Briscoe holds off Bell in Charlotte to win second straight playoff race

Chase Briscoe is getting the hang of winning close races. Briscoe held off Joe Gibbs Racing teammate Christopher Bell to win his second straight NASCAR playoff race in a photo finish on Sunday at Charlotte Motor Speedway, vaulting him into contention to earn his first Cup Series championship. The two drivers traded paint on the final lap, but Briscoe maintained control of his No. 19 Toyota and reached the finish line about a half-car length ahead of Bell.

"I don't know what it is about these finishes. I have to quit making it so exciting at the end," said Briscoe. It was the eighth win of his career and third this season. He led 62 laps. Briscoe said he felt his right front tire going down on the final laps but held it together. Briscoe was 123 points behind Kyle Larson prior to last week's win, but back-to-back victories have cut the deficit to 65 points, putting him in fourth place with four races left.

Hamlin won the regular season championship but has struggled to find victory lane in the playoffs. He was sent to the rear of the field for a loose tire penalty on his first pit stop. Larson, who started on the pole, dominated the early laps, leading 68 of the 80 laps in the first stage. Bell caught Larson and won the second stage.

Several Chase contenders ran into trouble early. Ty Gibbs broke a toe link and hit the outside wall, and Joey Logano slammed into him from behind. Near the end of the first stage, Alex Bowman's car got loose and collected Bubba Wallace and William Byron. Wallace was taken to the infield medical center, and all three cars went behind the wall.

بات تشيس براisكو يجيد الفوز في السباقات المتقاربة. ففي يوم الأحد بحلبة شارلوت موتور سبيدواي، صمد براisكو أمام زميله في فريق جو غيبس ريسينغ كريستوفر بيل، ليفوز بسباقه الثاني تواليًا في تصفيات NASCAR بـفارق الصورة النهائية، ما يضعه في موقع المنافسة على أول لقب له في سلسلة الكأس. تبادل السائقان الاحتكاك في اللفة الأخيرة، لكن براisكو حافظ على السيطرة على سيارته التويوتا رقم 19 ليعبر خط النهاية متقدمًا على بيل بنحو نصف طول سيارة.

"لا أعرف ما الذي يحدث في هذه النهايات. عليّ أن أتوقف عن جعلها مثيرة إلى هذا الحد في الختام"، قال براisكو. كان هذا فوزه الثامن في مسيرته والثالث هذا الموسم. وقاد السباق لـ62 لفة. وأوضح براisكو أنه شعر بانخفاض ضغط إطاره الأمامي الأيمن في اللفات الأخيرة لكنه تمكن من السيطرة عليه. وقبل فوز الأسبوع الماضي، كان براisكو متأخرًا عن كايل لارسون بـ123 نقطة، لكن انتصارين متتاليين قلّصا الفارق إلى 65 نقطة، ليحتل المركز الرابع مع بقاء أربعة سباقات.

فاز هامlin ببطولة الموسم العادي، لكنه عانى للعودة إلى منصة الفوز في التصفيات. فقد أُرسل إلى مؤخرة الشبكة بسبب عقوبة إطار مفكوك في أول توقف له في الحفرة. وانطلق لارسون من المركز الأول وهيمن على اللفات الأولى، فقاد 68 لفة من أصل 80 في المرحلة الأولى. ثم لحق بيل بلارسون وفاز بالمرحلة الثانية.

تعرض عدد من المنافسين على التأهل لمشكلات مبكرة. فقد كسر تاي غيبس وصلة أصابع القدم واصطدم بالجدار الخارجي، فيما ارتطم به جوي لوغانو من الخلف. وقرب نهاية المرحلة الأولى، انفلتت سيارة أليكس بومان واصطدمت ببوبا والاس ووليام بايرون. نُقل والاس إلى المركز الطبي داخل الحلبة، وأُخرجت السيارات الثلاث خلف الحاجز.

