HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 7 languages

Lula, Bolsonaro in Tight Race as Brazil Prepares to Vote

Bloomberg Markets ·

🇬🇧 English

President Luiz Inácio Lula da Silva and right-wing challenger Flávio Bolsonaro remain locked in a tight race as Brazil prepares to vote in Sunday’s election, according to three new polls. Lula would receive 47% to Bolsonaro’s 44% of valid votes in a first round scenario, an Atlas Intel survey for Bloomberg News found. The leftist president would take 45% to Bolsonaro’s 42% in a Datafolha survey, while a Quaest poll showed Lula at 46% to Bolsonaro’s 45%.

If no candidate receives a majority, the top two will advance to a runoff on Oct. 25. In runoff scenarios, Lula leads narrowly: 47.6% to 47.4% in Atlas Intel, 47% to 46% in Datafolha, while Quaest showed Bolsonaro ahead 44% to 42%. Polls indicate a dead heat, with margins within error ranges.

The race will determine if Brazil joins a regional rightward shift seen in Chile, Colombia, and Peru. Markets are watching first-round margins for momentum clues. The contest has been affected by a bank fraud case involving Banco Master SA’s Daniel Vorcaro, with police probing Flávio Bolsonaro’s dealings.

Lula faces scrutiny over Supreme Court ties to the scandal. In final weeks, Lula boosted social program benefits and banned online gambling to address debt concerns. Atlas Intel surveyed 4,945 voters (Sept. 27–Oct. 2, ±1 pt, BR-00999/2026); Datafolha surveyed 4,006 (Oct. 2–3, ±2 pts, BR-01708/2026); Quaest surveyed 3,702 (Oct. 2–3, ±2 pts, BR-02197/2026).

View original article →


🇸🇦 العربية

انتخابات البرازيل: لولا وبولسونارو في تعادل حار

الرئيس لويز إيناسيو لولا دا سيلفا والمتحدي المعارض لليمين فلافيو بولسونارو يبقيان في سباق ضيق وفقاً لثلاث استطلاعات جديدة، بينما يستعد البرازيل للتصوية في انتخابات الأحد. وجدت استطلاعات Atlas Intel لموقع Bloomberg News أن لولا سيحصل على 47% مقابل 44% لبولسونارو من الأصوات الصحيحة في سيناريو الجولة الأولى. سيحصل الرئيس اليساري على 45% مقابل 42% لبولسونارو في استطلاع Datafolha، بينما أظهر استطلاع Quaest لولا بـ 46% مقابل 45% لبولسونارو. إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية، فسوف يتقدم الأول والثاني إلى جولة الإعادة في 25 أكتوبر. في سيناريوهات الجولة الثانية، يتصدر لولا بشكل ضيق: 47.6% مقابل 47.4% في Atlas Intel، 47% مقابل 46% في Datafolha، بينما أظهرت Quaest بولسونارو متقدماً بـ 44% مقابل 42%. تشير الاستطلاعات إلى تعادلاً تقنياً، مع هوامش ضمن نطاقات الخطأ. سيحدد هذا السباق ما إذا كانت البرازيل تنضم إلى التحرك الإقليمي نحو اليمين الذي رأيناه في تشيلي، كولومبيا، وبيرو. الأسواق تراقب هوامش الجولة الأولى بحثاً عن مؤشرات على الزخم. تأثرت المنافسة بقضية احتيال بنكية تنطوي على Daniel Vorcaro من Banco Master SA، حيث تتحقق الشرطة من صفقات فلافيو بولسونارو. يواجه لولا مراجعة بسبب علاقاته بنقطة الاتصال بالمحكمة العليا بالملف. في الأسابيع الأخيرة، قام لولا بزيادة فوائد البرامج الاجتماعية وحظر اللعب عبر الإنترنت للتعامل مع المخاوف المتعلقة بالديون. استطلاع Atlas Intel شمل 4,945 ناخباً (27 سبتمبر - 2 أكتوبر، ±1 نقطة، BR-00999/2026)؛ Datafolha شملت 4,006 (2-3 أكتوبر، ±2 نقطة، BR-01708/2026)؛ Quaest شملت 3,702 (2-3 أكتوبر، ±2 نقطة، BR-02197/2026).

