China races to build AI data centres across energy-rich hinterland
🇬🇧 English
China is rapidly building data centres across its energy-rich hinterland, turning abundant electricity and cheap land into a strategic advantage in the global AI race. Beijing views AI progress as a national priority to boost economic productivity and global influence. Despite chip shortages, China has mobilised land, power, and construction capacity to build vast computing hubs like Ulanqab in Inner Mongolia, where 89 data centres are built or planned.
The country already has 24 gigawatts of operational data centre capacity—more than the rest of Asia combined but less than half the US’s 56GW. Another 50GW is under construction or announced. Ulanqab, a remote agricultural city known for potatoes and yoghurt snacks, has committed about 15GW of computing capacity, making it Asia’s fastest-growing data centre hub.
The city benefits from abundant wind and coal power, cheap land, a cold climate, and rapid construction capabilities—advantages increasingly scarce elsewhere. In contrast, the US faces constraints from electricity and grid access. Companies like Alibaba, Huawei, ZData, VNET, Byte Dance, Deep Seek, and Z.ai are building or operating facilities in the region.
Huawei’s rotating chair, Eric Xu, noted the city’s surprising scale and strategic location just two hours from Beijing by high-speed rail. Engineers are even converting an abandoned high school into a data centre. The FT observed work by at least a dozen companies across four sprawling campuses.
This expansion is part of a three-part series examining China’s breakneck AI infrastructure build-out as it aims to become the pre-eminent tech superpower.
🇸🇦 العربية
الصين تسرّع بناء مراكز بيانات الذكاء الاصطناعي في hinterland الغني بالطاقة
الصين تبني مراكز بيانات بسرعة في hinterland الغني بالطاقة، مستفيدة من الكهرباء الوفيرة والأراضي الرخيصة للحصول على ميزة استراتيجية في سباق الذكاء الاصطناعي العالمي. ترى بكين أن تقدم الذكاء الاصطناعي أولوية وطنية لتعزيز الإنتاجية الاقتصادية والنفوذ العالمي. رغم نقص الرقائق، حشدت الصين الأراضي والطاقة وقدرات البناء لبناء مراكز حوسبة ضخمة مثل أولان تشاب في منغوليا الداخلية، حيث تم بناء أو التخطيط لـ 89 مركز بيانات. تمتلك الصين بالفعل 24 جيجاواط من سعة مراكز البيانات العاملة—أكثر من بقية آسيا مجتمعة ولكن أقل من نصف سعة الولايات المتحدة البالغة 56 جيجاواط.另有 50 جيجاواط تحت الإنشاء أو تم الإعلان عنها. أولان تشاب، المدينة الزراعية النائية المعروفة بالبطاطا والزبادي الخفيفة، التزمت بحوالي 15 جيجاواط من سعة الحوسبة، مما يجعلها أسرع مركز بيانات نموًا في آسيا. تستفيد المدينة من وفرة طاقة الرياح والفحم، والأراضي الرخيصة، والمناخ البارد، وقدرات البناء السريعة—ميزات أصبحت نادرة بشكل متزايد في أماكن أخرى. على النقيض من ذلك، تواجه الولايات المتحدة قيودًا بسبب الوصول إلى الكهرباء والشبكة. تبني شركات مثل علي بابا، هواوي، ZData، VNET، بايت دانس، ديب سيك وZ.ai منشآت في المنطقة أو تشغلها. لاحظ رئيس هواوي الدوار، إريك شو، الحجم المفاجئ للمدينة وموقعها الاستراتيجي على بعد ساعتين فقط بالقطار فائق السرعة من بكين. حتى المهندسين يحولون مدرسة ثانوية مهجورة إلى مركز بيانات. لاحظت صحيفة فاينانشال تايمز عمل ما لا يقل عن اثنتي عشرة شركة في أربعة أحرم جامعية واسعة. هذا التوسع جزء من سلسلة من ثلاثة أجزاء تفحص بناء البنية التحتية للذكاء الاصطناعي في الصين بسرعة هائلة بينما تهدف إلى أن تصبح القوة التكنولوجية العظمى الرائدة.
