها للقضايا ذات الطابع السياسي مقابل شخصيات مثل الرئيس السابق ترامب، ستستعرض الأدلة وتجري مقابلات مع شهود خلال الأشهر القادمة. يأتي تعيينها في أعقاب فقدان الحاكمة هوتشول ثقتها في كيفية تعامل المدعي العام المحلي، Matthew Van Houten، مع القضية. يلاحظ الخبراء القانونيين العقبات الكبيرة أمام الطريق، بما في ذلك تطور حساب المتهمة على مدار ما يقرب من عامين، وقانون نيويورك الذي يجعل إدانة الاغتصاب صعبة إذا كانت الضحية قد تناولت المواد بموافقة ذاتية. سبق للسيدة جيمز أن عملت كمحامية مستقلة تحقق في اتهامات السلوك غير الأخلاقي من الجنس للحاكم Andrew M. Cuomo، الذي استقال بعد تقرير لاحق. مكتبها يحقق أيضًا في وفاة مدنيين خلال مواجهات مع قوات الشرطة. لقد أحيا هذه القضية المحادثات الوطنية حول الفرق الطلابية والاعتداء الجنسي على مراكز التعليم العالي، مع نتائج تعتمد على جمع الأدلة وإجراءات هيئة المحلفين الكبرى.

ما الصلاحيات التي تمتلكها ليتيشيا جيمز كنائب عام خاص؟

كنائب عام خاص، تمتلك السيدة جيمز صلاحيات واسعة للتحقيق في الاتهامات، وجمع الأدلة، وإجراء مقابلات مع الشهود، ومحاكمة المتهمين. يجب عليها ممارسة جميع الصلاحيات التي كان من المفترض أن يكون المدعي العام المحلي مخولًا بها بخلاف ذلك.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

কর্নেল যৌন নির্যাতন investigation: লেটিশিয়া জেমস বিশেষ প্রোকিউটর নিয়োগ

নিউয়র্কের হায়ার গভার্নর Kathy Hochul নিউয়র্ক এজেন্ট জেনারেল লেটিশিয়া জেমসকে বিশেষ প্রোকিউটর হিসাবে নিয়োগ দিয়েছেন, যাতে তিনি 2024 সালে কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ে যৌন নির্যাতনের অভিযোগ তদনুয়ত্ত জাঁচ করতে পারেন। এই তদনুয়ত্তের উৎপত্তি একজন মহিলার একটি মামলা থেকে এসেছে, যাকে Jane Doe হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, যিনি অন্যান্য পুরুষদের যৌন নির্যাতনের অভিযোগ এসাম নিয়েছেন যখন তাকে মাদকদ্রব্য নেওয়ার চাপ দিয়েছিল। মামলায় উল্লিখিত সাতজন পুরুষের মধ্যে চারজন দাবি করেছেন যে তাদের সংযোগ সহমতিকর ছিল, যেখানে অন্যরা অংশগ্রহণের অভিযোগ অস্বীকার করেছেন। জেমস, যিনি পূর্ব প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের মতো রাজনৈতিক ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে অভিযোগ তোলার জন্য পরিচিতিতে আছেন, আসন্ন মাসগুলোতে প্রমাণ পর্যালোচনা এবং গবেষণাকারীদের সাক্ষাৎ করবেন। তাঁর নিয়োগের পরবর্তীতে গভার্নর হোচুল এমন একটি স্থানীয় ডিস্ট্রিক্ট এজেন্ট ম্যাথিউ ভ্যান হাউটেনের মামলার পরিষেবণ পদ্ধতির প্রতি তাঁর বিশ্বাস হারিয়েছেন। আইনগত বিশেষজ্ঞরা ভবিষ্যৎমূলক বড় বাধাগুলোর উল্লেখ করেন, যার মধ্যে অভিযুক্তার বর্ণনার প্রায় দুই বছরের বিবরণ এবং একটি এমন আইন রয়েছে যা যৌন নির্যাতনের দোষ স্থাপত্য করা কঠিন করে তোলে যদি পীড়িত স্বেচ্ছায় মাত্তি নিয়ে থাকে। জেমস আগে স্বাধীন পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন যিনি গভার্নর Andrew M. Cuomo-এর বিরুদ্ধে যৌন আচরণ অভিযোগ তদনুয়ত্ত করেছিলেন, যিনি পরবর্তী একটি প্রতিবেদনের পর পদত্যাগ করেছেন। তাঁর অফিসও আইন প্রয়োগ কর্মকর্তাদের সাথে সংঘর্ষের সময় নাগরিকদের মৃত্য্যার তদনুয়ত্ত করে। এই মামলাটি বিশ্ববিদ্যালয় পরিসরে ফ্র্যাটার্নিটিজ এবং যৌন আক্রমণের বিষয়ে জাতীয় আলোচনাকে আবার জোর দিয়েছে, যার ফলাফল প্রমাণ সংগ্রহ এবং বড় জ্যুরি প্রক্রিয়ার ওপর নির্ভর করে।

