Brazil’s Lula to ban online gambling before election

President Luiz Inácio Lula da Silva signed a provisional order banning fixed-odds sports betting and digital casinos just over a week before Brazil’s October 4 election. The ban, effective immediately, requires congressional approval within 120 days or it lapses. Lula compared gambling to cancer, calling it an uncontrolled threat to families and mental health.

The move is seen as a political strategy to boost his re-election chances against Flávio Bolsonaro, with polls showing a tight race. Analysts called it a desperate measure amid economic discontent and slowing GDP growth. The ban targets an industry that generated R$36.9bn in revenue last year, with critics warning it could push users to illegal offshore sites.

Lula also announced a 15% welfare payment increase and new debt relief schemes, drawing criticism from opponents as pre-election giveaways. A recent survey found 75% of Brazilian adults support banning online betting, which became legal in 2018.

وقع الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا أمراً مؤقتاً يحظر فيه القمار الرياضي بنسبة ثابتة والكازينوهات الرقمية، قليلة أيام قبل انتخابات البرازيل في 4 أكتوبر. القمار، الذي يدخل حيزة التنفيذ فوراً، يتطلب موافقة الكونغرس خلال 120 يوماً أو ينتهي. وقارن لولا القمار بالسرطان، موصوفا إياه بأنه تهديد غير مضبوط للعائلات والصحة النفسية. يُنظر هذا الحركة كاستراتيجية سياسية لدعم فرصته في إعادة انتخابه ضد فلافيو بولسونارو، حيث تشير الاستطلاعات إلى سباق ضيق. ووصف المحللون ذلك بأنه إجراء بائئ في ظل الاستياء الاقتصادي وتباطؤ نمو الناتج المحلي الإجمالي. ويستهدف الحظر صناعة أنتجت 369 مليار ريال في الإيرادات العام الماضي، مع تحذير المنتقدين من أن ذلك قد يدفع المستخدمين إلى مواقع غير قانونية خارجية. وأعلن لولا أيضاً عن زيادة بنسبة 15% في المدفوعات الاجتماعية وخطط جديدة لإعفاء الديون، مما أدى إلى انتقادات من المعارضين بوصفها هدايا انتخابية. ووجدت استطلاع حديث أن 75% من البالغين في البرازيل يدعمون حظر الألعاب عبر الإنترنت، والتي أصبحت قانونية في عام 2018.

রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিলভা ৪ অক্টোবরের ব্রাজিলের নির্বাচনের ঠিক এক সপ্তাহ আগে একটি অস্থায়ী আদেশ অনুমোদন করেছেন যা নির্দিষ্ট হারের স্পোর্টস বেটিং এবং ডিজিটাল ক্যাসিনোকে নিষিদ্ধ করে। নিষেধাজ্ঞা তৎক্ষণাৎ কার্যকরী, যা ১২০ দিনের মধ্যে কংগ্রেসের অনুমোদন প্রয়োজন অথবা এটি মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়ে যায়। লুলা গ্যাম্বিলিংকে ক্যান্সারের সাথে তুলনা করেন, যা পরিবার ও মানসিক স্বাস্থ্যের জন্য একটি অনিয়ন্ত্রণযোগ্য হুমকি বলে উল্লেখ করেন। এটি একটি রাজনৈতিক কৌশল হিসাবে দেখা যায় যা ফ্লাভিও বোলসোনারোর বিরুদ্ধে তার পুনর্নির্বাচনের সম্ভাবনা বাড়াতে সাহায্য করবে, যেখানে জনমত চেষ্টা দেখাচ্ছে যে এটি একটি tight দৌড়। বিশ্লেষকরা এটিকে অর্থনৈতিক অসন্তোষ ও GDP বৃদ্ধির ধীর গতির মধ্যে একটি নিরাশাজনক পদক্ষেপ বলে উল্লেখ করেন। নিষেধাজ্ঞাটি গত বছর ৩৬.৯ বিলিয়ন রিয়াল আয় উৎপাদন করেছিল এমন একটি শিল্পকে লক্ষ্য করে, যাকে আলোচকরা সতর্ক করেছেন যে এটি ব্যবহারকারীদের অবৈধ অফশোর সাইটে ধাবিত করতে পারে। লুলা একইসাথে ১৫% সম্পদ অর্থ বৃদ্ধি এবং নতুন ঋণ মুক্তি পরিকল্পনার ঘোষণা করেছেন, যা প্রতিদ্বাদীদের পূর্বনির্বাচনী উপহার হিসাবে সমালোচনা করে। একটি সাম্প্রত্যিক সার্ভে জানিয়েছে যে ৭৫% ব্রাজিলীয় প্রাপ্তবয় অনলাইন বাজি নিষিদ্ধ করতে সমর্থন দেখায়, যা ২০১৮ সালে আইনগত হয়ে উঠতে পারে।

