HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

'Nothing can take my attention' - Ward on World Cup

BBC Sport Football ·

🇬🇧 English

Republic of Ireland manager Carla Ward says nothing can distract her from reaching the Women's World Cup, despite speculation linking her to the vacant Aston Villa post. "Nothing is tempting when I'm in this job," Ward said. "My heart and my focus, I came here to try and get to a World Cup." Ireland face a play-off against Kazakhstan, with a potential final against Belgium or Poland to secure a spot at next summer's finals in Brazil. Ward replaced Eileen Gleeson in January 2023 and led Ireland to their first-ever World Cup in 2023. The two-legged tie against Kazakhstan begins in Astana on 9 October, with the return in Cork.

Ward will be without captain Katie McCabe, Marissa Sheva, Denise O'Sullivan, Tara O'Hanlon, and Saoirse Noonan, but says it is an opportunity for others to step up. Crystal Palace midfielder Shanade Hopcroft has been called up for the first time.

View original article →


🇸🇦 العربية

Carla Ward مهتمة بتصفيات كأس العالم لجمهورية أيرلندا

مدرب جمهورية أيرلندا Carla Ward يؤكد أن تركيزه يبقى فقط على تصفيات كأس العالم amidst التكهنات بربطه بعودة إلى الدوري الإنجليزي للسيدات. جمهورية أيرلندا لديها فرصة لحجز مكان في النهائيات الصيف القادم في البرازيل عندما تواجه Play-off ضد كازاخستان قبل، إذا تقدمت، مواجهة ثنائي ضد بلجيكا أو بولندا. Ward، التي خلفت Eileen Gleeson في يناير 2025، تم ربطها بمنصب شاغر في ناديها السابق Aston Villa. ومع ذلك، تصر على أن قيادة جمهورية أيرلندا إلى كأس العالم هي طموحها الرئيسي.

لا شيء مغري عندما أكون في هذه الوظيفة، تعلم أنني أحب هذه الوظيفة وأعمل هنا,” Ward said. لا أعتقد أن أي شيء يمكنه صرف انتباهي عن هذه المباريات الأربع القادمة، فهذا ليس محادثة ولا شيء سأتردد في التفكير فيه.

قلبي وتركيزي، جئت هنا لمحاولة الوصول إلى كأس العالم وهذا كل ما سأفكر فيه خلال المباريات الأربع القادمة.”

أصبحت جمهورية أيرلندا التاريخية عندماQualified لكأس العالم 2023 للمرة الأولى ever. ومع ذلك، لم تكن able للتقدم من المجموعة، هزمت من قبل المضيفين المشتركين أستراليا وكندا، قبل التعادل مع نيجيريا. ثلاث سنوات بعد، Ward الآن لديها الفرصة لقيادة الفريق إلى أكبر منصة في كرة القدم الدولية.

لقد رأيت كيف تحدثت في العامين الماضيين بفخر immense في هذه الوظيفة,” تابعت. أنا هنا لأنني أريد الوصول إلى كأس العالم، وأعتقد أننا حققنا خطوات كبيرة كوطن، وكان سيكون على كعكة القمة، ولكن، انظر، لدينا أربع مباريات، أربع مباريات نهائية من컵.

تبدأ السلسلة الثنائية ضد كازاخستان برحلة إلى Arena Astana في الجمعة 9 أكتوبر (12:00 BST) قبل مباراة الإياب في كورك بعد أربعة أيام. جمهورية أيرلندا غير مهزومة في Pairc Ui Chaoimh، لكن Ward لا تأخذ أي شيء كأمر مسلم به ضد فريق كازاخستان المصنف في المرتبة 98 عالميًا. رغم غياب multiple قادة رئيسيين، بما في ذلك capitaine Katie Mc Cabe و Marissa Sheva suspended، و Denise O'Sullivan غير متاحة، Ward تقول إن هذه فرصة للآخرين للتألق.

