Traders Are Shelling Out Millions to Secure Copper

Traders are paying millions to secure copper supplies, driven by fears of US tariffs under Donald Trump. Mercuria Energy Group agreed to pay $250 million upfront for three years’ supply from a Chinese-owned mine in the Democratic Republic of Congo. Such prepayment deals are now common, as the US copper premium over global prices attracts massive shipments.

Chinese buyers are paying the highest premiums for cathodes in nearly four years. The competition has enabled producers to demand large upfront payments, fueling a mining boom in Congo, now the world’s second-largest copper producer after Chile. Kostas Bintas of Mercuria noted prices are policy-driven.

If no tariff is imposed, copper may flow to China, potentially collapsing the arbitrage. The trade remains open, suggesting a tariff is expected. If prices fall, past deals may become financially burdensome.

التجار يدفعون الملايين لتأمين إمدادات النحاس، مدفوعين بمخاوف فرض رسوم جمركية أمريكية تحت إدارة دونالد ترامب. وافقت مجموعة ميركوريا للطاقة على دفع 250 مليون دولار مقدماً مقابل ثلاث سنوات من الإمداد من منجم صيني مملوك في جمهورية الكونغو الديمقراطية. أصبحت مثل هذه الصفقات الدفع المسبق شائعة الآن، حيث يجذب علاوة سعر النحاس الأمريكي على الأسعار العالمية شحنات ضخمة. يدفع المشترون الصينيون أعلى علاوات لأسودات النحاس منذ ما يقرب من أربع سنوات. أتاحت هذه المنافسة للمنتجين طلب دفعات مقدمة كبيرة، مما يغذي ازدهار التعدين في الكونغو، التي أصبحت الآن ثاني أكبر منتج للنحاس في العالم بعد تشيلي. أشار كوستاس بينتاس من ميركوريا إلى أن الأسعار تُحركها السياسات. إذا لم تُفرض أي رسوم جمركية، قد يتدفق النحاس نحو الصين، مما قد يؤدي إلى انهيار فرصة المراجحة. يظل التجارة مفتوحة، مما يشير إلى توقع فرض رسوم جمركية. إذا انخفضت الأسعار، قد تصبح الصفقات السابقة عبئاً مالياً.

কপার ট্রেডার্স ডোনাল্ড ট্রাম্পের শাসন下ে আমেরিকান ট্যারিফের ভয় থেকে লাখों ডলার পরিশোধ করছে সরবরাহ নিশ্চিত করার জন্য। Mercuria Energy Group চীন-স্বামित्वক খান থেকে তিন বছর সরবরাহের বদলে $250 মিলিয়ন অগ্রিম পরিশোধ করতে সম্মত হয়েছে। এই অগ্রিম পরিশোধের চুক্তি এখন স্বাভাবিক হয়ে গেছে, কারণ আমেরিকান কপারের দাম বিশ্বব্যাপী দামের চেয়ে বেশি হওয়ায় বড় পরিমাণে জাহাজ চলে। চীনা ক্রেতা গত চার বছর থেকে ক্যাথোডের জন্য সবচেয়ে বেশি প্রিমিয়াম দিচ্ছে। এই প্রতিযোগিতাটি উত্পাদকদের বড় অগ্রিম পরিশোধের দাবি করতে সক্ষম করেছে, যা কঙ্গোকে খনিজ উত্সাহিত করছে, যা এখন চিলের পর বিশ্বের দ্বিতীয় সবচেয়ে বড় কপার উত্পাদক। Mercuria-এর Kostas Bintas বলেছেন দাম নীতিমতোদিত। যদি কোনো ট্যারিফ প্রয়োগ না করা হয়, তাহলে কপার চীনের দিকে প্রবাহিত হতে পারে, সম্ভবত আर्बিটража শেষ হয়ে যাবে। বাণিজ্য এখনও খোলা আছে, যা নির্দেশ করে যে ট্যারিফ প্রয়োগের আশা আছে। যদি দাম কমে, তাহলে আগের চুক্তি আর্থিকভাবে बोझिल হতে পারে।

Kupferhändler zahlen Millionen, um Lieferungen zu sichern, getrieben von der Angst vor US-Zöllen unter Donald Trump. Mercuria Energy Group vereinbarte, 250 Millionen Dollar Vorauszahlung für drei Jahre Lieferung aus einer chinesisch betriebenen Mine in der Demokratischen Republik Kongo zu leisten. Solche Vorauszahlungsgeschäfte sind mittlerweile üblich, da die US-Kupferprämie gegenüber den globalen Preisen große Liefermengen anzieht.