Präsident Luiz Inácio Lula da Silva hat eine vorläufige Verordnung erlassen, die Festodds-Sportwetten und digitale Casinos verbietet, etwas mehr als eine Woche vor den brasilianischen Wahlen am 4. Oktober. Das Verbot, das unmittelbar in Kraft tritt, erfordert innerhalb von 120 Tagen die Zustimmung des Kongresses, andernfalls erlischt es.

Lula verglich Glücksspiel mit Krebs und nannte es eine unkontrollierte Bedrohung für Familien und die psychische Gesundheit. Die Maßnahme wird als politische Strategie gesehen, um seine Wiederwahlchancen gegen Flávio Bolsonaro zu verbessern, wobei Umfragen eine knappe Wahl zeigen. Analysten nannten dies einen verzweifelten Schritt angesichts wirtschaftlicher Unzufriedenheit und verlangsamendes BIP-Wachstum.

Das Verbot trifft eine Branche, die im letzten Jahr 369 Milliarden Reais an Einnahmen generiert hat, und Kritiker warnen, dass es die Nutzer zu illegalen Offshore-Sites drängen könnte. Lula kündigte zudem eine Erhöhung der Wohltätigkeitszahlungen um 15 % sowie neue Schuldenerleichterungsprogramme an, was von den Gegnern als vorwählliche Geschenke kritisch betrachtet wird. Eine aktuelle Umfrage ergab, dass 75 % der brasilianischen Erwachsenen eine Verbote von Online-Wetten unterstützen, die 2018 legal wurden.

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva firmó una orden provisional que prohíbe las apuestas deportivas de cuotas fijas y los casinos digitales, poco más de una semana antes de las elecciones de Brasil del 4 de octubre. La prohibición, con efecto inmediato, requiere la aprobación congresional dentro de los 120 días o se anulará. Lula comparó el juego con el cáncer, calificándolo como una amenaza descontrolada para las familias y la salud mental.

El movimiento se ve como una estrategia política para impulsar sus posibilidades de reelección contra Flávio Bolsonaro, con encuestas mostrando una carrera ajustada. Los analistas lo calificaron como una medida desesperada en medio del malestar económico y el desaceleramiento del crecimiento del PIB. La prohibición apunta a una industria que generó R$36.9 mil millones de ingresos el año pasado, con críticos advirtiendo que podría empujar a los usuarios a sitios offshore ilegales.

Lula también anunció un aumento del 15% en los pagos de bienestar y nuevos esquemas de alivio de deuda, lo que generó críticas de los opositores como regalos preelectorales. Una encuesta reciente encontró que el 75% de los adultos brasileños apoyan prohibir las apuestas en línea, que se legalizaron en 2018.

Le président Luiz Inácio Lula da Silva a signé un ordre provisoire interdisant les paris sportifs à cote fixe et les casinos numériques, un peu plus d'une semaine avant les élections brésiliennes du 4 octobre. L'interdiction, effective immédiatement, exige une approbation parlementaire dans les 120 jours ou elle prendra fin. Lula a comparé les jeux à un cancer, les qualifiant de menace incontrôlée pour les familles et la santé mentale.

Le geste est perçu comme une stratégie politique pour renforcer ses chances de réélection contre Flávio Bolsonaro, les sondages montrant une course serrée. Les analystes l'ont qualifié de mesure désespérée dans un contexte de malaise économique et d'un ralentissement de la croissance du PIB. L'interdiction cible un secteur qui a généré 369 milliards de réais de revenus l'année dernière, les critiques avertissant qu'elle pourrait pousser les utilisateurs vers des sites offshore illégaux.