ما هو التركيز الرئيسي لـ Carla Ward قبل play-offs كأس العالم؟

تركيز Carla Ward الرئيسي هو قيادة جمهورية أيرلندا إلى كأس العالم، مؤكدة أن أي شيء لا يمكنه صرف انتباهها عن المباريات الأربع القادمة رغم التكهنات بربطها بعودة إلى الدوري الإنجليزي للسيدات.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

Carla Ward গণতন্ত্র আইরল্যান্ড বিশ্বকাপ যোগ্যতা নিয়ে মনোভাবিত

গণতন্ত্র আইরländের প্রबंधক Carla Ward বিশ্বকাপ যোগ্যতার পর একমাত্র মনোভাব রেখেছেনmarried women's Super League-তে ফিরার আশঙ্কার পাশাপাশি। গণতন্ত্র আইরল্যান্ডের কাছে আগের গরমীতে ব্রাজিলে ফাইনালের জন্য জায়গা বুক করার সুযোগ আছে, তারা কজাখস্টানের সাথে প্লে-অফ খেলবে, এবং যদি তারা প্রগ্রেস করলে, বেলজিয়াম বা পোল্যান্ডের সাথে দুটি ম্যাচ খেলবে। Ward, যিনি জানুয়ারী 2025ে Eileen Gleeson-এর জায়গায় প্রতিস্থাপন করেছেন, তাদের আগের ক্লাব Aston Villa-তে খালি পদে জড়িত হয়েছে। তবে, তিনি insist করছে গণতন্ত্র আইরল্যান্ডকে বিশ্বকাপে নিয়ে যান তার প্রধান আগ্রহ।

কিছুই আকর্ষণীয় নেই যখন আমি এই জবে আছে, তুমি জানি আমি এই জব পছন্দ করি এবং এখানে কাজ করতে পছন্দ করি,” Ward বলেছেন। আমি না মনে করি যে কেউ কি আমার মনোভাব নিতে পারবে এই পরবর্তী চার ম্যাচের থেকে, এটি কোন কথা-বাতিলা নেই এবং আমি কখনোই entertain করব না।

আমার হৃদয় এবং আমার মনোভাব, আমি এসেছি বিশ্বকাপ পেতে এবং আমি মনে করি আমরা একটি জাতিরként tremendous strides এবং steps করেছি, এবং এটিケーキের上面ে চেয়ে থাকবে, কিন্তু, দেখো, আমাদের আছে চার ম্যাচ, চার কাপ ফাইনাল।

কজাখস্টানের সাথে দুটি ম্যাচের_series শুরু হবে শुक্রবার 9 অক্টোবর (BST অনুযায়ী 12:00) কজাখস্টান আরেনা যেতে হবে, চার দিন পর ককরতে ফিরে ম্যাচ হবে। গণতন্ত্র আইরlandaise Pairc Ui Chaoimh-তে অজয় है, কিন্তু Ward কজাখস্টান দলের বিরুদ্ধে কিছু নেয়ে নहেয়ে, যাদের বিশ্ব র্যাংকিংে 98তম স্থানে আছে। একাধিক কী লিডার'absence-তে, captain Katie Mc Cabe এবং Marissa Sheva নিলম্বন, এবং Denise O'Sullivan উপলব্ধি না হওয়ায়, Ward বলছে এটি অন্যদের চমকেয়ার সুযোগ।

Carla Ward বিশ্বকাপ প্লে-অফ আগের তার প্রধান মনোভাব কি?

Carla Wardের প্রধান মনোভাব গণতন্ত্র আইরল্যান্ডকে বিশ্বকাপে নিয়ে जाना, এই insist করে যে পরবর্তী চার ম্যাচ থেকে কিছুই তাদের মনোভাব নিতে পারবেmarried women's Super League-তে ফিরার আশঙ্কার পাশাপাশি।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Carla Ward fokussiert auf Republik-Irland-Worldcup-Qualifikation

Republik-Irland-Trainerin Carla Ward besteht darauf, dass ihr Fokus ausschließlich auf der Worldcup-Qualifikation liegt, trotz Spekulationen, die sie mit einem Rückkehr zur Women's Super League verknüpfen. Die Republik hat die Chance, sich für die Finals im nächsten Sommer in Brasilien zu qualifizieren, wenn sie gegen Kasachstan ein Play-off bestreitet, bevor es, wenn sie voranschreitet, ein Zweikampf gegen Belgien oder Polen gibt. Ward, die Eileen Gleeson im Januar 2025 ersetzt hat, wurde mit dem vakanten Posten bei ihrem ehemaligen Verein Aston Villa in Verbindung gebracht. Sie insistiert jedoch darauf, die Republik Irland zur Worldcup zu führen, ihre Hauptambition.

