HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

ColorOS 17 starts its global rollout next week, here is the full schedule

GSMArena ·

🇬🇧 English

ColorOS 17 made its debut with the Find X10 Pro Max series in China, and now it is set to follow those phones on their global journey. The global launch for the Find X10 and Find X10 Pro Max is scheduled for October 21, next Wednesday. The X10 models will ship with ColorOS 17 out of the box.

Older Oppo phones will follow about a week later. Starting October 29, the rollout reaches the Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro and Find X9. The older Find X8 and Find N5 follow on October 30, alongside the Reno16 series, including the Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F and Reno16 FS. In November, Oppo will focus on the Reno15 and Reno14 series and expand the update to more F and K models, with more Reno and K phones and some Oppo tablets added later. The full process will stretch into the first three months of 2027.

ColorOS 17 builds on Oppo's interface work, adding Living Flow Design, which refines the translucent look and makes interactive elements compress, stretch or bounce on touch. The key change is a new Unified Rendering Architecture, which Oppo says cuts rendering load by 25% and RAM usage by 30%. The upgraded Laminar Flow Engine keeps 25% more apps open in the background, and app launch stability improves by 55%.

The update also brings significant AI features. AI Mind Pilot's Agent Mode can organize and rename files and complete multi-step tasks, such as building photo albums from trips. AI Mind Space turns documents and video links into searchable information and can create personalized trip plans. Oppo says its Private Computing Cloud uses end-to-end encryption and secure processing that even Oppo cannot access, while AI Call Guard works on-device to detect AI face swaps and synthetic voices.

View original article →


🇸🇦 العربية

الإطلاق العالمي لنظام ColorOS 17: الجدول الزمني الكامل

ظهر نظام ColorOS 17 لأول مرة مع سلسلة Find X10 Pro Max في الصين، والآن سيرافق هذه الهواتف في رحلتها العالمية. من المقرر أن يُطلق الإصدار العالمي من Find X10 وFind X10 Pro Max في 21 أكتوبر، أي يوم الأربعاء المقبل. وستأتي طرازات X10 مزودة بنظام ColorOS 17 من المصنع.

ستتبع هواتف Oppo الأقدم بعد نحو أسبوع. ابتداءً من 29 أكتوبر، يصل التحديث إلى Oppo Find N6 وFind X9 Ultra وFind X9s وFind X9 Pro وFind X9. وسيُحدَّث الهاتفان الأقدم Find X8 وFind N5 في 30 أكتوبر، إلى جانب سلسلة Reno16 التي تضم Reno16 Pro وReno16c وReno16 F وReno16 FS. وفي نوفمبر، ستركز Oppo على سلسلتي Reno15 وReno14 وستوسّع التحديث ليشمل المزيد من طرازات F وK، مع إضافة المزيد من هواتف Reno وK وبعض أجهزة Oppo اللوحية لاحقاً. وستمتد العملية الكاملة حتى الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2027.

يبني ColorOS 17 على أعمال Oppo في واجهة المستخدم، ويضيف Living Flow Design الذي يُحسّن المظهر شبه الشفاف ويجعل العناصر التفاعلية تنكمش أو تتمدد أو ترتد عند اللمس. والتغيير الأهم هو بنية العرض الموحدة الجديدة، التي تقول Oppo إنها تقلل حمل العرض بنسبة 25% واستخدام الذاكرة العشوائية بنسبة 30%. كما يُبقي محرك Laminar Flow المُحسَّن 25% من التطبيقات مفتوحة في الخلفية أكثر، ويرتفع ثبات تشغيل التطبيقات بنسبة 55%.

يتضمن التحديث أيضاً ميزات ذكاء اصطناعي مهمة. يستطيع وضع الوكيل في AI Mind Pilot تنظيم الملفات وإعادة تسميتها وإنجاز مهام متعددة الخطوات، مثل إنشاء ألبومات صور من الرحلات. ويحوّل AI Mind Space المستندات وروابط الفيديو إلى معلومات قابلة للبحث، ويمكنه إنشاء خطط سفر شخصية. وتقول Oppo إن سحابة الحوسبة الخاصة لديها تستخدم التشفير من طرف إلى طرف ومعالجة آمنة لا يمكن حتى لـOppo الوصول إليها، بينما يعمل AI Call Guard على الجهاز نفسه لاكتشاف تبديل الوجوه والأصوات المُصطنعة بالذكاء الاصطناعي.

