Burnley’s winless run at home to pass one-year mark after Wolves fightback

Burnley's winless run at Turf Moor will extend beyond the one-year mark following a 2-1 home defeat against Wolves. On October 18, it will be exactly 12 months since the Clarets beat Leeds 2-0 in the Premier League. Since that victory, Burnley have lost 11 and drawn 10 home league games, marking the longest winless streak across England's top four tiers.

Jamie Vardy opened the scoring for his new side with a goal in his second appearance, his first since returning last month. However, defensive errors proved costly. Kyle Walker gifted possession away outside his own penalty area, allowing Fer Lopez to equalise before half-time. After the break, Igor's poor touch enabled Tawanda Chirewa to score the winner, securing Wolves' first victory in three games and lifting them to sixth place in the table.

The result leaves Burnley facing boos from their own supporters and without a home league win for over a year. Vardy, 39, insisted his legs still have plenty left after netting, while the result extended Wolves' unbeaten run in the competition.

Key moments saw Vardy open the scoring early, but costly mistakes by Burnley's defence allowed Wolves to seize control. The home side could not recover, ending the match to a chorus of boos as their fifth league defeat of the season was confirmed.

سيتم تمديد سلسلة بدون فوز في المنزل لبورنلي في تيرف مور بعد هزيمة 2-1 على والاوزس. في 18 أكتوبر، سيكون لمضى 12 شهراً تقريباً منذ فوز الكلييرتس على ليدز 2-0 في الدوري المحترف. منذ ذلك الفوز، خسر بورنلي 11 وتعادل 10 ألعاب في المنزل، مما يمثل أطول سلسلة بدون فوز في أربعة مستويات رئيسية من إنجلترا.

افتتح جيمي فاردي التسجيل لجانبه الجديد بهدف في المشاركة الثانية، هو أول هدف له منذ العودة الشهر الماضي. ومع ذلك، ثبتت الأخطاء الدفاعية مكلفة. هدر كايل واكر للركنية خارج منطقته الخاصة، مما السمح لفير لوبيز بالمساواة قبل الاستراحة. بعد الاستراحة، سمح لمس فاديه ضعيفة لتاواندا تشيريفا بالتسجيل في الفوز النهائي، مما أمن أول فوز لوالاوزس في ثلاثة مباريات ورفعه إلى المرتبة السادسة في الجدول.

تررك النتيجة بورنلي أمام هتافات من مشجعيه الأخود وبدون فوز في المنزل في الدوري لأكثر من سنة. أكد فاردي، البالغ من العمر 39 عاماً، أن أرجله لا زالت تحتوي على الكثير للعب، بينما تمددت سلسلة البدون فوز لوالاوزس في المسابقة.

شهدت اللحظات الحاسمة فتح فاردي التسجيل مبكراً، لكن الخطأ المكلف للدفاع بورنلي سمح لوالاوزس بالسيطرة. لم يتمكن الجانب المنزلي من التعافي، لينتهي المباراة بصوت هتافات كما تأكد خسارتها الخامسة في الدوري للموسم.

বর্নলির টার্ফ মোর-এ হোম ভ্যাকিয়োন রান ১ বছরের বেশি পরে যতক্ষণ পর্যন্ত বাড়বে তার পর ২-১ হোম ডিফেটের মাধ্যমে। অক্টোবর ১৮-এ, প্রিমিয়ার লিগে লিডসকে ২-০ জিতিয়ে ক্লেরটসকে ঠিক ১২ মাস পর হবে। সেই জয়ের পর, বর্নলি হোম লিগ গেমসে ১১ হার এবং ১০ ড্র করেছে, যা ইংল্যান্ডের টপ চার তরফে সবচেয়ে দীর্ঘ ভ্যাকিয়োন রান নির্দেশ করে।

