Giles, longtime Phillies exec who helped create Phanatic, dies at 92

Bill Giles, a former Philadelphia Phillies owner, CEO, and chairman who helped create the team's beloved mascot, the Phillie Phanatic, died Friday at his home in Gladwyne, Pennsylvania, at age 92. Giles began his tenure with the Phillies in 1969 as a business executive and later led a group that purchased the team from the Carpenter family in 1981. He served as president and CEO until 1997, then became chairman and later chairman emeritus in 2015.

The Phillies honored him with a moment of silence before a game against Tampa Bay. Giles played a key role in building the 1980 World Series-winning team and was instrumental in the openings of Veterans Stadium and Citizens Bank Park. He also pushed for the creation of the Phanatic, which debuted in 1978.

Phillies managing partner John Middleton and Hall of Famer Mike Schmidt praised Giles' lasting impact on the franchise. Giles, son of former National League president Warren Giles, received the Bud Selig Executive Leadership Award in 2010 and served as honorary NL president starting in 2001.

بيل جايلز، المالك السابق والرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة فيليز فيلادلفيا، الذي ساعد في إنشاء mascots المحبوب للفريق، فيلز فاناتيك، توفي يوم الجمعة في منزله في غلادوين، بنسلفانيا، عن عمر يناهز 92 عامًا. بدأ جايلز فترة عمله مع فيليز في 1969 كتنفيذي أعمال، ثم قاد مجموعة اشترت الفريق من عائلة كاربينتر في 1981. شغل منصب الرئيس والرئيس التنفيذي حتى 1997، ثم أصبح رئيسًا لمجلس الإدارة وبعد ذلك رئيسًا فخريًا لمجلس الإدارة في 2015. كرمه فيليز بلحظة صمت قبل مباراة ضد تامبا باي. لعب جايلز دورًا رئيسيًا في بناء فريق الفائز بسلسلة العالم لعام 1980 وكان له دور فعال في افتتاح ملعب قدامى المحاربين ومصرف المواطنين بارك. كما دفع لإنشاء فاناتيك، الذي ظهر لأول مرة في 1978. شريك إدارة فيليز جون ميدلتون وأعضاء قاعة الشهرة مايك شميدت أثّروا على تأثير جايلز المستمر على الامتياز. جايلز، ابن الرئيس السابق للدوري الوطني وارن جايلز، حصل على جائزة قيادة التنفيذية بود سيليغ في 2010 وعمل كرئيس فخري للدوري الوطني بدءًا من 2001.

বিল গাইলস, ফিলাডেলফিয়া ফিলিেজের মালিক, সিইও এবং চেয়ারম্যান, যারা টিমের প্রিয় ম্যাসকট ফিলি ফ্যান্যাটিক তৈরি করতে সাহায্য

Bill Giles, ex propietario, CEO y presidente de los Philadelphia Phillies, quien ayudó a crear el querido mascota del equipo, el Phillie Phanatic, falleció el viernes en su hogar en Gladwyne, Pensilvania, a la edad de 92 años. Giles comenzó su trayectoria con los Phillies en 1969 como ejecutivo de negocios y luego lideró un grupo que compró al equipo de la familia Carpenter en 1981. Se desempeñó como presidente y CEO hasta 1997, luego se convirtió en presidente y posteriormente en presidente emérito en 2015.

Los Phillies le rindieron homenaje con un minuto de silencio antes de un juego contra Tampa Bay. Giles jugó un papel clave en la construcción del equipo ganador de la Serie Mundial de 1980 y fue fundamental en las aperturas de Veterans Stadium y Citizens Bank Park. También impulsó la creación del Phanatic, que debutó en 1978.

El socio administrador de los Phillies, John Middleton, y el miembro del Salón de la Fama Mike Schmidt elogiaron el impacto duradero de Giles en la franquicia. Giles, hijo del ex presidente de la Liga Nacional Warren Giles, recibió el Premio Liderazgo Ejecutivo Bud Selig en 2010 y se desempeñó como presidente honorario de la Liga Nacional desde 2001.