متى سيصل ColorOS 17 إلى هواتف Oppo الأقدم؟

يبدأ الإطلاق مع سلسلة Find X10 في 21 أكتوبر، يليه في 29 أكتوبر سلسلة Find X9 وFind N6، وفي 30 أكتوبر سلسلة Find X8 وFind N5 وسلسلة Reno16، ثم سلسلتا Reno15 وReno14 في نوفمبر. وتمتد العملية حتى الأشهر الثلاثة الأولى من عام 2027.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ColorOS 17-এর বৈশ্বিক রোলআউট: সম্পূর্ণ সময়সূচি

ColorOS 17 চীনে Find X10 Pro Max সিরিজের মাধ্যমে আত্মপ্রকাশ করেছে, এবং এখন এটি সেই ফোনগুলোর বৈশ্বিক যাত্রার সঙ্গী হতে চলেছে। Find X10 ও Find X10 Pro Max-এর বৈশ্বিক লঞ্চ নির্ধারিত হয়েছে ২১ অক্টোবর, আগামী বুধবার। X10 মডেলগুলো বাক্স থেকেই ColorOS 17 নিয়ে আসবে।

পুরোনো Oppo ফোনগুলো প্রায় এক সপ্তাহ পরে এটি পাবে। ২৯ অক্টোবর থেকে এই রোলআউট পৌঁছাবে Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro ও Find X9-এ। পুরোনো Find X8 ও Find N5 ৩০ অক্টোবর আপডেট পাবে, সঙ্গে থাকবে Reno16 সিরিজও, যার মধ্যে রয়েছে Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F ও Reno16 FS। নভেম্বরে Oppo Reno15 ও Reno14 সিরিজে মনোযোগ দেবে এবং আরও বেশি F ও K মডেলে আপডেটের পরিধি বাড়াবে, পরে আরও Reno ও K ফোন এবং কিছু Oppo ট্যাবলেট যুক্ত হবে। সম্পূর্ণ প্রক্রিয়াটি ২০২৭ সালের প্রথম তিন মাস পর্যন্ত চলবে।

ColorOS 17 Oppo-র ইন্টারফেসের কাজের উপর ভিত্তি করে তৈরি এবং এতে যুক্ত হয়েছে Living Flow Design, যা স্বচ্ছ চেহারাকে আরও পরিশীলিত করে এবং স্পর্শে ইন্টারঅ্যাক্টিভ উপাদানগুলোকে সংকুচিত, প্রসারিত বা বাউন্স করতে দেয়। মূল পরিবর্তনটি হলো নতুন Unified Rendering Architecture, যা Oppo-র দাবি অনুযায়ী রেন্ডারিং লোড ২৫% এবং RAM ব্যবহার ৩০% কমায়। উন্নত Laminar Flow Engine ব্যাকগ্রাউন্ডে ২৫% বেশি অ্যাপ খোলা রাখে, এবং অ্যাপ লঞ্চের স্থিরতা ৫৫% বৃদ্ধি পায়।

এই আপডেটে গুরুত্বপূর্ণ AI ফিচারও রয়েছে। AI Mind Pilot-এর Agent Mode ফাইল সাজাতে ও নাম বদলাতে পারে এবং ভ্রমণের ছবি দিয়ে অ্যালবাম তৈরির মতো বহু-ধাপের কাজ সম্পন্ন করতে পারে। AI Mind Space নথি ও ভিডিও লিংককে অনুসন্ধানযোগ্য তথ্যে রূপান্তর করে এবং ব্যক্তিগত ভ্রমণ পরিকল্পনা তৈরি করতে পারে। Oppo জানায়, তাদের Private Computing Cloud এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপশন ও নিরাপদ প্রক্রিয়াকরণ ব্যবহার করে, যেখানে Oppo নিজেও প্রবেশ করতে পারে না। অন্যদিকে AI Call Guard ডিভাইসেই কাজ করে AI ফেস সোয়াপ ও কৃত্রিম কণ্ঠ শনাক্ত করে।

পুরোনো Oppo ফোনে ColorOS 17 কবে আসবে?

