HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Clippers' Ingram, key return in Kawhi trade, out after Achilles, heel surgery

ESPN NBA ·

🇬🇧 English

LOS ANGELES -- Clippers forward Brandon Ingram will not be available to start the 2026-27 season as he recovers from a surgery that addressed a right heel injury and partially torn Achilles tendon. Interim president of basketball operations Trent Redden said at Clippers media day Monday that doctors discovered and addressed the previously undisclosed Achilles injury while Ingram underwent surgery on his heel in May.

Ingram, 29, has no timetable for a return to the court, but Redden noted that the recovery time for a partially torn Achilles tendon is typically "about six months less" than for a fully torn Achilles. Ingram missed the final two games of the Raptors' first-round series loss to the Cleveland Cavaliers due to the heel injury before undergoing surgery. The Clippers acquired Ingram and guard Gradey Dick from the Toronto Raptors in a trade for Kawhi Leonard earlier this month.

"It wasn't until we got our hands on [Ingram] here that we started to see where he was at with his progression," Redden said. "He won't be ready for the start of the season, and we'll reevaluate when we get there." Ingram characterized his rehabilitation timeline as a "week-by-week thing" and said he won't "be participating in training camp much, but I'll be out there a little bit."

Redden also said guard Bradley Beal is dealing with right knee inflammation after undergoing surgery on his left hip and won't be available for the start of training camp. Ingram, a two-time All-Star, averaged 21.5 points, 5.6 rebounds and 3.7 assists for the Raptors last season. Once he returns, Ingram projects as the leading scoring option for the new-look Clippers. Ingram is on the Clippers' books for $40 million this season and holds a $41.9 million player option for 2027-28.

View original article →


🇸🇦 العربية

إنجرام من كليبرز يغيب بعد جراحة في وتر العرقوب والكعب

لوس أنجلوس -- لن يكون مهاجم كليبرز Brandon Ingram متاحًا لبداية موسم 2026-27 بينما يتعافى من جراحة عالجت إصابة في الكعب الأيمن وتمزقًا جزئيًا في وتر العرقوب. قال الرئيس المؤقت للعمليات الكروية Trent Redden في يوم الإعلام لكليبرز يوم الاثنين إن الأطباء اكتشفوا وعالجوا إصابة وتر العرقوب غير المعلنة سابقًا بينما كان Ingram يخضع لجراحة في كعبه في مايو.

ليس لدى Ingram، البالغ من العمر 29 عامًا، جدول زمني للعودة إلى الملعب، لكن Redden أشار إلى أن وقت التعافي لوتر العرقوب الممزق جزئيًا هو عادةً "أقل بحوالي ستة أشهر" من وتر العرقوب الممزق بالكامل. غاب Ingram عن المباراتين الأخيرتين من سلسلة الجولة الأولى لـ Raptors التي خسروها أمام Cleveland Cavaliers بسبب إصابة الكعب قبل الخضوع للجراحة. حصل كليبرز على Ingram وحارس النقاط Gradey Dick من Toronto Raptors في صفقة مقابل Kawhi Leonard في وقت سابق من هذا الشهر.

"لم يكن الأمر حتى وضعنا أيدينا على [Ingram] هنا حتى بدأنا نرى أين هو مع تقدمه،" قال Redden. "لن يكون جاهزًا لبداية الموسم، وسنعيد التقييم عندما نصل إلى هناك." وصف Ingram جدول إعادة تأهيله بأنه "شيء أسبوعي" وقال إنه لن "يشارك كثيرًا في معسكر التدريب، لكنني سأكون هناك قليلاً."

قال Redden أيضًا إن حارس النقاط Bradley Beal يعاني من التهاب في الركبة اليمنى بعد خضوعه لجراحة في وركه الأيسر ولن يكون متاحًا لبداية معسكر التدريب. Ingram، نجم كل النجوم مرتين، بلغ متوسطه 21.5 نقطة و5.6 متابعة و3.7 تمريرات حاسمة لـ Raptors الموسم الماضي. بمجرد عودته، يُتوقع أن يكون Ingram خيار التسجيل الرئيسي لكليبرز الجدد. Ingram موجود في دفاتر كليبرز بمبلغ 40 مليون دولار هذا الموسم ولديه خيار لاعب بقيمة 41.9 مليون دولار لموسم 2027-28.

