HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Prime Minister Andy Burnham’s Labour Conference Speech Will Aim to Reset UK Mood

New York Times Top Stories ·

🇬🇧 English

Prime Minister Andy Burnham will set out an ambitious domestic agenda at the Labour Party conference in Liverpool. His speech aims to restore hope amid voter frustration with political instability since the 2016 Brexit referendum. Burnham’s plan includes reforms to elderly care, youth unemployment initiatives, and a crackdown on illegal immigration.

He also advocates shifting power away from London to local cities and towns. However, significant financial constraints loom over his proposals. Chancellor John Healey warned that the government lacks the funds enjoyed by New Labour in the 1990s.

Burnham has indicated he will not immediately implement a proposed National Care Service, deferring it until the next election in 2029 due to cost and tax consensus issues. Despite these hurdles, Burnham remains a popular figure, with his party leading in the polls. The Liverpool conference atmosphere has been notably upbeat, though the difficult task of funding these ambitions begins next month with the national budget.

View original article →


🇸🇦 العربية

بورنهام يضع خطة مدتها 10 سنوات لإعادة ضبط بريطانيا

سيقدم رئيس الوزراء أندي بورنهام أجندة داخلية طموحة في مؤتمر حزب العمال في ليفربول. يهدف خطابه إلى استعادة الأمل وسط إحباط الناخبين من عدم الاستقرار السياسي منذ استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016. يشمل خطة بورنهام Reform رعاية المسنين، ومبادرات لخفض البطالة بين الشباب، وتشديد على الهجرة غير الشرعية. كما يدعو إلى نقل السلطة من لندن إلى المدن والبلديات المحلية. ومع ذلك، loom قيود مالية كبيرة على اقتراحاته. حذرcanceler جون هيلي من أن الحكومة تفتقر إلى الأموال التي استمتع بها حزب العمال في التسعينيات. أشار بورنهام إلى أنه لن ينفذ فوراً الخدمة الوطنية للرعاية المقترحة، بل يؤجلها حتى الانتخابات الوطنية القادمة في عام 2029 بسبب تكاليف وإجماع الضرائب. على الرغم من هذه العقبات، يظل بورنهام شخصية شائعة، حيث يتقدم حزبه في الاستطلاعات. كان جو مؤتمر ليفربوت ملحوظًا بالتفاؤل، على الرغم من أن المهمة الصعبة لتمويل هذه الطموحات ستبدأ الشهر القادم مع الميزانية الوطنية.

ما هي توقيت بورنهام لتنفيذ خدمة الرعاية الوطنية؟

لن يسعى بورنهام إلى تنفيذ خدمة الرعاية الوطنية فوراً، بل سيطرح الحجة بشأنها في الانتخابات الوطنية القادمة، التي لا يجب أن تُعقد إلا في عام 2029.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

বার্নহাম ১০ বছর পর Bangladesh পুনর্বাসন পরিকল্পনাoutline

প্রধানমন্ত্রী অ্যান্ডি বার্নহাম লiverpool-তে শ্রমিক দল सम्मেলনে একটি বড় ঘरेলू আজ্ঞাপ্রদarshন পPresent করব। তার ভাষণের লক্ষ্য হলো ২০১৬ সালের ব্রেকজিট জোটার পর থেকে পolitical অস্থিরতার কারণে voter দুঃখের মধ্যে আশা ফিরিয়ে ফেলা। বার্নহামের পরিকল্পনায় বড় বয়সী人のための देखभালে পরিবর্তন, jeune bेरोजगার জন্য উদ্যোগ এবং অবৈধ immigrants বিরোধী কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত। তিনি লন্ডন থেকে ক্ষমতা সরিয়ে স্থানীয় শহর এবং গ্রামের দিকে হস্তান্তর করারও আহ্বান করব। তবে, তাদের প্রস্তাবে গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক সীমাবদ্ধতা মণ্ডরিয়েছে। Chancellor John Healey警告 rằng authorities shortage of funds enjoyed by New Labour in the 1990s. বার্নহাম ইঙ্গিত দিয়েছেন যে তিনি তৎক্ষণে প্রস্তাবিত nationwide देखभালা সেবা लागু করব না, এটি ২০২৯ সালের পরবর্তী নির্বাচনে করব কারণ খরচ এবং করের consensus সমস্যা। এই বাধার বাইপক্ষে, বার্নহাম একজন लोकপ্রিয় ব্যক্তিত্ব, এবং তাদের দল পোলিংে অগ্রDirect। Liverpool सम्मেলনের বিতরণ notably উত্সাহময়, তবে এই বড় আmbition financier করনের কঠিন কাজ পরবর্তী মাসে nationwide বাজেট শুরু করবে।

বার্নহাম nationwide देखभালা সেবা প্রয়োগ করার সময়সীমা কী?

