HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

What does your NBA team need? The biggest hole on all 30 rosters

ESPN NBA ·

🇬🇧 English

In the NBA's second apron era, deep rosters rarely stay deep for long. Team identities can flip quickly, and money can force painful divorces. This summer alone, the 2026 champion New York Knicks lost beloved backup center Mitchell Robinson, the 2025 champion Oklahoma City Thunder shed three rotation players in cost-cutting trades, and the 2024 champion Boston Celtics traded away Finals MVP Jaylen Brown. Meanwhile, the Minnesota Timberwolves sacrificed frontcourt depth to assemble a tantalizing backcourt duo, and LeBron James said goodbye to the Los Angeles Lakers after eight seasons.

With the offseason dust settled and the preseason in full swing, ESPN's Ben Golliver takes stock of all 30 teams. Salary cap rules prevent teams from aggregating talent, so everybody is missing something, even the leading title contenders. The question is what each team's biggest hole is.

The Atlanta Hawks have built a balanced rotation with ballhandling, outside shooting and on-ball defense. Their biggest question is whether Jalen Johnson can grow from All-Star to superstar. His regular-season numbers dipped in a first-round series loss to the Knicks, but he is only 24. Atlanta also holds flexibility and draft assets to pursue a big-name addition later.

The Boston Celtics face a different problem. Trading Jaylen Brown for Paul George made sense financially, but it created two immediate issues. George, 36, played less than half as many minutes as Brown last season, and he attempted only 111 free throws in 2025-26 compared with Brown's 536. Boston ranked last in free throw attempts even though Brown ranked fifth in the NBA. Tatum is the most obvious candidate to fill the gap, but he is still returning from a 2025 Achilles injury.

View original article →


🇸🇦 العربية

أكبر ثغرة في تشكيلات الفرق الثلاثين في دوري NBA

في عصر الحد الثاني للرواتب في NBA، لا تبقى التشكيلات العميقة عميقة طويلاً في الغالب. يمكن أن تتغير هويات الفرق بسرعة، وقد يفرض المال انفصالات مؤلمة. هذا الصيف وحده، خسر بطل 2026 نيويورك نيكس مركز الاحتياط المحبوب Mitchell Robinson، وتخلى بطل 2025 أوklahoma City Thunder عن ثلاثة لاعبين أساسيين في صفقات لخفض التكاليف، وتخلى بطل 2024 Boston Celtics عن Jaylen Brown الحائز على جائزة أفضل لاعب في النهائي. في الوقت نفسه، ضحى Minnesota Timberwolves بعمق خط الأمامية لتشكيل ثنائي خط خلفي جذاب، وودع LeBron James فريق Los Angeles Lakers بعد ثمانية مواسم.

مع هدوء غبار فترة الانتقالات وانطلاق الموسم التحضيري بكامل قوته، يقيّم Ben Golliver من ESPN الفرق الثلاثين جميعاً. تمنع قواعد السقف المالي الفرق من تجميع المواهب، لذلك يفتقد الجميع شيئاً ما، حتى المرشحون الأبرز للقب. السؤال هو ما أكبر ثغرة لدى كل فريق.

بنى Atlanta Hawks تشكيلة متوازنة بقدرة جيدة على التحكم بالكرة والتسديد من الخارج والدفاع عن حامل الكرة. أكبر تساؤل لديهم هو هل يستطيع Jalen Johnson الانتقال من نجم في مستوى النجوم إلى نجم خارق. تراجعت أرقامه في الموسم العادي خلال الخسارة أمام Knicks في السلسلة الأولى، لكنه لا يتجاوز 24 عاماً. كما تملك أتلانتا مرونة وأصولاً في الدرافت لمتابعة إضافة كبيرة لاحقاً.

يواجه Boston Celtics مشكلة مختلفة. كانت صفقة Jaylen Brown مقابل Paul George منطقية مالياً، لكنها خلقت مشكلتين فوريتين. لعب George البالغ 36 عاماً أقل من نصف دقائق Brown الموسم الماضي، ولم يسدد سوى 111 رمية حرة في موسم 2025-26 مقابل 536 لـ Brown. احتلت بوسطن المركز الأخير في محاولات الرمي الحر رغم أن Brown كان خامس أفضل لاعب في الدوري. يبدو Tatum المرشح الأوضح لسد الفجوة، لكنه لا يزال يتعافى من إصابة وتر أخيل في 2025.