متى سيعود Brandon Ingram إلى الملعب مع كليبرز؟

ليس لدى Brandon Ingram جدول زمني للعودة بعد جراحة في إصابة الكعب الأيمن وتمزق جزئي في وتر العرقوب. أشار الرئيس المؤقت Trent Redden إلى أن التعافي من التمزق الجزئي يكون عادةً أقل بحوالي ستة أشهر من التمزق الكامل، لكن Ingram سيغيب عن بداية موسم 2026-27 وإعادة تأهيله هي عملية أسبوعية.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ক্লিপার্সের ইংগ্রাম অ্যাকিলিস ও গোড়ালির অস্ত্রোপচারের পর বাইরে

লস অ্যাঞ্জেলেস -- ক্লিপার্স ফরোয়ার্ড Brandon Ingram 2026-27 মৌসুমের শুরুতে উপলব্ধ হবেন না কারণ তিনি ডান গোড়ালির আঘাত এবং আংশিকভাবে ছেঁড়া অ্যাকিলিস টেন্ডন মোকাবেলা করার অস্ত্রোপচার থেকে সেরে উঠছেন। বাস্কেটবল অপারেশনের অন্তর্বর্তী সভাপতি Trent Redden সোমবার ক্লিপার্স মিডিয়া ডেতে বলেছেন যে ডাক্তাররা পূর্বে অপ্রকাশিত অ্যাকিলিস আঘাত আবিষ্কার করেছেন এবং মোকাবেলা করেছেন যখন Ingram মে মাসে তার গোড়ালির অস্ত্রোপচার করিয়েছিলেন।

29 বছর বয়সী Ingram-এর কোর্টে ফেরার কোনো সময়সূচী নেই, কিন্তু Redden উল্লেখ করেছেন যে আংশিকভাবে ছেঁড়া অ্যাকিলিস টেন্ডনের জন্য পুনরুদ্ধারের সময় সাধারণত সম্পূর্ণ ছেঁড়া অ্যাকিলিসের চেয়ে "প্রায় ছয় মাস কম" হয়। Ingram অস্ত্রোপচারের আগে গোড়ালির আঘাতের কারণে Raptors-এর প্রথম রাউন্ডের সিরিজে Cleveland Cavaliers-এর কাছে হারের শেষ দুটি খেলা মিস করেছিলেন। ক্লিপার্স এই মাসের শুরুর দিকে Kawhi Leonard-এর বিনিময়ে Toronto Raptors-এর কাছ থেকে Ingram এবং গার্ড Gradey Dick-কে অধিগ্রহণ করেছে।

"যতক্ষণ না আমরা [Ingram]-কে এখানে পেয়েছি, ততক্ষণ পর্যন্ত আমরা দেখতে শুরু করিনি যে তিনি তার অগ্রগতির সাথে কোথায় আছেন," Redden বলেছেন। "তিনি মৌসুমের শুরুর জন্য প্রস্তুত হবেন না, এবং আমরা যখন সেখানে পৌঁছাব তখন পুনর্মূল্যায়ন করব।" Ingram তার পুনর্বাসনের সময়সূচীকে "সপ্তাহে সপ্তাহের জিনিস" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন এবং বলেছেন যে তিনি "প্রশিক্ষণ শিবিরে বেশি অংশ নেবেন না, তবে আমি সেখানে কিছুটা থাকব।"

Redden আরও বলেছেন যে গার্ড Bradley Beal তার বাম নিতম্বের অস্ত্রোপচারের পর ডান হাঁটুর প্রদাহ নিয়ে কাজ করছেন এবং প্রশিক্ষণ শিবিরের শুরুর জন্য উপলব্ধ হবেন না। Ingram, দুইবারের অল-স্টার, গত মৌসুমে Raptors-এর জন্য গড়ে 21.5 পয়েন্ট, 5.6 রিবাউন্ড এবং 3.7 অ্যাসিস্ট করেছিলেন। একবার ফিরলে, Ingram নতুন চেহারার ক্লিপার্সের জন্য প্রধান স্কোরিং বিকল্প হিসাবে প্রকল্পিত। Ingram এই মৌসুমে ক্লিপার্সের বইয়ে $40 মিলিয়ন এ রয়েছে এবং 2027-28-এর জন্য $41.9 মিলিয়ন এর প্লেয়ার অপশন ধারণ করে।

Brandon Ingram কখন ক্লিপার্সের জন্য কোর্টে ফিরবেন?

