HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

China Buys More US Soybeans as Purchasing Spree Gathers Pace

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

China has purchased more cargoes of US soybeans, extending a buying spree this week that marks its first acquisitions since the leaders of the two countries held a summit in late September. State-owned companies have booked at least 20 soybean shipments that will be delivered from the US Gulf and Pacific West, according to people familiar with the matter, equivalent to around 1.3 million tons. Cargoes will be mainly loaded from December to March, they said, asking not to be named as they’re not authorized to speak to the media.

The US Department of Agriculture announced 800,000 tons of soybean sales to China in spot reports this week, equivalent to about 12 cargoes, for delivery in the 2026-27 marketing year. The agency also reported the sale of 283,450 tons to unknown destinations, some of which could end up in the Asian nation. Beijing is set to reduce duties on a range of US agricultural products including wheat and corn, according to lists released by the countries after the summit between Presidents Donald Trump and Xi Jinping.

The cuts are part of a plan to lower tariffs on about $30 billion of imports from each nation. Soybeans, however, have been left off the duty reduction lists so far and US cargoes coming to China would still incur about 13% tariffs, making the trade unviable for commercial buyers. State-owned firms are largely driving the trade, as Beijing makes steady progress to fulfill a pledge to buy at least 25 million tons of American soybeans annually through 2028.

View original article →


🇸🇦 العربية

الصين تشتري المزيد من فول الصويا الأمريكي amid حالة التجارة

الصين تشتري المزيد من فول الصويا الأمريكي هذا الأسبوع، مما يوسع عمليات الشراء التي بدأت هذا الأسبوع. وتشير المصادر المطلعة إلى أن الشركات الحكومية حجزت ما لا يقل عن 20 شحنة من فول الصويا التي ستصل من خليج الولايات المتحدة والساحل الغربي لبحر الهادئ، ما يعادل حوالي 1.3 مليون طن. وقالوا إن الشحنات سيتم تحميلها بشكل أساسي من ديسمبر إلى مارس، وطلبوا عدم ذكر أسمائهم لأنهم غير مخولين بالتحدث إلى وسائل الإعلام.

أعلن وزارة الزراعة الأمريكية هذا الأسبوع عن بيع 800,000 طن من فول الصويا إلى الصين في تقارير السوق الفوري، ما يعادل حوالي 12 شحنة، للسنة التسويقية 2026-27. كما أفادت الوزارة ببيع 283,450 طن إلى وجهات غير معروفة، بعضها قد ينتهي في الدولة الآسيوية. من المقرر أن تقلل بكين الرسوم الجمركية على مجموعة من المنتجات الزراعية الأمريكية بما فيها القمح والذرة، وفقاً للقوائم التي أطلقتها الدول بعد قمة بين رؤساء الولايات المتحدة دونالد ترامب والرئيس شي جين بينغ.

هذه التخفيضات جزء من خطة لتقليل الرسوم الجمركية على حوالي 30 مليار دولار من الواردات من كل دولة. ومع ذلك، ظل فول الصويا حتى الآن خارج قوائم خفض الرسوم الجمركية، وستخضع شحنات الولايات المتحدة القادمة للصين لرسوم جمركية تبلغ حوالي 13٪، مما يجعل التجارة غير مجدية للمشترين التجاريين. الشركات الحكومية هي الرئيسية التي تدفع هذه التجارة، حيث تجعل بكين steady التقدم في الوفاء بالتعهد بشراء ما لا يقل عن 25 مليون طن من فول الصويا الأمريكي سنوياً حتى 2028.

لماذا تشتري الصين فول الصويا الأمريكي رغم وجود رسوم جمركية قائمة؟

الشركات الحكومية تدفع هذه المشتريات لتلبية التعهد بشراء ما لا يقل عن 25 مليون طن من فول الصويا الأمريكي سنوياً حتى 2028، على الرغم من أن المشترين التجاريين يواجهون ظروفاً غير مجدية بسبب الرسوم الجمركية البالغة 13%.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