لماذا تبني الصين العديد من مراكز البيانات في hinterland الخاص بها؟
الصين تستفيد من الكهرباء الوفيرة والأراضي الرخيصة وقدرات البناء السريعة في المناطق الغنية بالطاقة مثل منغوليا الداخلية لبناء بنية تحتية للذكاء الاصطناعي على نطاق واسع، متغلبة على نقص الرقائق من خلال التركيز على توسيع مراكز البيانات.
🇧🇩 বাংলা
চীন انرژی-সম্পन्न পिछড় এলাকায় AI ডেটা সেন্টার তৈরি করতে ত্বরিত হচ্ছে
চীন তার انرژی-সম্পন্ন পिछড় এলাকায় ডেটা সেন্টার দ্রুত তৈরি করছে, প্রচুর বিদ্যুৎ এবং সস্তা জমি ব্যবহার করে বিশ্বব্যাপী AI প্রতিযোগিতায় রণনৈতিক সুবিধা পাচ্ছে। পেকিং AI প্রগতিকে আর্থিক উৎপাদনশীলতা বাড়ciendo এবং বিশ্বব্যাপী প্রভাব বাড়ciendo জাতীয় অগ্রাধিকার मानছে। চিপের অভাবেরсмотряে, চীন জমি, বিদ্যুৎ এবং নির্মাণ ক্ষমতা সক্রিয় করে উলানক্যাব, আতंরিক মঙ্গোলিয়া মতো জায়গায় বিশাল কম্পিউটিং হাব তৈরি করছে, যেখানে 89টি ডেটা সেন্টার তৈরি করা হয়েছে বা পরিকল্পিত। দেশে ইতিমধ্যে 24 গিগাওয়ারট চালু ডেটা সেন্টার ক্ষমতা আছে—এশিয়ার বাকি অংশের সমষ্টির চেয়ে বেশি কিন্তু যুক্তরাষ্ট্রের 56GW-এর অর্ধের চেয়ে কম। অন্য 50GW নির্মাণের প্রক্রিয়ায় বা ঘোষিত। উলানক্যাব, আলু ও দইর স্ন্যাকসের জন্য পরিচিত একটি দূরবর্তী কৃষি শহর, تقریباً 15GW কম্পিউটিং ক্ষমতা নিশ্চিত করেছে, ফলে এটি এশিয়ার সবচেয়ে দ্রুত বর্ধমান ডেটা সেন্টার হাব হয়ে উঠেছে। শহরটি প্রচুর বায়ু ও কয়লা বিদ্যুৎ, সস্তা জমি, শीतল জলবায়ু এবং দ্রুত নির্মাণ ক্ষমতার সুবিধা পায়—এই সুবিধাগুলো অন্য জায়গায়ে দ্রুত কমে যাচ্ছে। বিপরীতভাবে, যুক্তরাষ্ট্রকে বিদ্যুৎ এবং গ্রিড অ্যাক্সেস থেকে সীমাবদ্ধতাmaterialের সম্মুখীন হচ্ছে। আলিবাবা, হুয়াওয়াই, ZData, VNET, বাইট ড্যান্স, ডীপ সিক এবং Z.ai কোম্পানিগুলো এই এলাকায় সুবিধা তৈরি করছে বা চালাচ্ছে। হুয়াওয়াইয়ের ঘূর্ণন সভাপতি এরিক শু শহরটি আশ্চর্য পরিমাণ এবং বেঙ্গালের থেকে শুধু দু ঘণ্টার উচ্চ গতি রেল দूरीে অবস্থিত রণনৈতিক অবস্থানকে উল্লেখ করেছেন। প্রকৌশলগ্রহণকারী sogar একটি ত্যাগ করা উচ্চ বিদ্যালয়কে ডেটা সেন্টারে রূপান্তর করছে। ফাইনানশিয়াল টাইমস চতুর্স্র বড় ক্যাম্পাসে কমপক্ষে দোরজন কোম্পানির কাজ দেখেছে। এই বিস্তারটি চীন এর ত্বরণ AI ইনফ্রাস্ট্রাকচার নির্মাণের তিন-অংশের সিরিজের অংশ, যেটি এটি প্রযুক্তির সুপরিপূর্ণ সুপারপাওয়ার बनने লক্ষ্য রাখে।
চীনের পिछড় এলাকায় এতো ডেটা সেন্টার কেন তৈরি হচ্ছে?