Lula a également annoncé une augmentation de 15 % des paiements de bien-être et de nouveaux schémas d'allègement de la dette, suscitant des critiques des opposants en tant que cadeaux préélectoraux. Une enquête récente a révélé que 75 % des adultes brésiliens soutiennent l'interdiction des paris en ligne, qui sont devenus légaux en 2018.

राष्ट्रपति लुईज़ इनासियो लूला दा सिल्वा ने 10 अक्टूबर के ब्राज़ील के चुनाव से पहले एक हफ़्ते से कम समय पहले स्थिर दर पर आधारित खेल श्रेडिंग और डिजिटल कैसिनो पर एक अनंतर राजकीय आदेश प्रदान किया। प्रतिबंध तुरंत प्रभावी है, और इसे 120 दिनों के भीतर संसद की मंज़ूरी प्राप्त करनी होगी, अन्यथा यह समाप्त हो जाएगा। लूला ने जुआन की तुलना कर्से से की, और इसे परिवारों और मानसिक स्वास्थ्य के लिए एक अनियंत्रित खतरे के रूप में वर्णित किया। इसे एक राजनीतिक रणनीति के रूप में देखा जाता है जो फ़्लावियो बोलसोनारो के विरुद्ध उसके पुनः चुनाव की संभावनाओं को बढ़ावा देने के लिए है, जिससे निकले सर्वेक्षण में एक सटीक दौड़ दिखाई देती है। विश्लेषकों ने इसे आर्थिक असंतोष और GDP वृद्धि की धीरज कम होने के बीच एक निराशाजनक उपाय कहा। प्रतिबंध एक ऐसे उद्योग को लक्षित करता है जिसने पिछले वर्ष 369 बिलियन रियल की आय उत्पन्न की थी, और आलोचकों ने चेतावनी दी है कि इससे उपयोगकर्ताओं को अवैध समुद्री साइट्स की ओर धकेला जा सकता है। लूला ने 15% की कल्याण भुगतान वृद्धि और नए ऋण मुक्ति योजनाओं की घोषणा की है, जिससे विपक्षियों ने चुनाव से पहले उपहारों के रूप में आलोचना की। एक हालिया सर्वेक्षण में पाया गया है कि 75% ब्राज़ीली वयस्कों ने ऑनलाइन शरारत पर प्रतिबंध लगाने का समर्थन किया है, जो 2018 में कानूनी बन गई थी।

Presiden Luiz Inácio Lula da Silva menandatangani peraturan sementara yang melarang taruhan olahraga dengan odds tetap dan kasino digital, sedikit lebih dari seminggu sebelum pemilu Brasil pada 4 Oktober. Larangan ini, yang berlaku segera, membutuhkan persetujuan kongres dalam waktu 120 hari atau akan hanggus. Lula membandingkan judi dengan kanker, menyebutkannya sebagai ancaman yang tidak terkendali bagi keluarga dan kesehatan mental.

Langkah ini dilihat sebagai strategi politik untuk meningkatkan peluang kemenangannya dalam pemilu kembali melawan Flávio Bolsonaro, dengan survei menunjukkan perlawanan yang ketat. Analis menyebut ini sebagai langkah yang putus asa di tengah ketidakpuasan ekonomi dan pertumbuhan PDB yang melambat. Larangan ini menargetkan industri yang menghasilkan R$36,9 miliar dalam pendapatan tahun lalu, dengan kritikus memperingatkan bahwa hal ini bisa mendorong pengguna ke situs offshore ilegal.

Lula juga mengumumkan kenaikan pembayaran kesejahteraan sebesar 15% dan skema penghapusan utang baru, yang menuai kritik dari lawan sebag sebagai hadiah sebelum pemilu. Survei terbaru menemukan bahwa 75% orang dewasa di Brasil mendukung larangan taruhan online, yang menjadi legal pada 2018.