ماذا يحدث إذا لم يفلح أي مرشح في البرازيل في الجولة الأولى؟

إذا لم يحصل أي مرشح على أغلبية في الجولة الأولى، فسوف يتقدم الأول والثاني إلى جولة الإعادة في 25 أكتوبر.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

ব্রাজিল নির্বাচন: লুলা আর বোলসোনারু ডেড হিটে

রাষ্ট্রপতি লুইজ ইনাসিও লুলা দা সিল্বা এবং ডানপক্ষীয় চ্যালেঞ্জার ফ্লাভিও বোলসোনারু তিনটি নতুন সার্ভে অনুসারে একটি tight রেসে আছেন, যেখানে ব্রাজিল রববারের নির্বাচনে ভোট দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। Bloomberg News-এর জন্য একটি Atlas Intel সার্ভে খুঁজে পেয়েছে যে লুলা 47% পাবেন এবং বোলসোনারু 44% পাবেন ভ্যালিড ভোটগুলিতে প্রথম রাউন্ডের একটি দৃশ্যতে। বামপন্থী রাষ্ট্রপতি Datafolha সার্ভেতে 45% পাবেন এবং বোলসোনারু 42% পাবেন, যেখানে Quaest সার্ভেতে লুলা 46% পাবেন এবং বোলসোনারু 45% পাবেন। যদি কোনও প্রারস্থানিক বহুমতি পায় না, তাহলে শীর্ষ দুজন 25 অক্টোবর রাউন্ডে অগ্রসর হবেন। রাউন্ডের দৃশ্যগুলিতে, লুলা narrow লিড করে: Atlas Intel-এ 47.6% বনাম 47.4%, Datafolha-এ 47% বনাম 46%, যেখানে Quaest দেখিয়েছে যে বোলসোনারু 44% বনাম 42% এ এগিয়ে। সার্ভেগুলি একটি ডেড হিট ইঙ্গিত করে, যার মার্জিনগুলি ত্রুটির পরিসরের মধ্যে। এই দৌড়টি নির্ধারণ করবে যে ব্রাজিল কি চিলি, কলাম্বিয়া এবং পেরুতে দেখা যাওয়া অঞ্চলীয় ডানপন্থী রূপান্তরে যুক্ত হয়। বাজারগুলি প্রথম রাউন্ডের মার্জিনগুলি পর্যবেক্ষণ করছে যাতে অগ্রসরতার ইঙ্গিত পাওয়া যায়। এই প্রতিদ্বন্দ্বিতাটি Banco Master SA-এর Daniel Vorcaro-এর সংলগ্ন একটি ব্যাংক প্রতারণার ঘটনার কারণে প্রভাবিত হয়েছে, যেখানে পুলিশ ফ্লাভিও বোলসোনারুর ব্যবসাগুলি তদনুযায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী তদনুয়ায়ী

বাংলা version →


🇪🇸 Español

Elecciones en Brasil: Lula y Bolsonaro empatados

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva y el candidato de derechas Flávio Bolsonaro mantienen un ajustado empate según tres nuevas encuestas, mientras Brasil se prepara para votar en las elecciones del domingo. Una encuesta de Atlas Intel para Bloomberg News encontró que Lula obtendría el 47% frente al 44% de Bolsonaro en un escenario de primera vuelta. El presidente de izquierda obtendría el 45% frente al 42% de Bolsonaro en una encuesta de Datafolha, mientras que una encuesta de Quaest mostró a Lula con el 46% frente al 45% de Bolsonaro.

Si ningún candidato obtiene una mayoría, los dos primeros avanzarán a una segunda vuelta el 25 de octubre. En escenarios de segunda vuelta, Lula lidera estrechamente: 47.6% frente a 47.4% en Atlas Intel, 47% frente a 46% en Datafolha, mientras que Quaest mostró a Bolsonaro por delante con el 44% frente al 42%. Las encuestas indican un empate técnico, con márgenes dentro de los rangos de error.

La carrera determinará si Brasil se suma al cambio regional hacia la derecha visto en Chile, Colombia y Perú. Los mercados observan los márgenes de la primera vuelta en busca de pistas sobre el impulso. La competencia se ha visto afectada por un caso de fraude bancario que involucra a Daniel Vorcaro de Banco Master SA, con la policía investigando los negocios de Flávio Bolsonaro.