চীন আতंরিক মঙ্গোলিয়া-जैसे শক্তি-সম্পন্ন এলাকায় প্রচুর বিদ্যুৎ, সস্তা জমি এবং দ্রুত নির্মাণ ক্ষমতা ব্যবহার করে AI ইনফ্রাস্ট্রাকচারকে বড় মাপে তৈরি করছে, ডেটা সেন্টার বর্ধনে ফোকাস করে চিপের অভাব দূর করছে।
🇩🇪 Deutsch
China beschleunigt den Bau von KI-Datenzentren in seinem energiereichen Hinterland
China baut schnell Datenzentren in seinem energiereichen Hinterland auf, nutzt reichlich Strom und günstiges Land, um einen strategischen Vorteil im globalen KI-Wettlauf zu erlangen. Peking betrachtet den KI-Fortschritt als nationale Priorität, um die wirtschaftliche Produktivität und den globalen Einfluss zu steigern. Trotz Chip-Knappheit hat China Land, Strom und Baukapazität mobilisiert, um riesige Computing-Hubs wie Ulanqab in der Inneren Mongolei zu bauen, wo 89 Datenzentren gebaut oder geplant sind.
Das Land verfügt bereits über 24 Gigawatt an operativer Datenzentrumskapazität—mehr als der Rest Asiens zusammengenommen, aber weniger als die Hälfte der 56GW der USA. Weitere 50GW befinden sich im Bau oder wurden angekündigt. Ulanqab, eine abgelegene landwirtschaftliche Stadt, bekannt für Kartoffeln und Joghurt-Snacks, hat sich verpflichtet, etwa 15GW an Rechenkapazität bereitzustellen, wodurch es zum am schnellsten wachsenden Datenzentrum-Hub in Asien geworden ist.
Die Stadt profitiert von reichlich Wind- und Kohlekraft, günstigem Land, kaltem Klima und schneller Baukapazität—Vorteile, die anderswo zunehmend knapp werden. Im Gegensatz dazu sehen sich die USA mit Einschränkungen beim Stromzugang und Netzzugriff konfrontiert. Unternehmen wie Alibaba, Huawei, ZData, VNET, Byte Dance, Deep Seek und Z.ai bauen oder betreiben Einrichtungen in der Region.
Huaweis rotierender Vorsitzender Eric Xu bemerkte die überraschende Größe der Stadt und ihre strategische Lage nur zwei Stunden mit der Hochgeschwindigkeitsbahn von Peking entfernt. Ingenieure wandeln sogar eine verlassene High School in ein Datenzentrum um. Die FT beobachtete die Arbeit von mindestens einem Dutzend Unternehmen auf vier ausgedehnten Campus.
Diese Expansion ist Teil einer dreiteiligen Serie, die Chinas raschen Aufbau von KI-Infrastruktur untersucht, während es versucht, zur führenden Technologie-Supermacht aufzusteigen.
Warum baut China so viele Datenzentren in seinem Hinterland?
China nutzt reichlich Strom, günstiges Land und schnelle Baukapazität in energiereichen Regionen wie der Inneren Mongolei, um KI-Infrastruktur im großen Stil aufzubauen und Chip-Knappheit durch den Fokus auf Datenzentrumserweiterung zu überwinden.
