Condé Nast C.E.O. Leaves to Run Mattel
🇬🇧 English
Roger Lynch, who has led Condé Nast for more than seven years, is leaving to become the chief executive of Mattel, the toy company, he announced Wednesday.
Lynch's departure marks a significant leadership change at the publisher of Vogue, The New Yorker, and other major titles. His tenure saw the company navigate digital transformation and industry challenges.
At Mattel, Lynch will take the helm of a company known for iconic brands like Barbie and Hot Wheels. His experience in media and technology is expected to guide the toy maker's strategic direction.
The move was confirmed by Lynch himself, signaling a smooth transition as he prepares to assume his new role.
🇨🇳 简体中文
康泰纳仕CEO罗杰·林奇将领导美泰
康泰纳仕首席执行官罗杰·林奇周三宣布,他将在任职超过七年后辞职,加入美泰担任新任首席执行官。林奇将继续担任该媒体集团的董事会成员,该集团旗下拥有《纽约客》、《Vogue》、《GQ》和《名利场》等出版物。公司首席独立董事迈克·珀利斯将担任临时首席执行官,同时康泰纳仕董事会启动下一任首席执行官的遴选工作。在宣布这一变动的声明中,林奇写道:‘当我加入康泰纳仕时,我有一个简单的抱负,就是让我离开时这个地方比我来时更强大。’他们共同应对了疫情、巨大的行业颠覆以及快速变化的媒体格局。林奇的离开正值安娜·温图尔和约翰·加利亚诺卷入Met Gala争议之后不久。美泰首席执行官伊农·克雷兹将于10月2日卸任董事长兼首席执行官职务,林奇将于10月2日加入美泰担任董事长,并于11月1日或之前担任首席执行官。美泰将此次领导层调整归因于‘全面的继任规划流程’。在加入康泰纳仕之前,林奇曾担任潘多拉的总裁兼首席执行官,并自2018年起担任美泰的首席独立董事。
谁将接替伊农·克雷兹担任美泰首席执行官?
前康泰纳仕首席执行官罗杰·林奇将于10月2日加入美泰担任董事长,并于11月1日或之前担任首席执行官,接替任职超过八年的伊农·克雷兹。