Reynolda’s Carlton Industrial Solutions adds American Scale and Carolina Scales

Reynolda Equity Partners portfolio company Carlton Industrial Solutions has acquired American Scale & Equipment and Carolina Scales, for undisclosed terms. The acquisitions were completed in June and September 2026, respectively. The deals were done in partnership with the businesses’ long-time owners, Larry Budd of American Scale and Nate Keisler of Carolina Scales.

American Scale was founded in 1975 in Baltimore, Maryland, and operates from two locations in Baltimore and Southeast Pennsylvania. Carolina Scales, founded in 1950, supplies and services industrial weighing and process control equipment. It is headquartered in Columbia, South Carolina.

The two acquisitions take Carlton’s presence to 20 locations across the Southeast and Mid-Atlantic. Reynolda, based in Winston-Salem, North Carolina, has more than $817 million of committed capital across five funds.

استحوذت شركة Carlton Industrial Solutions، التابعة لمحفظة Reynolda Equity Partners، على American Scale & Equipment وCarolina Scales، بشروط غير معلنة. اكتملت عمليات الاستحواذ في يونيو وسبتمبر 2026 على التوالي. تمت الصفقات بالشراكة مع المالكين القدامى للشركتين، Larry Budd من American Scale وNate Keisler من Carolina Scales.

تأسست American Scale في 1975 في بالتيمور، ماريلاند، وتعمل من موقعين في بالتيمور وجنوب شرق بنسلفانيا. Carolina Scales، التي تأسست في 1950، تورد وتخدم معدات الوزن الصناعي والتحكم في العمليات. يقع مقرها الرئيسي في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية.

يأخذ هذان الاستحواذان حضور Carlton إلى 20 موقعًا عبر الجنوب الشرقي ووسط الأطلسي. تمتلك Reynolda، ومقرها في وينستون-سالم، كارولاينا الشمالية، أكثر من 817 مليون دولار من رأس المال الملتزم عبر خمسة صناديق.

Reynolda Equity Partners-এর পোর্টফোলিও কোম্পানি Carlton Industrial Solutions American Scale & Equipment এবং Carolina Scales অধিগ্রহণ করেছে, শর্তাবলী প্রকাশ করা হয়নি। অধিগ্রহণগুলি যথাক্রমে জুন এবং সেপ্টেম্বর 2026-এ সম্পন্ন হয়েছে। চুক্তিগুলি ব্যবসাগুলির দীর্ঘমেয়াদী মালিকদের সাথে অংশীদারিত্বে করা হয়েছে, American Scale-এর Larry Budd এবং Carolina Scales-এর Nate Keisler।

American Scale 1975 সালে মেরিল্যান্ডের বাল্টিমোরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বাল্টিমোর ও দক্ষিণ-পূর্ব পেনসিলভানিয়ায় দুটি অবস্থান থেকে পরিচালিত হয়। Carolina Scales, 1950 সালে প্রতিষ্ঠিত, শিল্প ওজন এবং প্রক্রিয়া নিয়ন্ত্রণ সরঞ্জাম সরবরাহ ও সেবা করে। এর সদর দপ্তর দক্ষিণ ক্যারোলিনার কলম্বিয়ায়।

এই দুটি অধিগ্রহণ Carlton-এর উপস্থিতি দক্ষিণ-পূর্ব এবং মধ্য-আটলান্টিক জুড়ে ২০টি অবস্থানে নিয়ে যায়। উইনস্টন-সালেম, উত্তর ক্যারোলিনায় অবস্থিত Reynolda-এর পাঁচটি ফান্ডে $৮১৭ মিলিয়নের বেশি প্রতিশ্রুত মূলধন রয়েছে।

Das Portfoliounternehmen von Reynolda Equity Partners, Carlton Industrial Solutions, hat American Scale & Equipment und Carolina Scales zu nicht genannten Bedingungen übernommen. Die Übernahmen wurden im Juni bzw. September 2026 abgeschlossen. Die Geschäfte wurden in Partnerschaft mit den langjährigen Eigentümern der Unternehmen, Larry Budd von American Scale und Nate Keisler von Carolina Scales, durchgeführt.

American Scale wurde 1975 in Baltimore, Maryland, gegründet und ist an zwei Standorten in Baltimore und Südost-Pennsylvania tätig. Carolina Scales, gegründet 1950, liefert und wartet industrielle Wäge- und Prozesssteuerungsausrüstung. Der Hauptsitz befindet sich in Columbia, South Carolina.