চিনা আরও amerykaি সোয়াবিন কিনছে

চিনা এই সপ্তাহে আরও amerykaি সোয়াবিন কিনেছে, যা兩國 liders summits পরের প্রথম কেনা। তথ্য জানা ব্যক্তিরা অনুযায়ী, রাষ্ট্রীয় কোম্পানিগুলো نے কমপক্ষে 20 soybean shipment বুকিং করা है, যা USA গালফ এবং প্যাসifik ওয়েস্ট থেকে আসবে, প্রায় 13 লক্ষ টন। তারা বলেছে,货物主要從12月到3月 লোড হবে, এবং তারা মিডিয়া সাথে কথা বলতে অনুমোদন পাওয়া ন होने কারণে নাম ন बतাবেনা চায়।

amerikaি কৃষি অধিদপ্তর এই সপ্তাহে spot রিপোর্টে চিনাamericanoi 800,000 টন সোয়াবিন বিক্রি ঘোষণা করেছে, যা 2026-27 marketing বছর জন্য প্রায় 12 cargos এর সমান। এজেন্সি ने 283,450 টনamericanoi সোয়াবিন অজানা গন্তব্যে বিক্রি করারও রিপোর্ট দিয়েছে, কিছু eventually আমেরিকানি নেশনে চলে যেতে পারে। বেঁগুইলা amerikanিropaিropaিropairopa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa iropa i

বাংলা version →


🇪🇸 Español

China compra más soja de EE. UU. amid un comercio

China ha comprado más cargamentos de soja de EE. UU., extendiendo una racha de compras esta semana que marca sus primeras adquisiciones desde la cumbre de los líderes de los dos países a finales de septiembre. Según personas familiarizadas con el asunto, empresas estatales han reservado al menos 20 envíos de soja que serán entregados desde el Golfo de EE. UU. y la Costa del Pacífico, equivalentes a alrededor de 1,3 millones de toneladas. Los cargamentos serán principalmente cargados de diciembre a marzo, dijeron, pidiendo no ser nombrados ya que no están autorizados para hablar con los medios.

El Departamento de Agricultura de EE. UU. anunció 800,000 toneladas de ventas de soja a China en informes al contado esta semana, equivalentes a aproximadamente 12 cargamentos, para la entrega en el año de comercialización 2026-27. El agencia también informó la venta de 283,450 toneladas a destinos desconocidos, algunas de las cuales podrían terminar en la nación asiática. Beijing está planeado reducir los aranceles a una gama de productos agrícolas estadounidenses incluyendo trigo y maíz, según listas liberadas por los países después de la cumbre entre los presidentes Donald Trump y Xi Jinping.

Los recortes son parte de un plan para reducir aranceles sobre aproximadamente $30 mil millones de importaciones de cada nación. Sin embargo, la soja ha estado excluida de las listas de reducción de aranceles hasta ahora y los cargamentos de EE. UU. que lleguen a China seguirían incurrir en aproximadamente 13% de aranceles, haciendo el comercio inviable para compradores comerciales. Las empresas estatales están principalmente impulsando el comercio, ya que Beijing avanza de manera constante para cumplir un compromiso de comprar al menos 25 millones de toneladas de soja estadounidense anualmente a través de 2028.

¿Por qué China compra soja de EE. UU. a pesar de los aranceles existentes?

Las empresas estatales están impulsando las compras para cumplir un compromiso de comprar al menos 25 millones de toneladas de soja estadounidense anualmente a través de 2028, aunque los compradores comerciales enfrentan condiciones inviables debido a los aranceles del 13%.

Español version →


🇫🇷 Français

La Chine achète plus de soja américain amid une vague d'achats

La Chine achète plus de soja américain cette semaine, marquant ses premières acquisitions depuis le sommet des dirigeants en septembre. Selon des personnes proches du dossier, des entreprises publiques ont réservé au moins 20 envois de soja qui seront livrés depuis le Golfe américain et la côte Pacifique, soit l'équivalent d'environ 1,3 million de tonnes. Ils ont indiqué que les cargaisons seraient principalement chargées de décembre à mars, en demandant de rester anonymes car ils ne sont pas autorisés à s'adresser aux médias.

Le Département de l'agriculture des États-Unis a annoncé 800 000 tonnes de ventes de soja vers la Chine dans les rapports au comptant cette semaine, soit l'équivalent d'environ 12 cargaisons, pour l'année marketing 2026-27. L'agence a également rapporté la vente de 283 450 tonnes à des destinations inconnues, certaines desquelles pourraient finir dans la nation asiatique. Pékin prévoit de réduire les droits sur une gamme de produits agricoles américains incluant le blé et le maïs, selon les listes publiées par les pays après le sommet entre les présidents Donald Trump et Xi Jinping.

Les réductions font partie d'un plan pour réduire les droits sur environ 30 milliards de dollars d'importations de chaque nation. Cependant, le soja n'a pas encore été inclus dans les listes de réduction de droits, et les cargaisons américaines se rendant en Chine subiraient toujours environ 13 % de droits, rendant le commerce non viable pour les acheteurs commerciaux. Les entreprises publiques conduisent principalement ce commerce, alors que Pékin progresse de façon constante pour tenir son engagement d'acheter au moins 25 millions de tonnes de soja américain chaque année jusqu'en 2028.