বার্নহাম nationwide देखभালা সেবা তৎক্ষণে প্রয়োগ করব না, বরং পরবর্তী জাতীয় নির্বাচনে এর জন্যargument দেব, যা ২০২৯ সালের আগে করতে হয় না।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Burnham skizziert 10-Jahres-Plan für Reset Großbritanniens

Der Premierminister Andy Burnham wird auf der Labour-Konferenz in Liverpool eine ambitionierte Inlandsagenda vorstellen. Seine Rede soll Hoffnung vermitteln mitten in der Wählerfrustration über politische Instabilität seit dem Brexit-Referendum 2016. Burnhams Plan umfasst Reformen in der Altenpflege, Initiativen gegen Jugendarbeitslosigkeit und einen Schlag gegen illegale Migration.

Er fordert zudem die Übertragung von Macht weg von London hin zu lokalen Städten und Gemeinden. Allerdings liegen erhebliche finanzielle Einschränkungen über seinen Vorschlägen. Finanzminister John Healey warnte, dass die Regierung über die Mittel verfügt, die die Labour Party in den 1990er Jahren genoss.

Burnham hat angekündigt, den vorgeschlagenen Nationalen Pflegedienst nicht sofort umzusetzen, sondern bis zur nächsten Wahl im Jahr 2029 aufzuschieben, da Kosten und Steuerkonsens eine Rolle spielen. Trotz dieser Hindernisse bleibt Burnham eine beliebte Figur, seine Partei liegt in den Umfragen vorn. Die Atmosphäre auf der Liverpool-Konferenz war bemerkenswert optimistisch, obwohl die schwierige Aufgabe, diese Ambitionen zu finanzieren, nächsten Monat mit dem nationalen Haushalt beginnt.

Burnhams Zeitplan für die Umsetzung des Nationalen Pflegedienstes?

Burnham wird nicht sofort die Umsetzung des Nationalen Pflegedienstes anstreben, sondern den Fall dafür in der nächsten Nationalwahl machen, die nicht vor 2029 stattfinden muss.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Burnham detalla un plan de 10 años para reiniciar Gran Bretaña

El primer ministro Andy Burnham expondrá una ambiciosa agenda doméstica en la conferencia del Partido Laborista en Liverpool. Su discurso busca restar esperanza ante la frustración de los votantes con la inestabilidad política desde el referéndum del Brexit de 2016. El plan de Burnham incluye reformas al cuidado de personas mayores, iniciativas para el desempleo juvenil y una represión contra la inmigración ilegal.

También aboga por transferir el poder desde Londres a ciudades y pueblos locales. Sin embargo, planean importantes limitaciones financieras. El canciller John Healey advirtió que el gobierno carece de los fondos que disfrutó el Partido Laborista en los años 90.

Burnham ha indicado que no implementará de inmediato el Servicio Nacional de Cuidados propuesto, posponiéndolo hasta las próximas elecciones en 2029 debido a cuestiones de costo y consenso fiscal. A pesar de estos obstáculos, Burnham sigue siendo una figura popular, con su partido liderando en las encuestas. El ambiente en la conferencia de Liverpool ha sido notablemente optimista, aunque la difícil tarea de financiar estas ambiciones comenzará el próximo mes con el presupuesto nacional.

¿Cuál es el cronograma de Burnham para implementar el Servicio Nacional de Cuidados?

Burnham no buscará implementar el Servicio Nacional de Cuidados de inmediato, sino que hará el caso para ello en la próxima elección nacional, que no tiene que celebrarse hasta 2029.

Español version →


🇫🇷 Français

Burnham expose un plan de 10 ans pour réinitialiser la Grande-Bretagne

Le Premier ministre Andy Burnham exposera une agenda domestique ambitieuse lors de la conférence du Parti travailliste à Liverpool. Son discours vise à restaurer l'espoir au milieu de la frustration des électeurs face à l'instabilité politique depuis le référendum sur le Brexit de 2016. Le plan de Burnham comprend des réformes des soins aux personnes âgées, des initiatives contre le chômage des jeunes et une répression de l'immigration illégale.

Il plaide également pour le transfert des pouvoirs de Londres vers les villes et les communes locales. Cependant, des contraintes financières importantes pèsent sur ses propositions. Le chancelier John Healey a averti que le gouvernement manque des fonds dont a bénéficié le Parti travailliste dans les années 1990.

Burnham a indiqué qu'il n'implémenterait pas immédiatement le Service national de soins proposé, le reportant jusqu'à l'élection nationale suivante en 2029 en raison du coût et du consensus fiscal. Malgré ces obstacles, Burnham reste une figure populaire, son parti étant en tête dans les sondages. L'ambiance à la conférence de Liverpool a été notablement optimiste, bien que la difficile tâche de financer ces ambitions commence le mois prochain avec le budget national.