জেমি ভার্ডি তার নতুন সাইডের জন্য স্কোরিং শুরু করেছেন দ্বিতীয় উপস্থিতি মধ্যে একটি গোলের সাথে, যা গ্লাস্টোয়ার্ডের পরের মাসে তার প্রথম গোল ছিল। তবে, ডিফেন্সিভ এররগুলি খুবই খরচী হয়েছিল। কাইল ওয়কার তার নিজের পেনাল্টি এলাকার বাইরে ধন ফ্রি দিয়েছে, যার ফলে ফের লোপেজ মধ্যম্য-সময় পর্যন্ত সমান হয়েছিল। ব্রেকের পর, ইগোরের খারাপ টাচ টাওয়ান্ডা চিরেভার জয়ের গোল দিয়ে সহায়তা করেছিল, যা উভারসের প্রথম তিন গেমের জয় নিশ্চিত করে এবং টেবিলে ছয়ে র্যাংকে উঠে যায়।

এই ফলাফল বর্নলিকে তাদের সমর্থকদের কাছ থেকে বুট শোনায় এবং এক বছরের বেশি সময় হোম লিগ জয় নেই। ৩৯ বছর বয়সের ভার্ডি, তার পা এখনও অনেক রিসোর্স রয়েছে বলে দাবি করেছেন, যেখানে চিয়ারসের ভ্যাকিয়োন রান প্রতিযোগিতায় বাড়িয়েছে।

কী মুমেন্টগুলি ভার্ডি দ্রুততম স্কোরিং শুরু করেছে, কিন্তু বর্নলির ডিফেন্সের খরচী ভুলগুলি উভারসকে কন্ট্রোল লেয়ে দিয়েছিল। হোম সাইড রিকভারি করতে পারেনি, যা তাদের সিজনের পঞ্চম লিগ হারের পুষ্টি করে একটি বুট শোনার সঙ্গে ম্যাচটি শেষ করেছিল।

Burnleys Heimtrikot ohne Sieg auf Turf Moor wird über ein Jahr hinaus verlängert nach einer 2-1-Niederlage gegen Wolves. Am 18. Oktober wird genau 12 Monate seit dem Spieltag zurückliegen, an dem die Clarets Leeds 2-0 in der Premier League besiegten. Seit diesem Sieg hat Burnley 11 und 10 Heimspiele verloren und unentschieden, was die längste Sieglos-Serie in den vier höchsten Etagen Englands markiert.

Jamie Vardy eröffnete das Spiel mit einem Tor für seine neue Mannschaft in seiner zweiten Auftritt, sein erster seit dem Rücktritt letzten Monat. Dennoch erwiesen sich defensive Fehler als kostspielig. Kyle Walker schenkte den Ball außerhalb seines eigenen Strafraums, wodurch Fer Lopez zum Ausgleich vor der Halbzeit ermöglichte. Nach der Pause ermöglichte Igors schlechterer Touch Tawanda Chirewa, den Siegtreffer zu erzielen, wodurch Wolves den ersten Sieg in drei Spielen sicherte und sich auf Platz 6 kletterte.

Das Ergebnis lässt Burnley vor den Blues ihres eigenen Fans stehen und ohne einen Heimliga-Sieg seit über einem Jahr. Vardy, 39, betonte, dass seine Beine noch viel Platz für mehr haben, nachdem er erzielte, während das Ergebnis die Sieglos-Serie von Wolves in der Konkurrenz verlängerte.

Die Schlüsselmomente zeigten, dass Vardy früh eröffnet, aber kostspielige Fehler der Abwehr von Burnley Wolves ermöglichten, die Kontrolle zu übernehmen. Der Heimvergleich konnte sich nicht erholen, endete das Spiel mit einem Chor der Blues, während seine fünfte Liga-Niederlage der Saison bestätigt wurde.

La racha sin victorias en casa de Burnley en Turf Moor se prolongará más allá del año y medio tras una derrota 2-1 en contra de Wolves. El 18 de octubre será exactamente 12 meses desde que los Clarets vencieron a Leeds 2-0 en la Premier League. Desde esa victoria, Burnley ha perdido 11 y empatado 10 partidos en casa, marcando la racha más larga sin victorias en las cuatro primeras categorías de Inglaterra.

Jamie Vardy abrió el marcador por su nuevo equipo con un gol en su segunda aparición, su primero desde regresar el mes pasado. Sin embargo, los errores defensivos resultaron costosos. Kyle Walker regaló la posesión fuera de su propia área, permitiendo que Fer Lopez empatara antes del medio tiempo. Después del descanso, la mala toque de Igor permitió que Tawanda Chirewa anotara el gol del ganador, asegurando la primera victoria de Wolves en tres partidos y elevándolos al sexto lugar en la tabla.