Bill Giles, ancien propriétaire, PDG et président des Philadelphia Phillies, qui a contribué à créer la mascotte bien-aimée de l'équipe, le Phillie Phanatic, est décédé vendredi à son domicile de Gladwyne, en Pennsylvanie, à l'âge de 92 ans. Giles a commencé son mandat avec les Phillies en 1969 en tant qu'exécutif commercial et a ensuite dirigé un groupe qui a acheté l'équipe à la famille Carpenter en 1981. Il a occupé les fonctions de président et de PDG jusqu'en 1997, puis est devenu président du conseil d'administration et ensuite président émérite en 2015.

Les Phillies lui ont rendu hommage par une minute de silence avant un match contre Tampa Bay. Giles a joué un rôle clé dans la constitution de l'équipe vainqueur des World Series de 1980 et a été déterminant dans l'ouverture du Veterans Stadium et du Citizens Bank Park. Il a également poussé à la création du Phanatic, qui a fait ses débuts en 1978.

Le associé gérant des Phillies, John Middleton, et le membre du Temple de la renommée Mike Schmidt ont salué l'impact durable de Giles sur la franchise. Giles, fils de l'ancien président de la Ligue nationale Warren Giles, a reçu le prix de leadership exécutif Bud Selig en 2010 et a occupé le poste de président honoraire de la Ligue nationale à partir de 2001.

बिल गाइल्स, फिलाडेल्फिया फिलीज़ के पूर्व मालिक, सीईओ और अध्यक्ष, जिन्होंने टीम के प्रिय मास्कोट फिली फैनैटिक के निर्माण में मदद की, शुक्रवार को पेंसिल्वेनिया के ग्लैडवाइन में अपने घर पर 92 वर्ष की आयु में निधन हो गया। गाइल्स ने 1969 में फिलीज़ में व्यापार कार्यकारी के रूप में अपने कार्यकाल की शुरुआत की और बाद में 1981 में कार्पेंटर परिवार से टीम खरीदने वाले समूह का नेतृत्व किया। वह 1997 तक अध्यक्ष और सीईओ के रूप में कार्य करते रहे, फिर 2015 में अध्यक्ष और बाद में 명예 अध्यक्ष बने। फिलीज़ ने टैम्पा बे के खिलाफ एक मैच से पहले एक क्षण का मौन रखकर उन्हें सम्मानित किया। गाइल्स ने 1980 की विश्व सीरीज़ जीतने वाली टीम के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई और वेटरंस स्टेडियम और सिटिज़न्स बैंक पार्क के उद्घाटन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। उन्होंने फैनैटिक के निर्माण के लिए भी प्रयास किया, जिसका debut 1978 में हुआ। फिलीज़ के मैनेजिंग पार्टनर जॉन मिडिलटन और हॉल ऑफ फेमर माइक श्मिड्ट ने गाइल्स की फ्रैंचाइज़ी पर lasting प्रभाव की प्रशंसा की। गाइल्स, नेशनल लीग के पूर्व अध्यक्ष वॉरेन गाइल्स के पुत्र, ने 2010 में बुड सेलिग एक्ज़ीक्यूटिव लीडरशिप अवार्ड प्राप्त किया और 2001 से मानद नेशनल लीग अध्यक्ष के रूप में कार्य करना शुरू किया।

比尔·吉尔斯，前费城费城人队老板、CEO 和董事长，协助创建了球队深受喜爱的吉祥物，费城 Phanatic，于周五在宾夕法尼亚州格拉德怀恩他家中去世，享年 92 岁。吉尔斯于 1969 年以商务高管身份开始在费城人队任职，后来领导了一组从卡彭特家族手中收购球队的团队，收购发生在 1981 年。他担任总裁和 CEO 直至 1997 年，随后成为董事长，并在 2015 年成为荣誉董事长。费城人队在对阵坦帕湾的比赛前举行了默哀仪式以纪念他。吉尔斯在打造 1980 年赢得世界大赛冠军的球队中发挥了关键作用，并推动了 退伍军人体育场 和 市民银行球场 的开放。他还推动了 Phanatic 的创建，该吉祥物首次亮相于 1978 年。费城人队管理合伙人 约翰·米德尔顿 和名人堂成员 米克·施密特 赞扬了吉尔斯对球队的持久影响。吉尔斯是前国家联盟主席 沃伦·吉尔斯 的儿子，曾在 2010 年获得 巴德·塞利格 高管领导奖，并自 2001 年起担任名誉国家联盟主席。