أي فريق في NBA لديه أكبر ثغرة في التشكيلة هذا الموسم؟

يدرس Ben Golliver من ESPN تشكيلات الفرق الثلاثين كلها، محدداً أكبر فجوة لدى كل فريق. من بين أبرز المحاور حاجة Celtics إلى تعويض إنتاج Jaylen Brown من الرميات الحرة، وتساؤل Hawks عما إذا كان Jalen Johnson سيصبح نجماً خارقاً.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

সব ৩০টি NBA দলের সবচেয়ে বড় রোস্টার ফাঁকি

NBA-র দ্বিতীয় অ্যাপ্রন যুগে গভীর রোস্টার খুব কমই দীর্ঘ সময় গভীর থাকে। দলের পরিচয় দ্রুত বদলে যেতে পারে, এবং অর্থ বেদনাদায়ক বিচ্ছেদ ঘটাতে পারে। শুধু এই গ্রীষ্মেই, ২০২৬ সালের চ্যাম্পিয়ন New York Knicks তাদের প্রিয় ব্যাকআপ সেন্টার Mitchell Robinson-কে হারিয়েছে, ২০২৫ সালের চ্যাম্পিয়ন Oklahoma City Thunder খরচ কমাতে করা ট্রেডে তিনজন রোটেশন খেলোয়াড় ছেড়েছে, এবং ২০২৪ সালের চ্যাম্পিয়ন Boston Celtics ফাইনালসের MVP Jaylen Brown-কে ট্রেড করেছে। এদিকে, Minnesota Timberwolves একটি আকর্ষণীয় ব্যাককোর্ট জুটি গড়তে ফ্রন্টকোর্টের গভীরতা বিসর্জন দিয়েছে, এবং LeBron James আট মৌসুম পর Los Angeles Lakers-কে বিদায় জানিয়েছেন।

অফসিজনের ধুলো থিতিয়ে যাওয়ায় এবং প্রিসিজন পূর্ণ গতিতে চলায়, ESPN-এর Ben Golliver সব ৩০টি দলের হিসাব নিচ্ছেন। বেতন ক্যাপের নিয়মে দলগুলো প্রতিভা জড়ো করতে পারে না, তাই প্রত্যেক দলেরই কিছু না কিছু ঘাটতি আছে, এমনকি শীর্ষ শিরোপা দাবিদাররাও এর ব্যতিক্রম নয়। প্রশ্ন হলো, প্রতিটি দলের সবচেয়ে বড় ফাঁকি কোথায়।

Atlanta Hawks বল হ্যান্ডলিং, বাইরের শুটিং এবং বল-ধারীর ওপর ডিফেন্সের সমন্বয়ে একটি ভারসাম্যপূর্ণ রোটেশন গড়েছে। তাদের সবচেয়ে বড় প্রশ্ন হলো Jalen Johnson কি অল-স্টার থেকে সুপারস্টারে উন্নীত হতে পারবেন। প্রথম রাউন্ডের সিরিজে Knicks-এর কাছে হারের সময় তার নিয়মিত মৌসুমের পরিসংখ্যান কমে গিয়েছিল, তবে তার বয়স মাত্র ২৪। Atlanta-এর হাতে নমনীয়তা এবং ড্রাফট সম্পদও আছে, যা দিয়ে ভবিষ্যতে বড় নাম আনার চেষ্টা করা যেতে পারে।

Boston Celtics ভিন্ন সমস্যার মুখোমুখি। Jaylen Brown-কে Paul George-এর বিনিময়ে ট্রেড করা আর্থিকভাবে যুক্তিসঙ্গত ছিল, কিন্তু এতে দুটি তাৎক্ষণিক সমস্যা তৈরি হয়েছে। ৩৬ বছর বয়সী George গত মৌসুমে Brown-এর চেয়ে অর্ধেকেরও কম মিনিট খেলেছেন, এবং ২০২৫-২৬ মৌসুমে তিনি মাত্র ১১১টি ফ্রি থ্রো নিয়েছেন, যেখানে Brown নিয়েছিলেন ৫৩৬টি। Brown লিগে পঞ্চম স্থানে থাকলেও Boston ফ্রি থ্রো প্রচেষ্টায় সর্বশেষ স্থানে ছিল। Tatum এই ফাঁক পূরণের সবচেয়ে স্পষ্ট প্রার্থী, তবে তিনি এখনও ২০২৫ সালের অ্যাকিলিস চোট থেকে ফিরছেন।

এই মৌসুমে কোন NBA দলের রোস্টার ফাঁকি সবচেয়ে বড়?