Die beiden Übernahmen bringen Carltons Präsenz auf 20 Standorte im Südosten und Mittelatlantik. Reynolda mit Sitz in Winston-Salem, North Carolina, verfügt über mehr als 817 Millionen US-Dollar an zugesagtem Kapital über fünf Fonds.

La empresa de cartera de Reynolda Equity Partners, Carlton Industrial Solutions, ha adquirido American Scale & Equipment y Carolina Scales, por términos no revelados. Las adquisiciones se completaron en junio y septiembre de 2026, respectivamente. Los acuerdos se realizaron en asociación con los propietarios de larga data de las empresas, Larry Budd de American Scale y Nate Keisler de Carolina Scales.

American Scale fue fundada en 1975 en Baltimore, Maryland, y opera desde dos ubicaciones en Baltimore y el sureste de Pensilvania. Carolina Scales, fundada en 1950, suministra y da servicio a equipos industriales de pesaje y control de procesos. Tiene su sede en Columbia, Carolina del Sur.

Las dos adquisiciones llevan la presencia de Carlton a 20 ubicaciones en el sureste y Atlántico Medio. Reynolda, con sede en Winston-Salem, Carolina del Norte, tiene más de $817 millones de capital comprometido en cinco fondos.

La société de portefeuille de Reynolda Equity Partners, Carlton Industrial Solutions, a acquis American Scale & Equipment et Carolina Scales, pour des conditions non divulguées. Les acquisitions ont été finalisées en juin et septembre 2026, respectivement. Les transactions ont été réalisées en partenariat avec les propriétaires de longue date des entreprises, Larry Budd d'American Scale et Nate Keisler de Carolina Scales.

American Scale a été fondée en 1975 à Baltimore, Maryland, et opère depuis deux sites à Baltimore et dans le sud-est de la Pennsylvanie. Carolina Scales, fondée en 1950, fournit et entretient des équipements industriels de pesage et de contrôle de processus. Son siège social est à Columbia, Caroline du Sud.

Ces deux acquisitions portent la présence de Carlton à 20 sites dans le Sud-Est et le Mid-Atlantic. Reynolda, basée à Winston-Salem, Caroline du Nord, dispose de plus de 817 millions de dollars de capital engagé à travers cinq fonds.

Reynolda Equity Partners की पोर्टफोलियो कंपनी Carlton Industrial Solutions ने American Scale & Equipment और Carolina Scales का अधिग्रहण किया है, जिसकी शर्तों का खुलासा नहीं किया गया है। ये अधिग्रहण क्रमशः जून और सितंबर 2026 में पूरे हुए। ये सौदे व्यवसायों के दीर्घकालिक मालिकों, American Scale के Larry Budd और Carolina Scales के Nate Keisler के साथ साझेदारी में किए गए।

American Scale की स्थापना 1975 में बाल्टीमोर, मैरीलैंड में हुई थी, और यह बाल्टीमोर और दक्षिण-पूर्व पेंसिल्वेनिया में दो स्थानों से संचालित होती है। Carolina Scales, जिसकी स्थापना 1950 में हुई, औद्योगिक वजन और प्रक्रिया नियंत्रण उपकरणों की आपूर्ति और सेवा करती है। इसका मुख्यालय कोलंबिया, दक्षिण कैरोलिना में है।

इन दो अधिग्रहणों से Carlton की उपस्थिति दक्षिण-पूर्व और मध्य-अटलांटिक में 20 स्थानों तक पहुंच गई है। विंस्टन-सेलम, उत्तरी कैरोलिना में स्थित Reynolda के पास पांच फंडों में $817 मिलियन से अधिक की प्रतिबद्ध पूंजी है।

Perusahaan portofolio Reynolda Equity Partners, Carlton Industrial Solutions, telah mengakuisisi American Scale & Equipment dan Carolina Scales, dengan persyaratan yang tidak diungkapkan. Akuisisi tersebut selesai masing-masing pada Juni dan September 2026. Kesepakatan dilakukan dengan kemitraan dengan pemilik lama bisnis tersebut, Larry Budd dari American Scale dan Nate Keisler dari Carolina Scales.

