Brussels’ protectionist turn spooks bloc’s free-market stalwarts
🇬🇧 English
Germany and five other EU countries have told allies they will block the bloc’s next seven-year budget unless cut by hundreds of billions of euros, according to a letter seen by the Financial Times. Denmark’s business and competitiveness minister Martin Lidegaard warned against excessive protectionism, stating it is "hard to be a liberal these days" as Brussels embraces "Made in Europe" requirements and scrutinizes foreign investments. Lidegaard, appointed in June, emphasized his long-standing support for free trade and cautioned that overzealous restrictions could deter all investment.
He acknowledged China’s trade surplus with Europe makes the status quo untenable but urged a new balance: identifying critical domestic production needs while increasing internal market competition. Meanwhile, European energy ministers met in Dublin to address energy security amid oil prices above $100 a barrel, low gas storage, and threats of diesel export cuts from the US. Energy Commissioner Dan Jørgensen warned of Europe’s "worst winter" since 2022, urged demand reduction measures like limiting public building temperatures, and postponed new methane import rules.
The IEA’s Fatih Birol was set to address the meeting on potential government actions.
🇸🇦 العربية
التحول الحمائي لبروكسل يثير رد فعل ليبرالي في الاتحاد الأوروبي
ألمانيا وخمس دول أخرى في الاتحاد الأوروبي أبلغت الحلفاء بأنها ستعترض على ميزانية الاتحاد الأوروبي للسبع سنوات القادمة ما لم تُخفض بمئات المليارات من اليورو، وفقًا لرسالة رآها فاينانشال تايمز. حذر مارتن ليديجارد، وزير التجارة والتنافسية في الدنمارك، من الإفراط في الحمائية، stating it is "hard to be a liberal these days" as بروكسل embraces "Made in Europe" requirements and scrutinizes foreign investments. ليديجارد، الذي تم تعيينه في يونيو، أكد دعمه طويل الأمد للتجارة الحرة وحذر من أن القيود المفرطة قد تردع جميع الاستثمارات.承认中国与欧洲的贸易顺差使现状不可持续,但呼吁寻求新的平衡:识别关键的国内生产需求,同时增加内部市场竞争。与此同时, اجتمع وزراء الطاقة الأوروبيين في دبلن لمعالجة أمن الطاقة وسط أسعار نفط فوق 100 دولار للبرميل، ومستويات منخفضة من تخزين الغاز، وتهديدات بخفض صادرات الديزل من الولايات المتحدة. حذر مفوض الطاقة دان يورغنسن من أن أوروبا تواجه "أسوأ شتاء" منذ 2022، وحث على إجراءات خفض الطلب مثل تقييد درجات حرارة المباني العامة، وأجل تطبيق قواعد استيراد الميثان الجديدة. كان من المقرر أن يتحدث فاتح بي롤 من الوكالة الدولية للطاقة في الاجتماع حول الإجراءات الحكومية المحتملة.
ما الذي يدفع دول الاتحاد الأوروبي لإعادة النظر في موقفها تجاه الحمائية؟
تعيد دول الاتحاد الأوروبي تقييم الحمائية بسبب الضغوط من فائض التجارة الصيني، والحاجة لحماية الصناعات الاستراتيجية وسلاسل التوريد، والمخاوف من ردع الاستثمار الأجنبي وسط نقص رأس المال.