চেস ব্রিসকো কাছাকাছি ব্যবধানের রেস জেতায় দক্ষ হয়ে উঠছেন। রবিবার শার্লট মোটর স্পিডওয়েতে তিনি জো গিবস রেসিং দলের সতীর্থ ক্রিস্টোফার বেলকে ঠেকিয়ে ফটো ফিনিশে টানা দ্বিতীয় NASCAR প্লেঅফ রেস জিতেছেন, যা তাঁকে প্রথম কাপ সিরিজ শিরোপার দৌড়ে এগিয়ে রেখেছে। শেষ ল্যাপে দুই চালক একে অপরের গায়ে ঘষা খেলেও ব্রিসকো তাঁর ১৯ নম্বর টয়োটার নিয়ন্ত্রণ ধরে রাখেন এবং বেলের চেয়ে প্রায় অর্ধ গাড়ির দৈর্ঘ্য আগে ফিনিশ লাইন পেরোন।

"এই ফিনিশগুলো কেন এমন হয়, আমি জানি না। শেষটা এত উত্তেজনাপূর্ণ করা আমার বন্ধ করা উচিত," বলেন ব্রিসকো। এটি তাঁর কেরিয়ারের অষ্টম জয় এবং এই মৌসুমের তৃতীয়। তিনি ৬২ ল্যাপে নেতৃত্ব দেন। ব্রিসকো জানান, শেষ কয়েক ল্যাপে তিনি তাঁর ডান সামনের টায়ার নিচে নামছে বুঝতে পারছিলেন, তবে সেটিকে সামলে রাখেন। গত সপ্তাহের জয়ের আগে ব্রিসকো কাইল লার্সনের চেয়ে ১২৩ পয়েন্ট পিছিয়ে ছিলেন, কিন্তু পরপর দুটি জয়ে ব্যবধান কমে ৬৫ পয়েন্টে নেমেছে এবং আর চারটি রেস বাকি থাকতে তিনি চতুর্থ স্থানে আছেন।

হ্যামলিন নিয়মিত মৌসুমের চ্যাম্পিয়ন হলেও প্লেঅফে আবার জয়ের দেখা পেতে লড়াই করছেন। প্রথম পিট স্টপে আলগা টায়ারের জন্য শাস্তি পেয়ে তাঁকে মাঠের একদম পেছনে পাঠানো হয়। পোল থেকে শুরু করা লার্সন প্রথম দিকের ল্যাপগুলোতে আধিপত্য দেখান এবং প্রথম পর্বের ৮০ ল্যাপের মধ্যে ৬৮টিতে নেতৃত্ব দেন। বেল লার্সনকে ধরে ফেলে দ্বিতীয় পর্ব জেতেন।

কয়েকজন চেস প্রতিযোগী শুরুতেই সমস্যায় পড়েন। টাই গিবসের একটি টো লিংক ভেঙে যায় এবং তিনি বাইরের দেয়ালে ধাক্কা খান, আর জোই লোগানো পেছন থেকে তাঁকে আঘাত করেন। প্রথম পর্বের শেষের দিকে অ্যালেক্স বোম্যানের গাড়ি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে বুবা ওয়ালেস ও উইলিয়াম বায়রনের সঙ্গে ধাক্কা খায়। ওয়ালেসকে ইনফিল্ড মেডিকেল সেন্টারে নেওয়া হয় এবং তিনটি গাড়িই দেয়ালের পেছনে সরিয়ে নেওয়া হয়।

Chase Briscoe wird immer besser darin, knappe Rennen zu gewinnen. Am Sonntag hielt er auf dem Charlotte Motor Speedway seinen Teamkollegen von Joe Gibbs Racing, Christopher Bell, in einem Foto-Finish auf Abstand und gewann damit sein zweites NASCAR-Playoff-Rennen in Folge. Das verschafft ihm die Chance auf seinen ersten Cup-Series-Titel. Die beiden Fahrer berührten sich in der letzten Runde, doch Briscoe behielt die Kontrolle über seinen Toyota mit der Nummer 19 und überquerte die Ziellinie etwa eine halbe Autolänge vor Bell.

„Ich weiß nicht, was es mit diesen Zieleinläufen auf sich hat. Ich muss aufhören, es am Ende so spannend zu machen“, sagte Briscoe. Es war sein achter Sieg in der Karriere und der dritte in dieser Saison. Er führte 62 Runden. Briscoe sagte, er habe in den letzten Runden gespürt, wie der rechte Vorderreifen an Druck verlor, habe ihn aber zusammenhalten können. Vor dem Sieg in der vergangenen Woche lag Briscoe 123 Punkte hinter Kyle Larson zurück. Zwei Siege in Folge haben den Rückstand jedoch auf 65 Punkte verkürzt, sodass er mit noch vier Rennen auf dem vierten Platz liegt.