El resultado deja a Burnley enfrentando boos de sus propios seguidores y sin una victoria en casa en la liga durante más de un año. Vardy, de 39 años, insistió en que sus piernas aún tienen mucho por ofrecer después de anotar, mientras el resultado extendió la racha invicta de Wolves en la competición.

Los momentos clave mostraron que Vardy abrió anotando temprano, pero los costosos errores de la defensa de Burnley permitieron que Wolves tomara el control. El equipo local no pudo recuperarse, terminando el partido con un coro de boos al confirmar su quinta derrota en liga de la temporada.

La série sans victoire à domicile de Burnley à Turf Moor sera prolongée au-delà de l'un an après une défaite 2-1 à domicile contre Wolves. Le 18 octobre sera exactement 12 mois depuis que les Clarets ont battu Leeds 2-0 en Premier League. Depuis cette victoire, Burnley a perdu 11 et nul 10 matchs à domicile, marquant la plus longue série sans victoire dans les quatre premières divisions d'Angleterre.

Jamie Vardy a ouvert le score pour son nouveau club avec un but lors de sa deuxième apparition, son premier depuis son retour le mois dernier. Cependant, les erreurs défensives se sont avérées coûteuses. Kyle Walker a offert la possession en dehors de sa propre zone, permettant à Fer Lopez d'égaliser avant la mi-temps. Après la pause, la mauvaise touche d'Igor a permis à Tawanda Chirewa de marquer le but de la victoire, assurant la première victoire de Wolves en trois matchs et les élevant à sixième place au tableau.

Le résultat laisse Burnley face aux acclamations de leurs propres supporters et sans victoire à domicile en championnat depuis plus d'un an. Vardy, 39 ans, a insisté sur le fait que ses jambes ont encore beaucoup de ressource après avoir marqué, tandis que le résultat a prolongé la série sans victoire de Wolves dans la compétition.

Les moments clés ont montré Vardy ouvrir le score tôt, mais les erreurs coûteuses de la défense de Burnley ont permis à Wolves de prendre le contrôle. L'équipe à domicile n'a pas pu se remettre, terminant le match sur un chœur de acclamations alors que leur cinquième défaite en championnat de la saison était confirmée.

बर्नली का होम विज़ियोन रन टर्फ मोर पर जारी रहेगा, जबकि वुल्क्स के साथ 2-1 की होम डिफेट के बाद। अक्टूबर 18 को, प्रीमियर लीग में लीड्स को 2-0 जीतते हुए बर्नली का ठीक 12 महीने पहले था। उस विज़ियोन के बाद, बर्नली ने 11 होम लीग गेम्स में हारें और 10 ड्रॉ किए हैं, जो इंग्लैंड के टॉप चार टियर्स में सबसे लंबी विज़ियोन स्ट्रीक है।

जेमी वर्डी ने अपनी नई साइड के लिए स्कोरिंग शुरू की, उसकी दूसरी उपस्थिति में, जो पिछले महीने वापस आने के बाद उसका पहला गोल था। हालाँकि, डिफेंसिव एरर्स बहुत लागती थे। काइल वॉकर ने अपने पास के बाहर धन को दे दिया, जिससे फेर लोपेज ने आधा समय से पहले एग्जालाइज़ कर सका। ब्रेक के बाद, इगोर के खराब टच ने टावांडा चिरेवा को विज़ियनर गोल देने में सहायता की, जिससे वुल्क्स की तीन गेम्स में पहली विज़ियन रन और टेबल में छठे स्थान पर उठने में मदद मिली।

परिणाम बर्नली के पासवेल्स के साथ सामना करते हुए उनके समर्थकों से बूट्स और एक साल से अधिक समय तक होम लीग विज़ियोन नहीं है। वर्डी, 39, अपने पैरों को अभी भी बहुत कुछ रखे हुए कहा, जबकि विज़ियनर की प्रतियोगियों में उनका विज़ियन रन बढ़ा।