🇪🇸 Español
China acelera la construcción de centros de datos de IA en su interior rico en energía
China está construyendo rápidamente centros de datos en su interior rico en energía, convirtiendo la electricidad abundante y la tierra barata en una ventaja estratégica en la carrera global de IA. Pekín considera el progreso de la IA como una prioridad nacional para impulsar la productividad económica y la influencia global. A pesar de la escasez de chips, China ha movilizado tierra, energía y capacidad de construcción para construir vastos centros de cómputo como Ulanqab en la Mongolia Interior, donde se han construido o planificado 89 centros de datos.
El país ya tiene 24 gigavatios de capacidad operativa de centros de datos—más que el resto de Asia combinado pero menos de la mitad de los 56GW de EE. UU. Otros 50GW están en construcción o anunciados.
Ulanqab, una ciudad agrícola remota conocida por sus papas y snacks de yogur, se ha comprometido a proporcionar aproximadamente 15GW de capacidad de cómputo, convirtiéndola en el centro de datos de más rápido crecimiento en Asia. La ciudad se beneficia de la abundante energía eólica y de carbón, tierra barata, clima frío y capacidades rápidas de construcción—ventajas cada vez más escasas en otros lugares. En contraste, EE.
UU. enfrenta limitaciones debido al acceso a electricidad y redes. Empresas como Alibaba, Huawei, ZData, VNET, Byte Dance, Deep Seek y Z.ai están construyendo o operando instalaciones en la región. El presidente rotativo de Huawei, Eric Xu, señaló la sorprendente escala de la ciudad y su ubicación estratégica, a solo dos horas de Pekín en tren de alta velocidad.
Los ingenieros incluso están convirtiendo una escuela secundaria abandonada en un centro de datos. El Financial Times observó el trabajo de al menos una docena de empresas en cuatro campus extensos. Esta expansión forma parte de una serie de tres partes que examina la construcción acelerada de infraestructura de IA de China mientras busca convertirse en la superpotencia tecnológica preeminente.
¿Por qué China está construyendo tantos centros de datos en su interior?
China está aprovechando la electricidad abundante, la tierra barata y la capacidad rápida de construcción en regiones ricas en energía como la Mongolia Interior para construir infraestructura de IA a escala, superando las escaseces de chips enfocándose en la expansión de centros de datos.
🇫🇷 Français
La Chine accélère la construction de centres de données d'IA dans son arrière-pays riche en énergie
La Chine construit rapidement des centres de données dans son arrière-pays riche en énergie, tirant parti de l'électricité abondante et des terres bon marché pour obtenir un avantage stratégique dans la course mondiale à l'IA. Pékin considère les progrès de l'IA comme une priorité nationale pour stimuler la productivité économique et l'influence mondiale. Malgré la pénurie de puces, la Chine a mobilisé les terres, l'énergie et la capacité de construction pour construire d'immenses pôles de calcul comme Ulanqab en Mongolie intérieure, où 89 centres de données sont construits ou planifiés.
Le pays dispose déjà de 24 gigawatts de capacité opérationnelle de centres de données—plus que le reste de l'Asie combiné mais moins de la moitié des 56GW des États-Unis. Un autre 50GW est en cours de construction ou annoncé. Ulanqab, une ville agricole éloignée connue pour ses pommes de terre et ses en-cas au yaourt, s'est engagée à fournir environ 15GW de capacité de calcul, ce qui en fait le pôle de centres de données à la croissance la plus rapide en Asie.
La ville bénéficie d'une abondance d'énergie éolienne et au charbon, de terres bon marché, d'un climat froid et de capacités rapides de construction—des avantages de plus en plus rares ailleurs. En revanche, les États-Unis font face à des contraintes liées à l'accès à l'électricité et au réseau. Des entreprises telles qu'Alibaba, Huawei, ZData, VNET, Byte Dance, Deep Seek et Z.ai construisent ou exploitent des installations dans la région.