২১ অক্টোবর Find X10 সিরিজ দিয়ে রোলআউট শুরু হবে, এরপর ২৯ অক্টোবর Find X9 সিরিজ ও Find N6, ৩০ অক্টোবর Find X8 সিরিজ, Find N5 ও Reno16 সিরিজ, এবং নভেম্বরে Reno15 ও Reno14 সিরিজ আসবে। প্রক্রিয়াটি ২০২৭ সালের প্রথম তিন মাস পর্যন্ত চলবে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Globaler ColorOS 17-Rollout: Der vollständige Zeitplan

ColorOS 17 debütierte in China mit der Find X10 Pro Max-Serie, und nun folgt es diesen Smartphones auf ihrem globalen Weg. Der weltweite Start des Find X10 und des Find X10 Pro Max ist für den 21. Oktober angesetzt, kommenden Mittwoch. Die X10-Modelle werden ab Werk mit ColorOS 17 ausgeliefert.

Ältere Oppo-Smartphones folgen etwa eine Woche später. Ab dem 29. Oktober erreicht das Update das Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro und Find X9. Das ältere Find X8 und das Find N5 folgen am 30. Oktober, zusammen mit der Reno16-Serie, zu der das Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F und Reno16 FS gehören. Im November wird Oppo sich auf die Reno15- und Reno14-Serie konzentrieren und das Update auf weitere F- und K-Modelle ausweiten, später kommen weitere Reno- und K-Smartphones sowie einige Oppo-Tablets hinzu. Der gesamte Prozess zieht sich bis in die ersten drei Monate des Jahres 2027.

ColorOS 17 baut auf Oppos Arbeit an der Benutzeroberfläche auf und ergänzt das Living Flow Design, das den transluzenten Look verfeinert und dafür sorgt, dass interaktive Elemente bei Berührung zusammengedrückt, gedehnt oder zurückgefedert werden. Die wichtigste Neuerung ist die neue Unified Rendering Architecture, mit der Oppo die Rendering-Last um 25% und den RAM-Verbrauch um 30% senkt. Die verbesserte Laminar Flow Engine hält im Hintergrund 25% mehr Apps geöffnet, und die Stabilität beim App-Start steigt um 55%.

Das Update bringt außerdem bedeutende KI-Funktionen mit sich. Der Agent-Modus von AI Mind Pilot kann Dateien ordnen und umbenennen und mehrstufige Aufgaben erledigen, etwa das Erstellen von Fotoalben aus Reisen. AI Mind Space wandelt Dokumente und Videolinks in durchsuchbare Informationen um und kann personalisierte Reisepläne erstellen. Oppo erklärt, seine Private Computing Cloud nutze Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und eine sichere Verarbeitung, auf die selbst Oppo keinen Zugriff hat, während AI Call Guard direkt auf dem Gerät arbeitet und KI-Gesichtertausch sowie synthetische Stimmen erkennt.

Wann erscheint ColorOS 17 auf älteren Oppo-Smartphones?

Der Rollout beginnt am 21. Oktober mit der Find X10-Serie, gefolgt von der Find X9-Serie und dem Find N6 am 29. Oktober, der Find X8-Serie, dem Find N5 und der Reno16-Serie am 30. Oktober sowie den Reno15- und Reno14-Serien im November. Der Prozess erstreckt sich bis in die ersten drei Monate des Jahres 2027.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Despliegue global de ColorOS 17: calendario completo

ColorOS 17 debutó con la serie Find X10 Pro Max en China y ahora seguirá a esos teléfonos en su expansión global. El lanzamiento global de los Find X10 y Find X10 Pro Max está previsto para el 21 de octubre, el próximo miércoles. Los modelos X10 vendrán con ColorOS 17 de fábrica.