বিশেষ প্রোকিউটর হিসাবে লেটিশিয়া জেমসের কী ক্ষমতা আছে?

বিশেষ প্রোকিউটর হিসাবে, জেমস অভিযোগ তদনুয়ত্ত করতে, প্রমাণ সংগ্রহ করতে, গবেষণাকারীদের সাক্ষাৎ করতে এবং অভিযোগ তোলার ব্যাপক আয়োজন আছে। তিনি স্থানীয় ডিস্ট্রিক্ট এজেন্ট যিনি অন্যথায় অনুমোদিত হতে পারে তার সমস্ত ক্ষমতা প্রয়োগ করবেন।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Cornell-Vergewaltigungsuntersuchung: Letitia James zur Sonderstaatsanwältin ernannt

Die Gouverneurin des Bundesstaates New York, Kathy Hochul, hat die Staatsanwältin des Bundesstaates New York, Letitia James, als Sonderstaatsanwältin eingesetzt, um Vergewaltigungsvorwürfe an der Cornell University im Jahr 2024 zu untersuchen. Die Untersuchung geht auf eine Klage zurück, die von einer Frau namens Jane Doe eingereicht wurde, die mehrere Männer des Vergewaltigung beschuldigte, während sie sie dazu zwang, Drogen zu nehmen. Vier der sieben Männer, die in der Klage genannt werden, behaupteten, es gäbe Einvernehmungskontakt, während die anderen die Beteiligung leugneten.

Frau James, die für politisch aufgeladene Fälle gegen Persönlichkeiten wie den ehemaligen Präsidenten Trump bekannt ist, wird in den kommenden Monaten die Beweise prüfen und Zeugen befragen. Ihre Ernennung folgt auf den Vertrauensverlust der Gouverneurin Hochul im Umgang mit dem Fall durch den lokalen Staatsanwaltschaftsbezirk, Matthew Van Houten. Rechtsexperten weisen auf erhebliche Hindernisse hin, darunter die Entwicklung des Schöpfungsberichts der Beschuldigten über fast zwei Jahre und ein New York-Gesetz, das Vergewaltigungsverurteilungen erschwert, wenn das Opfer freiwillig betrunken war.

Frau James war zuvor als unabhängige Beraterin tätig und untersuchte sexuelle Fehlverhaltensvorwürfe gegen den Gouverneur Andrew M. Cuomo, der nach einem späteren Bericht zurücktrat. Ihr Büro untersucht ebenfalls zivile Todesfälle bei Polizei-Einsätzen.

Der Fall hat die nationalen Debatten über Fraternitäten und sexuelle Übergriffe auf Hochschulcampus neu entfacht, wobei die Ergebnisse von der Beweissicherung und den Großen Jury-Verfahren abhängen.

Welche Befugnisse hat Letitia James als Sonderstaatsanwältin?

Als Sonderstaatsanwältin verfügt Frau James über weitreichende Ermessungsbefugnisse, um die Vorwürfe zu untersuchen, Beweise zu sammeln, Zeugen zu befragen und Strafverfahren zu erwirken. Sie übt alle Befugnisse aus, die der lokale Staatsanwaltschaftsbezirk anderweitig befugt gewesen wäre.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Investigación de violación en Cornell: Letitia James nombrada fiscal especial

La gobernadora Kathy Hochul nombró a la fiscal general de Nueva York, Letitia James, como fiscal especial para investigar las acusaciones de violación en la Universidad de Cornell en 2024. La investigación surge de una demanda presentada por una mujer identificada como Jane Doe, quien acusó a varios hombres de violación mientras la obligaban a tomar drogas. Cuatro de los siete hombres mencionados en la demanda afirmaron que el contacto fue consensual, mientras que los demás negaron participación.