Le président tournant de Huawei, Eric Xu, a souligné l'échelle surprenante de la ville et son emplacement stratégique, situé à seulement deux heures de Pékin en train à grande vitesse. Les ingénieurs transforment même un lycée abandonné en centre de données. Le Financial Times a observé le travail d'au moins une douzaine d'entreprises sur quatre campus étendus.
Cette expansion fait partie d'une série en trois parties examinant la construction accélérée de l'infrastructure d'IA de la Chine alors qu'elle vise à devenir la superpuissance technologique prééminente.
Pourquoi la Chine construit-elle autant de centres de données dans son arrière-pays ?
La Chine tire parti de l'électricité abondante, des terres bon marché et de la capacité de construction rapide dans des régions riches en énergie comme la Mongolie intérieure pour construire une infrastructure d'IA à grande échelle, en surmontant la pénurie de puces grâce à un accent mis sur l'expansion des centres de données.
🇮🇳 हिन्दी
चीन ऊर्जा-समृद्ध पिछड़े इलाकों में AI डेटा सेंटर्स का तेजी से निर्माण कर रहा है
चीन अपनी ऊर्जा-समृद्ध पिछड़े इलाकों में डेटा सेंटर्स का तेजी से निर्माण कर रहा है, भरपूर बिजली और सस्ती जमीन का उपयोग करके वैश्विक AI दौड़ में रणनीतिक लाभ हासिल कर रहा है। बीजिंग AI प्रगति को आर्थिक उत्पादकता बढ़ाने और वैश्विक प्रभाव बढ़ाने की राष्ट्रीय प्राथमिकता मानता है। चिप्स की कमी के बावजूद, चीन ने जमीन, बिजली और निर्माण क्षमता को तैनात करके आंतरिक मंगोलिया के उलानचाब जैसे विशाल कंप्यूटिंग हब्स का निर्माण किया है, जहां 89 डेटा सेंटर्स बनाए गए या योजना बनाई गई हैं। देश के पास पहले से ही 24 गीगावाट का संचालन डेटा सेंटर क्षमता है—एशिया के बाकी हिस्सों के संयुक्त से अधिक लेकिन अमेरिका के 56GW की आधी से कम।另外 50GW का निर्माण या घोषणा की गई है। उलानचाब, आलू और दही के स्नैक्स के लिए जाना जाने वाला एक दूरस्थ कृषि शहर, ने लगभग 15GW की कंप्यूटिंग क्षमता का प्रतिबद्ध किया है, जिससे यह एशिया का सबसे तेजी से बढ़ता डेटा सेंटर हब बन गया है। शहर को भरपूर हवा और कोयला बिजली, सस्ती जमीन, ठंडा जलवायु और तेज निर्माण क्षमताओं से लाभ होता है—ये फायदे अन्य जगहों पर 점점 कम हो रहे हैं। इसके विपरीत, अमेरिका को बिजली और ग्रिड एक्सेस से सीमाओं का सामना करना पड़ रहा है। अलीबाबा, हुआवेई, ZData, VNET, बाइट डांस, डीप सीक और Z.ai जैसी कंपनियां इस क्षेत्र में सुविधाओं का निर्माण या संचालन कर रही हैं। हुआवेई के घूर्णन अध्यक्ष एरिक शू ने शहर के आश्चर्यजनक पैमाने और बीजिंग से केवल दो घंटे की उच्च गति रेल दूरी पर स्थित रणनीतिक स्थान की ओर इशारा किया। इंजीनियर्स sogar एक त्यागी गई हाई स्कूल को डेटा सेंटर में बदल रहे हैं। फाइनेंशियल टाइम्स ने चार विस्तृत परिसरों में कम से कम दर्जनभर कंपनियों के काम का अवलोकन किया। यह विस्तार चीन की तोड़फोड़ AI इंफ्रास्ट्रक्चर निर्माण की तीन भाग वाली श्रृंखला का हिस्सा है, जो इसे प्रमुख तकनीकी सुपरपावर बनने का लक्ष्य रखते हुए किया जा रहा है।
चीन अपने पिछड़े इलाकों में इतनी अधिक डेटा सेंटर्स क्यों बना रहा है?
