HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

Ten-player Brighton win at Sunderland to stay third

Sky Sports Champions League ·

🇬🇧 English

Brighton secured a 2-0 victory at Sunderland, extending their unbeaten run to three Premier League games without conceding. Despite playing 10 men for over 30 minutes after Pascal Struijk's straight red card, the Seagulls dominated with second-half goals from Maxim De Cuyper and substitute Jaouen Hadjam.

Captain Pascal Gross controlled midfield and provided the assist for De Cuyper's opener, becoming the oldest player to register assists in three consecutive top-flight matches since Ryan Giggs in 2012. Gross, aged 35 years and 117 days, delivered a long throw that De Cuyper converted after Sunderland failed to clear.

Sunderland's struggles continued as Struijk's dismissal just before halftime proved costly. Hadjam sealed the win in stoppage time with a well-taken finish from a counter-attack involving Rutter. Former referee Mike Dean criticized the sending-off as "very harsh", though he acknowledged the VAR review process.

The victory moved Brighton higher in the league table, demonstrating their resilience and attacking prowess despite being reduced to 10 men.

View original article →


🇸🇦 العربية

برايتون 2-0 سندرلاند: تقرير مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز

حقق برايتون فوزًا 2-0 على سندرلاند، مما مدد سلسلة عدم هزيمته إلى ثلاث مباريات في الدوري الإنجليزي الممتاز دون استقبال أهداف. على الرغم من لعبه بعشرة لاعبين لأكثر من 30 دقيقة بعد البطاقة الحمراء المباشرة لباسكال سترويك قبل نهاية الشوط الأول، سيطر النورسات بهدفين من ماكسيم دي كويبر وجاوعن هادجام في الشوط الثاني.

قائد الفريق باسكال جروس سيطر على خط الوسط وصنع هدف دي كويبر الافتتاحي، ليصبح أقدم لاعب يسجل助攻 في ثلاث مباريات متتالية في الدوري الممتاز منذ رايان غيغز في عام 2012. باسكال جروس، البالغ من العمر 35 عامًا و117 يومًا، أرسل رمية طويلة حولها دي كويبر بعد أن فشل سندرلاند في إبعاد الكرة.

استمر صراع سندرلاند حيث أثبت طرد سترويك justo قبل نهاية الشوط الأول أنه مكلف. حسم Jaouen Hadjam الفوز في الوقت المحتسب بدل الضائع بهدف مُتقن من هجمة معاكسة شارك فيها Rutter. انتقد الحكم السابق مايك دين الطرد بأنه "قاسي جدًا"، على الرغم من أنه اعترف بعملية مراجعة VAR.

هذه الفوز رفعت برايتون في جدول الترتيب، مما أظهر مرونتها وقوتها الهجومية رغم لعبها بعشرة لاعبين.

الكيانات الرئيسية: الأشخاص: باسكال جروس، ماكسيم دي كويبر، جاوعن هادجام، باسكال سترويك، مايك دين | المواقع: سندرلاند، ويرسايد، ستاديوم أوف لايت

الأسئلة الشائعة: لماذا فاز برايتون رغم لعبه بعشرة لاعبين؟

كان فوز برايتون مبنيًا على الانضباط التكتيكي القوي والإنهاء السريري. بعد طرد باسكال سترويك، حافظوا على تشكيلتهم واستغلوا الفرص، حيث سجل ماكسيم دي كويبر وجاوعن هادجام هدفين حاسمين في فوز حاسم بنتيجة 2-0.

السؤال الشائع: لماذا فاز برايتون رغم لعبه بعشرة لاعبين؟

الإجابة: كان فوز برايتون مبنيًا على الانضباط التكتيكي القوي والإنهاء السريري. بعد طرد باسكال سترويك، حافظوا على تشكيلتهم واستغلوا الفرص، حيث سجل ماكسيم دي كويبر وجاوعن هادجام هدفين حاسمين في فوز حاسم بنتيجة 2-0.

