Blackhawks D Byram to miss Buffalo return due to family matter

Chicago Blackhawks coach Jeff Blashill ruled out top defenseman Bowen Byram from the Saturday night game against the Buffalo Sabres due to a family matter. This marks Byram's first appearance against the Sabres since his June trade from Buffalo to Chicago in a multiplayer deal. The 25-year-old, signed to a six-year, $75 million contract making him the team's top-paid defenseman, previously recorded 21 goals and 89 points in 182 games with Buffalo.

He has yet to register a point this season as Chicago opened with two straight losses. After the Buffalo game, the Blackhawks host the St. Louis Blues on Tuesday.

مدرب شيكاغو بلاكهوكس جيف بلاشيل استبعد أفضل مدافع باورام من مباراة يوم السبت ضد بافالو سابرس بسبب أمر عائلي. هذا يمثل أول ظهور لبايرام ضد سابرس منذ تبادله في يونيو من بافالو إلى شيكاغو في صفقة لاعبين متعددين. اللاعب البالغ من العمر 25 عامًا، الذي وقع عقدًا لمدة ست سنوات وقيمة 75 مليون دولار مما يجعله أعلى مدافع أجرًا في الفريق، سجل سابقًا 21 هدفًا و89 نقطة في 182 مباراة مع بافالو. لم يسجل أي نقطة هذا الموسم حيث بدأ شيكاغو بخسارتين متتاليتين. بعد مباراة بافالو، سيستضيف بلاكهوكس فريق سانت لويس بلوز يوم الثلاثاء.

শিকাগো ব্ল্যাকহকস কোচ জেফ ব্লাশিল Bowen Byramকে পারিবারিক কারণে শনিবার রাত বফালো সেবার্সের বিরুদ্ধে খেলা থেকে বের করে দিয়েছেন। এটি জুনে বফালো থেকে শিকাগো মাল্টিপ্লেয়ার ডিলের পর Byram-এর সেবার্সের বিরুদ্ধে প্রথম উপস্থিতি। 25 বছর বয়সী, যিনি ছয় বছর, $75 মিলিয়ন চুক্তিে সাইন করে টিমের সবচেয়ে বেশি বেতন পाने वाले ডিফেন্ডার बन गए, पहले বফালো-এর সাথে 182 খেলায় 21 গোল এবং 89 পয়েন্ট অর্জন করেছিলেন। এই মৌসুমে এখনও তারা কোনো পয়েন্ট অর্জন করেননি, কারণ শিকাগো দুটি পরপর হার দিয়ে মৌসুম শুরু করেছে। বফালো খেলার পর, ব্ল্যাকহকস মঙ্গলবার সেন্ট লুইস ব্লুজের সাথে ঘরে খেলবে।

Der Trainer der Chicago Blackhawks, Jeff Blashill, hat den Top-Verteidiger Bowen Byram aufgrund einer Familienangelegenheit für das Samstagabend-Spiel gegen die Buffalo Sabres gesperrt. Dies markiert Byrams erstes Auftreten gegen die Sabres seit seinem Transfer im Juni von Buffalo nach Chicago im Rahmen eines Multi-Spieler-Deals. Der 25-Jährige, der einen Vertrag über sechs Jahre und 75 Millionen Dollar unterzeichnet hat und damit der höchstbezahlte Verteidiger des Teams ist, erzielte zuvor in 182 Spielen für Buffalo 21 Tore und 89 Punkte.

Bisher hat er in dieser Saison noch keinen Punkt erzielt, da Chicago mit zwei Niederlagen in Folge startete. Nach dem Spiel gegen Buffalo empfangen die Blackhawks am Dienstag die St. Louis Blues zu Hause.

El entrenador de los Chicago Blackhawks, Jeff Blashill, descartó al defensa estrella Bowen Byram para el partido del sábado por la noche contra los Buffalo Sabres debido a un asunto familiar. Esto marca la primera aparición de Byram contra los Sabres desde su intercambio en junio de Buffalo a Chicago en un trato de múltiples jugadores. El jugador de 25 años, firmado con un contrato de seis años y 75 millones de dólares que lo convierte en el defensa mejor pagado del equipo, previamente registró 21 goles y 89 puntos en 182 partidos con Buffalo.

Hasta ahora esta temporada, no ha registrado ningún punto, ya que Chicago comenzó con dos derrotas consecutivas. Después del partido contra Buffalo, los Blackhawks recibirán a los St. Louis Blues el martes en casa.

L'entraîneur des Chicago Blackhawks, Jeff Blashill, a déclaré que le défenseur vedette Bowen Byram était forfait pour le match de samedi soir contre les Buffalo Sabres en raison d'une affaire familiale. Cela marque la première apparition de Byram contre les Sabres depuis son échange en juin de Buffalo à Chicago dans une transaction impliquant plusieurs joueurs. Le joueur de 25 ans, signé à un contrat de six ans et 75 millions de dollars faisant de lui le défenseur le mieux payé de l'équipe, avait auparavant enregistré 21 buts et 89 points en 182 matchs avec Buffalo.