Brandon Ingram-এর ডান গোড়ালির আঘাত এবং আংশিক ছেঁড়া অ্যাকিলিস টেন্ডনের অস্ত্রোপচারের পর ফেরার কোনো সময়সূচী নেই। অন্তর্বর্তী সভাপতি Trent Redden উল্লেখ করেছেন যে আংশিক ছেঁড়ার জন্য পুনরুদ্ধার সাধারণত সম্পূর্ণ ছেঁড়ার চেয়ে প্রায় ছয় মাস কম, কিন্তু Ingram 2026-27 মৌসুমের শুরু মিস করবেন এবং তার পুনর্বাসন একটি সপ্তাহে সপ্তাহের প্রক্রিয়া।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Ingram von Clippers fällt nach Achillessehnen- und Fersenoperation aus

LOS ANGELES -- Clippers Forward Brandon Ingram wird nicht zum Start der Saison 2026-27 zur Verfügung stehen, da er sich von einer Operation erholt, die eine Verletzung der rechten Ferse und eine teilweise gerissene Achillessehne behandelte. Der Interimspräsident der Basketballoperationen, Trent Redden, sagte am Montag am Medientag der Clippers, dass Ärzte die zuvor nicht bekannt gegebene Achillessehnenverletzung entdeckten und behandelten, während Ingram sich im Mai einer Operation an seiner Ferse unterzog.

Der 29-jährige Ingram hat keinen Zeitplan für eine Rückkehr auf das Spielfeld, aber Redden stellte fest, dass die Erholungszeit für eine teilweise gerissene Achillessehne typischerweise „etwa sechs Monate weniger" beträgt als für eine vollständig gerissene Achillessehne. Ingram verpasste die letzten beiden Spiele der Erstrundenserie der Raptors, die gegen die Cleveland Cavaliers verloren ging, aufgrund der Fersenverletzung, bevor er sich einer Operation unterzog. Die Clippers erwarben Ingram und Guard Gradey Dick von den Toronto Raptors in einem Tausch für Kawhi Leonard Anfang dieses Monats.

„Erst als wir [Ingram] hier in die Hände bekamen, begannen wir zu sehen, wo er mit seinem Fortschritt stand", sagte Redden. „Er wird nicht bereit für den Saisonstart sein, und wir werden neu bewerten, wenn wir so weit sind." Ingram charakterisierte seinen Rehabilitationszeitplan als „eine Woche-für-Woche-Sache" und sagte, dass er „nicht viel am Trainingslager teilnehmen wird, aber ich werde ein bisschen da sein."

Redden sagte auch, dass Guard Bradley Beal mit einer Entzündung des rechten Knies zu kämpfen hat, nachdem er sich einer Operation an der linken Hüfte unterzogen hatte, und für den Beginn des Trainingslagers nicht zur Verfügung stehen wird. Ingram, zweimaliger All-Star, erzielte in der letzten Saison für die Raptors durchschnittlich 21.5 Punkte, 5.6 Rebounds und 3.7 Assists. Nach seiner Rückkehr gilt Ingram als die führende Scoring-Option für die neu formierten Clippers. Ingram steht in dieser Saison mit 40 Millionen Dollar in den Büchern der Clippers und hat eine Spieleroption über 41,9 Millionen Dollar für 2027-28.

Wann wird Brandon Ingram für die Clippers auf das Spielfeld zurückkehren?

Brandon Ingram hat nach einer Operation an einer Verletzung der rechten Ferse und einer teilweise gerissenen Achillessehne keinen Zeitplan für eine Rückkehr. Interimspräsident Trent Redden stellte fest, dass die Erholung bei einem Teilriss typischerweise etwa sechs Monate weniger dauert als bei einem vollständigen Riss, aber Ingram wird den Beginn der Saison 2026-27 verpassen und seine Rehabilitation ist ein Woche-für-Woche-Prozess.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Ingram de Clippers fuera tras cirugía de Aquiles y talón

LOS ÁNGELES -- El alero de los Clippers, Brandon Ingram, no estará disponible para comenzar la temporada 2026-27 mientras se recupera de una cirugía que abordó una lesión en el talón derecho y un tendón de Aquiles parcialmente desgarrado. El presidente interino de operaciones de baloncesto, Trent Redden, dijo el lunes en el día de medios de los Clippers que los médicos descubrieron y abordaron la lesión de Aquiles previamente no revelada mientras Ingram se sometía a una cirugía en su talón en mayo.