لماذا فاز برايتون رغم لعبه بعشرة لاعبين؟

كان فوز برايتون مبنيًا على الانضباط التكتيكي القوي والإنهاء السريري. بعد طرد باسكال سترويك، حافظوا على تشكيلتهم واستغلوا الفرص، حيث سجل ماكسيم دي كويبر وجاوعن هادجام هدفين حاسمين في فوز حاسم بنتيجة 2-0.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ব্রাইটন 2-0 সান্ডারল্যান্ড: প্রিমিয়ার লিগ ম্যাচ রিপোর্ট

ব্রাইটন সান্ডারল্যান্ডকে 2-0 से हराकर, প্রিমিয়ার লিগে তিন ম্যাচের অজয়ন সตรีকে বাড়িয়েছে, যেখানে কোনো গোল খাওয়া হয়নি। পASCAL স্ট্রুইকের সরাসরি লাল কার্ডের পর হাফটাইম থেকে ঠিক আগে 30 মিনিটের বেশি সময় 10 জনের সাথে খেলার পরেও, সিগালস ম্যাক্সিম ডি কুইপার এবং জাউএন হাদজামের দ্বিতীয় হাফের গোল দিয়ে শাসন করল।

ক্যাপ্টেন পASCAL গ্রোস মিডফিল্ড নিয়ন্ত্রণ করেছিল এবং ডি কুইপারের ওপেনারের জন্য অ্যাসিস্ট দিল, 2012-এর রায়ান গিগসের পর থেকে তিনটি ক্রমাগত টপ-ফ্লাইট ম্যাচে অ্যাসিস্ট দিতে সকলের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক ব্যাক্তি হয়ে উঠলেন। গ্রোস, য cuya বয়স 35 বছর এবং 117 দিন, একটি দীর্ঘ থ্রো ফেলেছিলেন যা ডি কুইপার তারপরে রূপান্তরিত करলেন, যখন সান্ডারল্যান্ড ক্লিয়ার করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

সান্ডারল্যান্ডের কষ্টবহি জारी রেখেছিল কারণ হাফটাইম থেকে ঠিক আগে স্ট্রুইকের বরখাস্ত করা ব্যয়বহি সাবूत হল। হাদজাম স্টপেজ টাইমে একটি ভালো-নেওয়া ফিনিশ দিয়ে জিতটি নিশ্চিত করলেন, যা রুটারের সাথে একটি কাউন্টার-অ্যাট্যাক জড়িত ছিল। বিগত রেফারি মাইক ডিন পাঠিয়ানোকে "অতিশয় কঠোর" বলেছিলেন, যদিও তিনি VAR পর্যালোচনা প্রক্রিয়াকে স্বীকার করেছিলেন।

এই জয়টি ব্রাইটনকে লিগ টেবিলে উঁচু নিয়ে গেল, যা তাদের প্রতিরোধকতা এবং आक्रमণশীলতা দেখায়, যদিও তারা 10 জনের কম হয়ে গেল।

মূল entidades: লোক: পASCAL গ্রোস, ম্যাক্সিম ডি কুইপার, জাউএন হাদজাম, পASCAL স্ট্রুইক, মাইক ডিন | অবস্থান: সান্ডারল্যান্ড, ওয়ারসাইড, স্টেডিয়াম অফ লাইট

সাধারণ প্রশ্ন: ব্রাইটন কেন 10 জনের সাথে খেলার পরেও জিতল?

ব্রাইটনের জয়টি দৃঢ়战术 নিয়ন্ত্রণ এবং ক্লিনিকাল ফিনিশিং-এর ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল। পASCAL স্ট্রুইকের লাল কার্ডের পর, তারা আকার বজায় রাখল এবং সুযোগগুলোকে ভুনাল, যেখানে ম্যাক্সিম ডি কুইপার এবং জাউএন হাদজামের গোলগুলো একটি গুরুত্বপূর্ণ 2-0 জয় নিশ্চিত করেছিল।

সাধারণ প্রশ্ন: ব্রাইটন কেন 10 জনের সাথে খেলার পরেও জিতল?