Lula enfrenta controles por sus vínculos con el Supremo Tribunal con el escándalo. En las últimas semanas, Lula aumentó los beneficios de los programas sociales y prohibió el juego en línea para abordar preocupaciones sobre la deuda. Atlas Intel encuestó a 4,945 votantes (27 de septiembre al 2 de octubre, ±1 punto, BR-00999/2026); Datafolha encuestó a 4,006 (2 al 3 de octubre, ±2 puntos, BR-01708/2026); Quaest encuestó a 3,702 (2 al 3 de octubre, ±2 puntos, BR-02197/2026).

¿Qué sucede si ningún candidato gana una mayoría en la primera vuelta de Brasil?

Si ningún candidato obtiene una mayoría en la primera vuelta, los dos primeros avanzarán a una segunda vuelta el 25 de octubre.

Español version →


🇫🇷 Français

Élections au Brésil : Lula et Bolsonaro à égalité

Le président Luiz Inácio Lula da Silva et le challenger d'extrême-droite Flávio Bolsonaro restent serrés dans trois nouveaux sondages, alors que le Brésil se prépare à voter lors des élections du dimanche. Une enquête Atlas Intel pour Bloomberg News a révélé que Lula obtiendrait 47 % contre 44 % de Bolsonaro sur les suffrages valides dans un scénario de premier tour. Le président de gauche obtiendrait 45 % contre 42 % de Bolsonaro dans un sondage Datafolha, tandis qu'un sondage Quaest montrait Lula à 46 % contre 45 % de Bolsonaro.

S'il n'y a pas de majorité, les deux premiers passeront au second tour le 25 octobre. Dans les scénarios de second tour, Lula mène étroitement : 47,6 % contre 47,4 % chez Atlas Intel, 47 % contre 46 % chez Datafolha, tandis que Quaest montrait Bolsonaro en tête avec 44 % contre 42 %. Les sondages indiquent un match nul technique, avec des marges dans les plages d'erreur.

La course déterminera si le Brésil rejoint la vague régionale de droite vue au Chili, en Colombie et au Pérou. Les marchés observent les marges du premier tour pour des indices sur l'élan. La compétition a été affectée par une affaire de fraude bancaire impliquant Daniel Vorcaro de Banco Master SA, la police enquêtant sur les affaires de Flávio Bolsonaro.

Lula fait face à des contrôles sur ses liens avec la Cour suprême dans le scandale. Ces dernières semaines, Lula a augmenté les avantages des programmes sociaux et interdit le jeu en ligne pour faire face aux préoccupations de la dette. Atlas Intel a interrogé 4 945 électeurs (27 septembre - 2 octobre, ±1 pt, BR-00999/2026) ; Datafolha a interrogé 4 006 (2-3 octobre, ±2 pts, BR-01708/2026) ; Quaest a interrogé 3 702 (2-3 octobre, ±2 pts, BR-02197/2026).

Que se passe-t-il si aucun candidat ne remporte la majorité lors du premier tour au Brésil ?

Si aucun candidat ne obtient la majorité lors du premier tour, les deux premiers passeront au second tour le 25 octobre.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