La Sra. James, conocida por perseguir casos políticamente cargados contra figuras como el expresidente Trump, revisará la evidencia y entrevistará a testigos durante los próximos meses. Su nombramiento sigue a la pérdida de confianza de la gobernadora Hochul en la forma en que el fiscal del distrito local, Matthew Van Houten, manejó el caso.

Los expertos legales señalan importantes obstáculos por venir, incluyendo la evolución de la versión de la acusadora durante casi dos años y una ley de Nueva York que dificulta las condenas por violación si la víctima estaba voluntariamente intoxicada. La Sra. James anteriormente sirvió como abogada independiente investigando acusaciones de mala conducta sexual contra el gobernador Andrew M.

Cuomo, quien dimitió después de un informe posterior. Su oficina también investiga muertes civiles durante enfrentamientos con agentes de la ley. El caso ha reavivado conversaciones nacionales sobre las hermandades y el abuso sexual en los campus universitarios, con resultados dependientes de la recopilación de pruebas y los procedimientos del gran jurado.

¿Qué poderes tiene Letitia James como fiscal especial?

Como fiscal especial, la Sra. James tiene amplia discreción para investigar las acusaciones, recopilar evidencia, entrevistar a testigos y perseguir procesamientos. Deberá ejercer todos los poderes que el fiscal del distrito local habría estado autorizado a ejercer de otra manera.

Español version →


🇫🇷 Français

Enquête sur viol à Cornell : Letitia James nommée procureure spéciale

La gouverneure de l'État de New York, Kathy Hochul, a nommé l’attorney general de New York, Letitia James, en tant que procureure spéciale pour enquêter sur les accusations de viol à l’Université de Cornell en 2024. L’enquête découle d’un recours déposé par une femme identifiée sous le nom de Jane Doe, qui a accusé plusieurs hommes d’agression sexuelle pendant qu’elle les contraindrait à consommer des drogues. Quatre des sept hommes mentionnés dans le recours affirment avoir eu un contact consensuel, tandis que les autres nient avoir participé.

Mme James, connue pour poursuivre des affaires politiquement chargées contre des figures comme l’ancien président Trump, examinera les preuves et interrogera des témoins au cours des prochains mois. Son nomination fait suite à la perte de confiance de la gouverneure Hochul dans la gestion du dossier par le procureur de district local, Matthew Van Houten. Les experts juridiques soulignent les obstacles importants à venir, notamment l’évolution du récit de l’accusatrice sur près de deux ans, ainsi qu’une loi de l’État de New York qui rend les condamnations pour viol difficiles si la victime était volontairement intoxiquée.

Mme James auparavant été conseillère indépendante chargée d’enquêter sur des accusations de conduite sexuelle inappropriée contre le gouverneur Andrew M. Cuomo, qui a démissionné après une révision ultérieure. Son bureau enquête également sur les décès civils lors des affrontements avec les forces de l’ordre.

L’affaire a relancé les débats nationaux sur les fraternités et les agressions sexuelles sur les campus universitaires, les résultats dépendant de la collecte de preuves et des travaux de la grande jurée.

Quelles sont les pouvoirs de Letitia James en tant que procureure spéciale ?

En tant que procureure spéciale, Mme James dispose d’un pouvoir discrétionnaire étendu pour enquêter sur les accusations, recueillir des preuves, interroger des témoins et poursuivre des poursuites. Elle exerce tous les pouvoirs que le procureur de district local aurait autrement été habilité à exercer.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