ESPN-এর Ben Golliver সব ৩০টি রোস্টার পর্যালোচনা করে প্রতিটি দলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘাটতি চিহ্নিত করেছেন। Celtics-কে Jaylen Brown-এর ফ্রি থ্রো উৎপাদনের বিকল্প খুঁজতে হবে এবং Hawks-এর প্রশ্ন হলো Jalen Johnson কি সুপারস্টার হয়ে উঠতে পারবেন, এগুলো প্রধান আলোচ্য বিষয়।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Das größte Kaderloch aller 30 NBA-Teams

In der NBA-Ära der zweiten Apron bleiben tiefe Kader selten lange tief. Teamidentitäten können sich schnell wandeln, und Geld kann schmerzhafte Trennungen erzwingen. Allein in diesem Sommer verlor der Champion von 2026, die New York Knicks, den beliebten Ersatzcenter Mitchell Robinson, der Champion von 2025, die Oklahoma City Thunder, trennte sich in kostensenkenden Trades von drei Rotationsspielern, und der Champion von 2024, die Boston Celtics, gab den Finals-MVP Jaylen Brown ab. Unterdessen opferten die Minnesota Timberwolves Tiefe auf den Frontcourt-Positionen, um ein verlockendes Backcourt-Duo zusammenzustellen, und LeBron James verabschiedete sich nach acht Saisons von den Los Angeles Lakers.

Nun, da sich der Staub der Offseason gelegt hat und die Vorbereitung in vollem Gange ist, zieht ESPN-Autor Ben Golliver Bilanz für alle 30 Teams. Gehaltsobergrenzen verhindern, dass Teams Talent bündeln können, daher fehlt jedem etwas, selbst den führenden Titelkandidaten. Die Frage ist, wo das größte Loch jedes Teams liegt.

Die Atlanta Hawks haben eine ausgewogene Rotation mit Ballführung, Distanzwürfen und Verteidigung am Ball aufgebaut. Ihre größte Frage ist, ob Jalen Johnson vom All-Star zum Superstar aufsteigen kann. Seine Statistiken in der regulären Saison sanken in der Erstrunden-Niederlage gegen die Knicks deutlich, doch er ist erst 24 Jahre alt. Atlanta verfügt außerdem über Gehaltsspielraum und Draft-Kapital, um später einen großen Namen zu verpflichten.

Die Boston Celtics stehen vor einem anderen Problem. Der Tausch von Jaylen Brown gegen Paul George ergab finanziell Sinn, schuf aber zwei sofortige Probleme. George, 36, spielte letzte Saison weniger als halb so viele Minuten wie Brown und verwandelte in der Saison 2025-26 nur 111 Freiwürfe, verglichen mit Browns 536. Boston lag bei den Freiwurfversuchen auf dem letzten Platz, obwohl Brown in der NBA Fünfter war. Tatum ist der naheliegendste Kandidat, um die Lücke zu füllen, doch er erholt sich noch von einer Achillessehnenverletzung aus dem Jahr 2025.

Welches NBA-Team hat in dieser Saison das größte Kaderloch?

ESPN-Autor Ben Golliver untersucht die Kader aller 30 Teams und identifiziert die bedeutendste Lücke jedes Teams. Zu den zentralen Storylines gehört, wie die Celtics die Freiwurfproduktion von Jaylen Brown ersetzen müssen, und ob Jalen Johnson bei den Hawks zum Superstar werden kann.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

El mayor hueco en las plantillas de los 30 equipos de la NBA

En la era del segundo apron de la NBA, las plantillas profundas rara vez se mantienen profundas por mucho tiempo. Las identidades de los equipos pueden cambiar rápidamente, y el dinero puede forzar separaciones dolorosas. Solo este verano, los campeones de 2026, los New York Knicks, perdieron al querido pívot suplente Mitchell Robinson, los campeones de 2025, los Oklahoma City Thunder, se desprendieron de tres jugadores de rotación en intercambios para reducir costos, y los campeones de 2024, los Boston Celtics, traspasaron al MVP de las Finales, Jaylen Brown. Mientras tanto, los Minnesota Timberwolves sacrificaron profundidad en la zona frontal para armar una atractiva pareja de backcourt, y LeBron James se despidió de los Los Angeles Lakers tras ocho temporadas.