की मोमेंट्स में वर्डी ने शुरुआत में स्कोरिंग शुरू की, लेकिन बर्नली की डिफेंस के लागती त्रुटियों ने वुल्क्स को कंट्रोल लेने में सहायता की। होम साइड ने रिकवरी नहीं कर सका, जो उनके सीज़न की पाँचवीं लीग डिफेट की पुष्टि करते हुए मैच को बूट्स के साथ समाप्त कर दिया।

Rentang tanpa menang di rumah Burnley di Turf Moor akan diperpanjang lebih dari satu tahun setelah kekalahan 2-1 di rumah dari Wolves. Pada 18 Oktober, tepat 12 bulan setelah Clarets mengalahkan Leeds 2-0 di Premier League. Sejak keberhasilan itu, Burnley telah kehilangan 11 dan menggambar 10 pertandingan di rumah, menandai rentang tanpa menang paling lama di empat tier teratas Inggris.

Jamie Vardy membuka skor untuk sisi barunya dengan gol dalam kepresentasian kedua, pertama sejak kembali bulan lalu. Namun, kesalahan defensif ternyata berbiaya besar. Kyle Walker memberikan bola luar area penalti timnya, memungkinkan Fer Lopez untuk sama dera sebelum istirahat. Setelah istirahat, sentuhan yang buruk Igor memungkinkan Tawanda Chirewa untuk memperoleh gol kemenangan, memastikan pertama kali kemenangan Wolves dalam tiga pertandingan dan mengangkat mereka ke tempat keenam dalam tabel.

Hasil tersebut meninggalkan Burnley menghadapi bisu dari pendukungnya sendiri dan tanpa menang di rumah di liga lebih dari satu tahun. Vardy, 39, yakin bahwa kakinya masih memiliki banyak untuk ditawarkan setelah mencetak gol, sementara hasil tersebut memperpanjang rentang tanpa menang Wolves dalam kompetisi.

Momen kunci menunjukkan Vardy membuka skor lebih awal, tetapi kesalahan yang berbiaya besar dari pertahanan Burnley memungkinkan Wolves untuk menguasai kontrol. Sisi rumah tidak dapat pulih, berakhir pada pertandingan dengan korus bisu sebagai kalah mereka kelima di liga dalam musim tersebut telah dikonfirmasi.

バーニーはウルズを2-1でホームで破られ、Turf Moorでの無勝利記録が1年を超えて延長される。10月18日には、クラレッツがリーグでリーグスを2-0で破ったのち正確に12か月が経過する。その勝利以来、バーニーはホームで11試合で負け、10試合で引き分け、イングランドの上位4層で最長の無勝記録となった。

ジミー・バーディーは新しいサイドのために、2回目の出場で1得点を記録し、先月帰還後初のゴールとなった。しかし、ディフェンスのミスはコストがかかった。カイル・ウォーカーは自チームのペナルティエリア外でボールを奪われ、Fer Lopezがハーフタイムまでに同点にした。後半、Igorの悪いコントラクターによりTawanda Chirewaが勝ち得点を決め、ウルズは3試合ぶりに勝利を獲得し、テーブルで6位に上がった。

この結果、バーニーはサポーターからのブーツの中で立ち向かい、1年以上ホームでリーグの勝利を持たなかった。39歳のバーディーは、得点後も脚がまだたくさんあると主張し、この結果がウルズの競争における無勝記録を延長した。

バーディーが早くスコアリングを開始したが、バーニーのディフェンスのコストのかかるミスによりウルズがコントロールを取ることができた。ホームサイドは回復できず、チームの5度目のリーグ敗戦が確認され、ブーツのコーラスで試合が終わった。

キーエンティティ：会社：Sky Sports | 人物：Jamie Vardy, Nicky Hayen, Fer Lopez, Tawanda Chirewa, Kyle Walker, Igor, Gregoire Coudert | 場所：Turf Moor, Wolves

A sequência invicto em casa de Burnley no Turf Moor será prolongada além do um ano após uma derrota 2-1 em casa contra Wolves. Em 18 de outubro, será exatamente 12 meses desde que os Clarets venceram o Leeds 2-0 na Premier League. Desde essa vitória, o Burnley perdeu 11 e empatou 10 jogos em casa, marcando a maior sequência sem vitórias nas quatro primeiras divisões da Inglaterra.