Ingram, de 29 años, no tiene un cronograma para regresar a la cancha, pero Redden señaló que el tiempo de recuperación para un tendón de Aquiles parcialmente desgarrado es típicamente "aproximadamente seis meses menos" que para un Aquiles completamente desgarrado. Ingram se perdió los últimos dos juegos de la serie de primera ronda de los Raptors, que perdieron ante los Cleveland Cavaliers, debido a la lesión en el talón antes de someterse a cirugía. Los Clippers adquirieron a Ingram y al escolta Gradey Dick de los Toronto Raptors en un intercambio por Kawhi Leonard a principios de este mes.

"No fue hasta que pusimos nuestras manos sobre [Ingram] aquí que comenzamos a ver dónde estaba con su progresión", dijo Redden. "No estará listo para el inicio de la temporada, y reevaluaremos cuando lleguemos allí". Ingram caracterizó su cronograma de rehabilitación como "una cosa semana a semana" y dijo que no "participará mucho en el campo de entrenamiento, pero estaré allí un poco".

Redden también dijo que el escolta Bradley Beal está lidiando con inflamación en la rodilla derecha después de someterse a una cirugía en su cadera izquierda y no estará disponible para el inicio del campo de entrenamiento. Ingram, dos veces All-Star, promedió 21.5 puntos, 5.6 rebotes y 3.7 asistencias para los Raptors la temporada pasada. Una vez que regrese, Ingram se proyecta como la opción de anotación principal para los renovados Clippers. Ingram está en los libros de los Clippers por $40 millones esta temporada y tiene una opción de jugador de $41.9 millones para 2027-28.

¿Cuándo regresará Brandon Ingram a la cancha para los Clippers?

Brandon Ingram no tiene un cronograma para regresar después de la cirugía por una lesión en el talón derecho y un tendón de Aquiles parcialmente desgarrado. El presidente interino Trent Redden señaló que la recuperación para un desgarro parcial es típicamente unos seis meses menos que para un desgarro completo, pero Ingram se perderá el inicio de la temporada 2026-27 y su rehabilitación es un proceso semana a semana.

Español version →


🇫🇷 Français

Ingram des Clippers absent après une opération du talon et d'Achille

LOS ANGELES -- L'ailier des Clippers, Brandon Ingram, ne sera pas disponible pour le début de la saison 2026-27 alors qu'il se remet d'une opération qui a traité une blessure au talon droit et une déchirure partielle du tendon d'Achille. Le président intérimaire des opérations de basket-ball, Trent Redden, a déclaré lundi lors de la journée médiatique des Clippers que les médecins avaient découvert et traité la blessure au tendon d'Achille précédemment non divulguée alors qu'Ingram subissait une opération au talon en mai.

Ingram, 29 ans, n'a pas de calendrier pour un retour sur le terrain, mais Redden a noté que le temps de récupération pour un tendon d'Achille partiellement déchiré est généralement "d'environ six mois de moins" que pour un tendon d'Achille complètement déchiré. Ingram a raté les deux derniers matchs de la série du premier tour des Raptors, perdue contre les Cleveland Cavaliers, en raison de la blessure au talon avant de subir une opération. Les Clippers ont acquis Ingram et le garde Gradey Dick des Toronto Raptors dans un échange pour Kawhi Leonard plus tôt ce mois-ci.

"Ce n'est que lorsque nous avons mis la main sur [Ingram] ici que nous avons commencé à voir où il en était dans sa progression," a déclaré Redden. "Il ne sera pas prêt pour le début de la saison, et nous réévaluerons quand nous y serons." Ingram a qualifié son calendrier de réadaptation de "chose de semaine en semaine" et a dit qu'il ne "participera pas beaucoup au camp d'entraînement, mais je serai là un peu."