कॉर्नेल यौन उत्पीड़ण जांच: लेटीशिया जेम्स को विशेष प्रोक्योस्यूटर नियुक्त

न्यूयॉर्क की मुख्यमंत्री Kathy Hochul ने न्यूयॉर्क एजेंट जनरल Letitia James को विशेष प्रोक्योस्यूटर नियुक्त किया, ताकि वह 2024 में कॉर्नेल विश्वविद्यालय में यौन उत्पीड़ण के आरोपों की जांच कर सके। यह जांच एक ऐसी महिला द्वारा दायर की गई सुन्निश्चित में से एक, जिसे Jane Doe के रूप में पहचाना गया, जिसने कई पुरुषों को यौन उत्पीड़ण का आरोप लगाया जबकि उसे दवाएं लेने के लिए दबाव डाला गया। सुन्निश्चित में से सात पुरुषों में से चार ने कहा कि संपर्क सहमति से हुआ था, जबकि अन्य ने भाग लेने का इनकार किया। जेम्स, जो पूर्व राष्ट्रपति Trump की तरह के राजनैतिक व्यक्तियों के खिलाफ आरोप लगाने के लिए ज्ञात हैं, आने वाले महीनों में सबूतों की समीक्षा और गवाहों से साक्षात्कार करेंगे। उनके नियुक्ति के बाद उनके प्रदेश की मुख्यमंत्री Hochul ने स्थानीय डिस्ट्रिट प्रोक्योस्यूटर Matthew Van Houten के मामले के संबंध में अपने विश्वास को खो दिया। कानूनी विशेषज्ञों ने भविष्य में महत्वपूर्ण बाधाओं का उल्लेख किया है, जिसमें आरोपी की कहानी के दो वर्षों में विकास और एक ऐसे न्यूयॉर्क कानून का उल्लेख शामिल है, जो यौन उत्पीड़ण की दोष स्थापित करने में कठिनाई पैदा करता है अगर पीड़ित स्वैच्छिक रूप से नशे के बाद था। जेम्स पहले स्वतंत्र प्रकरणकर्ता के रूप में सेवा कर चुकी हैं, जिन्होंने मुख्यमंत्री Andrew M. Cuomo के खिलाफ यौन अनियमितता के आरोपों की जांच की थी, जो बाद में एक आवृत्ति के बाद resignation कर गई। उनके कार्यालय ने एजेंटों के साथ टकराव के दौरान नागरिक मृत्यु की जांच की है। इस मामले ने विश्वविद्यालयी परिसरों पर फ्रेटर्निटी और यौन आक्रमण के बारे में राष्ट्रीय बातचीत को फिर से जीता है, जिसके परिणाम सबूत एकत्र करने और बड़े ज्यूरी की प्रक्रिया पर निर्भर करते हैं।

विशेष प्रोक्योस्यूटर के रूप में लेटीशिया जेम्स के पास कौन से अधिकार हैं?

विशेष प्रोक्योस्यूटर के रूप में, जेम्स के पास आरोपों की जांच, सबूत एकत्र करने, गवाहों से साक्षात्कार और प्रतिबंध लगाने के लिए व्यापक अधिकार हैं। वह स्थानीय डिस्ट्रिट प्रोक्योस्यूटर द्वारा अन्यथा स्वीकृत किए जाने वाले सभी अधिकारों का प्रयोग करेंगे।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Investigasi Pemerkosaan di Cornell: Letitia James Dilantik sebagai Jaksa Khusus

Gubernur New York, Kathy Hochul, menunjuk Jaksa Agung New York, Letitia James, sebagai Jaksa Khusus untuk menyelidiki tuduhan pemerkosaan di Cornell University pada 2024. Investigasi ini berasal dari gugatan yang diajukan oleh seorang wanita yang diidentifikasi sebagai Jane Doe, yang menuduh beberapa pria melakukan pemerkosaan sambil memaksanya untuk mengonsumsi narkoba. Empat dari tujuh pria yang disebutkan dalam gugatan mengklaim kontak yang konsensual, sementara yang lain membantah partisipasi.

Smt. James, dikenal karena mendalangi kasus-kasus yang bermuatan politis melawan tokoh-tokoh seperti mantan Presiden Trump, akan meninjau bukti dan mewawancarai saksi-saksi dalam beberapa bulan ke depan. Penunjukannya mengikuti kehilangan kepercayaan Gubernur Hochul terhadap penanganan kasus oleh Jaksa Distrik lokal, Matthew Van Houten.

Para ahli hukum mencatatkan rintangan signifikan di depan, termasuk evolusi keterangan tersangka selama hampir dua tahun dan sebuah undang-undang New York yang membuat hukuman pemerkosaan sulit jika korban secara sukarela mengonsumsi alkohol. Smt. James sebelumnya pernah bertugas sebagai penasihat independen yang menyelidiki tuduhan penyimpangan seksual terhadap Gubernur Andrew M.

