Tencent leases 100,000 chips from Oracle to accelerate AI push
🇬🇧 English
Tencent has signed its largest overseas lease deal with US cloud provider Oracle to access about 100,000 advanced AI chips unavailable in China. The five-year agreement, estimated at $7bn, spans multiple Oracle data centres in south-east Asia and supports Tencent’s AI model training and agentic tool development. The deal contributed to a negative free cash flow of Rmb13.8bn ($2bn) in Q2 2026, the first in over a decade.
Tightening US export controls have pushed Chinese tech firms to lease computing capacity abroad, with Byte Dance and Alibaba also major clients in the region. Tencent’s infrastructure spending jumped 176 per cent year on year to Rmb53bn ($7.9bn) for AI infrastructure and pre-payments. The company is integrating AI agents into WeChat, its superapp with over 1.4bn users, launching Xiaowei for task execution and Work Buddy for enterprise productivity.
Tencent’s Hunyuan models now rival Alibaba’s Qwen. Tencent and Oracle did not respond to requests for comment.
🇸🇦 العربية
تينشن الصينية تستأجر 100,000 شريحة من أوراكل لتسريع دفعاتها في الذكاء الاصطناعي
قامت تينشن بتوقيع أكبر عقد استئجار دولي لديها مع مزود الخدمة السحابية الأمريكية أوراكل للوصول إلى حوالي 100,000 شريحة ذكاء اصطناعي متقدمة غير متوفرة في الصين. يبلغ التقدير التقديري لعقد مدة خمس سنوات 7 مليار دولار أمريكي، ويتغطى عدة مراكز بيانات أوراكل في جنوب شرق آسيا ويدعم تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي وتطوير أدوات الوكلاء في تينشن. ساهم العقد في التدفق النقدي الحر السلبي 13.8 مليار يوان (حوالي 2 مليار دولار أمريكي) في الفصل الثاني من عام 2026، وهو أول مرة منذ أكثر من عقد. دفعت الضيق في الضوابط الأمريكية للصادرات إلى شركات التكنولوجيا الصينية إلى استئجار السعة الحوسبية في الخارج، حيث تعد Byte Dance و Alibaba عملاء رئيسيين في المنطقة. ارتفعت نفقات تينشن في البنية التحتية بنسبة 176% سنويًا إلى 53 مليار يوان (حوالي 7.9 مليار دولار أمريكي) للبنية التحتية للذكاء الاصطناعي والدفعات المقدمة. تقوم الشركة بدمج وكلاء الذكاء الاصطناعي في تطبيق WeChat الخاص بها، الذي يمتلك أكثر من 1.4 مليار مستخدم، من خلال إطلاق Xiaowei لتنفيذ المهام وWork Buddy لإنتاجية الشركات. تصبح نماذج هانيونان حديثة تينشن تنافسًا مع نماذج Qwen الخاصة بـ Alibaba. لم ترد تينشن وأوراكل على طلبات التعليق.
لماذا تحتاج تينشن إلى استئجار شرائح الذكاء الاصطناعي من أوراكل؟
نظرًا ل أن توضيح الضوابط الأمريكية للصادرات المتصلة بالشركات التكنولوجية الصينية، فإن تينشن مجبرة على استئجار موارد الحوسبة في الخارج. يساعد ذلك في الحصول على شرائح الذكاء الاصطناعي المتقدمة التي يصعب الحصول عليها في سوق الصين، مدعمًا تدريب النماذج وتطوير أدوات الذكاء الاصطناعي الذكية.