Redden a également déclaré que le garde Bradley Beal souffre d'une inflammation du genou droit après avoir subi une opération à la hanche gauche et ne sera pas disponible pour le début du camp d'entraînement. Ingram, deux fois All-Star, a en moyenne 21.5 points, 5.6 rebonds et 3.7 passes décisives pour les Raptors la saison dernière. Une fois de retour, Ingram est projeté comme l'option de score principale pour les nouveaux Clippers. Ingram est sur les livres des Clippers pour 40 millions de dollars cette saison et détient une option de joueur de 41,9 millions de dollars pour 2027-28.

Quand Brandon Ingram reviendra-t-il sur le terrain pour les Clippers ?

Brandon Ingram n'a pas de calendrier pour un retour après une opération pour une blessure au talon droit et une déchirure partielle du tendon d'Achille. Le président intérimaire Trent Redden a noté que la récupération pour une déchirure partielle est généralement d'environ six mois de moins qu'une déchirure complète, mais Ingram manquera le début de la saison 2026-27 et sa réadaptation est un processus de semaine en semaine.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

क्लिपर्स के इंग्राम अकिलीज़ और एड़ी की सर्जरी के बाद बाहर

लॉस एंजिल्स -- क्लिपर्स फॉरवर्ड Brandon Ingram 2026-27 सीज़न की शुरुआत में उपलब्ध नहीं होंगे क्योंकि वह दाहिनी एड़ी की चोट और आंशिक रूप से फटे अकिलीज़ टेंडन को संबोधित करने वाली सर्जरी से उबर रहे हैं। बास्केटबॉल संचालन के अंतरिम अध्यक्ष Trent Redden ने सोमवार को क्लिपर्स मीडिया डे पर कहा कि डॉक्टरों ने पहले से अज्ञात अकिलीज़ चोट की खोज की और उसे संबोधित किया, जबकि Ingram ने मई में अपनी एड़ी की सर्जरी करवाई थी।

29 वर्षीय Ingram के कोर्ट पर लौटने की कोई समयसीमा नहीं है, लेकिन Redden ने कहा कि आंशिक रूप से फटे अकिलीज़ टेंडन के लिए रिकवरी का समय आमतौर पर पूरी तरह से फटे अकिलीज़ की तुलना में "लगभग छह महीने कम" होता है। Ingram सर्जरी से पहले एड़ी की चोट के कारण Raptors की पहले दौर की सीरीज़ में Cleveland Cavaliers से हार के अंतिम दो गेम से चूक गए थे। क्लिपर्स ने इस महीने की शुरुआत में Kawhi Leonard के बदले Toronto Raptors से Ingram और गार्ड Gradey Dick का अधिग्रहण किया।

"जब तक हमने [Ingram] को यहां नहीं लिया, तब तक हम यह नहीं देख पाए कि वह अपनी प्रगति के साथ कहां है," Redden ने कहा। "वह सीज़न की शुरुआत के लिए तैयार नहीं होगा, और जब हम वहां पहुंचेंगे तो हम पुनर्मूल्यांकन करेंगे।" Ingram ने अपनी पुनर्वास समयसीमा को "सप्ताह-दर-सप्ताह की चीज़" बताया और कहा कि वह "प्रशिक्षण शिविर में ज्यादा भाग नहीं लेंगे, लेकिन मैं थोड़ा बहुत वहां रहूंगा।"

Redden ने यह भी कहा कि गार्ड Bradley Beal अपने बाएं कूल्हे की सर्जरी के बाद दाहिने घुटने की सूजन से जूझ रहे हैं और प्रशिक्षण शिविर की शुरुआत के लिए उपलब्ध नहीं होंगे। Ingram, दो बार के ऑल-स्टार, ने पिछले सीज़न में Raptors के लिए औसतन 21.5 अंक, 5.6 रिबाउंड और 3.7 असिस्ट बनाए। एक बार लौटने के बाद, Ingram नए रूप वाले क्लिपर्स के लिए प्रमुख स्कोरिंग विकल्प के रूप में उभरेंगे। Ingram इस सीज़न में क्लिपर्स की बहीखाता पर $40 मिलियन में है और 2027-28 के लिए $41.9 मिलियन का प्लेयर ऑप्शन रखता है।

Brandon Ingram क्लिपर्स के लिए कोर्ट पर कब लौटेंगे?

