Bristol start with steely victory at Sale

Bristol Bears began their Premiership campaign with a bonus-point 34-24 victory over Sale Sharks at Corp Acq Stadium. Louis Rees-Zammit scored two tries, Harry Randall added two, and Tomas Gwilliam crossed late to secure the win. Despite early tries from Luke Cowan-Dickie and two from Tom O'Flaherty, Sale fell short of bonus points.

Bristol showed continuity with no new starters, while Sale welcomed back Courtney Lawes and Joe Marchant from France. Injury concerns lingered for both sides, with Ethan Staddon (Bristol) suffering an ACL and Mac Ginty missing a penalty for Sale. Pat Lam praised his team's workrate and defensive effort, calling it evidence of pre-season preparation.

The win gave Bristol confidence ahead of their next fixture, while Sale faced a disappointing start after a seventh-place finish last season and a losing home record. The match featured a disallowed try for Sale due to O'Flaherty not grounding the ball, and a decisive Bristol maul in the final quarter set up Gwilliam's try. Sale missed a late penalty by George Ford, ending their hopes of a losing bonus point.

بدأ برستول بيرز مشواره في البريميرشيب بانتصار 34-24 مع نقطة مكافأة على سيل شاركس في ملعب كورب أكيو ستاديوم. سجّل لويس ريز-زاميت محاولتين، وأضاف هاري راندال محاولتين، وعبر توماس غويليام متأخراً لتأمين الفوز. على الرغم من المحاولات المبكرة من لوك كاوفان-ديكاي ومحاولتين من توم أوفلاهيرتي، إلا أن سيل لم يحصل على نقاط المكافأة. أظهر برستول استمرارية دون أي لاعبين جدد في التشكيلة الأساسية، بينما استقبل سيل كورتني لورس وجو مارشانت العائدين من فرنسا. استمرت مخاوف الإصابات لكلا الجانبين، حيث تعرض إيثان ستادون (برستول) لإصابة في الرباط الصليبي الأمامي، وفشل ماك غينتي في تنفيذ ركلة جزاء لسيل. أشاد بات لام بجهود فريقه في العمل والدفاع، معتبراً ذلك دليلاً على الاستعداد قبل الموسم. منح الفوز برستول الثقة قبل مواجهتهم القادمة، بينما واجه سيل بداية مخيبة للآمال بعد المركز السابع في الموسم الماضي وسجل خسائر في المباريات على أرضه. تضمن المباراة محاولة مرفوضة لسيل بسبب عدم قيام أوفلاهيرتي بإسقاط الكرة، وملحمة حاسمة من برستول في الربع الأخير أعدت الأرضية لمحاولة غويليام. فشل سيل في ركلة جزاء متأخرة من جورج فورد، مما أنهى آمالهم في الحصول على نقطة مكافأة بالخسارة.

ব্রিস্টল বিয়ার্স কোর্প একিউ স্টেডিয়ামে সেল শার্কসকে 34-24 গোলে হারিয়ে বোনাস পয়েন্টে তাদের প্রিমিয়ারশিপ ক্যাম্পেইন শুরু করেছে। লুই রিজ-জ্যামিত দুটি ট্রাই স্কোর করেছিলেন, হ্যারি র্যান্ডাল দুটি যোগ করেছিলেন, এবং টোমাস গুইলিয়াম দেরিতে ক্রস করে জিততে নিশ্চিত হয়েছিলেন। লুক কাউয়ান-ডিকি থেকে প্রারম্ভিক ট্রাই এবং টম ও'ফ্লাহার্টির দুটি ট্রাই সত্ত্বেও, সেল বোনাস পয়েন্ট পেতে ব্যর্থ হয়েছিল। ব্রিস্টল নতুন স্টার্টার ছাড়াই অব্যাহতি দেখিয়েছে, যখন সেল ফ্রান্স থেকে কোর্টনি লর্স এবং জো মার্চান্টকে ফিরে আসতে স্বাগত জানিয়েছে। উভয় পক্ষের জন্য চোটের উদ্বেগ বজায় ছিল, যেখানে ইথান স্ট্যাডন (ব্রিস্টল) একটি ACL ভোগ করেছিলেন এবং ম্যাক গিন্টি সেলের জন্য একটি পেনাল্টি মিস করেছিলেন। প্যাট লাম তার দলের কাজের পরিমাণ এবং সুরক্ষা প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছিলেন, এটিকে প্রি-সিজন প্রস্তুতির প্রমাণ হিসাবে অভিহিত করেছিলেন। এই জয় ব্রিস্টলকে তাদের পরবর্তী ম্যাচের আগে আত্মবিশ্বাস দিয়েছে, যখন সেল গত মৌসুমে সপ্তম স্থান এবং হোমে হারার রেকর্ডের পর একটি নিরাশাজনক শুরুর মুখোমুখি হয়েছিল। ম্যাচে ও'ফ্লাহার্টি দ্বারা বল গ্রাউন্ড না করার কারণে সেলের একটি বাতিল ট্রাই ছিল, এবং শেষ ত্রৈমাসিকে ব্রিস্টলের একটি নির্ণায়ক মল গুইলিয়ামের ট্রাইয়ের জন্য মাঠে সাজিয়েছিল। সেল জর্জ ফোর্ড দ্বারা দেরিতে একটি পেনাল্টি মিস করেছে, তাদের হারানো বোনাস পয়েন্টের আশা শেষ করেছে।