Quel est le calendrier de Burnham pour mettre en œuvre le Service national de soins ?

Burnham ne cherchera pas à mettre en œuvre le Service national de soins immédiatement, mais fera le cas pour cela lors de la prochaine élection nationale, qui n'a pas à avoir lieu avant 2029.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

बर्नहम ने ब्रिटेन को रीसेट करने के लिए 10 साल की योजना बताई

प्रधान मंत्री एंडी बर्नहम लिवरपूल में लेबर पार्टी के सम्मेलन में एक महत्वपूर्ण घरेलू एजेंडा पेश करेंगे। उनका भाषण 2016 के ब्रेक्जिट जनमत संग्रह के बाद से राजनीतिक अस्थिरता से नाराज मतदाताओं के बीच आशा बहाल करने का प्रयास करेगा। बर्नहम की योजना में वृद्ध देखभाल में सुधार, युवा बेरोजगारी के उपाय और अवैध प्रवासन के खिलाफ कार्रवाई शामिल है। उन्होंने लंदन से शक्ति हटाकर स्थानीय शहरों और कस्बों को हस्तांतरित करने का भी आह्वान किया है। हालांकि, उनके प्रस्तावों पर महत्वपूर्ण वित्तीय प्रतिबंध मंडरा रहे हैं। canciller John Healey ने चेतावनी दी है कि सरकार के पास 1990 के दशक में नए श्रमिकों द्वारा आनंद लिया गया धन नहीं है। बर्नहम ने संकेत दिया है कि वह तुरंत प्रस्तावित राष्ट्रीय देखभाल सेवा लागू नहीं करेंगे, इसे 2029 के अगले चुनाव तक टाल देंगे लागत और कर सहensus के मुद्दों के कारण। इन बाधाओं के बावजूद, बर्नहम एक लोकप्रिय व्यक्ति बने हुए हैं, और उनका दल मतदान सर्वेक्षणों में अग्रणी है। लिवरपूल सम्मेलन का माहौल उल्लेखनीय रूप से उत्साहजनक है, हालांकि इन महत्वाकांक्षी योजनाओं को वित्त पोषित करने का कठिन कार्य अगले महीने राष्ट्रीय बजट के साथ शुरू होगा।

बर्नहम राष्ट्रीय देखभाल सेवा लागू करने की समयरेखा क्या है?

बर्नहम राष्ट्रीय देखभाल सेवा को तुरंत लागू करने का प्रयास नहीं करेंगे, बल्कि अगली राष्ट्रीय चुनाव में इसके पक्ष में मामला रखेंगे, जो 2029 तक आयोजित होने की आवश्यकता नहीं है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Burnham Menggariskan Rencana 10 Tahun untuk Merefresh Britain

Ketua Menteri Andy Burnham akan menggariskan agenda domestik ambits di konferensi Partai Buruh di Liverpool. speechesnya bertujuan untuk memulihkan harapan di tengah frustrasi pemilih dengan ketidakstabilan politik sejak referendum Brexit 2016. Rencana Burnham mencakup reform perawatan lansia, inisiatif pengangguran remaja, dan pukulan terhadap immigrasi ilegal. Ia juga mendukung perpindahan kekuasaan dari London ke kota dan kota setempat.

Namun, kendala keuangan signifikan mengambang atas proposal-nya. Chancellor John Healey memperingatkan bahwa pemerintah tidak memiliki dana yang dinikmati Labour Party pada tahun 1990-an. Burnham menyarankan ia tidak akan segera mengimplementasikan National Care Service yang dicadangkan, menunda hingga pemilu berikutnya pada 2029 karena masalah biaya dan konsensus pajak.

Meski begitu, Burnham tetap merupakan figur populer, partinya masih memimpin dalam survei. Atmosfer konferensi Liverpool terkesan optimis, meski tugas yang sulit untuk memfasilitasi ambition ini akan dimulai bulan depan dengan anggaran nasional.

Burnham timeline implementasikan National Care Service?

Burnham tidak akan segera mengimplementasikan National Care Service, malah akan membuat kasus untuk itu di pemilu nasional berikutnya, yang tidak harus terjadi hingga 2029.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

バーンハム、英国リセット10カ年計画を発表

首相アンディ・バーンハムはリバプールで労働党大会に出席し、野心的な国内アジェンダを発表します。彼の演説は、2016年のBrexit国民投票以降の政治的不安定さに対する有権者の frustraton に希望を取り戻すことを目的としています。バーンハムの計画には、高齢者ケアの改革、若年失業対策、違法移民への取り締まりが含まれています。また、ロンドンから権力を地方の都市や町へ移すことも訴えています。しかし、彼の提案には大きな財政的制約がのしかかっています。財務大臣ジョン・ヒーリーは、1990年代の労働党が享受した資金を政府が持っていないと警告しています。バーンハムは、コストと税制合意の問題により、提案されている国民ケアサービスを直ちに導入せず、2029年の次回選挙まで先送りすると表明しています。これらの困難にもかかわらず、バーンハムは人気のある人物のままで、彼の党は世論調査でリードしています。リバプール大会の雰囲気は明るく楽観的でしたが、これらの野心的な計画を資金調達する困難な作業は、来月の国民予算開始とともに始まります。

バーンハムの国民ケアサービス実施タイムラインは?