Brandon Ingram के दाहिनी एड़ी की चोट और आंशिक रूप से फटे अकिलीज़ टेंडन की सर्जरी के बाद लौटने की कोई समयसीमा नहीं है। अंतरिम अध्यक्ष Trent Redden ने कहा कि आंशिक फटने के लिए रिकवरी पूर्ण फटने की तुलना में लगभग छह महीने कम होती है, लेकिन Ingram 2026-27 सीज़न की शुरुआत से चूक जाएंगे और उनका पुनर्वास सप्ताह-दर-सप्ताह की प्रक्रिया है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Ingram dari Clippers Absen Setelah Operasi Achilles dan Tumit

LOS ANGELES -- Forward Clippers Brandon Ingram tidak akan tersedia untuk memulai musim 2026-27 saat ia pulih dari operasi yang menangani cedera tumit kanan dan tendon Achilles yang robek sebagian. Presiden interim operasi bola basket Trent Redden mengatakan pada hari media Clippers Senin bahwa dokter menemukan dan menangani cedera Achilles yang sebelumnya tidak diungkapkan saat Ingram menjalani operasi pada tumitnya pada bulan Mei.

Ingram, 29, tidak memiliki jadwal untuk kembali ke lapangan, tetapi Redden mencatat bahwa waktu pemulihan untuk tendon Achilles yang robek sebagian biasanya "sekitar enam bulan lebih sedikit" daripada untuk Achilles yang robek total. Ingram melewatkan dua pertandingan terakhir dari kekalahan seri putaran pertama Raptors dari Cleveland Cavaliers karena cedera tumit sebelum menjalani operasi. Clippers mengakuisisi Ingram dan guard Gradey Dick dari Toronto Raptors dalam perdagangan untuk Kawhi Leonard awal bulan ini.

"Tidak sampai kami mendapatkan [Ingram] di sini kami mulai melihat di mana dia dengan perkembangannya," kata Redden. "Dia tidak akan siap untuk awal musim, dan kami akan mengevaluasi ulang ketika kami sampai di sana." Ingram mengkarakterisasi jadwal rehabilitasinya sebagai "hal minggu ke minggu" dan mengatakan dia tidak akan "banyak berpartisipasi dalam kamp pelatihan, tapi saya akan berada di sana sedikit."

Redden juga mengatakan bahwa guard Bradley Beal mengalami peradangan lutut kanan setelah menjalani operasi pada pinggul kirinya dan tidak akan tersedia untuk awal kamp pelatihan. Ingram, dua kali All-Star, rata-rata mencetak 21.5 poin, 5.6 rebound, dan 3.7 assist untuk Raptors musim lalu. Setelah kembali, Ingram diproyeksikan sebagai opsi mencetak skor utama untuk Clippers yang baru. Ingram berada di buku Clippers sebesar $40 juta musim ini dan memegang opsi pemain sebesar $41.9 juta untuk 2027-28.

Kapan Brandon Ingram akan kembali ke lapangan untuk Clippers?

Brandon Ingram tidak memiliki jadwal untuk kembali setelah operasi untuk cedera tumit kanan dan tendon Achilles yang robek sebagian. Presiden interim Trent Redden mencatat bahwa pemulihan untuk robekan parsial biasanya sekitar enam bulan lebih sedikit daripada robekan total, tetapi Ingram akan melewatkan awal musim 2026-27 dan rehabilitasinya adalah proses minggu ke minggu.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

クリッパーズのイングラム、アキレス腱とかかとの手術で離脱

ロサンゼルス -- クリッパーズのフォワードBrandon Ingramは、右かかとの負傷と部分断裂したアキレス腱に対処する手術から回復中のため、2026-27シーズンの開幕には出場できない。バスケットボール運営の暫定社長Trent Reddenは月曜日のクリッパーズメディアデーで、医師がIngramが5月にかかとの手術を受けた際に、以前は明らかにされていなかったアキレス腱の負傷を発見し、対処したと述べた。

29歳のIngramにはコートに復帰する時期の見通しは立っていないが、Reddenは部分断裂したアキレス腱の回復期間は通常、完全断裂したアキレス腱よりも「約6か月短い」と指摘した。Ingramは手術を受ける前、かかとの負傷のため、RaptorsがCleveland Cavaliersに敗れたファーストラウンドシリーズの最後の2試合を欠場した。クリッパーズは今月初め、Kawhi LeonardとのトレードでToronto RaptorsからIngramとガードのGradey Dickを獲得した。