Hamlin gewann die Meisterschaft der regulären Saison, hat in den Playoffs jedoch Mühe, wieder in die Siegerspur zu finden. Bei seinem ersten Boxenstopp wurde er wegen eines losen Rads bestraft und ans Ende des Feldes geschickt. Larson, der von der Pole startete, dominierte die frühen Runden und führte 68 der 80 Runden der ersten Etappe an. Bell holte Larson ein und gewann die zweite Etappe.

Mehrere Chase-Anwärter gerieten früh in Schwierigkeiten. Ty Gibbs brach eine Spurstange, schlug in die Außenmauer ein, und Joey Logano krachte von hinten in ihn. Gegen Ende der ersten Etappe geriet Alex Bowmans Auto ins Rutschen und traf Bubba Wallace und William Byron. Wallace wurde in das Medical Center im Innenraum der Strecke gebracht, und alle drei Autos wurden hinter die Mauer geschoben.

Chase Briscoe le está tomando la medida a las carreras cerradas. El domingo en Charlotte Motor Speedway, Briscoe resistió el ataque de su compañero de Joe Gibbs Racing, Christopher Bell, para ganar su segunda carrera consecutiva de los playoffs de NASCAR en un final fotográfico, lo que lo coloca en posición de aspirar a su primer campeonato de la Copa. Los dos pilotos se rozaron en la última vuelta, pero Briscoe mantuvo el control de su Toyota número 19 y cruzó la meta aproximadamente medio largo de coche por delante de Bell.

“No sé qué tienen estos finales. Tengo que dejar de hacer que sean tan emocionantes al final”, dijo Briscoe. Fue su octava victoria en la carrera y la tercera de la temporada. Lideró 62 vueltas. Briscoe explicó que sintió que su neumático delantero derecho perdía presión en las últimas vueltas, pero logró aguantar. Antes de la victoria de la semana pasada, Briscoe estaba 123 puntos por detrás de Kyle Larson, pero dos victorias seguidas redujeron la desventaja a 65 puntos, lo que lo sitúa en cuarto lugar con cuatro carreras por disputar.

Hamlin ganó el campeonato de la temporada regular, pero le ha costado volver a la victoria en los playoffs. Fue enviado al final del pelotón por una penalización por neumático suelto en su primera parada en boxes. Larson, que partió desde la pole, dominó las primeras vueltas y lideró 68 de las 80 vueltas de la primera etapa. Bell alcanzó a Larson y ganó la segunda etapa.

Varios aspirantes al Chase tuvieron problemas desde el inicio. Ty Gibbs rompió un eslabón de dedo y golpeó el muro exterior, y Joey Logano lo embistió por detrás. Cerca del final de la primera etapa, el coche de Alex Bowman perdió el control y se llevó por delante a Bubba Wallace y William Byron. Wallace fue trasladado al centro médico del interior del circuito, y los tres coches fueron llevados detrás del muro.

Chase Briscoe prend goût aux courses serrées. Dimanche, sur le Charlotte Motor Speedway, Briscoe a résisté à son coéquipier de Joe Gibbs Racing, Christopher Bell, pour remporter sa deuxième course de play-offs NASCAR consécutive dans un final photo, ce qui le place en position de briguer son premier titre en Cup Series. Les deux pilotes se sont frôlés au dernier tour, mais Briscoe a gardé le contrôle de sa Toyota n° 19 et a franchi la ligne d'arrivée environ une demi-longueur de voiture devant Bell.

« Je ne sais pas ce qui se passe avec ces arrivées. Je vais devoir arrêter de les rendre aussi palpitantes à la fin », a déclaré Briscoe. Il s'agit de sa huitième victoire en carrière et de sa troisième cette saison. Il a mené pendant 62 tours. Briscoe a expliqué avoir senti son pneu avant droit se dégonfler dans les derniers tours, mais il a tenu bon. Avant la victoire de la semaine dernière, Briscoe accusait un retard de 123 points sur Kyle Larson, mais deux victoires consécutives ont réduit l'écart à 65 points, le plaçant quatrième à quatre courses de la fin.

Hamlin a remporté le championnat de la saison régulière, mais peine à retrouver la victoire en play-offs. Il a été relégué en queue de peloton pour une pénalité de roue mal serrée lors de son premier arrêt au stand. Larson, parti en pole, a dominé les premiers tours, menant 68 des 80 tours de la première étape. Bell a rattrapé Larson et a remporté la deuxième étape.