バーンハムは国民ケアサービスを直ちに導入するつもりはなく、次の全国選挙、2029年まで開催されない選挙でその必要性を訴えるつもりです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Burnham detalha plano de 10 anos para redefinir a Grã-Bretanha

O primeiro-ministro Andy Burnham detalhará uma agenda doméstica ambiciosa na conferência do Partido Trabalhista em Liverpool. Seu discurso visa restaurar a esperança entre os eleitores frustrados com a instabilidade política desde o referendo do Brexit em 2016. O plano de Burnham inclui reformas ao cuidado de idosos, iniciativas para o desemprego juvenil e uma repressão contra a imigração ilegal.

Ele também defende a transferência de poder de Londres para cidades e towns locais. No entanto, restrições financeiras significativas pairam sobre suas propostas. O chanceler John Healey alertou que o governo carece dos fundos desfrutados pelo Partido Trabalhista nos anos 90.

Burnham indicou que não implementará imediatamente o Serviço Nacional de Cuidados proposto, adiantando-o até a próxima eleição em 2029 devido a questões de custo e consenso fiscal. Apesar desses obstáculos, Burnham continua a ser uma figura popular, com seu partido liderando nas pesquisas. O ambiente na conferência de Liverpool tem sido notavelmente otimista, embora a difícil tarefa de financiar essas ambições comece no próximo mês com o orçamento nacional.

Qual é o cronograma de Burnham para implementar o Serviço Nacional de Cuidados?

Burnham não buscará implementar o Serviço Nacional de Cuidados imediatamente, mas fará o caso para isso na próxima eleição nacional, que não tem que ocorrer até 2029.

Português version →


🇷🇺 Русский

Бернхэм outline план на 10 лет для перезагрузки Британии

Премьер-министр Энди Бернхэм представит амбициозную внутреннюю программу на конференции Лейбористской партии в Ливерпуле. Его речь направлена на восстановление надежды среди избирателей, разочарованных политической нестабильностью с момента референдума о Brexit 2016 года. План Бернхема включает реформы в сфере ухода за пожилыми, инициативы по борьбе с безработицей молодежи и жесткую борьбу с нелегальной миграцией. Он также призывает перенести власть из Лондона в местные города и города. Однако над его предложениями висят серьезные финансовые ограничения. Канцлер Джон Хейли предупредил, что правительство не обладает средствами, которыми наслаждалась Лейбористская партия в 1990-х. Бернхэм указал, что не будет сразу внедрять предложенный Национальный сервис ухода, откладывая это до следующих выборов в 2029 году из-за стоимости и консенсуса по налогам. Несмотря на эти препятствия, Бернхэм остается популярной фигурой, при этом партия лидирует в опросах. Атмосфера конференции в Ливерпуле была заметно оптимистичной, хотя сложная задача финансирования этих амбиций начнется в следующем месяце с национальным бюджетом.

Каков временной план Бернхема по внедрению Национального сервиса ухода?

Бернхем не будет стремиться внедрять Национальный сервис ухода сразу, а будет отстаивать его на следующих национальных выборах, которые не должны проходить до 2029 года.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

Burnham列出重置英国10年计划

英国首相安迪·伯纳姆将在利物浦的工党大会上阐述一个雄心勃勃的国内议程。他的演讲旨在在选民对自2016年英国脱欧以来的政治不稳定感到沮丧的情况下恢复希望。伯纳姆的计划包括对老年人护理的改革、青年失业计划以及打击非法移民。他还主张将权力从伦敦转移到地方城市和城镇。然而,他的提案面临重大的财政限制。财政大臣约翰·希利警告称,政府缺乏1990年代新工党所享有的资金。伯纳姆表示,由于成本和税收共识问题,他将不立即实施拟议的全国护理服务,而是将其推迟到2029年的下次大选。尽管面临这些障碍,伯纳姆仍然是一个受欢迎的人物,其党在民调中领先。利物浦大会的氛围明显乐观,尽管资助这些雄心勃勃的计划的艰巨任务将在下个月的全国预算开始时展开。

伯纳姆计划何时实施全国护理服务?

伯纳姆将不立即寻求实施全国护理服务,而是将其案例提交给下次全国大选,该大选不必在2029年之前举行。

简体中文 version →