ब्राज़ील चुनाव: लुला और बोलसोनारो में बराबरी

अध्यक्ष लुइज़ इनासियो लुला दा सिल्वा और दाएँ-तरफ़ वाले चैलेंजर फ़्लेवियो बोलसोनारो रविवार के चुनाव में वोट डालने की तैयारी करते समय तीन नई सर्वेक्षणों के अनुसार एक tight रace में बाकी हैं। Bloomberg News के लिए एक Atlas Intel सर्वेक्षण ने पाया कि लुला को 47% और बोलसोनारो को 44% वैध वोट्स मिलेंगे। बाएँवाले अध्यक्ष ने Datafolha सर्वेक्षण में 45% और बोलसोनारो को 42% प्राप्त किया, जबकि Quaest सर्वेक्षण ने लुला को 46% और बोलसोनारो को 45% दिखाया। यदि कोई उम्मीदवार बहुमत नहीं प्राप्त करता है, तो शीर्ष दो अक्टूबर 25 को रन-ऑफ़ में आगे बढ़ेंगे। रन-ऑफ़ स्थितियों में, लुला narrow लीड करता है: Atlas Intel में 47.6% बनाम 47.4%, Datafolha में 47% बनाम 46%, जबकि Quaest ने दिखाया कि बोलसोनारो 44% बनाम 42% से आगे है। सर्वेक्षणों के संकेत एक मृदु समानता हैं, जिनके सीमाएँ त्रुटि सीमा के भीतर हैं। यह दौड़ तय करेगी कि क्या ब्राज़ील चिली, कोलंबिया और पेरू में देखा गया क्षेत्रीय दाएँ-तरफ़ के स्विच को अपनाता है। बाजार प्रथम वृत्त के सीमाओं की जाँच कर रहे हैं ताकि गति के संकेत मिल सकें। इस प्रतियोगिता को Banco Master SA के Daniel Vorcaro के संबंध में बैंक धोखाधड़ी के मामले ने प्रभावित किया है, जिसमें पुलिस फ़्लेवियो बोलसोनारो के व्यवसायों की जाँच कर रहे हैं। लुला के सर्वोच्च न्यायालय के संबंधों के साथ इस घोटाले के साथ निरीक्षण का सामना करना पड़ रहा है। अंतिम हफ्तों में, लुला ने सामाजिक कार्यक्रम लाभ को बढ़ावा दिया और ऋण चिंताओं को ध्यान में रखते हुए ऑनलाइन जुए़ पर प्रतिबंध लगाया। Atlas Intel ने 4,945 वोटर्स के सर्वेक्षण किए (27 सितंबर - 2 अक्टूबर, ±1 अंक, BR-00999/2026); Datafolha ने 4,006 के सर्वेक्षण किए (2-3 अक्टूबर, ±2 अंक, BR-01708/2026); Quaest ने 3,702 के सर्वेक्षण किए (2-3 अक्टूबर, ±2 अंक, BR-02197/2026)।

यदि कोई उम्मीदवार ब्राज़ील की प्रथम वृत्त में बहुमत नहीं जीतता है तो क्या होता है?

यदि कोई उम्मीदवार प्रथम वृत्त में बहुमत नहीं प्राप्त करता है, तो शीर्ष दो अक्टूबर 25 को रन-ऑफ़ में आगे बढ़ेंगे।

हिन्दी version →


🇨🇳 简体中文

巴西大选:卢拉与波索纳罗死死拉平

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦和右翼挑战者弗拉维奥·波索纳罗在三项最新民调中保持紧咬比赛,巴西正准备在周日的大选中投票。一位为彭博新闻进行的阿特拉斯·英特尔调查发现,卢拉将获得47%的有效选票,波索纳罗获得44%。来自Datafolha的一项民调显示,左派总统将以45%对42%领先波索纳罗,而Quaest的一项民调显示,卢拉以46%对45%领先波索纳罗。如果没有候选人获得多数票,前两名将在10月25日晋级决选。如果进入决选,卢拉仍然领先微幅:阿特拉斯·英特尔为47.6%对47.4%,Datafolha为47%对46%,而Quaest显示波索纳罗以44%对42%领先。民调显示形势胶着,误差范围内波动。此次竞赛将决定巴西是否加入已在智利、哥伦比亚和秘鲁看到的地区右倾转变。市场正关注第一轮的票数差距以获取动力线索。这场竞赛受到涉及Banco Master SA丹尼尔·沃卡罗的银行欺诈案的影响,警方正在调查弗拉维奥·波索纳罗的交易。卢拉因其与最高法院与该丑闻的联系而面临审查。在最后几周,卢拉提高了社会福利计划的福利,并禁止在线赌博以应对债务担忧。阿特拉斯·英特尔调查了4,945名选民(9月27日至10月2日,±1个百分点,BR-00999/2026);Datafolha调查了4,006名选民(10月2日至3日,±2个百分点,BR-01708/2026);Quaest调查了3,702名选民(10月2日至3日,±2个百分点,BR-02197/2026)。

如果没有候选人在巴西第一轮获得多数票怎么办?

如果没有候选人在第一轮获得多数票,前两名将在10月25日晋级决选。

简体中文 version →