China and Europe Step Back From Trade War With Limits on Chinese Car Exports

China and Europe have stepped back from a trade war with a new agreement that imposes limits on Chinese car exports. The European Union stated the deal could roughly halve shipments of hybrid vehicles from China in the next four years. However, the agreement may also strengthen the Chinese auto industry by opening European markets more broadly.

تراجعت الصين وأوروبا عن حرب تجارية باتفاقية جديدة تفرض حدودًا على صادرات السيارات الصينية. صرح الاتحاد الأوروبي بأن الاتفاقية قد تقلل تقريبًا إلى النصف شحنات المركبات الهجينة من الصين خلال السنوات الأربع القادمة. ومع ذلك، قد تقوي الاتفاقية أيضًا الصناعة الصينية للسيارات من خلال فتح الأسواق الأوروبية بشكل أوسع.

চীন এবং ইউরোপ বাণিজ্য যুদ্ধ থেকে একदम পরদিকে চলে গেছেন একটি নতুন চুক্তি গ্রহণ করে যা চীনীয় গাড়ি রপ্তানিতে সীমা লাগায়। ইউরোপীয় ইউনিয়ন বলেছে যে এই চুক্তি সম্ভবত চতুর্বর্ষে চীন থেকে হাইব্রিড গাড়ি expéditionকে প্রায় অর্ধেক করবে। তবে, এই চুক্তি ইউরোপীয় বাজারগুলিকে আরও व्यापকভাবে খোলায় চীনীয় অটো ইন্ডাস্ট্রিকে ও সশক্ত করতে পারে।

China und Europa sind von einem Handelskrieg zurückgetreten und haben ein neues Abkommen geschlossen, das Grenzen für chinesische Autoexporte setzt. Die Europäische Union erklärte, dass das Abkommen die Lieferungen von Hybridfahrzeugen aus China in den nächsten vier Jahren etwa halbieren könnte. Allerdings könnte das Abkommen auch die chinesische Automobilindustrie stärken, indem es den europäischen Markt weiter öffnet.

China y Europa se han retirado de una guerra comercial con un nuevo acuerdo que impone límites a las exportaciones de coches chinos. La Unión Europea declaró que el acuerdo podría reducir aproximadamente a la mitad los envíos de vehículos híbridos desde China en los próximos cuatro años. Sin embargo, el acuerdo también podría fortalecer la industria automotriz china al abrir los mercados europeos de manera más amplia.

La Chine et l'Europe ont fait un pas en arrière par rapport à une guerre commerciale avec un nouvel accord qui impose des limites aux exportations de voitures chinoises. L'Union européenne a déclaré que cet accord pourrait réduire d'environ moitié les expéditions de véhicules hybrides provenant de Chine au cours des quatre prochaines années. Cependant, cet accord pourrait également renforcer l'industrie automobile chinoise en ouvrant plus largement les marchés européens.

चीन और यूरोप ने व्यापार युद्ध से पीछे हटते हुए एक नया समझौता किया है जो चीनी कार निर्यात पर सीमाएं लगाता है। यूरोपीय संघ ने कहा कि यह समझौता अगले चार वर्षों में चीन से हाइब्रिड वाहनों की शिपमेंट को लगभग आधा कर सकता है। हालांकि, यह समझौता यूरोपीय बाजारों को अधिक व्यापक रूप से खोलकर चीनी ऑटो उद्योग को भी मजबूत कर सकता है।

China dan Eropa telah mundur dari perang perdagangan dengan sebuah perjanjian baru yang membatasi ekspor mobil China. Uni Eropa menyatakan bahwa perkiraan tersebut dapat mengurangi pengiriman mobil hybrid dari China menjadi sekitar separuh dalam empat tahun ke depan. Namun, perjanjian tersebut juga dapat memperkuat industri otomotif China dengan membuka pasar Eropa secara lebih luas.

中国と欧州は貿易戦争から後退し、中国製自動車の輸出に制限を設ける新しい協定を結んだ。欧州連合は、この協定により今後4年間で中国からのハイブリッド車の輸出がおおよそ半分になる可能性があると述べた。ただし、この協定は欧州市場をより広く開放することで、中国の自動車産業を強化する可能性もある。

China e Europa recuaram de uma guerra comercial com um novo acordo que impõe limites às exportações de carros chineses. A União Europeia afirmou que o acordo poderia reduzir aproximadamente pela metade os envios de veículos híbridos da China nos próximos quatro anos. No entanto, o acordo também pode fortalecer a indústria automobilística chinesa ao abrir os mercados europeus de forma mais ampla.

Китай и Европа отошли от торговой войны, заключив новое соглашение, которое накладывает ограничения на экспорт китайских автомобилей. Европейский союз заявил, что это соглашение может примерно вдвое сократить поставки гибридных автомобилей из Китая в течение следующих четырёх лет. Однако соглашение также может укрепить китайскую автомобильную промышленность, открыв европейские рынки более широко.

中国和欧洲已经从贸易战中退步，达成了一项新协议，该协议对中国汽车出口施加限制。欧洲联盟表示，该协议可能使未来四年中国混合动力汽车的出口量大约减半。然而，该协议也可能通过更广泛地开放欧洲市场来加强中国汽车工业。