Chevron Names New Energies Head as CFO in Leadership Reshuffle

Chevron Corp. named New Energies president Jeff Gustavson as chief financial officer, replacing Eimear Bonner in a major leadership reshuffle. Bonner will now lead Chevron’s oil, gas and products division. Both Gustavson, 54, and Bonner, 52, are considered potential internal successors to CEO Mike Wirth, who is 65.

The company typically rotates senior leaders through various roles to prepare them for top positions. Gustavson previously held roles in investor relations, mergers and acquisitions, and business planning. Bonner led operations in Kazakhstan and managed the technology portfolio before becoming CFO.

In related changes, Mark Nelson, former head of the oil and gas division, will take on strategy and business development responsibilities while remaining vice chairman.

عيّنت شركة شيفرون جيف غوستافسون، رئيس قسم الطاقة الجديدة، كمدير مالي رئيسي، مستبدلة إيمار بونر في إعادة هيكلة كبرى للقيادة. ستتولى بونر الآن قيادة قسم النفط والغاز والمنتجات في شيفرون. يُعتبر كل من غوستافسون، البالغ من العمر 54 عامًا، وبونر، البالغة من العمر 52 عامًا، خليفة داخليًا محتملًا للرئيس التنفيذي مايكirth، البالغ من العمر 65 عامًا. عادةً ما تقوم الشركة بتدوير القادة الكبار عبر أدوار مختلفة لإعدادهم للمناصب العليا. شغل غوستافسون سابقًا مناصب في علاقات المستثمرين، والاندماجات والاستحواذات، والتخطيط التجاري. قادت بونر العمليات في كازاخستان وأدرجت محفظة التكنولوجيا قبل أن تصبح مديرة مالية رئيسية. وفي تغييرات ذات صلة، سيتولى مارك نيلسون، former head of the oil and gas division، مسؤوليات الاستراتيجية وتطوير الأعمال مع بقائه نائبًا لرئيس مجلس الإدارة.

শেভরন কর্প ন्यू এনার্জিজ প্রেসিডেন্ট জেফ গুস্ট্যাভসনকে chief financial officer হিসেবে নিয়ুক্ত করেছে, ইমিয়ার বনরের জায়গা নিয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ নেতৃত্ব পুনর্গঠনে। বনর এখন শেভরনের তেল, গ্যাস এবং পণ্য বিভাগের নেতৃত্ব করবেন। উভয় গুস্ট্যাভসন, ৫৪ বছর, এবং বনর, ৫২ বছর, CEO মাইক ওয়ার্থের ৬৫ বছর বয়সের সম্ভাব্য ভিতরের উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচিত হয়। কোম্পানির সাধারণত বরिष्ठ নেতাদেরকে বিভিন্ন ভূমিকায় ঘुमিয়ে দেয় ताकি তারা শীর্ষ পদדים জন্য প্রস্তুত হয়। গুস্ট্যাভসন আগে বিনিয়োগকারী সম্পর্ক, merger এবং acquisition, এবং ব্যবসায়িক পরিকল্পনা ভূমিকা পালন করেছেন। বনর কাজাখস্তানে অপারেশন পরিচালনা করেছেন এবং প্রযুক্তি পোর্টফোলিও পরিচালনা করেছেন, chief financial officer बनने से पहले। সংশ্লিষ্ট পরিবর্তন들에, তেল এবং গ্যাস বিভাগের সাবেক chief মার্ক নেলসন কৌশল এবং ব্যবসা উন্নয়নের দায়িত্ব গ্রহণ করবেন,副-vice-chairman হিসেবে থাকলেও।

Chevron Corp. hat Jeff Gustavson, Präsident der Neuen Energien, zum Chief Financial Officer ernannt und damit Eimear Bonner in einer bedeutenden Führungsrochade ersetzt. Bonner wird nun die Öl-, Gas- und Produkte-Sparte von Chevron leiten. Sowohl Gustavson, 54, als auch Bonner, 52, gelten als mögliche interne Nachfolger von CEO Mike Wirth, der 65 Jahre alt ist.

Das Unternehmen rotiert in der Regel seine Führungskräfte durch verschiedene Positionen, um sie auf Top-Positionen vorzubereiten. Gustavson hatte zuvor Positionen in Investor Relations, Fusionen und Übernahmen sowie Geschäftsplanung inne. Bonner leitete die Operationen in Kasachstan und verwaltete das Technologie-Portfolio, bevor sie CFO wurde.