「[Ingram]をここに迎えて初めて、彼の回復具合がどこにあるのか見え始めました」とReddenは述べた。「彼はシーズン開幕には間に合わないでしょう。その時点で再評価します。」Ingramは自身のリハビリ期間を「週ごとのもの」と表現し、「トレーニングキャンプにはあまり参加しないが、少しは顔を出すつもりだ」と語った。

Reddenはまた、ガードのBradley Bealが左股関節の手術後、右膝の炎症を抱えており、トレーニングキャンプの開始には間に合わないと述べた。2度のオールスターであるIngramは、前シーズンにRaptorsで平均21.5得点、5.6リバウンド、3.7アシストを記録した。復帰後、Ingramは新体制のクリッパーズで主要な得点源となる見込みだ。Ingramは今シーズン、クリッパーズの帳簿上で4000万ドルとなっており、2027-28シーズンには4190万ドルのプレーヤーオプションを保持している。

Brandon Ingramはいつクリッパーズでコートに復帰しますか?

Brandon Ingramは右かかとの負傷と部分断裂したアキレス腱の手術後、復帰の時期は未定です。暫定社長Trent Reddenは、部分断裂の回復は完全断裂よりも約6か月短いと指摘しましたが、Ingramは2026-27シーズンの開幕を欠場し、リハビリは週ごとのプロセスとなります。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Ingram do Clippers fora após cirurgia no Aquiles e calcanhar

LOS ANGELES -- O ala do Clippers, Brandon Ingram, não estará disponível para o início da temporada 2026-27 enquanto se recupera de uma cirurgia que tratou uma lesão no calcanhar direito e um tendão de Aquiles parcialmente rompido. O presidente interino de operações de basquete, Trent Redden, disse na segunda-feira no dia de mídia do Clippers que os médicos descobriram e trataram a lesão no Aquiles anteriormente não divulgada enquanto Ingram passava por cirurgia no calcanhar em maio.

Ingram, 29 anos, não tem um cronograma para retornar à quadra, mas Redden observou que o tempo de recuperação para um tendão de Aquiles parcialmente rompido é tipicamente "cerca de seis meses a menos" do que para um Aquiles completamente rompido. Ingram perdeu os dois últimos jogos da série de primeira rodada dos Raptors, perdida para o Cleveland Cavaliers, devido à lesão no calcanhar antes de passar por cirurgia. O Clippers adquiriu Ingram e o guarda Gradey Dick do Toronto Raptors em uma troca por Kawhi Leonard no início deste mês.

"Não foi até colocarmos as mãos em [Ingram] aqui que começamos a ver onde ele estava com sua progressão," disse Redden. "Ele não estará pronto para o início da temporada, e reavaliaremos quando chegarmos lá." Ingram caracterizou seu cronograma de reabilitação como "uma coisa semana a semana" e disse que não "participará muito do campo de treinamento, mas estarei lá um pouco."

Redden também disse que o guarda Bradley Beal está lidando com inflamação no joelho direito após passar por cirurgia no quadril esquerdo e não estará disponível para o início do campo de treinamento. Ingram, duas vezes All-Star, teve média de 21.5 pontos, 5.6 rebotes e 3.7 assistências para os Raptors na última temporada. Uma vez que retornar, Ingram é projetado como a principal opção de pontuação para o novo Clippers. Ingram está nos livros do Clippers por $40 milhões nesta temporada e detém uma opção de jogador de $41.9 milhões para 2027-28.

Quando Brandon Ingram retornará à quadra para o Clippers?

Brandon Ingram não tem um cronograma para retornar após cirurgia por uma lesão no calcanhar direito e tendão de Aquiles parcialmente rompido. O presidente interino Trent Redden observou que a recuperação para uma ruptura parcial é tipicamente cerca de seis meses a menos do que uma ruptura completa, mas Ingram perderá o início da temporada 2026-27 e sua reabilitação é um processo semana a semana.