Nichts ist verlockend, wenn ich in diesem Job bin, wissen Sie, ich liebe diesen Job und ich liebe die Arbeit hier,” Ward sagte. Ich denke, nichts kann meine Aufmerksamkeit von diesen nächsten vier Spielen ablenken, es ist kein Gespräch und nichts, das ich entertainen würde.

Mein Herz und meine Fokus, ich kam hierher, um zur Worldcup zu kommen, und das ist alles, an das ich in den nächsten vier Spielen denken werde.”

Die Republik Irland hat Geschichte gemacht, als sie sich erstmals 2023 für die Worldcup qualifizierte. Allerdings konnten sie sich nicht aus der Gruppe vorarbeiten, besiegt von Co-Hosts Australien und Kanada, bevor sie unentschieden mit Nigeria spielten. Drei Jahre später, Ward hat now die Chance, das Team an die größte Bühne des internationalen Fußballs zurückzuführen.

Sie haben gesehen, wie ich in den letzten zwei Jahren mit immense Stolz in diesem Job gesprochen habe,” fuhr fort. Ich bin hier, weil ich zur Worldcup will und ich denke, wir haben tremendous strides und Schritte als Nation gemacht, und es wäre die Kirsche auf der Torte, aber, schauen, wir haben vier Spiele, vier Cup-Finals.

Das Hin- und Rückspiel gegen Kasachstan beginnt mit einer Reise in die Astana Arena am Freitag, den 9. Oktober (12:00 BST) bevor das Rückspiel in Cork vier Tage später. Die Republik Irland ist ungeschlagen in Pairc Ui Chaoimh, aber Ward nimmt nichts gegen ein Kasachstan-Team, das auf Platz 98 der Welt rangiert, leichtfertig. Trotz des Fehlens mehrerer Schlüsselspieler, einschließlich Kapitän Katie Mc Cabe und Marissa Sheva suspendiert, und Denise O'Sullivan unavailable, sagt Ward, dass dies eine Chance für andere ist, zu glänzen.

Was ist Carla Wards Hauptfokus vor den Worldcup-Play-offs?

Carla Wards Hauptfokus ist es, die Republik Irland zur Worldcup zu führen, und sie insistiert, dass nichts ihre Aufmerksamkeit von den nächsten vier Spielen ablenken kann, trotz Spekulationen, die sie mit einem Rückkehr zur Women's Super League verknüpfen.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Carla Ward enfocada en la clasificación de República de Irlanda para la Copa del Mundo

La entrenadora de la República de Irlanda, Carla Ward, insiste en que su enfoque sigue siendo exclusivamente la clasificación para la Copa del Mundo, a pesar de los rumores que la vinculan con un regreso a la Women's Super League. La República tiene la oportunidad de reservar un lugar en las finales del próximo verano en Brasil cuando enfrenta un play-off contra Kazajistán antes, si progresa, de un duelo a dos contra Bélgica o Polonia. Ward, quien reemplazó a Eileen Gleeson en enero de 2025, ha sido vinculada con el puesto vacante en su antiguo club Aston Villa. Sin embargo, insiste en que liderar a la República de Irlanda a la Copa del Mundo es su principal ambición.

Nada es tentador cuando estoy en este trabajo, sabes que amo este trabajo y amo trabajar aquí,” dijo Ward. No creo que nada pueda quitarme la atención de estos próximos cuatro partidos, no es una conversación y no es nada que consideraría.

Mi corazón y mi enfoque, vine aquí para intentar llegar a una Copa del Mundo y esa es toda la pensamiento que tendré durante los próximos cuatro partidos.”

La República de Irlanda hizo historia al clasificarse para la Copa del Mundo por primera vez en 2023. Sin embargo, no pudieron progresar del grupo, fueron superadas por los anfitriones conjuntos Australia y Canadá, antes de empatar con Nigeria. Tres años después, Ward ahora tiene la oportunidad de liderar al equipo de regreso al escenario más grande del fútbol internacional.

Has visto cómo he hablado en los últimos dos años con un inmenso orgullo en este trabajo,” continuó. Estoy aquí porque quiero llegar a una Copa del Mundo y creo que hemos dado enormes pasos y pasos como nación, y sería la guinda del pastel, pero, mira, tenemos cuatro partidos, cuatro finales de copa.