In verwandten Änderungen wird Mark Nelson, ehemaliger Leiter der Öl- und Gas-Sparte, Verantwortung für Strategie und Geschäftsentwicklung übernehmen, während er weiterhin Vize-Vorsitzender bleibt.

Chevron Corp. nombró a Jeff Gustavson, presidente de Nuevas Energías, como director financiero, reemplazando a Eimear Bonner en una importante reestructuración de liderazgo. Bonner ahora liderará la división de petróleo, gas y productos de Chevron. Tanto Gustavson, de 54 años, como Bonner, de 52, se consideran posibles sucesores internos del CEO Mike Wirth, quien tiene 65 años.

La empresa suele rotar a los líderes senior a través de diversos roles para prepararlos para puestos de alto nivel. Gustavson anteriormente ocupó cargos en relaciones con inversores, fusiones y adquisiciones, y planificación empresarial. Bonner lideró operaciones en Kazajistán y gestionó el portafolio de tecnología antes de convertirse en CFO.

En cambios relacionados, Mark Nelson, ex jefe de la división de petróleo y gas, asumirá responsabilidades de estrategia y desarrollo empresarial, manteniendo su cargo como vicepresidente del consejo.

Chevron Corp. a nommé Jeff Gustavson, président des nouvelles énergies, au poste de directeur financier, remplaçant Eimear Bonner dans un important remaniement de la direction. Bonner dirigera désormais la division pétrole, gaz et produits de Chevron. Gustavson, 54 ans, et Bonner, 52 ans, sont tous deux considérés comme des successeurs internes potentiels du PDG Mike Wirth, âgé de 65 ans.

L'entreprise fait généralement tourner ses cadres supérieurs à travers divers postes pour les préparer à occuper des fonctions de haut niveau. Gustavson a précédemment occupé des postes en relations avec les investisseurs, fusions et acquisitions, et planification stratégique. Bonner a dirigé les opérations au Kazakhstan et géré le portefeuille technologique avant de devenir directrice financière.

Dans des changements connexes, Mark Nelson, ancien responsable de la division pétrole et gaz, assumera des responsabilités en stratégie et développement des affaires tout en restant vice-président du conseil d'administration.

शेवरॉन कॉर्प ने न्यू एनर्जीज के अध्यक्ष जेफ गुस्तावसन को मुख्य वित्तीय अधिकारी नियुक्त किया, जिससे एमेअर बोनर का स्थान लिया गया है, जो एक प्रमुख नेतृत्व पुनर्गठन का हिस्सा है। बोनर अब शेवरॉन के तेल, गैस और उत्पाद डिवीजन की अगुवाई करेंगी। दोनों गुस्तावसन, 54, और बोनर, 52, को सीईओ माइक वर्थ के संभावित आंतरिक उत्तराधिकारी माना जाता है, जिनकी उम्र 65 वर्ष है। कंपनी आमतौर पर वरिष्ठ नेताओं को विभिन्न भूमिकाओं में घुमाती है ताकि उन्हें शीर्ष पदों के लिए तैयार किया जा सके। गुस्तावसन पहले निवेशक संबंधों, विलय और अधिग्रहण, और व्यापार योजना में भूमिकाएं निभा चुके हैं। बोनर ने कजाकिस्तान में संचालन का नेतृत्व किया और टेक्नोलॉजी पोर्टफोलियो का प्रबंधन किया, इससे पहले वह सीएफओ बनीं। संबंधित बदलावों में, तेल और गैस डिवीजन के पूर्व प्रमुख मार्क नेल्सन अब रणनीति और व्यापार विकास की जिम्मेदारी संभालेंगे, साथ ही उपाध्यक्ष बने रहेंगे।

Chevron Corp. mengangkat Jeff Gustavson, Presiden Energi Baru, sebagai Chief Financial Officer, menggantikan Eimear Bonner dalam pengubahan kepemimpinan besar. Bonner kini akan memimpin divisi minyak, gas, dan produk Chevron. Keduanya Gustavson, berusia 54 tahun, dan Bonner, berusia 52 tahun, dianggap sebagai calon penerus internal dari CEO Mike Wirth, yang berusia 65 tahun.