🇧🇩 বাংলা
ব্রুসেলের রক্ষণাবাদী মোড়ই ইউরোপীয় সংঘের উদারবাদীদের প্রতিক্রিয়া উঠিয়ে দিয়েছে
জার্মানি এবং ইউরোপীয় সংঘের পাঁচটি অন্যান্য দেশ Bondhus alliésকে বলেছে যে তারা সাত বছরের বাজেট ব্লক করবে যদি এটি শতো বিলিয়ন ইউরো দিয়ে কমান না হয়, ফাইন্যানশিয়াল টাইমস দ্বারা দেখা একটি চিঠির অনুযায়ী। ডেনমার্কের বাণিজ্য ও প্রতিযোগিতাশীলতা মন্ত্রী Martin Lidegaard অত্যাধুনিক রক্ষণাবাদীর বিরুদ্ধে চेतावনি দিয়েছেন, বলেছেন যে Brussels 'ইউরোপে তৈরি' প্রয়োজনীয়তা গ্রহণ করছে এবং বিদেশী বিনিয়োগকে পর্যালোচনা করছে এই দিনগুলোতে লিবারাল হওয়া 'কঠিন'। জুনে নিয়োগিত Lidegaard দীর্ঘমেয়াদে মুক্ত বাণিজ্যের সমর্থনকারী হিসেবে নিজেকে জোর দিয়েছেন এবং চेतावনি দিয়েছেন যে অতিরিক্ত বিধিনিষেধ সব বিনিয়োগকে বাধা দিতে পারে। তিনি চীন-এর ইউরোপের সাথে বাণিজ্যিক עודףকে স্বীকার করেছেন যে এটি বর্তমান অবস্থাকে বজায় রাখা असंभব করে তোলে, কিন্তু একটি নতুন সমতোল্যের আহ্বান জানিয়েছেন: গুরুত্বপূর্ণ দেশি উৎপাদনের প্রয়োজনীয়তা শনাক্ত করা সাথে সাথে বাজärtের ভিতরে প্রতিযোগিতা বাড়ানো। এর মাঝে, ইউরোপীয় শক্তি মন্ত্রীদের ডাবলিনে সভা করা হয়েছে শক্তির নিরাপত্তা সম্বোধন করার জন্য, যখন তেলের দাম 100 ডলার প্রতি ব্যারের উপরে ছিল, গ্যাস সংরক্ষণ কম ছিল, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ডিজেল রপ্তানিতে কटौতির আ Sanket দিলে। শক্তি কমিশনার Dan Jørgensen চेतাবন দিয়েছেন যে ইউরোপ ২০২২ এর পর থেকে 'সর্বোচ্চ শীতকালের সম্মুখমুখে' থাকবে, চাহেদ কমানোর উপায় যেমন পাবলিক ভবনের তাপমাত্রা সীমাবদ্ধ করার পরামর্শ দিয়েছেন এবং নতুন মিথান আইনবিধি টালে দিয়েছেন। IEA-এর Fatih Birol সভায় সরকারি நடবদল নিয়ে বক্তব্য দেবেন।
ইউরোপীয় সংঘের দেশরা কেন তাদের রক্ষণাবাদী অবস্থার Punarbhabon করছেন?
ইউরোপীয় সংঘের দেশরা চীনের বাণিজ্যিক עודরের চাপ, রণনৈতিক শিল্প ও সরবরাহ শৃঙ্খলা রক্ষণের দরকার, এবং মূলধন کی कमी के बीच বিদেশী বিনিয়োগকে Botswana করার চিন্তার কারণে রক্ষণাবাদী Punarbhabon করছেন।
🇩🇪 Deutsch
Brüssels protektionistische Wende löst liberalen Widerstand in der EU aus
Deutschland und fünf weitere EU-Länder haben Verbündeten gesagt, sie würden den nächsten Siebenjahreshaushalt der EU blockieren, außer er wird um Hunderte von Milliarden Euro gekürzt, wie ein von der Financial Times eingesehener Brief zeigt. Der dänische Minister für Wirtschaft und Wettbewerbsfähigkeit, Martin Lidegaard, warnte vor übermäßigem Protektionismus und erklärte, es sei „schwer, liberal zu sein heutzutage“, da Brüssel „Made in Europe“-Vorschriften einführt und ausländische Investitionen prüft. Lidegaard, der im Juni ernannt wurde, betonte seine langjährige Unterstützung für den freien Handel und warnte, dass übermäßige Beschränkungen alle Investitionen abschrecken könnten.
Er erkannte an, dass Chinas Handelsüberschuss mit Europa den Status quo untragbar macht, aber forderte ein neues Gleichgewicht: die Identifizierung kritischer inländischer Produktionsbedürfnisse bei gleichzeitiger Steigerung des Wettbewerbs auf dem Binnenmarkt. Gleichzeitig trafen sich die europäischen Energieminister in Dublin, um über die Energiesicherheit angesichts von Ölpreisen über 100 Dollar pro Barrel, niedrigen Gasspeichern und Drohungen mit reduzierten Dieselausfuhren aus den USA zu sprechen. Der Energiekommissar Dan Jørgensen warnte vor Europas „schlimmstem Winter“ seit 2022, forderte Nachfragesenkung wie die Begrenzung der Temperatur in öffentlichen Gebäuden und verschob die neuen Methanimportvorschriften.