La serie a dos contra Kazajistán comienza con un viaje al Astana Arena el viernes 9 de octubre (12:00 hora del BST) antes del partido de regreso en Cork cuatro días después. La República de Irlanda es invicta en Pairc Ui Chaoimh, pero Ward no se fía de nada contra un equipo de Kazajistán clasificado en el puesto 98 del mundo. A pesar de la ausencia de múltiples líderes clave, incluida la capitana Katie Mc Cabe y Marissa Sheva suspendida, y Denise O'Sullivan no disponible, Ward dice que esta es una oportunidad para que otros brillen.

¿Cuál es el enfoque principal de Carla Ward antes de los play-offs de la Copa del Mundo?

El enfoque principal de Carla Ward es liderar a la República de Irlanda a la Copa del Mundo, insistiendo en que nada puede quitarle la atención de los próximos cuatro partidos a pesar de los rumores que la vinculan con un regreso a la Women's Super League.

Español version →


🇫🇷 Français

Carla Ward focalisée sur la qualification de la République d'Irlande pour la Coupe du monde

L'entraîneur de la République d'Irlande Carla Ward insiste sur le fait que son focus reste exclusivement sur la qualification pour la Coupe du monde, malgré les spéculations le liant à un retour en Women's Super League. La République a une chance de réserver une place pour les finales l'été prochain au Brésil lorsqu'elle affronte un play-off contre le Kazakhstan avant, si elle progresse, un double affrontement contre la Belgique ou la Pologne. Ward, qui a remplacé Eileen Gleeson en janvier 2025, a été liée au poste vacant de son ancien club Aston Villa. Cependant, elle insiste pour mener la République d'Irlande à la Coupe du monde est son ambition principale.

Rien n'est tentant quand je suis dans ce travail, vous savez que j'aime ce travail et que j'aime travailler ici,” a déclaré Ward. Je ne pense rien ne peut prendre mon attention loin de ces quatre prochains matchs, ce n'est pas une conversation et ce n'est rien que je considérerais.

Mon cœur et mon focus, je suis venu ici pour essayer d'atteindre une Coupe du monde et c'est tout ce que je penserai pour les quatre prochains matchs.”

La République d'Irlande a fait l'histoire lorsqu'elle s'est qualifiée pour la Coupe du monde en 2023 pour la première fois. Cependant, elle n'a pas pu progresser du groupe, battue par les co-hôtes Australie et Canada, avant un match nul avec le Nigeria. Trois ans plus tard, Ward now a la chance de mener l'équipe de retour sur la plus grande scène du football international.

Vous avez vu comment j'ai parlé au cours des deux dernières années avec une immense fierté dans ce travail,” a continué. Je suis ici parce que je veux atteindre une Coupe du monde et je pense que nous avons fait d'énormes progrès et pas en tant que nation, et ce serait la cerise sur le gâteau, mais, regarde, nous avons quatre matchs, quatre finales de coupe.

Le match aller-retour contre le Kazakhstan commence par un voyage à l'Astana Arena le vendredi 9 octobre (12:00 HEURE BST) avant le match retour à Cork quatre jours plus tard. La République d'Irlande est invaincue au Pairc Ui Chaoimh, mais Ward ne prend rien pour acquis contre une équipe du Kazakhstan classée 98e au monde. Malgré l'absence de plusieurs leaders clés, notamment le capitaine Katie Mc Cabe et Marissa Sheva suspendu, et Denise O'Sullivan indisponible, Ward dit que c'est une occasion pour les autres de briller.

Quel est l'objectif principal de Carla Ward avant les play-offs de la Coupe du monde ?