🇧🇩 বাংলা
চীনের Tencent Oracle থেকে ১০০,০০০টি চিপ ভায়াসকরণের জন্য কিরায় করে AI ত্বরান্তক্ষ করে
Tencent চীনের সবচেয়ে বড় আন্তর্জাতিক ভায়াসকরণ চুক্তি যুক্তরাষ্ট্রের ক্লাউড প্রদানকারী Oracle-এর সাথে হস্তাক্ষর করেছে প্রায় ১০০,০০০টি উন্নত AI চিপের জন্য অ্যাক্সেস পাওয়ার জন্য যা চীনে উপলব্ধ নয়। পাঁচ বছরের এই চুক্তির অনুমানযুক্ত মূল্য ৭ বিলিয়ন ডলার, এটি এশিয়ার দক্ষিণ-পূর্বে একাধিক Oracle ডাটা সেন্টারকে কভার করে এবং Tencent-এর AI মডেল প্রশিক্ষণ ও এজেন্টিক টুল বিকাশকে সমর্থন করে। এই চুক্তি ২০২৬ সালের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে প্রথমবারের মতো নেতিবাচক মুক্ত নগদ প্রবাহ ১৩.৮ বিলিয়ন ইউয়েন (প্রায় ২ বিলিয়ন ডলার) হিসেবে অবদান রেখেছে। এমারিকা-এর কড়া রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ Tencent-এর মতো চীনের প্রযুক্তি কোম্পানিগুলিকে ভূমিকাশে ক্যালকুলেশন ক্ষমতা কিরায় করতে উৎসাহিত করেছে, যেখানে Byte Dance ও Alibaba ও এ এলাকার প্রধান ক্লায়েন্ট। Tencent-এর ইনফ্রাস্ট্রাকচার ব্যয় বছরে বছরে ১৭৬ শতাংশ বৃদ্ধি পায়ে ৫৩ বিলিয়ন ইউয়েন (প্রায় ৭.৯ বিলিয়ন ডলার) পর্যন্ত পৌঁছায় AI ইনফ্রাস্ট্রাকচার ও পূর্ব-ভুক্তির জন্য। সংস্থা আপনার WeChat-তে AI এজেন্টগুলি একীভুত করছে, যা ১.৪ বিলিয়ন ব্যবহারকারীদের মধ্যে অধিক রয়েছে, Xiaowei-কে কাজের জন্য প্রকাশ করে এবং Work Buddy-কে এন্টারপ্রাইজ পণ্যগতিত্বের জন্য প্রকাশ করে। Tencent-এর Hunyuan মডেল Alibaba-এর Qwen-এর সাথে প্রতিযোগিতা করছে। Tencent ও Oracle প্রতিক্রিয়ার অনুরোধের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করেনি।
কেনের Tencent Oracle থেকে AI চিপ কিরায় করতে হয়?
যেহেতা ইমারিকা চীনের প্রযুক্তি কোম্পানিগুলিকে বড় করে রপ্তানি নিয়ন্ত্রণ করেছে, তাই Tencent বহির্ভূতে ক্যালকুলেশন সম্পদ কিরায় করতে বাধ্য হয়েছে। এটি তাদেরকে চীনে বাজারে কঠিন পাওয়া যায় এমন উন্নত AI চিপগুলি পাওয়ার সমর্থন করে, যা AI মডেল প্রশিক্ষণ ও স্মার্ট টুল বিকাশকে সমর্থন করে।
🇪🇸 Español
Tencent de China alquila 100,000 chips de Oracle para acelerar su impulso de IA
Tencent ha firmado su mayor contrato de arrendamiento internacional con el proveedor de nube de EE. UU., Oracle, para acceder a aproximadamente 100,000 chips de IA avanzados no disponibles en China. El acuerdo de cinco años, estimado en 7.000 millones de dólares, abarca múltiples centros de datos de Oracle en el sudeste de Asia y apoya el entrenamiento de modelos de IA y el desarrollo de herramientas agentes de Tencent.
El acuerdo contribuyó a un flujo de caja libre negativo de 13.800 millones de yuanes (aproximadamente 2.000 millones de dólares) en el segundo trimestre de 2026, el primero en más de una década. El endurecimiento de los controles de exportación de EE. UU. ha impulsado a las empresas tecnológicas chinas a alquilar capacidad computacional en el extranjero, con Byte Dance y Alibaba también siendo clientes importantes en la región.
El gasto de infraestructura de Tencent aumentó un 176 % interanual a 53.000 millones de yuanes (aproximadamente 7.900 millones de dólares) para infraestructura de IA y prepagos. La empresa está integrando agentes de IA en WeChat, su aplicación super con más de 1.400 millones de usuarios, lanzando Xiaowei para la ejecución de tareas y Work Buddy para la productividad empresarial. Los modelos Hunyuan de Tencent rivalizan ahora con los modelos Qwen de Alibaba.
Tencent y Oracle no respondieron a las solicitudes de comentario.
¿Por qué Tencent necesita alquilar chips de IA de Oracle?
Debido a que Estados Unidos ha implementado controles de exportación más estrictos para las empresas tecnológicas chinas, Tencent se ve obligado a alquilar recursos computacionales en el extranjero. Esto le permite obtener chips de IA avanzados que son difíciles de conseguir en el mercado chino, apoyando el entrenamiento de modelos de IA y el desarrollo de herramientas inteligentes.