Cuomo, yang mengundurkan diri setelah laporan selanjutnya. Kantornya juga menyelidiki kematian warga sipil selama pertarungan dengan penegak hukum. Kasus ini telah memicu kembali diskusi nasional tentang organisasi kefraternitas dan kekerasan seksual di kampus universitas, dengan hasil yang bergantung pada pengumpulan bukti dan prosedur grand jury.

Apa kekuasaan yang dimiliki Letitia James sebagai Jaksa Khusus?

Sebagai Jaksa Khusus, Smt. James memiliki diskresi yang luas untuk menyelidiki tuduhan, mengumpulkan bukti, mewawancarai saksi, dan mendesakkan tuntutan. Ia harus menggunakan semua kekuasaan yang seharusnya diberikan kepada Jaksa Distrik lokal dengan cara lain.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

コーネル大学の性暴力事件調査:リティシア・ジェームズ特別検察官に任命

ニューヨーク州知事キャシー・ホッチュル(Kathy Hochul)は、2024年コーネル大学(Cornell University)でのレイプ告訴を調査するために、ニューヨーク州検事リティシア・ジェームズ(Letitia James)を特別検事として任命しました。この調査は、ジェーン・ドー(Jane Doe)として知られる女性が提出した訴訟に端を発しています。彼女は、数人の男性にレイプを告訴しながら、彼らに薬を飲むように強要したと主張しています。訴訟に記載された7人の男性のうち4人は、自発的な接触があったと主張し、残りの人々は関与を否定しています。前大統領トランプなどの政治的人物に対して政治的に大きな関心を持って訴訟を起こしてきたジェームズ氏は、今後数ヶ月にわたって証拠を審査し、目撃者にインタビューを行います。彼女の任命は、ホッチュル知事が地元の検事マシュー・ヴァン・ハウテン(Matthew Van Houten)の事件の処理に対する信頼を失った後に行われました。法律の専門家は、今後大きな障害があると指摘しています。それには、告訴者の証言が2年近い間に変化したことや、被害者が自発的に酔っていた場合、レイプの有罪判決を得ることが難しいニューヨークの法律が含まれます。ジェームズ氏は、知事アンドリュー・M・カモー(Andrew M. Cuomo)に対する性的不適切な行為の告訴を調査していた独立弁證官としても活動したことがあります。彼は、その後の報告書の後に辞任しました。彼女の事務所は、警察との衝突中の民間人の死亡についても調査を行っています。この事件は、大学キャンパスでのフラテルニティと性的暴行に関する国民的な議論を再燃させ、その結果は証拾集と大陪審の手続きに依存しています。

リティシア・ジェームズが特別検事として持つ権限は何ですか?

特別検事として、ジェームズ氏は、告訴を調査し、証拾を集め、目撃者にインタビューを行い、訴訟を進める広範な裁量を有しています。彼女は、地元の検事が他の方法で認められていたすべての権限を行使する必要があります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Investigação de estupro em Cornell: Letitia James nomeada promotora especial

A governadora de Nova York, Kathy Hochul, nomeou a procuradora-geral de Nova York, Letitia James, como promotora especial para investigar as acusações de estupro na Universidade de Cornell em 2024. A investigação decorre de uma ação judicial apresentada por uma mulher identificada como Jane Doe, que acusou vários homens de estupro enquanto as obrigava a tomar drogas. Quatro dos sete homens mencionados na ação afirmaram que o contato foi consentido, enquanto os outros negaram participação.

A Sra. James, conhecida por perseguir casos politicamente carregados contra figuras como o ex-presidente Trump, revisará as provas e entrevistará testemunhas nos próximos meses. Sua nomeação segue a perda de confiança da governadora Hochul no manejo do caso pelo promotor de distrito local, Matthew Van Houten.

Especialistas jurídicos destacam importantes obstáculos à frente, incluindo a evolução da versão da acusadora ao longo de quase dois anos e uma lei de Nova York que dificulta as condenações por estupro se a vítima estiver voluntariamente intoxicada. A Sra. James anteriormente serviu como conselheira independente investigando acusações de conduta sexual inadequada contra o governador Andrew M.