Plusieurs prétendants au Chase ont eu des ennuis dès le début. Ty Gibbs a cassé une biellette de pied et heurté le mur extérieur, puis Joey Logano l'a percuté par l'arrière. Vers la fin de la première étape, la voiture d'Alex Bowman a dérapé et a embouti Bubba Wallace et William Byron. Wallace a été transporté au centre médical situé dans l'enceinte du circuit, et les trois voitures ont été placées derrière le mur.

चेस ब्रिस्को को करीबी रेस जीतने की आदत पड़ती जा रही है। रविवार को शार्लेट मोटर स्पीडवे पर उन्होंने अपने जो गिब्स रेसिंग टीम साथी क्रिस्टोफर बेल को पीछे छोड़ते हुए फोटो फिनिश में लगातार अपनी दूसरी NASCAR प्लेऑफ रेस जीती, जिससे उन्हें अपनी पहली कप सीरीज़ चैंपियनशिप की दौड़ में जगह मिल गई है। दोनों ड्राइवरों ने आखिरी लैप में एक-दूसरे को छुआ, लेकिन ब्रिस्को ने अपनी नंबर 19 टोयोटा पर नियंत्रण बनाए रखा और बेल से लगभग आधी कार की लंबाई आगे फिनिश लाइन पार की।

"मुझे नहीं पता इन फिनिश में क्या होता है। मुझे अंत को इतना रोमांचक बनाना बंद करना होगा," ब्रिस्को ने कहा। यह उनके करियर की आठवीं जीत थी और इस सीज़न की तीसरी। उन्होंने 62 लैप का नेतृत्व किया। ब्रिस्को ने बताया कि आखिरी लैप्स में उन्हें अपना दाहिना अगला टायर नीचे जाता महसूस हुआ, लेकिन उन्होंने उसे संभाले रखा। पिछले हफ्ते की जीत से पहले ब्रिस्को केली लार्सन से 123 अंक पीछे थे, लेकिन लगातार दो जीतों ने अंतर को 65 अंक तक घटा दिया, और चार रेस बाकी रहते वे चौथे स्थान पर हैं।

हैमलिन ने नियमित सीज़न की चैंपियनशिप जीती थी, लेकिन प्लेऑफ में वे फिर से जीत हासिल करने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। उन्हें अपने पहले पिट स्टॉप पर ढीले टायर के लिए दंड मिला और वे फील्ड के पीछे भेज दिए गए। पोल से शुरुआत करने वाले लार्सन ने शुरुआती लैप्स पर दबदबा बनाए रखा और पहले चरण के 80 में से 68 लैप का नेतृत्व किया। बेल ने लार्सन को पकड़ा और दूसरे चरण में जीत हासिल की।

कई चेस दावेदारों को शुरुआत में ही परेशानी का सामना करना पड़ा। ty गिब्स का एक टो लिंक टूट गया और वे बाहरी दीवार से टकराए, और जॉय लोगानो पीछे से उनसे भिड़ गए। पहले चरण के अंत के पास एलेक्स बोमैन की कार बेकाबू हो गई और उसने बुबा वैलेस और विलियम बायरन को टक्कर मार दी। वैलेस को इनफील्ड मेडिकल सेंटर ले जाया गया, और तीनों कारें दीवार के पीछे भेज दी गईं।

Chase Briscoe semakin mahir memenangkan balapan yang ketat. Pada Minggu di Charlotte Motor Speedway, Briscoe menahan rekan setimnya dari Joe Gibbs Racing, Christopher Bell, untuk memenangkan balapan playoff NASCAR keduanya secara beruntun dalam finis foto, yang membuatnya berpeluang meraih gelar Cup Series pertamanya. Kedua pembalap saling bersenggolan di lap terakhir, tetapi Briscoe tetap menguasai mobil Toyota nomor 19-nya dan melintasi garis finis sekitar setengah panjang mobil di depan Bell.

"Saya tidak tahu apa yang terjadi pada finis seperti ini. Saya harus berhenti membuatnya begitu menegangkan di akhir," kata Briscoe. Ini adalah kemenangan kedelapan dalam kariernya dan yang ketiga musim ini. Ia memimpin 62 lap. Briscoe mengatakan ia merasakan ban depan kanannya mulai kehilangan tekanan di lap-lap terakhir, tetapi ia berhasil menjaganya. Sebelum kemenangan pekan lalu, Briscoe tertinggal 123 poin dari Kyle Larson, tetapi dua kemenangan beruntun telah memangkas selisih menjadi 65 poin, membuatnya berada di posisi keempat dengan empat balapan tersisa.