L'objectif principal de Carla Ward est de mener la République d'Irlande à la Coupe du monde, en insistant sur le fait que rien ne peut détourner son attention des quatre prochains matchs malgré les spéculations le liant à un retour en Women's Super League.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

Carla Ward गणतंत्र आयरलैंड विश्व कप योग्यता पर केंद्रित

गणतंत्र आयरलैंड के प्रबंधक Carla Ward ने कहा है कि उनका ध्यान केवल विश्व कप योग्यता पर है, जबकि उनके नाम महिला सुपर लीग में वापसी से जोड़े जा रहे हैं। गणतंत्र के पास अगले गर्मियों में ब्राजील में फाइनल के लिए स्थान बुक करने का मौका है, जब वे कजाखिस्तान के खिलाफ प्लेऑफ खेलेंगे, और यदि वे आगे बढ़ते हैं, तो बेल्जियम या पोलैंड के खिलाफ दो मैचों की फाइनल खेलेंगे। Ward, जिन्होंने जनवरी 2025 में Eileen Gleeson की जगह ली है, को उनके पूर्व क्लब Aston Villa में रिक्त पद से जोड़ा गया है। हालांकि, वह insist करती हैं कि गणतंत्र आयरलैंड को विश्व कप में ले जाना उनका मुख्य लक्ष्य है।

जब मैं इस नौकरी में हूं, तो मुझे पता है मुझे यह नौकरी पसंद है और मुझे यहाँ काम करना पसंद है,” Ward ने कहा। मुझे नहीं लगता कि अगले चार खेलों से मेरा ध्यान हटा सकता है, यह कोई बातचीत नहीं है और न ही मैं इसे कभी मनूंगा.

मेरा दिल और मेरा ध्यान, मुझे विश्व कप में जाने के लिए यहाँ आया है और यही मैं अगले चार खेलों के बारे में सोचूंगा।”

गणतंत्र आयरलैंड ने इतिहास रचा जब उन्होंने पहली बार 2023 में विश्व कप के लिए क्वालीफाई किया। हालांकि, वे ग्रुप चरण से आगे नहीं बढ़ पाए, उन्हें संयुक्त मेजबान ऑस्ट्रेलिया और कनाडा द्वारा हराया गया, इससे पहले कि वे नाइजीरिया के साथ ड्रॉ खेलें। तीन साल बाद, Ward के पास अब टीम को सबसे बड़े मंच पर ले जाने का मौका है।

पिछले दो वर्षों में मुझे बोलते हुए जबरदस्त गर्व के साथ, उसने continued। मुझे इस नौकरी में इसलिए आया है क्योंकि मुझे विश्व कप में जाना है और मुझे लगता है कि एक राष्ट्र के रूप में हमने जबरदस्त प्रगति और कदम उठाए हैं, और यह केक पर आइसिंग होगी, लेकिन, देखो, हमारे पास चार खेल हैं, चार कप फाइनल।

कजाखिस्तान के साथ दो मैचों की श्रृंखला की शुरुआत शुक्रवार 9 अक्टूबर को (बीएसटी के अनुसार 12:00) कजाखिस्तान एरेना जाने के साथ होगी, चार दिन बाद कोर्क में वापसी मैच होगा। गणतंत्र आयरलैंड Pairc Ui Chaoimh में अजेय है, लेकिन Ward कजाखिस्तान के खिलाफ कुछ भी नहीं ले रही है जिसे विश्व रैंकिंग में 98वें स्थान पर रखा गया है। कई प्रमुख नेताओं की अनुपस्थिति के बावजूद, जिसमें कप्तान Katie Mc Cabe और Marissa Sheva निलंबित हैं, और Denise O'Sullivan अनुपलब्ध हैं, Ward का कहना है कि यह अन्य लोगों के लिए चमकने का मौका है।

Carla Ward विश्व कप प्लेऑफ से पहले की अपनी मुख्य फोकस क्या है?

Carla Ward की मुख्य फोकस गणतंत्र आयरलैंड को विश्व कप में ले जाना है, यह insist करती है कि अगले चार खेलों से उनका ध्यान नहीं हट सकता, जबकि उनके नाम महिला सुपर लीग में वापसी से जोड़े जाने के बावजूद।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Carla Ward fokus pada Kualifikasi Piala Dunia Republik Irland

Pelatih Republik Irland Carla Ward menegaskan fokusnya hanya pada kualifikasi Piala Dunia, meskipun ada spekulasi menghubungkannya dengan kembali ke Women's Super League. Republik memiliki kesempatan untuk memesan tempat di final musim depan di Brasil saat mereka menghadapi play-off melawan Kazakhstan sebelum, jika mereka maju, lawan dua lawan berlawanan Belgia atau Poland. Ward, yang menggantikan Eileen Gleeson pada Januari 2025, telah dikaitkan dengan kosong jawatan di klub lama mereka Aston Villa. Namun, ia insistensi memimpin Republik kepada Piala Dunia adalah ambisinya utama.