উত্তর: ব্রাইটনের জয়টি দৃঢ়战术 নিয়ন্ত্রণ এবং ক্লিনিকাল ফিনিশিং-এর ভিত্তিতে তৈরি

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Brighton 2-0 Sunderland: Informe del Partido de la Premier League

Brighton venció 2-0 a Sunderland, extendiendo su racha invicta a tres partidos de Premier League sin recibir goles. A pesar de jugar con 10 hombres más de 30 minutos tras la roja directa de Pascal Struijk, las Gaviotas dominaron con goles de Maxim De Cuyper y Jaouen Hadjam en el segundo tiempo.

El capitán Pascal Gross controló el mediocampo y dio la asistencia para el gol de De Cuyper, convirtiéndose en el jugador más viejo en registrar asistencias en tres partidos consecutivos de la máxima categoría desde Ryan Giggs en 2012. Gross, de 35 años y 117 días, realizó un lanzamiento largo que De Cuyper convirtió tras el fracaso de Sunderland para despejar.

Las dificultades de Sunderland continuaron ya que la expulsión de Struijk justo antes del medio tiempo resultó costosa. Hadjam selló la victoria en el tiempo de descuento con un remate preciso de un contraataque que involucró a Rutter. El exárbitro Mike Dean criticó la expulsión como "muy dura", aunque reconoció el proceso de revisión del VAR.

La victoria elevó a Brighton en la tabla de posiciones, demostrando su resiliencia y capacidad ofensiva pese a estar reducidos a 10 hombres.

Entidades Clave: Personas: Pascal Gross, Maxim De Cuyper, Jaouen Hadjam, Pascal Struijk, Mike Dean | Ubicaciones: Sunderland, Wearside, Stadium of Light

Preguntas Frecuentes: ¿Por qué ganó Brighton pese a estar reducido a 10 hombres?

La victoria de Brighton se basó en una fuerte disciplina táctica y un remate clínico. Tras la tarjeta roja de Pascal Struijk, mantuvieron su formación y aprovecharon las oportunidades, con goles de Maxim De Cuyper y Jaouen Hadjam sellando una crucial victoria 2-0.

Pregunta Frecuente: ¿Por qué ganó Brighton pese a estar reducido a 10 hombres?

Respuesta Frecuente: La victoria de Brighton se basó en una fuerte disciplina táctica y un remate clínico. Tras la tarjeta roja de Pascal Struijk, mantuvieron su formación y aprovecharon las oportunidades, con goles de Maxim De Cuyper y Jaouen Hadjam sellando una crucial victoria 2-0.

¿Por qué ganó Brighton pese a estar reducido a 10 hombres?

La victoria de Brighton se basó en una fuerte disciplina táctica y un remate clínico. Tras la tarjeta roja de Pascal Struijk, mantuvieron su formación y aprovecharon las oportunidades, con goles de Maxim De Cuyper y Jaouen Hadjam sellando una crucial victoria 2-0.

Español version →


🇫🇷 Français

Brighton 2-0 Sunderland : Rapport du match de Premier League

Brighton a remporté une victoire 2-0 à Sunderland, prolongeant sa série d'invincibilité à trois matchs de Premier League sans encaisser de but. Malgré plus de 30 minutes à 10 après le carton rouge direct de Pascal Struijk juste avant la mi-temps, les Mouettes ont dominé grâce aux buts de Maxim De Cuyper et Jaouen Hadjam en seconde période.

Le capitaine Pascal Gross a contrôlé le milieu de terrain et a offert la passe décisive pour l'ouverture de De Cuyper, devenant le joueur le plus âgé à enregistrer des passes décisives lors de trois matchs consécutifs de première division depuis Ryan Giggs en 2012. Gross, âgé de 35 ans et 117 jours, a effectué un long lancer que De Cuyper a converti après que Sunderland n'ait pas réussi à dégager.

Les difficultés de Sunderland se sont poursuivies car l'expulsion de Struijk juste avant la mi-temps s'est avérée coûteuse. Hadjam a scellé la victoire dans le temps additionnel avec une finition bien placée lors d'une contre-attaque impliquant Rutter. L'ancien arbitre Mike Dean a critiqué l'expulsion comme "très sévère", bien qu'il ait reconnu le processus de révision du VAR.