चीन आंतरिक मंगोलिया जैसे ऊर्जा-समृद्ध क्षेत्रों में भरपूर बिजली, सस्ती जमीन और तेज निर्माण क्षमता का उपयोग करके AI इंफ्रास्ट्रक्चर को बड़े पैमाने पर बना रहा है, डेटा सेंटर्स के विस्तार पर ध्यान केंद्रित करके चिप्स की कमी को दूर कर रहा है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
China Mempercepat Pembangunan Pusat Data AI di Hinterland Kaya Energi
China membangun pusat data dengan cepat di hinterland kaya energi, menggunakan listrik berlimpah dan tanah murah untuk mendapatkan keunggulan strategis dalam persaingan AI global. Peking menganggap progres AI sebagai prioritas nasional untuk meningkatkan produktivitas ekonomi dan pengaruh global. Meski terjadi kekurangan chip, China telah menggerakkan lahan, listrik, dan kapasitas konstruksi untuk membangun pusat komputasi besar seperti Ulanqab di Mongolia Dalam, di mana 89 pusat data telah dibangun atau direncanakan.
Negara ini sudah memiliki kapasitas operasional pusat data sebesar 24 gigawatt—lebih dari seluruh Asia bagian lain yang digabungkan tetapi kurang dari setengah dari 56GW AS. Tambahan 50GW sedang dalam konstruksi atau telah diumumkan. Ulanqab, kota pertanian terpencil yang dikenal karena kentang dan camilan yoghurt, telah berkomitmen memberikan sekitar 15GW kapasitas komputasi, menjadikannya hub pusat data yang tumbuh tercepat di Asia.
Kota ini mendapat manfaat dari listrik angin dan batu bara yang berlimpah, tanah murah, iklim dingin, dan kemampuan konstruksi yang cepat—keunggulan yang semakin langka di tempat lain. Sebaliknya, AS menghadapi keterbatasan karena akses listrik dan jaringan. Perusahaan seperti Alibaba, Huawei, ZData, VNET, Byte Dance, Deep Seek, dan Z.ai sedang membangun atau mengoperasikan fasilitas di wilayah tersebut.
Ketua rotatif Huawei, Eric Xu, menyoroti skala yang mengejut kota dan lokasinya yang strategis yang hanya dua jam dengan kereta cepat dari Peking. Bahkan insinyur sedang mengubah sekolah menengah yang ditinggalkan menjadi pusat data. Financial Times mengamati kerja setidaknya selusin perusahaan di empat kampus yang luas.
Perluasan ini merupakan bagian dari seri tiga bagian yang membangun infrastruktur AI China dengan cepat saat ia bertujuan menjadi superkuasa teknologi terdepan.
Mengapa China membangun begitu banyak pusat data di hinterlandnya?
China memanfaatkan listrik berlimpah, tanah murah, dan kapasitas konstruksi yang cepat di daerah kaya energi seperti Mongolia Dalam untuk membangun infrastruktur AI dalam skala besar, mengatasi kekurangan chip dengan fokus pada perluasan pusat data.