🇫🇷 Français
Tencent chinois loue 100 000 puces d’Oracle pour accélérer sa poussée IA
Tencent a signé son plus grand contrat de location internationale avec le fournisseur de cloud américain Oracle pour accéder à environ 100 000 puces IA avancées indisponibles en Chine. Ce contrat de cinq ans, estimé à 7 milliards de dollars, couvre plusieurs centres de données Oracle en Asie du Sud-Est et soutient la formation des modèles d’IA et le développement d’outils d’agents par Tencent. L’accord a entraîné un flux de trésorerie libre négatif de 13,8 milliards de yuans (environ 2 milliards de dollars) au deuxième trimestre 2026, le premier depuis plus d’une décennie.
Le resserrement des contrôles d’exportation des États-Unis a poussé les entreprises technologiques chinoises à louer des capacités de calcul à l’étranger, Byte Dance et Alibaba étant également des clients majeurs dans la région. Les dépenses d’infrastructure de Tencent ont augmenté de 176 % par rapport à l’année précédente pour atteindre 53 milliards de yuans (environ 7,9 milliards de dollars) dédiées à l’infrastructure IA et aux acomptes. L’entreprise intègre des agents d’IA dans WeChat, son application super avec plus de 1,4 milliard d’utilisateurs, en lançant Xiaowei pour l’exécution des tâches et Work Buddy pour la productivité d’entreprise.
Les modèles Hunyuan de Tencent rivalisent désormais avec ceux d’Alibaba, Qwen. Tencent et Oracle n’ont pas répondu aux demandes de commentaire.
Pourquoi Tencent a-t-il besoin de louer des puces IA d’Oracle ?
En raison du resserrement des contrôles d’exportation des États-Unis appliqués aux entreprises technologiques chinoises, Tencent est contraint de louer des capacités de calcul à l’étranger. Cette démarche lui permet d’obtenir des puces IA avancées difficiles à trouver sur le marché chinois, soutenant ainsi la formation des modèles d’IA et le développement d’outils d’agents.
🇮🇳 हिन्दी
चीन के Tencent Oracle से 100,000 चिप्स भावेशकरण के लिए किराए में लेते हैं
Tencent ने अपने सबसे बड़े अंतरराष्ट्रीय भावेशकरण अनुबंध को साइबर स्रोत Oracle के साथ पहुँच करने के लिए ले लिया है लगभग 100,000 उन्नत AI चिप्स जो चीन में उपलब्ध नहीं हैं। पाँच वर्षों के अनुबंध का अनुमानित मूल्य 70 अरब डॉलर है, एशिया के दक्षिण-पूर्व में कई Oracle डेटा सेंटर्स को कवर करता है और Tencent की AI मॉडल ट्रेनिंग और एजेंटिक टूल विकास का समर्थन करता है। यह अनुबंध 2026 के दूसरे तिमाही में निःशुल्क पूँजी प्रवाह को नकारात्मक 13.8 अरब यूआन (लगभग 20 अरब डॉलर) के रूप में योगदान देता है, जो पाँच दशकों से अधिक समय से पहले है। एसएमई निर्यात नियंत्रणों के कड़े होने ने चीन की तकनीकी कंपनियों को अंतरराष्ट्रीय रूप से गणना संधान किराए में लेने के लिए प्रेरित किया है, जहां Byte Dance और Alibaba भी क्षेत्र में प्रमुख ग्राहक हैं। Tencent की पूंजी व्यवस्था खरच 176 प्रतिशत वार्षिक दशे के साथ 53 अरब यूआन (लगभग 79 अरब डॉलर) तक पहुँच गई है AI पूंजी व्यवस्था और पूर्व-भुगतान के लिए। कंपनी WeChat में एजेंट्स को एकीकृत कर रही है, जो 1.4 बिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं वाला एक सुपर ऐप है, Xiaowei का लॉन्च करते हुए कार्य निष्पादन के लिए और Work Buddy को एंटरप्राइज़ उत्पादकता के लिए लॉन्च करते हुए।Tencent के Hunyuan मॉडल Alibaba के Qwen के साथ प्रतिस्पर्धा कर रहे हैं।Tencent और Oracle ने प्रतिक्रिया के अनुरोधों के लिए उत्तर देने से इनकार कर दिया है।
Tencent को AI चिप्स Oracle से क्यों किराए में लेना चाहिए?