Jamie Vardy abriu o placar para seu novo time com um gol em sua segunda apresentação, seu primeiro desde o retorno no mês passado. No entanto, os erros defensivos se revelaram custosos. Kyle Walker cedeu a posse fora de sua própria área, permitindo que Fer Lopez empatasse antes do intervalo. Após o intervalo, a má tocagem de Igor permitiu que Tawanda Chirewa marcou o gol da vitória, garantindo a primeira vitória de Wolves em três jogos e subindo à sexta colocação na tabela.

O resultado deixa o Burnley enfrentando saxofonias de seus próprios torcedores e sem uma vitória em casa na liga por mais de um ano. Vardy, 39, insistiu que seus legos ainda têm bastante por vir após marcar, enquanto o resultado prolongou a sequência invicto de Wolves na competição.

Os momentos-chave mostraram Vardy abrindo o placar cedo, mas os erros custosos da defesa do Burnley permitiram que Wolves tomasse o controle. O lado em casa não pôde se recuperar, terminando o jogo com uma sinfonia de saxofonias enquanto sua quinta derrota na liga na temporada foi confirmada.

Безпобедная серия Burnley на Тёрф-Мор будет продолжена более чем на год после поражения 2-1 на главной полях от Wolves. 18 октября будет ровно 12 месяцев с момента, когда Clarets победили Leeds со счётом 2-0 в Премьер-лиге. С тех пор Burnley проиграл 11 и сыграл вничью 10 домашних матчей, что обозначает самую длинную бесконечную серию в четырёх первых дивизионах Англии.

Джейми Варди открыл счёт для своей новой команды голом во втором появлении, первым с момента возвращения в прошлом месяце. Однако дефенсивные ошибки оказались затратными. Кайл Уокер подарил передачу вне своей штрафной, позволив Феру Лопесу сравнять счёт до перерыва. После перерыва плохой контакт Игора позволил Таванде Чиреве забить решающий гол, обеспечив первую победу Wolves за три матча и подняв их на шестое место в таблице.

Результат оставляет Burnley перед хлопками своих болельщиков и без домашней победы в лиге более чем на год. Варди, 39 лет, настаивает, что его ноги всё ещё имеют много для того, чтобы показать, после того как он забил, в то время как результат продлил бесконечную серию Wolves в состязании.

Ключевые моменты показали, как Варди открыл счёт рано, но затратные ошибки обороны Burnley позволили Wolves захватить контроль. Домашняя команда не смогла восстановиться, закончив матч на синхронном хлопке, когда их пятая лиговая поражение сезона была подтверждена.

伯恩利在Turf Moor场馆的无胜纪录将突破一年， following a 2-1 home defeat against Wolves。On October 18, it will be exactly 12 months since the Clarets beat Leeds 2-0 in the Premier League. Since that victory, Burnley have lost 11 and drawn 10 home league games, marking the longest winless streak across England's top four tiers.

Jamie Vardy opened the scoring for his new side with a goal in his second appearance, his first since returning last month. However, defensive errors proved costly. Kyle Walker gifted possession away outside his own penalty area, allowing Fer Lopez to equalise before half-time. After the break, Igor's poor touch enabled Tawanda Chirewa to score the winner, securing Wolves' first victory in three games and lifting them to sixth place in the table.

The result leaves Burnley facing boos from their own supporters and without a home league win for over a year. Vardy, 39, insisted his legs still have plenty left after netting, while the result extended Wolves' unbeaten run in the competition.

Key moments saw Vardy open the scoring early, but costly mistakes by Burnley's defence allowed Wolves to seize control. The home side could not recover, ending the match to a chorus of boos as their fifth league defeat of the season was confirmed.

关键实体：公司：Sky Sports | 人物：Jamie Vardy, Nicky Hayen, Fer Lopez, Tawanda Chirewa, Kyle Walker, Igor, Gregoire Coudert | 地点：Turf Moor, Wolves