Con el polvo de la offseason asentado y la temporada de preparación en pleno apogeo, el redactor de ESPN Ben Golliver hace balance de los 30 equipos. Las reglas del tope salarial impiden que los equipos acumulen talento, así que todos carecen de algo, incluso los principales aspirantes al título. La pregunta es cuál es el mayor hueco de cada equipo.

Los Atlanta Hawks han armado una rotación equilibrada con buen manejo de balón, tiro exterior y defensa en el perímetro. Su mayor interrogante es si Jalen Johnson puede pasar de ser All-Star a superestrella. Sus números de temporada regular bajaron en la derrota en la serie de primera ronda ante los Knicks, pero solo tiene 24 años. Atlanta también cuenta con flexibilidad y activos de draft para perseguir una gran incorporación más adelante.

Los Boston Celtics enfrentan un problema distinto. Traspasar a Jaylen Brown por Paul George tenía sentido financiero, pero creó dos problemas inmediatos. George, de 36 años, jugó menos de la mitad de minutos que Brown la temporada pasada, y solo intentó 111 tiros libres en 2025-26, frente a los 536 de Brown. Boston terminó último en intentos de tiros libres aunque Brown fue quinto en la NBA. Tatum es el candidato más obvio para llenar el vacío, pero aún se está recuperando de una lesión de Aquiles de 2025.

¿Qué equipo de la NBA tiene el mayor hueco en su plantilla esta temporada?

Ben Golliver de ESPN examina las plantillas de los 30 equipos e identifica la carencia más significativa de cada uno. La necesidad de los Celtics de reemplazar la producción de tiros libres de Jaylen Brown y la duda de los Hawks sobre si Jalen Johnson puede convertirse en superestrella figuran entre las tramas clave.

Español version →


🇫🇷 Français

La plus grande faille d'effectif des 30 équipes de NBA

À l'ère du second apron de la NBA, les effectifs profonds ne restent que rarement profonds très longtemps. Les identités d'équipe peuvent basculer rapidement, et l'argent peut imposer des séparations douloureuses. Cet été seulement, les champions 2026 des New York Knicks ont perdu le pivot remplaçant apprécié Mitchell Robinson, les champions 2025 des Oklahoma City Thunder ont cédé trois joueurs de rotation dans des échanges de réduction des coûts, et les champions 2024 des Boston Celtics ont échangé le MVP des Finales Jaylen Brown. Pendant ce temps, les Minnesota Timberwolves ont sacrifié la profondeur de leur ligne avant pour assembler un duo de meneurs séduisant, et LeBron James a dit adieu aux Los Angeles Lakers après huit saisons.

Alors que la poussière de l'intersaison est retombée et que la pré-saison bat son plein, Ben Golliver d'ESPN fait le point sur les 30 équipes. Les règles du plafond salarial empêchent les équipes de regrouper les talents, si bien que chacune manque de quelque chose, même les principaux prétendants au titre. La question est de savoir quel est le plus grand trou de chaque équipe.

Les Atlanta Hawks ont construit une rotation équilibrée, avec de la qualité de dribble, de l'adresse extérieure et une défense sur le porteur du ballon. Leur principale interrogation est de savoir si Jalen Johnson peut passer du statut de All-Star à celui de superstar. Ses statistiques de saison régulière ont fortement baissé lors de la défaite au premier tour face aux Knicks, mais il n'a que 24 ans. Atlanta dispose aussi de la flexibilité salariale et des actifs de draft nécessaires pour viser un grand nom plus tard.

Les Boston Celtics font face à un problème différent. Échanger Jaylen Brown contre Paul George avait du sens financièrement, mais cela a créé deux difficultés immédiates. George, 36 ans, a joué moins de la moitié des minutes de Brown la saison dernière, et il n'a tenté que 111 lancers francs en 2025-26, contre 536 pour Brown. Boston a terminé dernier en tentatives de lancers francs alors que Brown était cinquième de la NBA. Tatum est le candidat le plus évident pour combler le vide, mais il revient encore d'une blessure à l'Achille subie en 2025.

Quelle équipe de NBA a la plus grande faille d'effectif cette saison ?