Los teléfonos Oppo más antiguos seguirán unas semanas después. A partir del 29 de octubre, la actualización llega al Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro y Find X9. Los Find X8 y Find N5, más antiguos, se actualizarán el 30 de octubre, junto con la serie Reno16, que incluye los Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F y Reno16 FS. En noviembre, Oppo se centrará en las series Reno15 y Reno14 y ampliará la actualización a más modelos F y K, con más teléfonos Reno y K y algunas tabletas Oppo añadidos más adelante. El proceso completo se extenderá durante los primeros tres meses de 2027.

ColorOS 17 se basa en el trabajo de interfaz de Oppo e incorpora Living Flow Design, que perfecciona el aspecto translúcido y hace que los elementos interactivos se compriman, estiren o reboten al tocarlos. El cambio clave es una nueva Arquitectura de Renderizado Unificada, que, según Oppo, reduce la carga de renderizado en un 25% y el uso de RAM en un 30%. El motor Laminar Flow mejorado mantiene 25% más aplicaciones abiertas en segundo plano, y la estabilidad al iniciar aplicaciones mejora un 55%.

La actualización también incluye funciones de IA importantes. El Modo Agente de AI Mind Pilot puede organizar y renombrar archivos y completar tareas de varios pasos, como crear álbumes de fotos de viajes. AI Mind Space convierte documentos y enlaces de vídeo en información que se puede buscar y puede crear planes de viaje personalizados. Oppo afirma que su Private Computing Cloud utiliza cifrado de extremo a extremo y un procesamiento seguro al que ni siquiera Oppo puede acceder, mientras que AI Call Guard funciona en el dispositivo para detectar intercambios de rostros y voces sintéticas generados por IA.

¿Cuándo llegará ColorOS 17 a los teléfonos Oppo más antiguos?

El despliegue comienza con la serie Find X10 el 21 de octubre, seguido de la serie Find X9 y el Find N6 el 29 de octubre, la serie Find X8, el Find N5 y la serie Reno16 el 30 de octubre, y las series Reno15 y Reno14 en noviembre. El proceso se extiende durante los primeros tres meses de 2027.

Español version →


🇫🇷 Français

Déploiement mondial de ColorOS 17 : calendrier complet

ColorOS 17 a fait ses débuts avec la série Find X10 Pro Max en Chine, et il va désormais accompagner ces téléphones dans leur parcours mondial. Le lancement mondial des Find X10 et Find X10 Pro Max est prévu pour le 21 octobre, mercredi prochain. Les modèles X10 seront livrés avec ColorOS 17 préinstallé.

Les anciens téléphones Oppo suivront environ une semaine plus tard. À partir du 29 octobre, le déploiement touche les Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro et Find X9. Les Find X8 et Find N5, plus anciens, suivent le 30 octobre, aux côtés de la série Reno16, comprenant les Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F et Reno16 FS. En novembre, Oppo se concentrera sur les séries Reno15 et Reno14 et étendra la mise à jour à davantage de modèles F et K, avec d'autres téléphones Reno et K ainsi que certaines tablettes Oppo ajoutés plus tard. Le processus complet s'étendra sur les trois premiers mois de 2027.

ColorOS 17 s'appuie sur le travail d'interface d'Oppo et ajoute Living Flow Design, qui affine l'aspect translucide et fait compresser, étirer ou rebondir les éléments interactifs au toucher. Le changement majeur est une nouvelle architecture de rendu unifiée, qui, selon Oppo, réduit la charge de rendu de 25 % et l'utilisation de la RAM de 30 %. Le moteur Laminar Flow amélioré maintient 25 % d'applications en plus ouvertes en arrière-plan, et la stabilité du lancement des applications progresse de 55 %.

La mise à jour apporte également des fonctionnalités d'IA significatives. Le mode Agent d'AI Mind Pilot peut organiser et renommer des fichiers et accomplir des tâches en plusieurs étapes, comme créer des albums photo à partir de voyages. AI Mind Space transforme documents et liens vidéo en informations consultables et peut créer des plans de voyage personnalisés. Oppo affirme que son Private Computing Cloud utilise un chiffrement de bout en bout et un traitement sécurisé auquel Oppo elle-même ne peut pas accéder, tandis qu'AI Call Guard fonctionne sur l'appareil pour détecter les échanges de visages et les voix de synthèse générés par IA.