Jusqu'à présent cette saison, il n'a inscrit aucun point, car Chicago a commencé avec deux défaites consécutives. Après le match contre Buffalo, les Blackhawks accueilleront les St. Louis Blues mardi à domicile.

शिकागो ब्लैकहॉक्स कोच जेफ ब्लैशिल ने टॉप डिफेंसमैन Bowen Byram को पारिवारिक मामले के कारण शनिवार रात बफ़ेलो सेबर्स के खिलाफ मैच से बाहर कर दिया। यह बफ़ेलो से शिकागो जून में हुए multiplayer डील के बाद Byram का सेबर्स के खिलाफ पहली उपस्थिति है। 25 वर्षीय, जो छह साल, $75 मिलियन के अनुबंध पर हस्ताक्षर करके टीम के सबसे अधिक भुगतान पाने वाले डिफेंसमैन बने, पहले बफ़ेलो के साथ 182 मैचों में 21 गोल और 89 अंक बनाए थे। इस सीजन में अब तक उन्होंने कोई अंक नहीं बनाया है, क्योंकि शिकागो ने दो連続 हार के साथ सीजन शुरू किया। बफ़ेलो मैच के बाद, ब्लैकहॉक्स मंगलवार को सेंट लुइस ब्लूज़ के खिलाफ घर पर खेलेंगे।

Pelatih Chicago Blackhawks, Jeff Blashill, menutup kemungkinan Bowen Byram bermain dalam pertandingan malam Sabtu melawan Buffalo Sabres karena urusan keluarga. Ini menandakan pertama kalinya Bowen Byram bertanding melawan Sabres sejak pertukaran multi-pemainnya dalam bulan Juni dari Buffalo ke Chicago. Pemain berusia 25 tahun yang menandatangani kontrak enam tahun senilai $75 juta, menjadikannya pembayar tertinggi di tim sebagai bek, sebelumnya telah mencatat 21 gol dan 89 poin dalam 182 pertandingan dengan Buffalo.

Sampai saat ini musim ini, ia belum mencatat poin apapun karena Chicago memusim dengan dua kekalahan berturut-turut. Setelah pertandingan melawan Buffalo, Blackhawks akan meng-host St. Louis Blues pada hari Selasa di rumah.

シカゴ・ブラックホークスのジェフ・ブラシルコーチは、家族の事情によりトップディフェンスマンボーエン・バイラムを土曜日のバッファロー・セイバーズ戦から外したと発表した。これは6月のバッファローからシカゴへのマルチプレイヤートレード後、バイラムがセイバーズと対戦する初めての試合となる。25歳のバイラムは、6年・7500万ドルの契約でチーム最高給のディフェンスマンとなり、バッファロー時代に182試合で21ゴール、89ポイントを記録していた。今シーズンはここまでポイントを獲得しておらず、シカゴは2連敗でシーズンをスタート。バッファロー戦後、ブラックホークスは火曜日にセントルイス・ブルースとホームで対戦する。

O técnico dos Chicago Blackhawks, Jeff Blashill, descartou o defesa-star Bowen Byram para o jogo de sábado à noite contra os Buffalo Sabres devido a um assunto familiar. Isso marca a primeira aparição de Byram contra os Sabres desde sua troca em junho de Buffalo para Chicago em um acordo envolvendo múltiplos jogadores. O jogador de 25 anos, assinado com um contrato de seis anos e 75 milhões de dólares que o torna o defesa mais bem pago da equipe, anteriormente registrou 21 gols e 89 pontos em 182 jogos com o Buffalo.

Até agora nesta temporada, ele ainda não marcou nenhum ponto, pois o Chicago começou com duas derrotas consecutivas. Após o jogo contra o Buffalo, os Blackhawks receberão os St. Louis Blues na terça-feira em casa.

Тренер Чикаго Блэкхокс Джефф Блэшилл исключил топ-защитника Боуэна Байрама из субботней игры против Баффало Сейбрс из-за семейной ситуации. Это первое появление Байрама против Сейбрс с момента его обмена в июне из Баффало в Чикаго в рамках многопользовательской сделки. 25-летний хоккеист, подписавший контракт на шесть лет и 75 миллионов долларов, сделавший его самым высокооплачиваемым защитником команды, ранее набрал 21 гол и 89 очков в 182 играх за Баффало. До сих пор в этом сезоне он не набрал ни одного очка, поскольку Чикаго начал сезон с двух поражений подряд. После игры против Баффало Чикаго Блэкхокс примет дома Сент-Луис Блюз во вторник.

芝加哥黑鹰队主教练杰夫·布拉希尔因家庭事务裁定顶级后卫 Bowen Byram 缺席周六晚上对阵布法罗塞伯斯队的比赛。这是 Byram 自六月在一笔多球员交易中从布法罗交易至芝加哥以来首次对阵塞伯斯队。这位25岁的球员签下了一份 六年、7500万美元合同，使他成为球队薪资最高的后卫，此前他在布法罗队效力期间出场182次，贡献了21个进球和89个得分。本赛季至今，Byram 尚未记录任何得分，芝加哥队以两连败开局。在对阵布法罗的比赛之后，黑鹰队将在周二主场迎战圣路易斯蓝调队。