Fatih Birol von der IEA sollte auf dem Treffen über mögliche staatliche Maßnahmen sprechen.
Was treibt die EU-Länder dazu an, ihre Haltung zum Protektionismus zu überdenken?
Die EU-Länder überdenken ihre Protektionismus-Haltung aufgrund des Drucks durch Chinas Handelsüberschuss, der Notwendigkeit, strategische Industrien und Lieferketten zu schützen, sowie der Sorge, dass übermäßige Beschränkungen ausländische Investitionen bei Kapitalknappheit abschrecken könnten.
🇪🇸 Español
El giro proteccionista de Bruselas provoca una reacción negativa de los liberales de la UE
Alemania y cinco otros países de la UE han dicho a sus aliados que bloquearán el próximo presupuesto de siete años de la UE a menos que se reduzca en cientos de miles de millones de euros, según una carta vista por el Financial Times. El ministro danés de Empresa y Competitividad, Martin Lidegaard, advirtió contra el excesivo proteccionismo, afirmando que es "difícil ser liberal estos días" mientras Bruselas abraza los requisitos de "Hecho en Europa" y examina las inversiones extranjeras. Lidegaard, nombrado en junio, enfatizó su apoyo de larga data al libre comercio y advirtió que las restricciones excesivas podrían disuadir toda inversión.
Reconoció que el superávit comercial de China con Europa hace que el status quo sea insostenible, pero pidió un nuevo equilibrio: identificar las necesidades críticas de producción nacional mientras aumenta la competencia en el mercado interno. Mientras tanto, los ministros de energía europeos se reunieron en Dublín para abordar la seguridad energética ante precios del petróleo superiores a 100 dólares por barril, bajos niveles de almacenamiento de gas y amenazas de recortes en las exportaciones de diésel desde EE. UU.
El comisario de energía Dan Jørgensen advirtió sobre el "peor invierno" de Europa desde 2022, instó a medidas de reducción de la demanda como limitar las temperaturas de los edificios públicos y pospuso las nuevas normas de importación de metano. Se esperaba que Fatih Birol de la AIE se dirigiera a la reunión sobre posibles acciones gubernamentales.
¿Qué está impulsando a los países de la UE a reconsiderar su postura sobre el proteccionismo?
Los países de la UE están reevaluando el proteccionismo debido a las presiones del superávit comercial de China, la necesidad de proteger industrias estratégicas y cadenas de suministro, y las preocupaciones sobre disuadir la inversión extranjera en medio de escasez de capital.
🇫🇷 Français
Le tournant protectionniste de Bruxelles déclenche une réaction libérale dans l'UE
L'Allemagne et cinq autres pays de l'UE ont dit à leurs alliés qu'ils bloqueraient le prochain budget de sept ans de l'UE sauf s'il était réduit de centaines de milliards d'euros, selon une lettre vue par le Financial Times. Le ministre danois des Affaires commerciales et de la Compétitivité, Martin Lidegaard, a mis en garde contre un protectionnisme excessif, déclarant qu'il est « difficile d'être libéral ces jours-ci » alors que Bruxelles adopte les exigences « Fabriqué en Europe » et examine les investissements étrangers. Nommé en juin, Lidegaard a souligné son soutien de longue date au libre-échange et a averti que des restrictions excessives pourraient décourager tous les investissements.
Il a reconnu que l'excédent commercial de la Chine avec l'Europe rend le statu quo intenable, mais il a appelé à un nouvel équilibre : identifier les besoins critiques de production nationale tout en augmentant la concurrence sur le marché intérieur. Pendant ce temps, les ministres de l'énergie européens se sont réunis à Dublin pour aborder la sécurité énergétique face à des prix du pétrole supérieurs à 100 dollars le baril, à des réserves de gaz faibles et à la menace de réductions des exportations de diesel provenant des États-Unis. Le commissaire à l'énergie Dan Jørgensen a mis en garde contre le « pire hiver » de l'Europe depuis 2022, a préconisé des mesures de réduction de la demande comme limiter la température des bâtiments publics et a reporté les nouvelles règles d'importation de méthane.
Fatih Birol de l'AIE devait intervenir lors de la réunion sur les actions gouvernementales potentielles.