Quand ColorOS 17 sera-t-il déployé sur les anciens téléphones Oppo ?

Le déploiement commence avec la série Find X10 le 21 octobre, suivie de la série Find X9 et du Find N6 le 29 octobre, de la série Find X8, du Find N5 et de la série Reno16 le 30 octobre, puis des séries Reno15 et Reno14 en novembre. Le processus s'étend sur les trois premiers mois de 2027.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ColorOS 17 का वैश्विक रोलआउट: पूरा कार्यक्रम

ColorOS 17 की शुरुआत चीन में Find X10 Pro Max सीरीज़ के साथ हुई थी, और अब यह उन फ़ोनों के वैश्विक सफ़र पर चलने वाला है। Find X10 और Find X10 Pro Max का वैश्विक लॉन्च 21 अक्टूबर को निर्धारित है, जो अगले बुधवार है। X10 मॉडल बॉक्स से ही ColorOS 17 के साथ आएंगे।

पुराने Oppo फ़ोनों को लगभग एक सप्ताह बाद यह अपडेट मिलेगा। 29 अक्टूबर से, यह रोलआउट Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro और Find X9 तक पहुँचेगा। पुराने Find X8 और Find N5 30 अक्टूबर को अपडेट होंगे, साथ ही Reno16 सीरीज़ भी, जिसमें Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F और Reno16 FS शामिल हैं। नवंबर में, Oppo Reno15 और Reno14 सीरीज़ पर ध्यान देगा और इस अपडेट को और अधिक F और K मॉडलों तक बढ़ाएगा, बाद में और Reno व K फ़ोन तथा कुछ Oppo टैबलेट जोड़े जाएंगे। पूरी प्रक्रिया 2027 की पहली तीन महीनों तक चलेगी।

ColorOS 17, Oppo के इंटरफ़ेस कार्य पर आधारित है और इसमें Living Flow Design जोड़ा गया है, जो पारदर्शी लुक को परिष्कृत करता है और स्पर्श करने पर इंटरैक्टिव तत्वों को सिकुड़ने, खिंचने या उछलने देता है। मुख्य बदलाव नया Unified Rendering Architecture है, जिससे Oppo के अनुसार रेंडरिंग लोड 25% और RAM उपयोग 30% कम होता है। उन्नत Laminar Flow Engine पृष्ठभूमि में 25% अधिक ऐप्स खुले रखता है, और ऐप लॉन्च की स्थिरता 55% बढ़ जाती है।

इस अपडेट में महत्वपूर्ण AI सुविधाएँ भी हैं। AI Mind Pilot का Agent Mode फ़ाइलों को व्यवस्थित और नाम बदल सकता है, और यात्राओं की फ़ोटो से एल्बम बनाने जैसे बहु-चरणीय कार्य पूरे कर सकता है। AI Mind Space दस्तावेज़ों और वीडियो लिंक को खोजे जाने योग्य जानकारी में बदलता है और व्यक्तिगत यात्रा योजनाएँ बना सकता है। Oppo का कहना है कि उसका Private Computing Cloud एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन और सुरक्षित प्रसंस्करण का उपयोग करता है, जिस तक Oppo की भी पहुँच नहीं है, जबकि AI Call Guard डिवाइस पर ही काम करते हुए AI फ़ेस स्वैप और कृत्रिम आवाज़ों का पता लगाता है।

ColorOS 17 पुराने Oppo फ़ोनों पर कब आएगा?

रोलआउट 21 अक्टूबर को Find X10 सीरीज़ से शुरू होगा, इसके बाद 29 अक्टूबर को Find X9 सीरीज़ और Find N6, 30 अक्टूबर को Find X8 सीरीज़, Find N5 और Reno16 सीरीज़, और नवंबर में Reno15 और Reno14 सीरीज़ आएंगी। यह प्रक्रिया 2027 की पहली तीन महीनों तक चलेगी।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Peluncuran Global ColorOS 17: Jadwal Lengkap

ColorOS 17 debut bersama seri Find X10 Pro Max di China, dan kini akan mengikuti ponsel-ponsel tersebut dalam perjalanan globalnya. Peluncuran global Find X10 dan Find X10 Pro Max dijadwalkan pada 21 Oktober, Rabu depan. Model X10 akan dikirim dengan ColorOS 17 terpasang sejak awal.