क्योंकि संयुक्त राज्य अमेरिका ने चीन की तकनीकी कंपनियों के लिए कड़े निर्यात नियंत्रण लागू कर दिए हैं, इसलिए Tencent को अंतरराष्ट्रीय स्तर पर गणना संसाधनों किराए में लेना पड़ता है। यह उन्हें चीन में बजार में मुश्किल से पहुँच सकने वाले उन्नत AI चिप्स प्राप्त करने में मदद करता है, जो AI मॉडल ट्रेनिंग और स्मार्ट टूल विकास का समर्थन करता है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Tencent China menyewa 100.000 chip Oracle untuk mempercepat dorongan AI
Tencent telah menandatangani kontrak sewa internasional terbesar dengan penyedia cloud AS Oracle untuk mengakses sekitar 100.000 chip AI canggih yang tidak tersedia di China. Kontrak lima tahun yang diperkirakan bernilai 7 miliar dolar, mencakup beberapa pusat data Oracle di Asia Tenggara dan mendukung pelatihan model AI serta pengembangan alat agen di Tencent. Kontrak ini berkontribusi pada aliran tunai bebas negatif 13,8 miliar yuan (sekitar 2 miliar dolar) pada kuartal ke-2 2026, yang pertama dalam lebih dari satu dekade.
Pemakaian kontrol ekspor AS yang semakin ketat mendorong perusahaan teknologi China untuk menyewa kapasitas komputasi di luar negeri, dengan Byte Dance dan Alibaba juga menjadi klien utama di wilayah tersebut. Belanja infrastruktur Tencent naik 176% secara tahunan menjadi 53 miliar yuan (sekitar 7,9 miliar dolar) untuk infrastruktur AI dan pembayaran awal. Perusahaan mengintegrasikan agen AI ke WeChat, aplikasi super mereka yang memiliki lebih dari 1,4 miliar pengguna, dengan meluncurkan Xiaowei untuk eksekusi tugas dan Work Buddy untuk produktivitas bisnis.
Model Hunyuan Tencent kini bersaing dengan Qwen Alibaba. Tencent dan Oracle tidak memberikan komentar atas permintaan tersebut.
🇯🇵 日本語
中国のTencent、AI推進のためOracleから10万枚のチップをレンタル
Tencentは、中国在中国で入手不可能な高度なAIチップ約10万枚へのアクセスを得るために、米国クラウドプロバイダーOracleと最大規模の海外レンタル契約を締結しました。この5年契約は概算で70億ドルで、東南アジアの複数のOracleデータセンターをカバーし、TencentのAIモデル訓練とエージェンシックツール開発を支援しています。この契約により、2026年第2四半期の自己自由キャッシュフローは138億元人民币(約20億ドル)のネガティブとなり、10年ぶりの第一例となりました。米国の輸出規制の厳格化により、中国のテクノロジー企業が海外で計算資源をレンタルする姿勢が強まり、Byte DanceやAlibabaも地域の主要顧客です。Tencentのインフラ投資は前年比176%増の530億元人民币(約79億ドル)に達し、AIインフラと前払いに使用されています。この会社は、14億人以上のユーザーを抱える超アプリケーションであるWeChatにAIエージェントを統合し、タスク実行用のXiaoweiと企業生産性向上用のWork Buddyをリリースしています。TencentのHunyuanモデルはAlibabaのQwenと互角の戦いを繰り広げています。TencentとOracleはコメントのリクエストに対し、コメントを返答していません。
TencentがOracleからAIチップをレンタルする理由は?
米国が中国のテクノロジー企業に対する輸出規制を厳格化したため、Tencentは海外で計算資源をレンタルせざるを得なくなりました。これにより、中国市場で入手が困難な高度なAIチップを取得し、AIモデルの訓練やエージェントツールの開発を支援しています。
🇧🇷 Português
Tencent da China aluga 100.000 chips da Oracle para acelerar o impulso de IA
O Tencent da China assinou seu maior contrato de locação internacional com o provedor de nuvem dos EUA, Oracle, para acessar cerca de 100.000 chips de IA avançados indisponíveis na China. O acordo de cinco anos, estimado em 7 bilhões de dólares, abrange múltiplos centros de dados da Oracle no sudeste da Ásia e apoia o treinamento de modelos de IA e o desenvolvimento de ferramentas agentes do Tencent. O acordo contribuiu para um fluxo de caixa livre negativo de 13,8 bilhões de iuáns (cerca de 2 bilhões de dólares) no segundo trimestre de 2026, o primeiro em mais de uma década.