Die Bristol Bears begannen ihre Premiership-Saison mit einem Bonuspunktsieg von 34-24 über die Sale Sharks im Corp Acq Stadium. Louis Rees-Zammit erzielte zwei Versuche, Harry Randall fügte zwei weitere hinzu, und Tomas Gwilliam überquerte spät die Linie, um den Sieg zu sichern. Trotz früher Versuche von Luke Cowan-Dickie und zwei von Tom O'Flaherty verpasste Sale die Bonuspunkte.

Bristol zeigte Kontinuität ohne neue Stammkräfte, während Sale Courtney Lawes und Joe Marchant aus Frankreich zurückbegrüßte. Verletzungsprobleme belasteten beide Mannschaften, wobei Ethan Staddon (Bristol) einen Kreuzbandriss erlitt und Mac Ginty ein Strafstoß für Sale verfehlte. Pat Lam lobte die Arbeitsintensität und die Verteidigungsleistung seiner Mannschaft und nannte dies ein Beweis für die Vorbereitung auf die Vorsaison.

Der Sieg gab Bristol Selbstvertrauen vor dem nächsten Spiel, während Sale einen enttäuschenden Start nach einem siebten Platz in der letzten Saison und einer Heimniederlagenserie hinnehmen musste. Das Spiel umfasste ein abgelehntes Try für Sale, da O'Flaherty den Ball nicht zu Boden brachte, und ein entscheidender Maul von Bristol im letzten Viertel bereitete Gwilliams Try vor. Sale verpasste einen späten Strafstoß von George Ford und beendete damit seine Hoffnungen auf einen Bonuspunkt durch Niederlage.

Los Bristol Bears comenzaron su campaña en la Premiership con una victoria por 34-24 con punto bonus sobre los Sale Sharks en el Corp Acq Stadium. Louis Rees-Zammit anotó dos tries, Harry Randall añadió dos más, y Tomas Gwilliam cruzó la línea al final para asegurar la victoria. A pesar de los tries tempranos de Luke Cowan-Dickie y dos de Tom O'Flaherty, Sale no logró los puntos bonus.

Bristol mostró continuidad sin nuevos titulares, mientras que Sale recibió de vuelta a Courtney Lawes y Joe Marchant desde Francia. Las preocupaciones por lesiones persistieron para ambos lados, con Ethan Staddon (Bristol) sufriendo una lesión de ACL y Mac Ginty fallando un penal para Sale. Pat Lam elogió la intensidad de trabajo y el esfuerzo defensivo de su equipo, calificándolo como evidencia de la preparación pretemporada.

La victoria le dio a Bristol confianza de cara a su próximo encuentro, mientras que Sale enfrentó un comienzo decepcionante después de un séptimo lugar la temporada pasada y un récord negativo como locales. El partido incluyó un try anulado para Sale debido a que O'Flaherty no aterrizó el balón, y un maul decisivo de Bristol en el último cuarto preparó el try de Gwilliam. Sale falló un penal tardío de George Ford, terminando sus esperanzas de obtener un punto bonus por derrota.

Les Bristol Bears ont débuté leur campagne de Premiership par une victoire 34-24 avec bonus sur les Sale Sharks au Corp Acq Stadium. Louis Rees-Zammit a marqué deux essais, Harry Randall en a ajouté deux autres, et Tomas Gwilliam a franchi la ligne en fin de match pour sécuriser la victoire. Malgré les essais précoces de Luke Cowan-Dickie et deux de Tom O'Flaherty, Sale n'a pas obtenu le bonus.

Bristol a montré de la continuité sans nouveaux titulaires, tandis que Sale a accueilli le retour de Courtney Lawes et Joe Marchant en provenance de France. Les problèmes de blessures ont persisté des deux côtés, avec Ethan Staddon (Bristol) souffrant d'une lésion du LCA et Mac Ginty manquant une pénalité pour Sale. Pat Lam a félicité le taux d'effort et l'effort défensif de son équipe, qualifiant cela de preuve de la préparation pré-saison.