Ponsel Oppo yang lebih lama akan menyusul sekitar seminggu kemudian. Mulai 29 Oktober, pembaruan menjangkau Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro, dan Find X9. Find X8 dan Find N5 yang lebih lama menyusul pada 30 Oktober, bersama seri Reno16 yang mencakup Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F, dan Reno16 FS. Pada November, Oppo akan berfokus pada seri Reno15 dan Reno14 serta memperluas pembaruan ke lebih banyak model F dan K, dengan tambahan ponsel Reno dan K serta beberapa tablet Oppo menyusul kemudian. Seluruh proses akan berlangsung hingga tiga bulan pertama 2027.

ColorOS 17 dibangun di atas pekerjaan antarmuka Oppo dan menambahkan Living Flow Design, yang menyempurnakan tampilan transparan serta membuat elemen interaktif menyusut, meregang, atau memantul saat disentuh. Perubahan utamanya adalah Unified Rendering Architecture baru, yang menurut Oppo memangkas beban rendering sebesar 25% dan penggunaan RAM sebesar 30%. Laminar Flow Engine yang ditingkatkan mampu menjaga 25% lebih banyak aplikasi tetap terbuka di latar belakang, dan stabilitas peluncuran aplikasi meningkat 55%.

Pembaruan ini juga membawa fitur AI yang signifikan. Mode Agen dari AI Mind Pilot dapat mengatur dan mengganti nama file serta menyelesaikan tugas multi-langkah, seperti membuat album foto dari perjalanan. AI Mind Space mengubah dokumen dan tautan video menjadi informasi yang dapat dicari dan dapat membuat rencana perjalanan yang dipersonalisasi. Oppo menyatakan Private Computing Cloud-nya menggunakan enkripsi end-to-end dan pemrosesan aman yang bahkan tidak dapat diakses oleh Oppo sendiri, sementara AI Call Guard bekerja di perangkat untuk mendeteksi pertukaran wajah dan suara sintetis berbasis AI.

Kapan ColorOS 17 akan tersedia untuk ponsel Oppo yang lebih lama?

Peluncuran dimulai dengan seri Find X10 pada 21 Oktober, disusul seri Find X9 dan Find N6 pada 29 Oktober, seri Find X8, Find N5, dan seri Reno16 pada 30 Oktober, serta seri Reno15 dan Reno14 pada November. Prosesnya berlanjut hingga tiga bulan pertama 2027.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ColorOS 17のグローバル展開:全スケジュール

ColorOS 17は中国のFind X10 Pro Maxシリーズとともにデビューし、今後はこれらの端末のグローバル展開に続きます。Find X10およびFind X10 Pro Maxのグローバル発売は、来週水曜日の10月21日に予定されています。X10モデルはColorOS 17を標準搭載して出荷されます。

旧型のOppo端末は約1週間後に続きます。10月29日からは、Oppo Find N6、Find X9 Ultra、Find X9s、Find X9 Pro、Find X9に展開されます。旧型のFind X8とFind N5は10月30日に、Reno16 Pro、Reno16c、Reno16 F、Reno16 FSを含むReno16シリーズとともに続きます。11月にはOppoがReno15シリーズとReno14シリーズに注力し、アップデートをより多くのFシリーズおよびKシリーズモデルに拡大します。その後、さらに多くのRenoおよびKシリーズの端末と、一部のOppoタブレットが追加される予定です。全体のプロセスは2027年の最初の3か月まで続きます。

ColorOS 17はOppoのインターフェース開発を基盤とし、半透明の見た目を洗練させるLiving Flow Designを追加します。タッチ操作に応じて、インタラクティブな要素が縮んだり、伸びたり、跳ね返ったりします。主な変更点は新しいUnified Rendering Architectureで、Oppoによると、レンダリング負荷を25%、RAM使用量を30%削減します。強化されたLaminar Flow Engineにより、バックグラウンドで開いておけるアプリが25%増え、アプリ起動の安定性は55%向上します。