A apertar dos controles de exportação dos EUA empurrou as empresas tecnológicas chinesas a alugar capacidade computacional no exterior, com Byte Dance e Alibaba também sendo clientes importantes na região. A despesa de infraestrutura do Tencent saltou 176 por cento em relação ao ano anterior para 53 bilhões de iuáns (cerca de 7,9 bilhões de dólares) para infraestrutura de IA e pré-pagamentos. A empresa está integrando agentes de IA no WeChat, seu aplicativo super com mais de 1,4 bilhão de usuários, lançando Xiaowei para execução de tarefas e Work Buddy para produtividade corporativa.
Os modelos Hunyuan do Tencent agora competem com os modelos Qwen da Alibaba. Tencent e Oracle não responderam a solicitações de comentário.
Por que o Tencent precisa alugar chips de IA da Oracle?
Devido aos controles de exportação dos EUA que estão se tornando mais rígidos para empresas tecnológicas chinesas, o Tencent é forçado a alugar recursos computacionais no exterior. Isso ajuda-o a obter chips de IA avançados que são difíceis de obter no mercado chinês, apoiando o treinamento de modelos de IA e o desenvolvimento de ferramentas inteligentes.
🇷🇺 Русский
Tencent из Китая арендует 100 000 чипов от Oracle для ускорения AI-развития
Tencent подписал свой самый крупный международный договор аренды с американским поставщиком облачных услуг Oracle для получения доступа к примерно 100 000 передовых AI-чипов, недоступных в Китае. Это пятилетнее соглашение, оценённое в 7 миллиардов долларов, охватывает несколько центров данных Oracle на юго-восточной Азии и поддерживает обучение моделей AI и развитие инструментов агентов в Tencent. Договор способствовал отрицательному свободному денежному потоку 13,8 миллиарда юаней (примерно 2 миллиарда долларов) во втором квартале 2026 года, впервые за более чем десятилетие. Ужесточение американских экспортных контролей заставило китайские технологические компании арендовать вычислительные ресурсы за рубежом, при этом Byte Dance и Alibaba также являются крупными клиентами в регионе. Расходы на инфраструктуру Tencent выросли на 176% в годовом расчёте до 53 миллиарда юаней (примерно 7,9 миллиарда долларов) на инфраструктуру AI и предоплаты. Компания интегрирует AI-агентов в WeChat, своё приложение-суперсервис с более чем 1,4 миллиардом пользователей, запуская Xiaowei для выполнения задач и Work Buddy для повышения производительности предприятий. Модели Hunyuan Tencent теперь конкурируют с моделями Qwen Alibaba. Tencent и Oracle не ответили на запросы комментариев.
Зачем Tencentу нужно арендовать AI-чипы от Oracle?
В связи с ужесточением американских экспортных контролей для китайских технологических компаний, Tencent вынужден арендовать вычислительные ресурсы за рубежом. Это помогает ему получить передовые AI-чипы, которые трудно получить на китайском рынке, поддерживая обучение моделей и развитие интеллектуальных инструментов.
🇨🇳 简体中文
中国腾讯从Oracle租赁10万块芯片加速AI布局
腾讯已与美国云服务商Oracle签署其规模最大的海外租赁协议,获取约10万块在中国不可获得的先进AI芯片。该五年期协议估计价值为70亿美元,涉及东南亚多个Oracle数据中心,支持腾讯的AI模型训练与智能体工具开发。该协议导致2026年第二季度自由现金流为负138亿元人民币(约20亿美元),为数十年来首次。美国日益收紧的出口管制推动中国科技企业在国外租赁计算资源,字节跳动和阿里巴巴也是该地区的主要客户。腾讯的基础设施支出年同比激增176%,达到530亿元人民币(约79亿美元),用于AI基础设施和预付款。公司正将AI智能体集成到微信,其超级应用拥有超过14亿用户,推出小智执行任务功能和Work Buddy提升企业生产力。腾讯的混元模型现已与阿里巴巴的Qwen激战。
腾讯为何需要从Oracle租赁AI芯片?
由于美国对中国科技企业实施更严格的出口管制,腾讯被迫在国外租赁计算资源。此举帮助其获取在中国市场难以获得的先进AI芯片,支撑AI模型训练和智能体工具的开发。