Pourquoi la Chine achète-t-elle du soja américain malgré les droits existants ?

Les entreprises publiques conduisent ces achats pour respecter s'engagement d'acheter au moins 25 millions de tonnes de soja américain chaque année jusqu'en 2028, bien que les acheteurs commerciaux soient confrontés à des conditions non viables en raison de droits de 13 %.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

चीन ने अमेरिकी सोयाबीन की खरीद बढ़ाई

चीन ने इस सप्ताह अमेरिकी सोयाबीन की अधिक खरीद की, जिससे व्यापार की दौड़ जारी है। यह दो देशों के नेताओं की 9月下旬 की बैठक के बाद पहली खरीद है। राज्य-owned कंपनियों ने कम से कम 20 सोयाबीन शिपमेंट की बुकिंग की है, जो अमेरिका के मेक्सिको खाड़ी और प्रशांत पश्चिम से होगी, लगभग 13 लाख टन के बराबर। उन्होंने कहा कि कार्गो मुख्य रूप से दिसंबर से मार्च के बीच लोड किया जाएगा, और उन्होंने नाम न बताने का अनुरोध किया क्योंकि वे मीडिया से बात करने के लिए अधिकृत नहीं हैं।

अमेरिकी कृषि विभाग ने इस सप्ताह spot रिपोर्ट्स में चीन को 800,000 टन सोयाबीन की बिक्री की घोषणा की, जो 2026-27 विपणन वर्ष के लिए लगभग 12 कार्गो के बराबर है। एजेंसी ने 283,450 टन सोयाबीन की अज्ञात गंतव्य को बिक्री की भी रिपोर्ट की, जिसमें से कुछ एशियाई राष्ट्र में समाप्त हो सकते हैं। बीजिंग ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प और शी जिनपिंग के बीच शिखर सम्मेलन के बाद जारी देशों की सूची के अनुसार, गेहूं और मक्के सहित विभिन्न अमेरिकी कृषि उत्पादों पर शुल्क कम करने की योजना बनाई है।

ये शुल्क में कमी लगभग $30 बिलियन के प्रत्येक देश के आयात पर की जाने वाली योजना का हिस्सा है। हालांकि, सोयाबीन अब तक की कीमत कमी सूची से बाहर है, और चीन में आने वाले अमेरिकी कार्गो पर अभी भी लगभग 13% का शुल्क लगेगा, जिससे वाणिज्यिक खरीदारों के लिए व्यापार व्यावहारिक रूप से अव्यावहारिक हो जाता है। राज्य-owned कंपनियां मुख्य रूप से इस व्यापार को चला रही हैं, क्योंकि बीजिंग 2028 तक वार्षिक कम से कम 25 मिलियन टन अमेरिकी सोयाबीन खरीदने के अपने वादे को पूरा करने के लिए निरंतर प्रगति कर रही है।

चीन अमेरिकी सोयाबीन क्यों खरीद रहा है despite existing tariffs?

राज्य-owned कंपनियां अमेरिकी सोयाबीन की कम से कम 25 मिलियन टन annually through 2028 की प्रतिबद्धता पूरी करने के लिए खरीदारी चला रही हैं, हालांकि commercial खरीदारों को 13% के शुल्क के कारण असंभव परिस्थितियों का सामना करना पड़ता है।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

中国在贸易狂潮中增购美国大豆

中国已购买更多美国大豆货物,延续本周的购买狂潮,这是两国领导人9月下旬峰会后的首次采购。据知情人士称,国有企业已预订至少20艘将从美国墨西哥湾和太平洋西岸运出的大豆船货,总量约130万吨。他们表示,货物将主要从12月到3月装运,并要求匿名,因为他们未获授权向媒体发言。

美国农业部本周宣布,按即时报告计划向中国销售80万吨大豆,相当于约12艘货物,用于2026-27营销年度。该部门还报告称,向不明目的地销售了283,450吨大豆,其中一些可能最终运往亚洲国家。根据各国在特朗普和习近平主席峰会后发布的名单,北京计划降低一系列美国农产品的关税,包括小麦和玉米。

这些关税削减是降低每国约30亿美元进口关税计划的一部分。然而,大豆目前尚未列入关税削减名单,运往中国的美国货物仍将面临约13%的关税,这使得商业买家的交易在商业上不具可行性。国有企业主要推动此项贸易,因为北京正稳步推进履行通过2028年每年至少购买2500万吨美国大豆的承诺。

为什么中国尽管存在关税仍购买美国大豆?

国有企业正推动这些采购,以履行通过2028年每年至少购买2500万吨美国大豆的承诺,尽管由于13%关税,商业买家面临不可行的条件。

简体中文 version →