Tidak ada yang menarik ketika saya di pekerjaan ini, Anda tahu saya menyukai pekerjaan ini dan saya suka bekerja di sini,” kata Ward. Saya tidak mengira apa-apa bisa mengalihkan perhatian saya dari empat pertandingan ini berikutnya, ini bukan percakapan dan ini tidak sesuatu yang akan saya entertain.

Jantung dan fokus saya, saya datang sini untuk mencoba mendapatkan Piala Dunia dan itulah satu-satunya yang akan saya pikirkan untuk empat pertandingan berikutnya.”

Republik Irland telah membuat sejarah ketika mereka memenangkan Piala Dunia pertama kalinya pada 2023. Namun, mereka tidak dapat maju dari grup, dikalahkan oleh ko-host Australia dan Canada, sebelum seri dengan Nigeria. Tiga tahun kemudian, Ward sekarang punya kesempatan untuk memimpin tim ke panggung terbesar olahraga internasional.

Kamu sudah dengar cara saya berbicara dalam dua tahun terakhir dengan orgengsimal bangga di pekerjaan ini,” melanjutkan. Saya datang karena ingin mendapatkan Piala Dunia dan aku pikir kita telah membuat tremendous strides dan langkah sebagai suatu bangsa, dan itu akan menjadi perisa di atas kue, tapi, lihat, kita punya empat pertandingan, empat final copa.

Laga dua lawan berlawanan melawan Kazakhstan dimulai dengan perjalanan ke Astana Arena pada Jumat, 9 Oktober (12:00 BST) sebelum pertandingan kembali di Cork empat hari kemudian. Republik Irland tidak kalah di Pairc Ui Chaoimh, tetapi Ward tidak mengabaikan apa-apa melawan tim Kazakhstan yang ranking di dunia ke-98. Meskipun beberapa pemimpin kunci absen, termasuk kapten Katie Mc Cabe dan Marissa Sheva ditangguhkan, dan Denise O'Sullivan tidak tersedia, Ward mengatakan ini adalah kesempatan bagi yang lain untuk bersinar.

Fokus utama Carla Ward sebelum Piala Dunia play-off apa?

Fokus utama Carla Ward adalah memimpin Republik Irlandia ke Piala Dunia, insistensi bahwa apa-apa tidak dapat mengalihkan perhatiannya dari empat pertandingan berikutnya meskipun ada spekulasi menghubungkannya dengan kembali ke Women's Super League.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

Carla Ward 共和国アイルランドワールドカップ予選に注力

共和国アイルランド監督 Carla Ward は、女子スーパーリーグへの復帰説にもかかわらず、ワールドカップ予選に専念すると強調しています。共和国は来夏のブラジルでの決勝進出をかけ、カザフスタンとプレーオフを行い、進出すればベルギーまたはポーランドと2試合の決勝を行います。Ward は 2025 年 1 月に Eileen Gleeson の後任として就任し、元所属クラブアストン・ヴィラの空きポストと結びつけられています。しかし、彼女は共和国アイルランドをワールドカップに導くことが最優先事項だと insist しています。

何も私を誘惑しないわ、知ってるわ、私はこの仕事が好きで、ここで働くのが好きよ,” Ward said. 次の 4 試合から私の注意をそらすものは何もないと考えている、これは会話ではなく、私が検討するつもりもないわ。

私の心と私のフォーカス、私はワールドカップに行くためにここに来ましたし、次の 4 試合についてのみ考えるつもりよ。”

共和国アイルランドは2023年に初めてワールドカップに出場する歴史を作りました。しかし、グループステージで進めず、共同開催国のオーストラリアとカナダに敗北し、ニュージリアと引き分けました。3 年後、Ward は now チームを国際フットボール最大の舞台に戻すチャンスを持っています。

過去 2 年間の私の話し方に immense プライド を感じています,” 彼女は続けました。私はワールドカップに行きたいからここに来ましたし、この国として tremendous strides と steps を踏んできたと考えますし、ケーキの上にアイシングになるでしょうが、見てください、我々は 4 試合、4 つのカップ決勝があります。

カザフスタンとの2試合組み合わせは、金曜 10 月 9 日(BST 12:00)にAstana Arena への旅行から始まり、4 日後には Cork でのリターンマッチです。共和国アイルランドは Pairc Ui Chaoimh で無敗ですが、Ward は世界ランク 98 位のカザフスタン相手に何一つか取ることはありません。Katie Mc Cabe キャプテンと Marissa Sheva が suspended、そして Denise O'Sullivan が unavailable という複数の主要リーダーが欠場しているにもかかわらず、Ward は他の人が輝くチャンスだと言います。

ワールドカッププレーオフ前の Carla Ward の主な焦点は何ですか?