🇯🇵 日本語
中国はエネルギー豊富な内陸部でAIデータセンターの建設を加速
中国はエネルギー豊富な内陸部でデータセンターを急速に建設しており、豊富な電力と安い土地を活用してグローバルなAI競争で戦略的優位を確立しています。北京はAIの進歩を経済生産性の向上と世界的影響力の拡大のための国家優先事項と位置付けています。チップ不足にもかかわらず、中国は土地、電力、建設能力を動員し、内モンゴルのウランチャブなどの巨大なコンピューティングハブを建設しています。ここでは89のデータセンターが建設中または計画中です。中国はすでに24ギガワットの運用データセンター容量を持っており—これはアジアの他の地域の合計を上回りますが、米国の56ギガワットの半分未満です。さらに50ギガワットが建設中または発表されています。ジャガイモとヨーグルトスナックで知られる遠隔の農業都市ウランチャブは、約15ギガワットのコンピューティング容量を約束しており、これがアジアで最も急速に成長するデータセンターハブとなっています。この都市は豊富な風力と石炭電力、安い土地、寒冷な気候、そして迅速な建設能力から利益を得ています—これらの利点は他の場所ではますます希少になっています。対照的に、米国は電力とグリッドへのアクセスに制約があります。アリババ、ファーウェイ、ZData、VNET、バイトダンス、ディープシーク、Z.aiなどの企業がこの地域で施設を建設または運営しています。ファーウェイのローテーションチェアマンであるエリック・シュウは、ウランチャブの驚くべき規模と北京から高速鉄道でわずか2時間の戦略的な位置を指摘しました。エンジニアたちは sogar 廃校になった高校をデータセンターに改造しています。ファイナンシャル・タイムズは、4つの広大なキャンパスで少なくとも12社の作業を観察しました。この拡張は、中国がトップテクノロジー超大国となることを目指して、AIインフラストラクチャの急速な構築を検証する3部作シリーズの一部です。
なぜ中国は内陸部にこれほど多くのデータセンターを建設しているのですか?
中国は内モンゴルなどのエネルギー豊富な地域で豊富な電力、安い土地、そして迅速な建設能力を活用して、AIインフラストラクチャを大規模に構築しています。チップ不足を乗り越えるために、データセンターの拡張に焦点を当てています。
🇧🇷 Português
China acelera construção de centros de dados de IA no interior rico em energia
A China está construindo rapidamente centros de dados em seu interior rico em energia, aproveitando a eletricidade abundante e a terra barata para obter uma vantagem estratégica na corrida global de IA. Pequim considera o progresso da IA como uma prioridade nacional para impulsionar a produtividade econômica e a influência global. Apesar da escassez de chips, a China mobilizou terra, energia e capacidade de construção para construir vastos centros de computação como Ulanqab na Mongólia Interior, onde 89 centros de dados foram construídos ou estão planejados.
O país já possui 24 gigawatts de capacidade operacional de centros de dados—mais que o resto da Ásia combinado, mas menos da metade dos 56GW dos EUA. Outros 50GW estão em construção ou anunciados. Ulanqab, uma cidade agrícola remota conhecida por batatas e lanches de iogurte, se comprometeu a fornecer cerca de 15GW de capacidade de computação, tornando-a o hub de centros de dados de crescimento mais rápido da Ásia.
A cidade se beneficia da abundante energia eólica e a carvão, terra barata, clima frio e capacidades rápidas de construção—vantagens cada vez mais escassas em outros lugares. Em contraste, os EUA enfrentam restrições devido ao acesso à eletricidade e à rede. Empresas como Alibaba, Huawei, ZData, VNET, Byte Dance, Deep Seek e Z.ai estão construindo ou operando instalações na região.
O presidente rotativo da Huawei, Eric Xu, observou a escala surpreendente da cidade e sua localização estratégica, a apenas duas horas de Pequim de trem de alta velocidade. Engenheiros estão até convertendo uma escola secundária abandonada em um centro de dados. O Financial Times observou o trabalho de pelo menos uma dúzia de empresas em quatro campi extensos.
Essa expansão faz parte de uma série em três partes que examina a construção acelerada da infraestrutura de IA da China enquanto ela busca se tornar a superpotência tecnológica preeminente.
Por que a China está construindo tantos centros de dados em seu interior?
A China está aproveitando a eletricidade abundante, a terra barata e a capacidade rápida de construção em regiões ricas em energia como a Mongólia Interior para construir infraestrutura de IA em escala, superando a escassez de chips focando-se na expansão dos centros de dados.