Chinesische Käufer zahlen derzeit die höchsten Prämien für Kathodenkupfer seit fast vier Jahren. Dieser Wettbewerb hat Produzenten ermöglicht, hohe Vorauszahlungen zu verlangen, was einen Bergbau-Boom in Kongo auslöst, das nun nach Chile der zweitgrößte Kupferproduzent der Welt ist. Kostas Bintas von Mercuria bemerkte, dass die Preise politikgetrieben sind.

Wenn kein Zoll auferlegt wird, könnte Kupfer nach China fließen, was die Arbitrage-Möglichkeit potenziell zerstören könnte. Der Handel bleibt offen, was darauf hindeutet, dass ein Zoll erwartet wird. Wenn die Preise fallen, könnten frühere Geschäfte finanziell belastend werden.

Los comerciantes están pagando millones para asegurar el suministro de cobre, impulsados por los temores de que EE. UU. imponga aranceles bajo Donald Trump. Mercuria Energy Group acordó pagar 250 millones de dólares por adelantado por tres años de suministro de una mina china en la República Democrática del Congo.

Estos acuerdos de pago anticipado ahora son comunes, ya que la prima del cobre estadounidense sobre los precios globales atrae grandes embarques. Los compradores chinos están pagando las primas más altas por cátodos de cobre en casi cuatro años. Esta competencia ha permitido a los productores exigir grandes pagos anticipados, impulsando un auge minero en el Congo, ahora el segundo mayor productor mundial de cobre después de Chile.

Kostas Bintas de Mercuria señaló que los precios están impulsados por políticas. Si no se impone ningún arancel, el cobre podría fluir hacia China, potencialmente colapsando el arbitraje. El comercio sigue abierto, lo que sugiere que se espera un arancel.

Si los precios caen, los acuerdos pasados podrían volverse financieramente onerosos.

Les négociants paient des millions pour sécuriser l'approvisionnement en cuivre, poussés par la crainte de tarifs américains sous Donald Trump. Mercuria Energy Group a accepté de payer 250 millions de dollars d'avance pour trois ans d'approvisionnement provenant d'une mine chinoise en République démocratique du Congo. De tels accords de paiement anticipé sont désormais courants, car la prime du cuivre américain par rapport aux prix mondiaux attire d'importantes expéditions.

Les acheteurs chinois paient les primes les plus élevées pour les cathodes de cuivre depuis près de quatre ans. Cette concurrence a permis aux producteurs d'exiger des paiements anticipés importants, alimentant un boom minier au Congo, désormais deuxième producteur mondial de cuivre après le Chili. Kostas Bintas de Mercuria a noté que les prix sont déterminés par la politique.

Si aucun tarif n'est imposé, le cuivre pourrait affluer vers la Chine, potentiellement faisant disparaître l'arbitrage. Le commerce reste ouvert, suggérant qu'un tarif est attendu. Si les prix baissent, les accords passés pourraient devenir financièrement lourds.

कॉपर ट्रेडर्स आपूर्ति सुरक्षित करने के लिए लाखों डॉलर का भुगतान कर रहे हैं, जो डोनाल्ड ट्रंप के तहत अमेरिकी टैरिफ्स के डर से प्रेरित है। Mercuria Energy Group ने चीन के स्वामित्व वाले खान से तीन साल की आपूर्ति के लिए $250 मिलियन का अग्रिम भुगतान करने पर सहमति जताई है। ऐसे अग्रिम भुगतान वाले सौदे अब आम हो गए हैं, क्योंकि अमेरिका में कॉपर की कीमत वैश्विक कीमतों से अधिक होने के कारण बड़ी मात्रा में शिपमेंट आकर्षित हो रहे हैं। चीनी खरीदार लगभग चार वर्षों में कैथोड्स के लिए सबसे अधिक प्रीमियम का भुगतान कर रहे हैं। इस प्रतिस्पर्धा ने उत्पादकों को बड़ी अग्रिम भुगतान मांगने में सक्षम बनाया है, जिससे कांगो में खनन उछाल आया है, जो अब चिली के बाद दुनिया का दूसरा सबसे बड़ा कॉपर उत्पादक है। Mercuria के Kostas Bintas ने कहा कि कीमतें नीति-आधारित हैं। यदि कोई टैरिफ नहीं लगाया जाता है, तो कॉपर चीन की ओर बह सकता है, जिससे आर्बिट्रेज संभावना समाप्त हो सकती है। व्यापार अभी भी खुला है, जो इशारा करता है कि टैरिफ लगने की उम्मीद है। यदि कीमतें गिरती हैं, तो पिछले सौदे आर्थिक बोझ बन सकते हैं।

Pedagang tembaga membayar jutaan dolar untuk memastikan pasokan tembaga, didorong oleh takut akan tarif AS di bawah Donald Trump. Mercuria Energy Group setuju membayar $250 juta uang muka untuk tiga tahun pasokan dari sebuah tambang berbasis Cina di Demokratik Republik Kongo. Jenis deal pembayaran muka seperti ini kini umum, karena premi tembaga AS dibanding harga global menarik pengiriman besar.