Qu'est-ce qui pousse les pays de l'UE à reconsidérer leur position sur le protectionnisme ?
Les pays de l'UE réévaluent le protectionnisme en raison des pressions liées à l'excédent commercial de la Chine, du besoin de protéger les industries stratégiques et les chaînes d'approvisionnement, et des inquiétudes concernant le découragement de l'investissement étranger dans un contexte de pénurie de capitaux.
🇮🇳 हिन्दी
ब्रसेल्स के संरक्षणवादी रुख में बदलाव से यूरोपीय संघ के उदारवादी नाराज
जर्मनी और पांच अन्य यूरोपीय संघ देशों ने अपने सहयोगियों को बताया कि वे यूरोपीय संघ के अगले सात साल के बजट को तब तक रोक देंगे जब तक कि इसे सैकड़ों बिलियन यूरो से कम नहीं किया जाता, जैसा कि फाइनेंशियल टाइम्स द्वारा देखे गए एक पत्र में बताया गया है। डेनमार्क के व्यापार और प्रतिस्पर्धात्मकता मंत्री मार्टिन लिडेगार्ड ने अत्यधिक संरक्षणवाद के खिलाफ चेतावनी दी, कहा कि ब्रसेल्स द्वारा 'यूरोप में बने' आवश्यकताओं को अपनाने और विदेशी निवेशों की जांच करने के इन दिनों में उदारवादी होना 'कठिन' है। जून में नियुक्त लिडेगार्ड ने अपने लंबे समय तक मुक्त व्यापार का समर्थन करने पर जोर दिया और चेतावनी दी कि अत्यधिक प्रतिबंध सभी निवेश को हतोत्साहित कर सकते हैं। उन्होंने चीन के यूरोप के साथ व्यापार अधिशेष को स्वीकार किया कि यह स्थिति को बनाए रखने के लिए असंभव बनाता है, लेकिन एक नए संतुलन की वकालत की: महत्वपूर्ण घरेलू उत्पादन आवश्यकताओं की पहचान करते हुए आंतरिक बाजार प्रतिस्पर्धा बढ़ाना। इस बीच, यूरोपीय ऊर्जा मंत्रियों ने डबलिन में बैठक करके ऊर्जा सुरक्षा को संबोधित किया, जब तेल की कीमतें 100 डॉलर प्रति बैरल से ऊपर थीं, गैस भंडारण कम था, और अमेरिका द्वारा डीजल निर्यात में कटौती की धमकी दी जा रही थी। ऊर्जा आयुक्त डैन जॉर्गेन्सन ने यूरोप के 'सबसे खराब सर्दी' 2022 के बाद से चेतावनी दी, मांग में कमी लाने के उपायों जैसे सार्वजनिक भवनों के तापमान को सीमित करने की सिफारिश की, और नए मीथेन आयात नियमों को स्थगित कर दिया। अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी के फातिह बायरोल को बैठक में संभावित सरकारी कार्रवाइयों पर बोलने के लिए निर्धारित किया गया था।
यूरोपीय संघ देश अपने संरक्षणवाद के रुख पर पुनर्विचार क्यों कर रहे हैं?
यूरोपीय संघ देश चीन के व्यापार अधिशेष के दबाव, रणनीतिक उद्योगों और आपूर्ति श्रृंखलाओं की रक्षा की आवश्यकता, और पूंजी की कमी के बीच विदेशी निवेश को हतोत्साहित करने की चिंताओं के कारण संरक्षणवाद की पुनर्मूल्यांकन कर रहे हैं।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Belok Proteksionis Bruselas Memicu Reaksi Liberal di Uni Eropa
Jerman dan lima negara Uni Eropa lainnya telah memberi tahu sekutu bahwa mereka akan memblokir anggota tujuh tahun Uni Eropa kecuali anggotanya dikurangi ratusan miliar euro, sesuai surat yang dilihat Financial Times. Menteri Perdagangan dan Daya Saing Denemarken Martin Lidegaard memperingatkan terhadap proteksionis berlebihan, dengan mengatakan bahwa sulit menjadi liberal pada zaman ini karena Bruselas mengadopsi persyaratan "Made in Europe" dan meneliti investasi asing. Lidegaard, yang diangkat pada Juni, menekankan pendukungannya yang lama terhadap perdagangan bebas dan memperingatkan bahwa pembatasan berlebihan bisa menghalangi semua investasi.