La victoire a donné confiance à Bristol avant leur prochaine rencontre, tandis que Sale a connu un début décevant après une septième place la saison dernière et un bilan négatif à domicile. Le match a comporté un essai refusé pour Sale car O'Flaherty n'a pas aplatir le ballon, et un maul décisif de Bristol dans le dernier quart a préparé l'essai de Gwilliam. Sale a raté une pénalité tardive de George Ford, mettant fin à leurs espoirs de bonus de défaite.

ब्रिस्टल बियर्स ने कॉर्प एक्यू स्टेडियम में सेल शार्क्स को 34-24 से हराकर बोनस-पॉइंट वीरता से अपनी प्रीमियरशिप कैंपेन शुरू की। लुई रीज़-ज़ैमिट ने दो ट्राई स्कोर किए, हैरी रैंडल ने दो और जोड़े, और टोमास ग्विलियम ने देर में क्रॉस करके जीत सुरक्षित की। लुक काउवन-डिकी से शुरुआती ट्राई और टॉम ओ'फ्लाहर्टी के दो ट्राई के बावजूद, सेल ने बोनस पॉइंट्स प्राप्त करने में विफल रहा। ब्रिस्टल ने कोई नए स्टार्टर्स के बिना निरंतरता दिखाई, जबकि सेल ने फ्रांस से कोर्टनी लॉर्स और जो मार्चेंट को वापस स्वीकार किया। दोनों पक्षों के लिए चोट की चिंताएं बनी रहीं, जिसमें ईथन स्टैडन (ब्रिस्टल) ने ACL का सामना किया और मैक गिंटी ने सेल के लिए एक पेनल्टी मिस की। पैट लाम ने अपनी टीम के काम की तीव्रता और सुरक्षा प्रयास की प्रशंसा की, इसे प्री-सीज़न तैयारी के सबूत के रूप में बताया। इस जीत ने ब्रिस्टल को अपलोडिंग से पहले आत्मविश्वास दिया, जबकि सेल को पिछले सीज़न में सातवें स्थान और हारने वाले घरेलू रिकॉर्ड के बाद एक निराशाजनक शुरुआत का सामना करना पड़ा। मैच में ओ'फ्लाहर्टी द्वारा गेंद को ग्राउंड न करने के कारण सेल को एक अस्वीकृत ट्राई मिला, और अंतिम तिमाही में ब्रिस्टल का निर्णायक मॉल ग्विलियम की ट्राई के लिए मैदान में बैठा। सेल ने जॉर्ज फोर्ड द्वारा देर में एक पेनल्टी मिस की, अपने हारने वाले बोनस पॉइंट की उम्मीदों को समाप्त करते हुए।

Bristol Bears memulai kampanye Premiership mereka dengan kemenangan 34-24 dengan bonus point atas Sale Sharks di Corp Acq Stadium. Louis Rees-Zammit mencetak dua try, Harry Randall menambahkan dua lagi, dan Tomas Gwilliam menyeberang garis di akhir pertandingan untuk mengamankan kemenangan. Meskipun ada try awal dari Luke Cowan-Dickie dan dua dari Tom O'Flaherty, Sale gagal mendapatkan bonus point.

Bristol menunjukkan kontinuitas tanpa pemain starter baru, sementara Sale menyambut kembali Courtney Lawes dan Joe Marchant dari Prancis. Kekhawatiran cedera masih mengintai bagi kedua belah pihak, dengan Ethan Staddon (Bristol) mengalami cedera ACL dan Mac Ginty gagal mengeksekusi penalti untuk Sale. Pat Lam memuji intensitas kerja dan upaya defensif timnya, menyebutnya sebagai bukti persiapan pra-musim.

Kemenangan itu memberikan kepercayaan diri kepada Bristol menjelang pertandingan berikutnya, sementara Sale menghadapi awal yang mengecewakan setelah finis di posisi ketujuh musim lalu dan rekor kalah di kandang. Pertandingan ini menampilkan try yang dibatalkan untuk Sale karena O'Flaherty tidak mendaratkan bola, dan maul penentu dari Bristol di kuartal terakhir menyiapkan try Gwilliam. Sale gagal mengeksekusi penalti terlambat dari George Ford, mengakhiri harapan mereka untuk mendapatkan bonus point kekalahan.

ブリストル・ベアーズはコープ・アクー・スタジアムでセール・シャークスに34-24で勝利し、ボーナスポイントを獲得してプレミアシーズンの開幕を飾った。ルイ・リース＝ザミットが2トライを挙げ、ハリー・ランダルがさらに2つを加え、トマス・ギルリアムが終盤にクロスして勝利を確実にした。ルーク・カウワン＝ディッキーの早期トライとトム・オフラーティの2トライにもかかわらず、セールはボーナスポイントを獲得できなかった。ブリストルは新規スターターを出さずに一貫性を見せた一方、セールはフランスからコートニー・ローレスとジョー・マーチャントを復帰させた。両サイドの怪我の懸念は残っており、イーサン・スタッドン（ブリストル）がACLを負傷し、マック・ギンティがセールのペナルティを外した。パット・ラムはチームの仕事量と守備力を称賛し、プレシーズン準備の証拠であると述べた。この勝利はブリストルに次の試合に向けた自信を与えた一方、セールは昨季7位とホームでの負け越し記録の後、残念なスタートを迎えた。試合では、オフラーティがボールをグラウンドしなかったためセールのトライが反則となり、最終クォーターでのブリストルの決定的なモールがギルリアムのトライを設定した。セールはジョージ・フォードの遅いペナルティを外し、ロスティングボーナスポイントの希望を終わらせた。