Pembeli Cina membayar premi tertinggi untuk katoda tembaga dalam hampir empat tahun. Persaingan ini memungkinkan produsen menuntut pembayaran muka besar, memicu boom pertambangan di Kongo, yang kini menjadi produsen tembaga kedua terbesar dunia setelah Chile. Kostas Bintas dari Mercuria mencatat bahwa harga didorong oleh kebijakan.

Jika tidak ada tarif yang dikenakan, tembaga mungkin mengalir ke Cina, yang dapat menyebabkan arbitrase runtuh. Perdagangan masih terbuka, yang menunjukkan bahwa tarif diperkirakan akan diberlakukan. Jika harga turun, deal masa lalu mungkin menjadi beban finansial.

銅トレーダーは、ドナルド・トランプ政権下での米国関税の懸念から、供給を確保するために数百万ドルを支払っています。Mercuria Energy Groupは、中国が所有するコンゴ民主共和国の鉱山から3年間の供給を確保するために、2億5,000万ドルを前払いすることに同意しました。このような前払い契約は今では一般的になっています。なぜなら、世界価格に対する米国の銅プレミアムが大きな輸送量を引き付けているからです。中国の買い手は、ほぼ4年間で最高のプレミアムを銅カソードに対して支払っています。この競争により、生産者は大きな前払いを要求できるようになり、これがコンゴでの鉱業ブームを後押ししています。コンゴは現在、チリに次いで世界で2番目の銅生産国です。MercuriaのKostas Bintasは、価格は政策によって動かされていると述べました。関税が課されなければ、銅は中国に流れる可能性があり、これにより裁定取引の機会が失われるかもしれません。貿易はまだ開かれた状態にあり、これは関税が課されることが期待されていることを示しています。価格が下落すれば、過去の契約は財政的な負担になる可能性があります。

Os comerciantes estão pagando milhões para garantir o abastecimento de cobre, impulsionados pelo medo de tarifas dos EUA sob Donald Trump. A Mercuria Energy Group concordou em pagar $250 milhões adiantados por três anos de abastecimento de uma mina chinesa na República Democrática do Congo. Esse tipo de acordo de pagamento antecipado agora é comum, pois o prêmio do cobre americano sobre os preços globais atrai grandes remessas.

Os compradores chineses estão pagando os prêmios mais altos por cátodos de cobre em quase quatro anos. Essa competição permitiu que os produtores exigissem pagamentos antecipados significativos, impulsionando um boom de mineração no Congo, agora o segundo maior produtor mundial de cobre após o Chile. Kostas Bintas da Mercuria observou que os preços são impulsionados por políticas.

Se nenhuma tarifa for imposta, o cobre pode fluir para a China, potencialmente colapsando a arbitragem. O comércio permanece aberto, sugerindo que uma tarifa é esperada. Se os preços caírem, os acordos anteriores podem se tornar financeiramente onerosos.

Трейдеры платят миллионы, чтобы обеспечить поставки меди, движимые опасениями о возможном введении пошлин в США при Дональде Трампе. Mercuria Energy Group согласилась заплатить $250 миллионов авансом за три года поставок от китайской шахты в Демократической Республике Конго. Такие предоплатные сделки теперь стали обычным явлением, поскольку премия на медь в США по сравнению с мировыми ценами привлекает крупные поставки. Китайские покупатели платят самые высокие премии за катоды меди почти за четыре года. Эта конкуренция позволила производителям требовать крупных авансовых платежей, стимулируя бум в горнодобывающей промышленности Конго, которая теперь является вторым по величине производителем меди в мире после Чили. Костас Бинтас из Mercuria отметил, что цены определяются политикой. Если пошлина не будет введена, медь может пойти в Китай, потенциально разрушив арбитраж. Торговля остается открытой, что указывает на ожидание введения пошлины. Если цены упадут, прошлые сделки могут стать финансово обременительными.

交易商正支付数百万美元以确保铜供应，原因是担心特朗普政府可能对铜征税。Mercuria能源集团同意预付2.5亿美元，以换取中国在刚果民主共和国拥有的矿山三年供应。此类预付款交易如今很常见，因为美国铜相较全球价格的溢价吸引了大量货运。中国买家正为阴极铜支付近四年来最高的溢价。这种竞争使生产商能够要求大额预付款，推动了刚果民主共和国的采矿热潮，该国如今是智利之后世界第二大铜生产国。Mercuria的Kostas Bintas表示，价格受政策驱动。如果未征收关税，铜可能流向中国，导致套利空间消失。贸易仍然开放，表明市场预期将征收关税。如果价格下跌，过去的交易可能在财务上变得沉重。