Carla Wardの主な焦点は、共和国アイルランドをワールドカップに導くことです。次なる 4 試合から彼女の注意をそらすものは何もないと insist しています、女子スーパーリーグへの復帰説があっても。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Carla Ward focada na qualificação da República da Irlanda para a Copa do Mundo

A treinadora da República da Irlanda, Carla Ward, insiste que o foco permanece exclusivamente na qualificação para a Copa do Mundo, apesar de especulações que a ligam a um retorno à Women's Super League. A República tem a chance de reservar um lugar nas finais do próximo verão no Brasil quando enfrenta um play-off contra o Cazaquistão antes, se avançar, um duelo de duas contra Bélgica ou Polônia. Ward, que substituiu Eileen Gleeson em janeiro de 2025, tem sido vinculada ao posto vago em seu antigo clube Aston Villa. No entanto, ela insiste que liderar a República da Irlanda à Copa do Mundo é sua principal ambição.

Nada é tentador quando estou neste trabalho, você sabe que amo este trabalho e amo trabalhar aqui,” disse Ward. Não acho que nada possa tirar minha atenção desses próximos quatro jogos, não é uma conversa e não é nada que consideraria.

Meu coração e meu foco, vim aqui tentar chegar a uma Copa do Mundo e essa é toda a pensamento que terei nos próximos quatro jogos.”

A República da Irlanda fez história quando se classificou para a Copa do Mundo pela primeira vez em 2023. No entanto, não conseguiram avançar do grupo, foram derrotadas pelos co-anfitriões Austrália e Canadá, antes de empatar com o Nigeria. Três anos depois, Ward agora tem a chance de liderar o time de volta ao maior palco do futebol internacional.

Você viu como falei nos últimos dois anos com imenso orgulho neste trabalho,” continuou. Estou aqui porque quero chegar a uma Copa do Mundo e acho que fizemos enormes passos e passos como nação, e seria a cereja do bolo, mas, olha, temos quatro jogos, quatro finais de copa.

O duplo confronto contra o Cazaquistão começa com uma viagem ao Astana Arena na sexta-feira, 9 de outubro (12:00 BST) antes do jogo de retorno em Cork quatro dias depois. A República da Irlanda é invicta no Pairc Ui Chaoimh, mas Ward não dá nada como certo contra um time do Cazaquistão classificado em 98º no mundo. Apesar da ausência de múltiplos líderes-chave, incluindo a capitã Katie Mc Cabe e Marissa Sheva suspensa, e Denise O'Sullivan indisponível, Ward diz que esta é uma chance para outros brilharem.

Qual é o foco principal de Carla Ward antes dos play-offs da Copa do Mundo?

O foco principal de Carla Ward é liderar a República da Irlanda à Copa do Mundo, insistindo que nada pode tirar sua atenção dos próximos quatro jogos apesar de especulações que a ligam a um retorno à Women's Super League.

Português version →


🇷🇺 Русский

Carla Ward сосредоточена на квалификации Республики Ирландия за Кубок мира

Тренер Республики Ирландия Carla Ward настаивает, что ее фокус остается исключительно на квалификации за Кубок мира, несмотря на спекуляции, связывающие ее с возвращением в Women's Super League. Республика Ирландии есть шанс забронировать место на финах следующего лета в Бразилии, когда они сыграют плей-офф против Казахстана перед, если прогрессируют, двухигровым финалом против Бельгии или Польши. Ward, которая заменила Eileen Gleeson в январе 2025 года, была связана с вакантной вакансией в ее бывшем клубе Aston Villa. Однако она настаивает, что привести Республику Ирландию до Кубка мира — ее главная цель.