Hamlin memenangkan kejuaraan musim reguler, tetapi kesulitan kembali ke jalur kemenangan di playoff. Ia dikirim ke barisan paling belakang karena penalti ban longgar pada pit stop pertamanya. Larson, yang start dari pole, mendominasi lap-lap awal dan memimpin 68 dari 80 lap pada tahap pertama. Bell mengejar Larson dan memenangkan tahap kedua.

Beberapa kandidat Chase mengalami masalah sejak awal. Ty Gibbs mematahkan tautan jari kaki dan menabrak dinding luar, lalu Joey Logano menabraknya dari belakang. Menjelang akhir tahap pertama, mobil Alex Bowman kehilangan kendali dan menabrak Bubba Wallace dan William Byron. Wallace dibawa ke pusat medis di area dalam lintasan, dan ketiga mobil dibawa ke belakang dinding.

チェイス・ブリスコウは接戦を制する力を身につけつつあります。日曜日、シャーロット・モーター・スピードウェイで、ジョー・ギブス・レーシングのチームメイトであるクリストファー・ベルを抑え、フォトフィニッシュでNASCARプレーオフ2連勝を飾りました。これにより、初のカップ・シリーズ王座争いに加わることになりました。最終ラップでは両者が接触しましたが、ブリスコウは19号車トヨタを確実にコントロールし、ベルより約半車身先んじてフィニッシュラインを通過しました。

「こういうフィニッシュがどうして起きるのか分かりません。最後をこんなに盛り上げるのはやめないといけないですね」とブリスコウは語りました。これはキャリア8勝目で、今シーズンは3勝目です。彼は62周をリードしました。ブリスコウは最後の数周で右フロントタイヤの空気圧が落ちていくのを感じていたものの、なんとか保ち続けたと話しました。先週の勝利以前、ブリスコウはカイル・ラーソンに123ポイント差をつけられていましたが、連勝によって差は65ポイントまで縮まり、残り4戦で4位につけています。

ハムリンはレギュラーシーズンのチャンピオンでしたが、プレーオフではビクトリーレーンに戻るのに苦戦しています。初回のピットストップでタイヤの緩みによるペナルティを受け、フィールドの最後尾に下げられました。ポールポジションからスタートしたラーソンは序盤を支配し、第1ステージの80周のうち68周をリードしました。ベルはラーソンに追いつき、第2ステージを制しました。

チェイス出場を狙う複数のドライバーは序盤にトラブルに見舞われました。タイ・ギブスはトーリンクを破損して外側の壁に激突し、ジョーイ・ロガーノがその後方から突っ込みました。第1ステージ終盤にはアレックス・ボウマンの車がコントロールを失い、バッバ・ウォレスとウィリアム・バイロンを巻き込みました。ウォレスはインフィールドの医療センターに運ばれ、3台の車はすべてウォールの後ろに回収されました。

Chase Briscoe está pegando o jeito de vencer corridas apertadas. No domingo, no Charlotte Motor Speedway, Briscoe segurou o companheiro de equipe da Joe Gibbs Racing, Christopher Bell, para vencer sua segunda corrida seguida dos playoffs da NASCAR em um final fotográfico, o que o coloca na disputa pelo primeiro título da Cup Series. Os dois pilotos trocaram batidas leves na última volta, mas Briscoe manteve o controle de seu Toyota nº 19 e cruzou a linha de chegada cerca de meio carro à frente de Bell.

"Não sei o que acontece com esses finais. Preciso parar de deixar tudo tão emocionante no fim", disse Briscoe. Foi a oitava vitória de sua carreira e a terceira na temporada. Ele liderou 62 voltas. Briscoe afirmou que sentiu o pneu dianteiro direito perdendo pressão nas últimas voltas, mas conseguiu segurá-lo. Antes da vitória da semana passada, Briscoe estava 123 pontos atrás de Kyle Larson, mas duas vitórias consecutivas reduziram a diferença para 65 pontos, colocando-o em quarto lugar com quatro corridas restantes.