Os Bristol Bears começaram sua campanha na Premiership com uma vitória de 34-24 com ponto bônus sobre o Sale Sharks no Corp Acq Stadium. Louis Rees-Zammit marcou dois tries, Harry Randall adicionou mais dois, e Tomas Gwilliam cruzou a linha no final para garantir a vitória. Apesar dos tries iniciais de Luke Cowan-Dickie e dois de Tom O'Flaherty, Sale não conseguiu os pontos bônus.

Bristol mostrou continuidade sem novos titulares, enquanto Sale recebeu de volta Courtney Lawes e Joe Marchant da França. As preocupações com lesões persistiram para ambos os lados, com Ethan Staddon (Bristol) sofrendo uma lesão no ACL e Mac Ginty perdendo uma penalidade para Sale. Pat Lam elogiou a intensidade de trabalho e o esforço defensivo de sua equipe, chamando isso de evidência de preparação pré-temporada.

A vitória deu confiança ao Bristol antes de sua próxima partida, enquanto Sale enfrentou um começo decepcionante após um sétimo lugar na temporada passada e um recorde negativo em casa. A partida incluiu um try anulado para Sale porque O'Flaherty não aplainou a bola, e um maul decisivo de Bristol no último quarto preparou o try de Gwilliam. Sale perdeu uma penalidade tardia de George Ford, encerrando suas esperanças de obter um ponto bônus pela derrota.

Бристоль Бирз начали свой сезон в Премьершип с победы 34-24 с бонусным очком над Сейл Шаркс на стадионе Корп Акью. Луи Риз-Заммит забил две попытки, Гарри Рэндалл добавил ещё две, а Томас Гвиллиам пересёк линию в конце, чтобы обеспечить победу. Несмотря на ранние попытки от Люка Кауэн-Дики и две от Тома О'Флаэрти, Сейл не смог получить бонусные очки. Бристоль продемонстрировал преемственность без новых стартовых игроков, тогда как Сейл приветствовал возвращение Кортни Лоуреса и Джо Маршанта из Франции. У обоих команд сохранялись опасения по поводу травм: Итан Стэддон (Бристоль) получил травму передней крестообразной связки, а Мак Гинти не реализовал штрафной удар в пользу Сейл. Пэт Лэм похвалил работоспособность и защитные усилия своей команды, назвав это доказательством подготовки в межсезонье. Победа дала Бристоль уверенности перед следующей встречей, тогда как Сейл столкнулся с разочаровывающим стартом после седьмого места в прошлом сезоне и проигрышной серии на домашнем поле. Матч включал отменённую попытку для Сейл из-за того, что О'Флаэрти не приземлил мяч, и решающий мaul Бристоля в последней четверти привёл к попытке Гвиллиама. Сейл не реализовал поздний штрафной Джорджа Форда, положив конец надеждам на бонусное очко за поражение.

布里斯托尔熊队以带加分的34-24胜利开启了他们的英超赛季，在Corp Acq体育场击败了鲨鱼队。路易斯·里斯-赞米特攻入两球，哈里·兰德尔也贡献两球，托马斯·吉维利安在比赛末段达阵锁定胜局。尽管卢克·考万-迪基率先达阵，汤姆·奥弗拉蒂再入两球，鲨鱼队仍未能获得加分。布里斯托尔队阵容保持不变，没有引入新先发球员，而鲨鱼队则迎来了从法国归队的考特尼·劳斯和乔·马尔尚特。双方的伤病隐患依然存在，布里斯托尔队的伊桑·斯坦登遭受了前交叉韧带损伤，鲨鱼队的麦克·金蒂错失了一次罚球。主教练帕特·莱姆赞扬了球队的训练量和防守表现，称这是季前准备充分的证据。这场胜利让布里斯托尔队在下一场比赛前建立了信心，而鲨鱼队在上赛季排名第七且主场不胜的背景下，迎来了令人失望的开局。比赛中因奥弗拉蒂未将球压地，鲨鱼队的一次达阵被判无效，而布里斯托尔队在末节的决定性达阵推进为吉维利安的达阵奠定了基础。鲨鱼队的乔治·福德错失了一次终场前的罚球，结束了他们获得失分加分的希望。