このアップデートには重要なAI機能も含まれています。AI Mind Pilotのエージェントモードはファイルを整理・リネームし、旅行の写真からアルバムを作成するなど、複数ステップのタスクを完了できます。AI Mind Spaceは文書や動画リンクを検索可能な情報に変換し、パーソナライズされた旅行プランを作成できます。Oppoは、同社のPrivate Computing Cloudはエンドツーエンド暗号化と、Oppo自身もアクセスできない安全な処理を使用していると述べています。また、AI Call Guardはデバイス上で動作し、AIによる顔の入れ替えや合成音声を検出します。

ColorOS 17は旧型のOppo端末にいつ提供されますか?

展開は10月21日のFind X10シリーズから始まり、10月29日にはFind X9シリーズとFind N6、10月30日にはFind X8シリーズ、Find N5、Reno16シリーズ、11月にはReno15シリーズとReno14シリーズが続きます。このプロセスは2027年の最初の3か月まで続きます。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Lançamento global do ColorOS 17: cronograma completo

O ColorOS 17 estreou com a série Find X10 Pro Max na China e agora acompanhará esses celulares em sua jornada global. O lançamento global do Find X10 e do Find X10 Pro Max está marcado para 21 de outubro, na próxima quarta-feira. Os modelos X10 virão com o ColorOS 17 de fábrica.

Os celulares Oppo mais antigos seguirão cerca de uma semana depois. A partir de 29 de outubro, a atualização chega ao Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro e Find X9. Os mais antigos Find X8 e Find N5 seguem em 30 de outubro, junto com a série Reno16, que inclui Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F e Reno16 FS. Em novembro, a Oppo focará nas séries Reno15 e Reno14 e expandirá a atualização para mais modelos F e K, com mais celulares Reno e K e alguns tablets Oppo adicionados depois. O processo completo se estenderá pelos primeiros três meses de 2027.

O ColorOS 17 se baseia no trabalho de interface da Oppo e adiciona o Living Flow Design, que refina o visual translúcido e faz os elementos interativos se comprimirem, esticarem ou quicarem ao toque. A grande mudança é a nova Arquitetura de Renderização Unificada, que, segundo a Oppo, reduz a carga de renderização em 25% e o uso de RAM em 30%. O motor Laminar Flow aprimorado mantém 25% mais aplicativos abertos em segundo plano, e a estabilidade na abertura de aplicativos melhora 55%.

A atualização também traz recursos importantes de IA. O Modo Agente do AI Mind Pilot pode organizar e renomear arquivos e concluir tarefas em várias etapas, como montar álbuns de fotos de viagens. O AI Mind Space transforma documentos e links de vídeo em informações pesquisáveis e pode criar planos de viagem personalizados. A Oppo afirma que sua Private Computing Cloud usa criptografia de ponta a ponta e processamento seguro ao qual nem a própria Oppo tem acesso, enquanto o AI Call Guard funciona no próprio aparelho para detectar trocas de rosto por IA e vozes sintéticas.

Quando o ColorOS 17 será lançado para os celulares Oppo mais antigos?

O lançamento começa com a série Find X10 em 21 de outubro, seguido da série Find X9 e do Find N6 em 29 de outubro, da série Find X8, do Find N5 e da série Reno16 em 30 de outubro, e das séries Reno15 e Reno14 em novembro. O processo se estende pelos primeiros três meses de 2027.

Português version →


🇷🇺 Русский

Глобальное развертывание ColorOS 17: полный график

ColorOS 17 дебютировала вместе с серией Find X10 Pro Max в Китае, и теперь она последует за этими телефонами в их глобальном пути. Глобальный запуск Find X10 и Find X10 Pro Max запланирован на 21 октября, на следующую среду. Модели X10 будут поставляться с ColorOS 17 «из коробки».