Dia mengakui bahwa superavit perdagangan Tiongkok dengan Eropa membuat status quo tidak dapat bertahan, tetapi memohon untuk keseimbangan baru: mengidentifikasi kebutuhan produksi dalam negeri yang kritis sekaligus meningkatkan persaingan di pasar dalam negeri. Sementara itu, menteri energi Uni Eropa bertemu di Dublin untuk menangani keamanan energi tengah harga minyak di atas $100 per barel, penyimpanan gas rendah, dan ancaman pengurangan ekspor diesel dari AS. Komisar Energi Dan Jørgensen memperingatkan tentang "musim dingin terburuk" Eropa sejak 2022, mendorong pengurangan permintaan seperti membatasi suhu bangunan publik, dan menunda aturan impor metana baru.
Fatih Birol dari IEA dijadwalkan untuk menyampaikan pidato dalam pertemuan mengenai tindakan pemerintah yang mungkin dilakukan.
Apa yang memacu negara-negara Uni Eropa untuk meninjau kembali sikap mereka terhadap proteksionis?
Negara-negara Uni Eropa sedang meninjau kembali proteksionis karena tekanan dari surplus perdagangan Tiongkok, keperluan melindungi industri strategik dan rantai pasokan, serta khawatir bahwa pembatasan berlebihan akan menghalangi investasi asing di tengah kekurangan modal.
🇯🇵 日本語
ブリュッセルの保護主義的転換がEUの自由派に反発を引き起こす
ドイツとEUの他の5か国は、財政時報が見た書簡によると、予算を数千億ユーロ削減しない限り、EUの次の7年間予算を阻止すると同盟国に伝えた。デンマークのビジネスと競争力担当大臣マーティン・リデゴードは、過度の保護主義に警告を発し、「これらの日々ではリベラルであることは難しい」と述べた。これはブリュッセルが「ヨーロッパ製」の要件を受け入れ、外国投資を精査しているためである。6月に任命されたリデゴードは、長年にわたる自由貿易への支持を強調し、過度の規制がすべての投資を妨げる可能性があると警告した。彼は中国のヨーロッパとの貿易黒字が現状を維持することを不可能にしていることを認めたが、新たなバランスを見出すよう訴えた:国内の重要な生産ニーズを特定しながら、内部市場での競争を高める。一方、欧州のエネルギー大臣たちはダブリンで会合を開き、エネルギー安全保障について議論した。石油価格が1バレル100ドルを超え、ガス貯蔵が低く、米国からのディーゼル輸出削減の脅威がある中で、エネルギー委員のダン・ヨルゲンセンはヨーロッパが2022年以来最悪の冬に直面していると警告し、公共建物の温度制限などの需要削減策を求め、新しいメタン輸入規則の導入を延期した。国際エネルギー機関(IEA)のファティヒ・ビロルは、政府の潜在的な対応について会合で発言する予定だった。
EU諸国が保護主義への姿勢を見直す要因は何ですか?
EU諸国は、中国の貿易黒字の圧力、戦略的産業とサプライチェーンの保護の必要性、そして資本不足の中での外国投資への懸念から、保護主義への姿勢を見直しています。
🇧🇷 Português
A virada protecionista de Bruselas provoca reação dos liberais da UE
Alemanha e cinco outros países da UE disseram aos aliados que bloquearão o orçamento de sete anos do bloco, a menos que seja reduzido em centenas de bilhões de euros, segundo carta vista pelo Financial Times. O ministro de Negócios e Competitividade da Dinamarca, Martin Lidegaard, alertou contra o excesso de protecionismo, afirmando que é "difícil ser liberal nestes dias" enquanto Bruxelas abraça os requisitos de "Feito na Europa" e analisa os investimentos estrangeiros. Nomeado em junho, Lidegaard enfatizou seu apoio de longa data ao livre-comércio e advertiu que restrições excessivas poderiam desencorajar todo investimento.