Cette victoire a placé Brighton plus haut au classement, démontrant leur résilience et leur puissance offensive malgré leur réduction à dix hommes.

Entités clés : Personnes : Pascal Gross, Maxim De Cuyper, Jaouen Hadjam, Pascal Struijk, Mike Dean | Lieux : Sunderland, Wearside, Stadium of Light

FAQ : Pourquoi Brighton a-t-il gagné malgré son infériorité numérique ?

La victoire de Brighton s'est construite sur une forte discipline tactique et une finition clinique. Après le carton rouge de Pascal Struijk, ils ont maintenu leur forme et ont profité des occasions, avec des buts de Maxim De Cuyper et Jaouen Hadjam scellant une victoire cruciale 2-0.

FAQ : Pourquoi Brighton a-t-il gagné malgré son infériorité numérique ?

Réponse : La victoire de Brighton s'est construite sur une forte discipline tactique et une finition clinique. Après le carton rouge de Pascal Struijk, ils ont maintenu leur forme et ont profité des occasions, avec des buts de Maxim De Cuyper et Jaouen Hadjam scellant une victoire cruciale 2-0.

Pourquoi Brighton a-t-il gagné malgré son infériorité numérique ?

La victoire de Brighton s'est construite sur une forte discipline tactique et une finition clinique. Après le carton rouge de Pascal Struijk, ils ont maintenu leur forme et ont profité des occasions, avec des buts de Maxim De Cuyper et Jaouen Hadjam scellant une victoire cruciale 2-0.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ब्राइटन 2-0 संडरलैंड: प्रीमियर लीग मैच रिपोर्ट

ब्राइटन ने संडरलैंड को 2-0 से हराया, प्रीमियर लीग में तीन मैचों तक बिना गोल खाए अपराजित रहने की अपनी श्रृंखला बढ़ाई। पASCAL स्ट्रुइक के सीधे लाल कार्ड के बाद हाफटाइम से ठीक पहले 30 मिनट से अधिक समय तक 10 खिलाड़ियों के साथ खेलने के बावजूद, सीगुल्स ने मैक्सिम डी कuyer और जौएन हादजाम के दूसरे हाफ में किए गए गोलों से वर्चस्व बनाया।

कप्तान पASCAL ग्रॉस ने मिडफील्ड को नियंत्रित किया और डी कuyer के ओपनर के लिए असिस्ट दिया, 2012 में रायन गिग्स के बाद से तीन लगातार टॉप-फ्लाइट मैचों में असिस्ट देने वाले सबसे उम्रदराज खिलाड़ी बन गए। ग्रॉस, जो 35 साल और 117 दिन के हैं, ने एक लंबा थ्रो किया जिसे डी कuyer ने तब बदला जब संडरलैंड क्लियर नहीं कर पाया।

संडरलैंड की कठिनाइयां जारी रहीं क्योंकि हाफटाइम से ठीक पहले स्ट्रुइक की बर्खास्तगी महंगी साबित हुई। हादजाम ने स्टॉपेज टाइम में एक अच्छी तरह से लिए गए फिनिश से जीत को सुनिश्चित किया, जिसमें रटर के साथ एक काउंटर-आटैक शामिल था। पूर्व रेफरी माइक डीन ने भेजे जाने को "बहुत कठोर" कहा बताया, हालांकि उन्होंने VAR समीक्षा प्रक्रिया को स्वीकार किया।

यह जीत ब्राइटन को लीग तालिका में ऊपर ले गई, जिससे उनकी लचीलापन और हमलावर क्षमता का प्रदर्शन हुआ, भले ही वे 10 खिलाड़ियों में कम हो गए हों।

मुख्य इकाइयाँ: लोग: पASCAL ग्रॉस, मैक्सिम डी कuyer, जौएन हादजाम, पASCAL स्ट्रुइक, माइक डीन | स्थान: संडरलैंड, वेयरसाइड, स्टेडियम ऑफ लाइट

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: ब्राइटन 10 खिलाड़ियों के साथ खेलने के बावजूद कैसे जीता?