Ничего не соблазняет меня, когда я в этой работе, знаю, что я люблю эту работу и работаю здесь,” said Ward. Я не думаю, что что-то может отвлечь мое внимание от этих четырех игр, это не разговор и ничего, что я бы рассматривал.

Моя сердце и мой фокус, я пришел сюда, чтобы попытаться попасть на Кубок мира, и именно это я буду думать в течение следующих четырех игр.”

Республика Ирландии сделала историю, когда впервые квалифицировалась на Кубок мира в 2023 году. Однако она не смогла продвинуться из группы, проиграв со-хостам Австралия и Канада, перед ничейным матчем с Нигерией. Три года спустя, Ward теперь имеет шанс привести команду на самый большой сцена международного футбола.

Вы видели, как я говорила в последние два года с immense гордостью в этой работе,” продолжила. Я здесь, потому что хочу попасть на Кубок мира, и думаю, что мы сделали tremendous strides и шаги как нация, и это был бы штрих на торте, но, посмотрите, у нас четыре игры, четыре финала кубков.

Двухигровой сериал против Казахстана начинается с поездки на Astana Arena в пятницу, 9 октября (12:00 BST) перед retour-игрой в Cork через четыре дня. Республика Ирландии не побеждены на Pairc Ui Chaoimh, но Ward не считает ничего за гарантированное против команды Казахстана, занявшей 98-е место в мире. Несмотря на отсутствие multiple ключевых лидеров, включая капитан Katie Mc Cabe и Marissa Sheva приостановлена, и Denise O'Sullivan недоступна, Ward говорит, что это шанс для других проявить себя.

Каков основной фокус Карлы Уорд перед плей-офф Кубка мира?

Основной фокус Карлы Уорд — привести Республику Ирландию до Кубка мира, настаивая, что ничего не может отвлечь ее внимание от следующих четырех игр несмотря на спекуляции, связывающие ее с возвращением в Women's Super League.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Carla Ward 专注于共和国爱尔兰世界杯预选赛

共和国爱尔兰主教练 Carla Ward 坚持她的重点仅在于世界杯预选赛,尽管有传闻将她与女子超级联赛联系在一起。共和国有机会在与哈萨克斯坦的附加赛中预订明年夏天在巴西举行决赛的席位,如果他们晋级,将进行两回合的决赛,对手是比利时或波兰。 Ward 于 2025 年 1 月接替 Eileen Gleeson 成为主教练,此前她曾与她前俱乐部阿斯顿维拉的空缺职位联系在一起。然而,她坚持带领爱尔兰共和国参加世界杯是她的首要野心。

什么也不会诱惑我,你知道我热爱这份工作,我热爱在这里工作,” Ward 说。我认为任何事情都无法分散我对接下来四场比赛的注意力,这不是什么对话,我绝不会考虑的。

我的心和我的专注,我来这里是为了尝试参加世界杯,这就是我接下来四场比赛唯一会想的事情。”

爱尔兰共和国历史上首次在 2023 年获得世界杯资格。然而,他们未能从小组赛中突破,输给了联合主办国澳大利亚和加拿大,随后与尼日利亚战平。三年后,Ward 现在有机会带领球队回到国际足球最大的舞台上。

你听过我过去两年说话,我对这份工作有着巨大的自豪感,”她继续说道。我在这里是因为我想参加世界杯,我认为我们作为一个国家取得了巨大的进步和步骤,这会是雪中送炭,但,看,我们有四场比赛,四场杯赛决赛。

对阵哈萨克斯坦的两回合系列赛将在周五 10 月 9 日前往阿斯塔纳竞技场(英国时间 12:00)开始,四天后在科克进行回归比赛。爱尔兰共和国在 Pairc Ui Chaoimh 保持不败,但 Ward 对阵排名世界第 98 位的哈萨克斯坦队不掉以轻心。尽管多名关键领袖缺席,包括队长 Katie Mc Cabe 和 Marissa Sheva suspension,以及 Denise O'Sullivan 无法出场,Ward 表示这是其他人发光的机会。

Carla Ward 在世界杯附加赛前的主要关注点是什么?

Carla Ward 的主要关注点是带领爱尔兰共和国参加世界杯,坚决不让任何事情分散她对接下来四场比赛的注意力,尽管有传闻将她与回归女子超级联赛联系在一起。

简体中文 version →