Português version →


🇷🇺 Русский

Ингрэм из Клипперс выбыл после операции на ахилле и пятке

ЛОС-АНДЖЕЛЕС -- Форвард Клипперс Brandon Ingram не будет доступен к началу сезона 2026-27, восстанавливаясь после операции, которая затронула травму правой пятки и частичный разрыв ахиллова сухожилия. Исполняющий обязанности президента по баскетбольным операциям Trent Redden заявил в понедельник на медиа-дне Клипперс, что врачи обнаружили и устранили ранее нераскрытую травму ахилла, пока Ingram проходил операцию на пятке в мае.

У 29-летнего Ingram нет графика возвращения на площадку, но Redden отметил, что время восстановления при частичном разрыве ахиллова сухожилия обычно "примерно на шесть месяцев меньше", чем при полном разрыве. Ingram пропустил последние две игры серии первого раунда Raptors, проигранной Cleveland Cavaliers, из-за травмы пятки перед операцией. Клипперс приобрели Ingram и защитника Gradey Dick у Toronto Raptors в обмен на Kawhi Leonard ранее в этом месяце.

"Только когда мы заполучили [Ingram] сюда, мы начали видеть, где он находится со своим прогрессом," сказал Redden. "Он не будет готов к началу сезона, и мы переоценим, когда доберемся туда." Ingram охарактеризовал свой график реабилитации как "недельное дело" и сказал, что он не "будет много участвовать в тренировочном лагере, но я буду там немного."

Redden также сказал, что защитник Bradley Beal испытывает воспаление правого колена после операции на левом бедре и не будет доступен к началу тренировочного лагеря. Ingram, двукратный участник Матча всех звезд, в среднем набирал 21.5 очка, 5.6 подбора и 3.7 передачи за Raptors в прошлом сезоне. После возвращения Ingram рассматривается как основной вариант для набора очков для обновленных Клипперс. Ingram числится в книгах Клипперс на 40 миллионов долларов в этом сезоне и имеет опцию игрока на 41.9 миллиона долларов на 2027-28.

Когда Brandon Ingram вернется на площадку за Клипперс?

У Brandon Ingram нет графика возвращения после операции по поводу травмы правой пятки и частичного разрыва ахиллова сухожилия. Исполняющий обязанности президента Trent Redden отметил, что восстановление при частичном разрыве обычно примерно на шесть месяцев меньше, чем при полном разрыве, но Ingram пропустит начало сезона 2026-27, и его реабилитация является недельным процессом.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

快船队英格拉姆因跟腱和脚后跟手术缺阵

洛杉矶——快船队前锋Brandon Ingram将无法参加2026-27赛季的开局,他正在从一次针对右脚后跟伤势和部分跟腱撕裂的手术中恢复。篮球运营临时总裁Trent Redden在周一快船队媒体日表示,医生在Ingram于5月接受脚后跟手术时发现并处理了此前未公开的跟腱伤势。

现年29岁的Ingram没有回归球场的时间表,但Redden指出,部分跟腱撕裂的恢复时间通常比完全跟腱撕裂“少大约六个月”。Ingram因脚后跟伤势缺席了猛龙队首轮系列赛输给克利夫兰骑士队的最后两场比赛,随后接受了手术。快船队在本月早些时候用Kawhi Leonard从多伦多猛龙队交易得到了Ingram和后卫Gradey Dick。

“直到我们接手[Ingram]后,我们才开始看到他的恢复进展,”Redden说。“他不会为赛季开局做好准备,我们到时候会重新评估。”Ingram将他的康复时间表描述为“逐周的事情”,并表示他不会“参加太多训练营,但我会稍微露面。”

Redden还表示,后卫Bradley Beal在左髋手术后出现右膝炎症,将无法参加训练营开局。Ingram是一名两届全明星球员,上赛季为猛龙队场均得到21.5分、5.6个篮板和3.7次助攻。一旦回归,Ingram预计将成为焕然一新的快船队的主要得分选择。Ingram本赛季在快船队的账目上为4000万美元,并在2027-28赛季拥有4190万美元的球员选项。

Brandon Ingram何时能回归快船队赛场?

Brandon Ingram在右脚后跟伤势和部分跟腱撕裂手术后没有回归时间表。临时总裁Trent Redden指出,部分撕裂的恢复时间通常比完全撕裂少大约六个月,但Ingram将缺席2026-27赛季开局,他的康复是逐周进行的过程。

简体中文 version →