🇷🇺 Русский
Китай ускоряет строительство центров обработки данных ИИ в энерго-rich hinterland
Китай быстро строит центры обработки данных в своем энерго-rich hinterland, используя обильную электроэнергию и дешевую землю для получения стратегического преимущества в глобальной гонке ИИ. Пекин рассматривает прогресс ИИ как национальный приоритет для повышения экономической производительности и глобального влияния. Несмотря на дефицит чипов, Китай мобилизовал землю, энергию и строительные мощности для создания огромных вычислительных центров, таких как Улан-Чаб во Внутренней Монголии, где построено или запланировано 89 центров обработки данных. У страны уже есть 24 гигаватта действующей мощности центров обработки данных—больше, чем у всей остальной Азии вместе взятые, но меньше половины от 56 гигаватт США. Еще 50 гигаватт находится в строительстве или объявлено. Улан-Чаб, удаленный сельский город, известный своим картофелем и йогуртовыми закусками, обязался предоставить около 15 гигаватт вычислительной мощности, что делает его самым быстрорастущим центром обработки данных в Азии. Город получает выгоду от обильной ветровой и угольной энергии, дешевой земли, холодного климата и высокой скорости строительства—преимущества, которые становятся все более редкими в других местах. В отличие от этого, США сталкиваются с ограничениями из-за доступа к электроэнергии и электросети. Компании вроде Alibaba, Huawei, ZData, VNET, Byte Dance, Deep Seek и Z.ai строят или эксплуатируют объекты в этом регионе. Вращающийся председатель Huawei, Эрик Сю, отметил удивительный масштаб города и его стратегическое расположение всего в двух часах езды на высокоскоростном поезде от Пекина. Инженеры даже превращают заброшенную среднюю школу в центр обработки данных. Финансиал Таймс наблюдал работу как минимум дюжины компаний на четырех обширных кампусах. Это расширение является частью трехчастной серии, изучающей ускоренное строительство инфраструктуры ИИ в Китае, поскольку страна стремится стать ведущей технологической сверхдержавой.
Почему Китай строит так много центров обработки данных в своем hinterland?
Китай использует обильную электроэнергию, дешевую землю и быстрые темпы строительства в энерго-rich регионах, таких как Внутренняя Монголия, чтобы строить инфраструктуру ИИ в больших масштабах, преодолевая дефицит чипов за счет фокусировки на расширении центров обработки данных.
🇨🇳 简体中文
中国在能源富集腹地加速建设AI数据中心
中国正在能源富集腹地快速建设数据中心,利用丰富电力和廉价土地在全球AI竞赛中获得战略优势。北京将AI进步视为提升经济生产力和全球影响力的国家优先事项。尽管存在芯片短缺,中国已动员土地、电力和建设能力,在如内蒙古乌兰察布等地建设巨型计算中心,目前已有89个数据中心建成或规划中。该国已有24吉瓦的运营数据中心容量——超过亚洲其他地区总和,但低于美国的56吉瓦。另有50吉瓦正在建设或已宣布。乌兰察布是一个以土豆和酸奶零食闻名的偏远农业城市,已承诺约15吉瓦的计算能力,使其成为亚洲增长最快的数据中心枢纽。该城市受益于丰富的风能和煤电、廉价土地、寒冷气候和快速建设能力——这些优势在其他地区日益稀缺。相比之下,美国面临电力和电网接入的限制。阿里巴巴、华为、ZData、VNET、字节跳动、Deep Seek和Z.ai等公司正在此地区建设或运营设施。华为轮值董事长徐直军指出该城市令人惊讶的规模和战略位置——仅需两小时高铁即可到达北京。工程师甚至正在将一所废弃的高中改造成数据中心。金融时报观察到至少十几家公司在四个广阔校园中开展工作。此次扩张是系列报道的第三部分,考察中国在争夺全球科技超级大国地位过程中以破竹之势建设AI基础设施。
为什么中国在腹地建设如此多数据中心?
中国正在利用内蒙古等能源富集地区丰富的电力、廉价土地和快速建设能力,以规模化方式建设AI基础设施,通过专注于数据中心扩张来克服芯片短缺。