ब्राइटन की जीत मजबूत战术纪律和 clinical finishing पर आधारित थी। पASCAL स्ट्रुइक के लाल कार्ड के बाद, उन्होंने अपने आकार को बनाए रखा और मौकों का फायदा उठाया, मैक्सिम डी कuyer और जौएन हादजाम के गोलों से एक महत्वपूर्ण 2-0 जीत हासिल की।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न: ब्राइटन 10 खिलाड़ियों के साथ खेलने के बावजूद कैसे जीता?

उत्तर: ब्राइटन की जीत मजबूत战术纪律和 clinical finishing पर आधारित थी। पASCAL स्ट्रुइक के लाल कार्ड के बाद, उन्होंने अपने आकार को बनाए रखा और मौकों का फायदा उठाया, मैक्सिम डी कuyer और जौएन हादजाम के गोलों से एक महत्वपूर्ण 2-0 जीत हासिल की।

ब्राइटन 10 खिलाड़ियों के साथ खेलने के बावजूद कैसे जीता?

ब्राइटन की जीत मजबूत战术纪律和 clinical finishing पर आधारित थी। पASCAL स्ट्रुइक के लाल कार्ड के बाद, उन्होंने अपने आकार को बनाए रखा और मौकों का फायदा उठाया, मैक्सिम डी कuyer और जौएन हादजाम के गोलों से एक महत्वपूर्ण 2-0 जीत हासिल की।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

布莱顿2-0桑德兰:英超联赛比赛报告

布莱顿在桑德兰以2-0获胜,延续了三场英超不失球纪录。尽管帕斯卡尔·斯特鲁伊克在上半场结束前被直红罚下,球队在超过30分钟的时间里以10人作战,但海鸥队凭借马克西姆·德·库珀和替补雅乌恩·哈贾姆的下半场进球占据主导。

队长帕斯卡尔·格罗斯控制了中场并为德·库珀的首球提供助攻,成为自2012年瑞恩·吉格斯以来,首位在连续三场顶级联赛中送出助攻的最年长球员。格罗斯当时35岁零117天,他送出的长传被德·库珀转化为进球,而桑德兰未能解围。

桑德兰的困境仍在继续,斯特鲁伊克在上半场结束前的红牌被证明是代价高昂的。哈贾姆在补时阶段通过一次涉及卢特尔的反击,以一次精彩的射门锁定胜局。前裁判迈克·迪恩批评这次红牌判罚为“非常严厉”,尽管他承认VAR审查流程。

这场胜利使布莱顿在积分榜上排名上升,展示了他们在人数劣势下的韧性和进攻能力。

关键实体:人物:帕斯卡尔·格罗斯,马克西姆·德·库珀,雅乌恩·哈贾姆,帕斯卡尔·斯特鲁伊克,迈克·迪恩 | 地点:桑德兰,韦赛德,光明球场

FAQ:为什么布莱顿在少打一人的情况下仍能获胜?

布莱顿的胜利建立在强大的战术纪律和临门一脚上。帕斯卡尔·斯特鲁伊克被红牌罚下后,他们保持了阵型并抓住机会,马克西姆·德·库珀和雅乌恩·哈贾姆的进球锁定了一场关键的2-0胜利。

FAQ Q: Why did Brighton win despite being reduced to 10 men?

FAQ A: Brighton's victory was built on strong tactical discipline and clinical finishing. After Pascal Struijk's red card, they maintained their shape and capitalized on chances, with goals from Maxim De Cuyper and Jaouen Hadjam sealing a crucial 2-0 win.

为什么布莱顿在少打一人的情况下仍能获胜?

布莱顿的胜利建立在强大的战术纪律和临门一脚上。帕斯卡尔·斯特鲁伊克被红牌罚下后,他们保持了阵型并抓住机会,马克西姆·德·库珀和雅乌恩·哈贾姆的进球锁定了一场关键的2-0胜利。

简体中文 version →