American Scale didirikan pada 1975 di Baltimore, Maryland, dan beroperasi dari dua lokasi di Baltimore dan Pennsylvania Tenggara. Carolina Scales, didirikan pada 1950, memasok dan melayani peralatan penimbangan industri dan kontrol proses. Kantor pusatnya di Columbia, Carolina Selatan.

Kedua akuisisi ini membawa kehadiran Carlton ke 20 lokasi di seluruh Tenggara dan Mid-Atlantic. Reynolda, yang berbasis di Winston-Salem, Carolina Utara, memiliki lebih dari $817 juta modal komitmen di lima dana.

Reynolda Equity Partnersのポートフォリオ企業であるCarlton Industrial Solutionsは、American Scale & EquipmentとCarolina Scalesを非公開の条件で買収しました。買収はそれぞれ2026年6月と2026年9月に完了しました。取引は両社の長年のオーナーであるAmerican ScaleのLarry Budd氏とCarolina ScalesのNate Keisler氏とのパートナーシップで行われました。

American Scaleは1975年にメリーランド州ボルチモアで設立され、ボルチモアとペンシルベニア州南東部の2つの拠点で事業を展開しています。Carolina Scalesは1950年に設立され、産業用計量およびプロセス制御機器の供給とサービスを提供しています。本社はサウスカロライナ州コロンビアにあります。

この2つの買収により、Carltonのプレゼンスは南東部と大西洋中部の20拠点に拡大しました。ノースカロライナ州ウィンストン・セーラムに本拠を置くReynoldaは、5つのファンドに8億1,700万ドル以上のコミットメント資本を有しています。

A empresa do portfólio da Reynolda Equity Partners, Carlton Industrial Solutions, adquiriu American Scale & Equipment e Carolina Scales, por termos não divulgados. As aquisições foram concluídas em junho e setembro de 2026, respectivamente. Os negócios foram feitos em parceria com os proprietários de longa data das empresas, Larry Budd da American Scale e Nate Keisler da Carolina Scales.

A American Scale foi fundada em 1975 em Baltimore, Maryland, e opera em dois locais em Baltimore e no sudeste da Pensilvânia. A Carolina Scales, fundada em 1950, fornece e presta serviços de equipamentos industriais de pesagem e controle de processos. Sua sede fica em Columbia, Carolina do Sul.

As duas aquisições levam a presença da Carlton a 20 locais no Sudeste e Meio-Atlântico. A Reynolda, sediada em Winston-Salem, Carolina do Norte, tem mais de US$ 817 milhões em capital comprometido em cinco fundos.

Портфельная компания Reynolda Equity Partners Carlton Industrial Solutions приобрела American Scale & Equipment и Carolina Scales на нераскрытых условиях. Приобретения были завершены в июне и сентябре 2026 года соответственно. Сделки были заключены в партнерстве с давними владельцами компаний — Ларри Баддом из American Scale и Нейтом Кейслером из Carolina Scales.

American Scale была основана в 1975 году в Балтиморе, штат Мэриленд, и работает из двух офисов в Балтиморе и на юго-востоке Пенсильвании. Carolina Scales, основанная в 1950 году, поставляет и обслуживает промышленное весовое оборудование и оборудование для управления процессами. Ее штаб-квартира находится в Колумбии, Южная Каролина.

Эти два приобретения расширяют присутствие Carlton до 20 локаций на Юго-Востоке и в Среднеатлантическом регионе. Reynolda, базирующаяся в Уинстон-Сейлеме, Северная Каролина, имеет более 817 миллионов долларов обязательного капитала в пяти фондах.

Reynolda Equity Partners投资组合公司Carlton Industrial Solutions已收购American Scale & Equipment和Carolina Scales，交易条款未披露。收购分别于2026年6月和2026年9月完成。交易是与两家企业的长期所有者合作完成的，分别是American Scale的Larry Budd和Carolina Scales的Nate Keisler。

American Scale成立于1975年，位于马里兰州巴尔的摩，在巴尔的摩和宾夕法尼亚州东南部设有两个运营点。Carolina Scales成立于1950年，供应和服务工业称重和过程控制设备，总部位于南卡罗来纳州哥伦比亚。

这两项收购使Carlton的业务扩展到东南部和中大西洋地区的20个地点。总部位于北卡罗来纳州温斯顿-塞勒姆的Reynolda拥有超过8.17亿美元的承诺资本，分布在五只基金中。