Более старые телефоны Oppo получат обновление примерно через неделю. Начиная с 29 октября, обновление поступит на Oppo Find N6, Find X9 Ultra, Find X9s, Find X9 Pro и Find X9. Более старые Find X8 и Find N5 получат его 30 октября вместе с серией Reno16, включающей Reno16 Pro, Reno16c, Reno16 F и Reno16 FS. В ноябре Oppo сосредоточится на сериях Reno15 и Reno14 и расширит обновление на большее число моделей F и K, а позже будут добавлены и другие телефоны Reno и K, а также некоторые планшеты Oppo. Весь процесс растянется на первые три месяца 2027 года.

ColorOS 17 опирается на работу Oppo над интерфейсом и добавляет Living Flow Design, который совершенствует полупрозрачный вид и заставляет интерактивные элементы сжиматься, растягиваться или пружинить при касании. Ключевое изменение — новая Unified Rendering Architecture, которая, по словам Oppo, снижает нагрузку на рендеринг на 25%, а использование оперативной памяти — на 30%. Улучшенный движок Laminar Flow сохраняет в фоне на 25% больше приложений, а стабильность запуска приложений повышается на 55%.

Обновление также приносит значимые функции ИИ. Режим агента AI Mind Pilot может упорядочивать и переименовывать файлы и выполнять многоэтапные задачи, например создавать фотоальбомы из поездок. AI Mind Space превращает документы и ссылки на видео в доступную для поиска информацию и может составлять персональные планы путешествий. По словам Oppo, её Private Computing Cloud использует сквозное шифрование и защищённую обработку данных, недоступную даже самой Oppo, а AI Call Guard работает прямо на устройстве и распознает подмену лиц и синтезированные голоса с помощью ИИ.

Когда ColorOS 17 появится на более старых телефонах Oppo?

Развертывание начнется с серии Find X10 21 октября, затем 29 октября последуют серия Find X9 и Find N6, 30 октября — серия Find X8, Find N5 и серия Reno16, а в ноябре — серии Reno15 и Reno14. Процесс продлится до первых трех месяцев 2027 года.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

ColorOS 17 全球推送:完整时间表

ColorOS 17 首发于中国的 Find X10 Pro Max 系列,现将随这些手机走向全球。Find X10 和 Find X10 Pro Max 的全球发布定于 10 月 21 日,即下周三。X10 系列出厂即搭载 ColorOS 17。

旧款 Oppo 手机将在约一周后跟进。从 10 月 29 日起,升级推送覆盖 Oppo Find N6、Find X9 Ultra、Find X9s、Find X9 Pro 和 Find X9。较早的 Find X8 和 Find N5 将于 10 月 30 日升级,同时包括 Reno16 系列,即 Reno16 Pro、Reno16c、Reno16 F 和 Reno16 FS。11 月,Oppo 将重点推进 Reno15 和 Reno14 系列,并将更新扩展至更多 F 系列和 K 系列机型,之后还将加入更多 Reno 和 K 系列手机以及部分 Oppo 平板。整个推送过程将持续到 2027 年前三个月。

ColorOS 17 在 Oppo 的界面设计基础上推出了 Living Flow Design,优化了半透明视觉效果,并使交互元素在触控时呈现压缩、拉伸或回弹效果。核心改动是全新的统一渲染架构,Oppo 称其可将渲染负载降低 25%,内存占用降低 30%。升级后的 Laminar Flow 引擎可多保持 25% 的应用在后台运行,应用启动稳定性提升 55%。

此次更新还带来了多项重要的 AI 功能。AI Mind Pilot 的智能体模式可以整理和重命名文件,并完成多步骤任务,例如根据旅行照片制作相册。AI Mind Space 可将文档和视频链接转化为可搜索的信息,并生成个性化的旅行计划。Oppo 表示,其私密计算云采用端到端加密和安全处理,即使 Oppo 本身也无法访问;而 AI 通话防护则在设备端运行,可识别 AI 换脸和合成语音。

ColorOS 17 何时会推送到旧款 Oppo 手机?

推送从 10 月 21 日的 Find X10 系列开始,随后是 10 月 29 日的 Find X9 系列和 Find N6,10 月 30 日的 Find X8 系列、Find N5 和 Reno16 系列,11 月的 Reno15 和 Reno14 系列。整个过程将持续到 2027 年的前三个月。

简体中文 version →