Cuomo, que renunciou após um relatório posterior. Seu escritório também investiga mortes civis durante confrontos com agentes da lei. O caso renovou as conversas nacionais sobre fraternidades e agressão sexual nos campus universitários, com resultados dependentes da coleta de provas e dos procedimentos do grande júri.

Quais são os poderes de Letitia James como promotora especial?

Como promotora especial, a Sra. James tem ampla discricionariedade para investigar as acusações, coletar provas, entrevistar testemunhas e perseguir processos. Ela deve exercer todos os poderes que o promotor de distrito local teria sido autorizado a exercer de outra forma.

Português version →


🇷🇺 Русский

Расследование изнасилования в Корнелле: Летишиа Джеймс назначена специальным прокурором

Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул назначила генерального прокурора штата Нью-Йорк Летишию Джеймс в качестве специального прокурора для расследования обвинений в изнасиловании в Корнеллском университете в 2024 году. Расследование вызвано иском, поданным женщиной, идентифицируемой как Джейн Доу, которая обвинила нескольких мужчин в изнасиловании, заставляя её принимать наркотики. Четыре из семи мужчин, упомянутых в иске, заявили о согласном контакте, тогда как остальные отрицали участие. Г-жа Джеймс, известная тем, что преследовала политически заряженные дела против фигур, таких как бывший президент Трамп, будет изучать доказательства и опрашивать свиделей в ближайшие месяцы. Её назначение последовало за потерей доверия губернатора Хочул к обращению местного прокурора округа Мэтью Ван-Хаутена с делом. Юридические эксперты отмечают значительные препятствия впереди, включая развитие показаний обвиняемой за почти два года и закон Нью-Йорка, который затрудняет осуждения за изнасилование, если жертва добровольно опьянела. Г-жа Джеймс ранее работала независимым советником, расследуя обвинения в недостойном поведении в сексуальной сфере против губернатора Эндрю М. Куомо, который ушёл в отставку после последующего отчёта. Её офис также расследует гражданские смерти при столкновениях с правоохранительными органами. Дело обновило национальные разговоры о студенческих общежитиях и сексуальном насилии на университетских кампусах, с результатами, зависящими от сбора доказательств и заседаний большой прокуратуры.

Какие полномочия имеет Летишиа Джеймс в качестве специального прокурора?

В качестве специального прокурора, г-жа Джеймс обладает широкими полномочиями для расследования обвинений, сбора доказательств, опроса свиделей и преследования обвинений. Она должна осуществлять все полномочия, которые иным образом должен был быть уполномочен местный прокурор округа.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

康奈尔大学性侵调查:吉提蒂娅詹姆斯被任命为特别检察官

纽约州长凯西·霍楚尔姆(Kathy Hochul)任命纽约州检察长吉提蒂娅·詹姆斯(Letitia James)为特别检察官,以调查2024年康奈尔大学的强奸指控。该调查源于一名被称为简·多(Jane Doe)的女性提出的诉讼,她指控几名男子强奸她,并强迫她服用药物。诉讼中提到的七名男子中,有四人声称发生了自愿接触,而其他人否认参与其中。詹姆斯女士以起诉前总统特朗普等政治人物而闻名,她将在未来几个月内审查证据并采访目击者。她的任命是在州长霍楚尔姆失去对地方检察官马修·范·豪滕(Matthew Van Houten)处理此案的信任之后做出的。法律专家指出,面临诸多重大障碍,包括受害者的陈述在近两年时间里发生了变化,以及一项纽约法律规定,如果受宪自愿喝酒,则强奸定罪将非常困难。詹姆斯女士曾担任独立检察官,调查了针对州长安德鲍尔·M·库默(Andrew M. Cuomo)的性行为不检举。她的办公室还调查警察执法过程中的平民死亡事件。这起案件重新引发了关于大学校园内男女社团和性侵犯的全国性讨论,案件结果将取决于证据收集和大陪审团审理。

吉提蒂娅·詹姆斯作为特别检察官拥有哪些权力?

作为特别检察官,詹姆斯女士拥有广泛的自主权来调查指控、收集证据、采访目击者并提起起诉。她应当行使所有地方检察官原本应被授权行使的权力。

简体中文 version →