ブラジル大統領ルイズ・イナシオ・ルラ・ダ・シルヴァは、10月4日のブラジル選挙のわずか1週間前に、固定オッズのスポーツベッティングとデジタルカジノを禁止する仮令を署名した。この禁止は即座に効力を発揮し、120日以内に国会の承認を得る必要があり、そうしない場合は失効する。ルラは賭博を癌に例比べ、家庭やメンタルヘルスに対する制御不能な脅威と呼んだ。この動きは、フラヴィオ・ボルソナロに対する再選出馬の機会を高める政治戦略として見られ、民調では接戦を示している。アナリストは、経済的不満とGDP成長鈍化の中でこれを絶望的な措置と呼んだ。この禁止は、昨年369億レアルの収益を生み出した業界を対象としており、批評家たちはこれがユーザーを違法なオフショアサイトに押し込む可能性を警告している。ルラはまた、15%の福祉支払い増額と新しい債務解放スキームを発表し、これに対して反対派は選挙前の贈り物として批判している。最近の調査によると、ブラジルの75%の成人がオンライン賭博の禁止を支持しており、これは2018年に合法化された。

O presidente Luiz Inácio Lula da Silva assinou uma ordem provisória proibindo apostas esportivas de quota fixa e cassinos digitais, pouco mais de uma semana antes das eleições brasileiras de 4 de outubro. A proibição, com efeito imediato, exige aprovação congressional dentro de 120 dias ou se anula. Lula comparou o jogo ao câncer, chamando-o de ameaça descontrolada às famílias e à saúde mental.

O movimento é visto como uma estratégia política para impulsionar suas chances de reeleição contra Flávio Bolsonaro, com pesquisas mostrando uma disputa apertada. Analistas chamaram isso de uma medida desesperada diante do descontentamento econômico e da desaceleração do crescimento do PIB. A proibição atinge um setor que gerou R$36,9 bilhões em receita no ano passado, com críticos alertando que poderia empurrar os usuários para sites ilegais offshore.

Lula também anunciou um aumento de 15% nos pagamentos de bem-estar e novos esquemas de alívio de dívida, gerando críticas dos opositores como presentes pré-eleitorais. Uma pesquisa recente encontrou que 75% dos adultos brasileiros apoiam a proibição das apostas online, que se tornaram legais em 2018.

Президент Луис Инасио Лула да Силва подписал временный указ, запрещающий ставки на спорт с фиксированными коэффициентами и цифровые казино, чуть более чем за неделю до выборов в Бразилии 4 октября. Запрет, вступающий в силу немедленно, требует одобрения конгресса в течение 120 дней, иначе он прекращается. Лула сравнил азартные игры с раком, назвав их неконтролируемой угрозой для семей и психического здоровья. Движение воспринимается как политическая стратегия для улучшения его шансов на переизбрание против Флавио Болсонару, при опросах, показывающих плотную гонку. Аналитики назвали это отчаянной мерой на фоне экономического недовольства и замедления роста ВВП. Запрет касается отрасли, которая принесла 369 миллиардов реалов дохода в прошлом году, при этом критики предупреждают, что это может подтолкнуть пользователей к нелегальным оффшорным сайтам. Лула также объявил о 15-процентном увеличении выплат по благополучию и новых схемах предоставления облегчения долгов, что вызвало критику со стороны оппозиции как предвыборные подарки. Недавнее исследование показало, что 75% взрослых бразильцев поддерживают запрет онлайн-ставок, которые стали легальными в 2018 году.

巴西总统路乌斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦签署了一项临时命令,在大选前刚满一周的时间里禁止了固定赔率体育博彩和数字赌场。该禁令立即生效,需要在120天内获得国会通过,否则将失效。卢拉将赌博比作癌症,称其是家庭和心理健康的失控威胁。此举被视为一项政治策略,旨在提升他在对阵弗拉维奥·波索纳罗的连任竞选中胜出的机会,民调显示两人竞争非常激烈。分析人士称这是一项应对经济不满和GDP增速放缓的绝望之举。该禁令针对的是去年收入达369亿雷亚尔的行业,批评人士警告称这可能把用户推向非法的海外网站。卢拉还宣布提高15%的福利支付和新的债务减免计划,这引发了反对派的批评,认为这是大选前的奖励性支出。最近的一项调查发现,75%的巴西成年人支持禁止在线赌博,该活动于2018年合法化。