Hamlin venceu o campeonato da temporada regular, mas tem tido dificuldades para voltar à vitória nos playoffs. Ele foi enviado para o fim do pelotão por uma penalidade por pneu solto em sua primeira parada nos boxes. Larson, que largou na pole, dominou as primeiras voltas e liderou 68 das 80 voltas da primeira etapa. Bell alcançou Larson e venceu a segunda etapa.

Vários candidatos ao Chase tiveram problemas logo no início. Ty Gibbs quebrou uma biela do pé e bateu no muro externo, e Joey Logano colidiu com ele por trás. Perto do fim da primeira etapa, o carro de Alex Bowman perdeu o controle e atingiu Bubba Wallace e William Byron. Wallace foi levado ao centro médico no interior do circuito, e os três carros foram para trás do muro.

Чейз Бриско всё увереннее выигрывает напряжённые гонки. В воскресенье на Charlotte Motor Speedway он сумел удержать позицию перед напарником по команде Joe Gibbs Racing Кристофером Беллом и выиграл вторую подряд гонку плей-офф NASCAR по фотофинишу, что приблизило его к первому титулу в Cup Series. Гонщики соприкоснулись на последнем круге, но Бриско сохранил контроль над своей Toyota под номером 19 и пересёк линию финиша примерно на полкорпуса машины впереди Белла.

«Такие финиши — это что-то удивительное. Мне нужно перестать делать конец таким захватывающим», — сказал Бриско. Это его восьмая победа в карьере и третья в этом сезоне. Он вел 62 круга. Бриско рассказал, что на финальных кругах чувствовал спуск правого переднего колеса, но сумел его удержать. До победы на прошлой неделе Бриско уступал Кайлу Ларсону 123 очка, но две победы подряд сократили отставание до 65 очков, и с учётом того, что осталось четыре гонки, он занимает четвёртое место.

Хэмлин выиграл чемпионат регулярного сезона, но в плей-офф ему трудно вернуться в виннерскую зону. На первом пит-стопе его наказали за неплотно закреплённое колесо, и он был отправлен в хвост поля. Ларсон, стартовавший с поула, доминировал в начале гонки и лидировал на 68 из 80 кругов первого этапа. Белл догнал Ларсона и выиграл второй этап.

Несколько претендентов на Chase столкнулись с проблемами в начале гонки. Тай Гиббс сломал тяговое звено и врезался во внешнюю стену, а Джоуи Логано ударил его сзади. Ближе к концу первого этапа машина Алекса Боумана потеряла управление и столкнулась с Бубба Уоллесом и Уильямом Байроном. Уоллеса доставили в медицинский центр внутри трека, а все три машины отправили за барьер.

柴斯·布里斯科越来越擅长赢下胶着的比赛。周日在夏洛特赛车场，布里斯科以一场终点线照片判定的比赛击败乔·吉布斯赛车车队的队友克里斯托弗·贝尔，赢得了他连续第二场NASCAR季后赛胜利，这也使他有机会争夺自己首个杯赛系列冠军。两名车手在最后一圈多次贴身缠斗，但布里斯科稳稳掌控着他的19号丰田赛车，以比贝尔领先约半个车身长度的优势冲过终点线。

“我不知道这些终点究竟是怎么回事，我得想办法别让最后的阶段这么刺激了，”布里斯科说。这是他职业生涯的第八场胜利，也是本赛季的第三场。他共领先62圈。布里斯科表示，最后几圈他感觉右前轮胎在下降，但他还是坚持住了。上周赢下比赛之前，布里斯科落后凯尔·拉森123分，但接连两场胜利将差距缩小到65分，在还剩四站比赛的情况下，他排名第四。

哈姆林赢得了常规赛冠军，但在季后赛中一直难以重返胜利之位。他在第一次进站时因轮胎松动被罚，被送到了发车队列的最后。从杆位出发的拉森在比赛初段占据主导，在第一赛段的80圈中领先了68圈。贝尔追上拉森，并赢得了第二赛段。

几位杯赛竞争者在比赛早期遇到了麻烦。泰·吉布斯弄断了一根脚趾连杆并撞上外墙，乔伊·洛加诺则从后方撞上了他。在第一赛段接近尾声时，亚历克斯·鲍曼的赛车失控，撞上了布巴·沃勒斯和威廉·拜伦。沃勒斯被送往赛道内的医疗中心，三辆车都被拖到了防护墙后。