Perusahaan biasanya memutar pemimpin senior melalui berbagai peran untuk menyiapkan mereka untuk posisi puncak. Gustavson sebelumnya menjabat posisi dalam hubungan investor, penggabungan dan akuisisi, serta perencanaan bisnis. Bonner memimpin operasi di Kazakhstan dan mengelola portofolio teknologi sebelum menjadi CFO.

Dalam perubahan terkait, Mark Nelson, ex-kepala divisi minyak dan gas, akan mengambil tanggung jawab strategi dan pengembangan bisnis sambil tetap menjabat sebagai wakil ketua dewan komisaris.

シェブロン株式会社は、ニューエナジーズ社長のジェフ・ガスタフソンを最高財務責任者（CFO）に任命し、エイマー・ボナーの後任とした。これは主要なリーダーシップの刷新の一環である。ボナー氏は現在、シェブロンの石油・ガス・製品部門を率いる。ガスタフソン氏（54歳）とボナー氏（52歳）は、CEOマイク・ワース（65歳）の潜在的な社内後継者と見なされている。同社は通常、上級幹部をさまざまな役職をローテーションさせることで、トップポジションへの準備を進めている。ガスタフソン氏は以前、投資家関係、合併・買収、ビジネスプランニングの役職を務めていた。ボナー氏はカザフスタンでの業務を統括し、テクノロジーポートフォリオを管理した後、CFOに就任した。関連する人事異動として、石油・ガス部門の元責任者マーク・ネルソン氏は、戦略およびビジネス開発の責任を担う一方で、副会長の職を維持する。

A Chevron Corp. nomeou Jeff Gustavson, presidente das Novas Energias, como diretor financeiro, substituindo Eimear Bonner em uma grande reestruturação de liderança. Bonner agora liderará a divisão de petróleo, gás e produtos da Chevron. Tanto Gustavson, de 54 anos, quanto Bonner, de 52, são considerados possíveis sucessores internos do CEO Mike Wirth, que tem 65 anos.

A empresa costuma rotacionar líderes sêniores por diferentes funções para prepará-los para posições de topo. Gustavson anteriormente ocupou cargos em relações com investidores, fusões e aquisições, e planejamento de negócios. Bonner liderou operações no Cazaquistão e gerenciou o portfólio de tecnologia antes de se tornar CFO.

Em mudanças relacionadas, Mark Nelson, ex-chefe da divisão de petróleo e gás, assumirá responsabilidades de estratégia e desenvolvimento de negócios, continuando como vice-presidente do conselho.

Chevron Corp. назначила президента подразделения новых энергий Джеффа Густавсона главным финансовым офицером, заменив Эймеар Боннер в рамках крупной перестановки в руководстве. Боннер теперь возглавит подразделение нефти, газа и продуктов Chevron. Оба Густавсон, 54 лет, и Боннер, 52 года, рассматриваются как потенциальные внутренние преемники генерального директора Майка Уорта, которому 65 лет. Компания обычно ротирует старших руководителей по различным ролям, чтобы подготовить их к занятию высших должностей. Густавсон ранее занимал позиции в отношениях с инвесторами, слияниях и поглощениях, а также в бизнес-планировании. Боннер руководила операциями в Казахстане и управляла технологическим портфелем до назначения CFO. В связанных изменениях Марк Нельсон, бывший руководитель подразделения нефти и газа, возьмет на себя ответственность за стратегию и развитие бизнеса, оставаясь вице-председателем совета директоров.

雪佛龙公司任命新能源总裁杰夫·古斯塔夫森为首席财务官，取代艾梅尔·博纳，进行重大领导层重组。博纳现在将领导雪佛龙的石油、天然气和产品部门。古斯塔夫森和博纳均被视为CEO迈克·沃思的潜在内部继任者，沃思今年65岁。公司通常通过轮换高级领导岗位来为他们担任高层职位做准备。古斯塔夫森此前曾担任投资者关系、并购和业务规划职务。博纳曾领导哈萨克斯坦的运营并管理技术组合，之后才成为首席财务官。在相关变动中，石油和天然气部门前负责人马克·纳尔逊将承担战略和业务发展职责，同时继续担任副董事长。