Ele reconheceu que o superávit comercial da China com a Europa torna o status quo insustentável, mas pediu um novo equilíbrio: identificar as necessidades críticas de produção nacional enquanto aumenta a concorrência no mercado interno. Enquanto isso, os ministros de energia europeus se reuniram em Dublin para tratar da segurança energética diante dos preços do petróleo acima de US$ 100 por barril, baixos níveis de estoque de gás e ameaças de cortes nas exportações de diesel pelos EUA. O comissário de energia Dan Jørgensen advertiu sobre o "pior inverno" da Europa desde 2022, pediu medidas de redução da demanda, como limitar a temperatura dos edifícios públicos, e adiou as novas regras de importação de metano.
Fatih Birol, da AIE, estava escalado para falar na reunião sobre possíveis ações governamentais.
O que está levando os países da UE a reconsiderarem sua posição sobre o protecionismo?
Os países da UE estão reevaluando o protecionismo devido às pressões do superávit comercial da China, à necessidade de proteger indústrias estratégicas e cadeias de suprimentos, e às preocupações de que restrições excessivas possam desencorajar investimento estrangeiro em meio à escassez de capital.
🇷🇺 Русский
Протекционистский поворот Брюсселя вызвал реакцию либералов в ЕС
Германия и пять других стран ЕС предупредили союзников, что заблокируют следующий семилетний бюджет блока, если он не будет сокращен на сотни миллиардов евро, согласно письму, увиденному Financial Times. Министр по делам бизнеса и конкурентоспособности Дании Мартин Лидегор предупредил против чрезмерного протекционизма, заявив, что «трудно быть либералом в наши дни», поскольку Брюссель принимает требования «Сделано в Европе» и scrutinizes иностранные инвестиции. Лидегор, назначенный в июне, подчеркнул свою долгосрочную поддержку свободной торговли и предупредил, что чрезмерные ограничения могут отпугнуть все инвестиции. Он признал, что торговый избыток Китая с Европой делает статус-кво неустойчивым, но призвал к новому балансу: выявление критических потребностей внутреннего производства при одновременном увеличении конкуренции на внутреннем рынке. Между тем, министры энергетики стран ЕС встретились в Дублине, чтобы обсудить энергетическую безопасность на фоне цен на нефть выше 100 долларов за баррель, низких запасов газа и угроз сокращения экспорта дизельного топлива из США. Комиссар по энергетике Дан Йоргенсен предупредил о «худшей зиме» в Европе с 2022 года, призвал к мерам по снижению спроса, таким как ограничение температуры в общественных зданиях, и отложил введение новых правил импорта метана. Ожидалось, что Фатих Бирол из МЭА выступит на встрече с докладом о потенциальных действиях правительств.
Что заставляет страны ЕС пересматривать свою позицию по протекционизму?
Страны ЕС пересматривают свою позицию по протекционизму из-за давления торгового избытка Китая, необходимости защищать стратегические отрасли и цепочки поставок, а также из-за опасений, что чрезмерные ограничения могут отпугнуть иностранные инвестиции в условиях нехватки капитала.
🇨🇳 简体中文
布鲁塞尔的保护主义转向引发欧盟自由派反弹
德国和五个其他欧盟国家告诉盟友,他们将阻止欧盟接下来七年的预算,除非削减数千亿欧元,据《金融时报》看到的一封信所示。丹麦的商业和竞争力部长马丁·利德高警告不要过度保护主义,他说在布鲁塞尔拥抱“欧洲制造”要求并审查外国投资的这些日子里,做一个自由派很困难。利德高在六月被任命,强调他长期支持自由贸易,并警告过度的限制可能会阻止所有投资。他承认中国对欧洲的贸易顺差使现状不可持续,但呼吁寻求新的平衡:识别关键的国内生产需求,同时增加内部市场竞争。与此同时,欧洲能源部长在都柏林会晤,以应对能源安全问题,当时油价超过每桶100美元,天然气储存低位,且美国威胁减少柴油出口。能源专员丹·约尔根森警告欧洲可能面临自2022年以来最严峻的冬天,呼吁采取减少需求的措施,如限制公共建筑温度,并推迟新的甲烷进口规则。国际能源署的法蒂赫·比罗尔原定在会议上就潜在政府行动发表讲话。
是什么驱动欧盟国家重新考虑其对保护主义的立场?
欧盟国家正在重新评估保护主义,原因包括中国贸易顺差的压力、保护战略产业和供应链的需求,以及担心在资本短缺情况下阻碍外国投资。