Ben Golliver d'ESPN examine les effectifs des 30 équipes et identifie le manque le plus important de chacune. Le besoin des Celtics de remplacer la production de lancers francs de Jaylen Brown et la question de savoir si Jalen Johnson peut devenir une superstar des Hawks figurent parmi les principaux fils conducteurs.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

सभी 30 NBA टीमों में सबसे बड़ा रोस्टर छेद

NBA के दूसरे एप्रन युग में गहरे रोस्टर शायद ही लंबे समय तक गहरे रहते हैं। टीमों की पहचान तेजी से बदल सकती है, और पैसा दर्दनाक अलगाव करवा सकता है। केवल इस गर्मी में, 2026 के चैंपियन New York Knicks ने प्रिय बैकअप सेंटर Mitchell Robinson को खो दिया, 2025 के चैंपियन Oklahoma City Thunder ने लागत कम करने वाले ट्रेडों में तीन रोटेशन खिलाड़ी गंवाए, और 2024 के चैंपियन Boston Celtics ने फाइनल्स MVP Jaylen Brown को ट्रेड कर दिया। इस बीच, Minnesota Timberwolves ने एक आकर्षक बैककोर्ट जोड़ी बनाने के लिए फ्रंटकोर्ट की गहराई का बलिदान दिया, और LeBron James ने आठ सीज़न बाद Los Angeles Lakers को अलविदा कहा।

ऑफसीज़न की हलचल थमने और प्रीसीज़न पूरे ज़ोर पर होने के साथ, ESPN के Ben Golliver सभी 30 टीमों का आकलन करते हैं। सैलरी कैप के नियम टीमों को प्रतिभा जुटाने से रोकते हैं, इसलिए हर टीम में कोई न कोई कमी है, यहाँ तक कि शीर्ष खिताबी दावेदारों में भी। सवाल यह है कि हर टीम का सबसे बड़ा छेद क्या है।

Atlanta Hawks ने बॉलहैंडलिंग, बाहरी शूटिंग और ऑन-बॉल डिफेंस के साथ एक संतुलित रोटेशन बनाया है। उनका सबसे बड़ा सवाल है कि क्या Jalen Johnson ऑल-स्टार से सुपरस्टार बन सकते हैं। पहले दौर की सीरीज़ में Knicks से हार के दौरान उनके नियमित सत्र के आंकड़े गिरे, लेकिन वे अभी केवल 24 वर्ष के हैं। Atlanta के पास भविष्य में किसी बड़े नाम को लाने के लिए लचीलापन और ड्राफ्ट संपत्तियाँ भी हैं।

Boston Celtics के सामने एक अलग समस्या है। Jaylen Brown को Paul George के बदले ट्रेड करना वित्तीय रूप से समझदारी थी, लेकिन इसने दो तत्काल समस्याएँ पैदा कीं। 36 वर्षीय George ने पिछले सीज़न में Brown से आधे से भी कम मिनट खेले, और 2025-26 में उन्होंने केवल 111 फ्री थ्रो लिए, जबकि Brown के 536 थे। Boston फ्री थ्रो प्रयासों में अंतिम स्थान पर रहा, जबकि Brown NBA में पाँचवें स्थान पर थे। Tatum इस कमी को भरने के सबसे स्पष्ट उम्मीदवार हैं, पर वे अभी भी 2025 की एकिलीज़ चोट से उबर रहे हैं।

इस सीज़न में किस NBA टीम का रोस्टर छेद सबसे बड़ा है?

ESPN के Ben Golliver सभी 30 रोस्टर की जाँच करते हैं और हर टीम की सबसे महत्वपूर्ण कमी की पहचान करते हैं। Celtics को Jaylen Brown के फ्री थ्रो उत्पादन की भरपाई करनी है, और Hawks के सामने यह सवाल है कि क्या Jalen Johnson सुपरस्टार बन सकते हैं, ये प्रमुख कहानियों में शामिल हैं।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Lubang Roster Terbesar di 30 Tim NBA

Di era second apron NBA, roster yang dalam jarang tetap dalam untuk waktu lama. Identitas tim bisa berubah dengan cepat, dan uang bisa memaksa perpisahan yang menyakitkan. Hanya musim panas ini, juara 2026 New York Knicks kehilangan center cadangan kesayangan Mitchell Robinson, juara 2025 Oklahoma City Thunder melepas tiga pemain rotasi dalam transaksi pemangkasan biaya, dan juara 2024 Boston Celtics melepas MVP Final Jaylen Brown. Sementara itu, Minnesota Timberwolves mengorbankan kedalaman frontcourt demi menyusun duo backcourt yang menggoda, dan LeBron James berpamitan dengan Los Angeles Lakers setelah delapan musim.

Setelah debu offseason mereda dan pramusim berjalan penuh, Ben Golliver dari ESPN mengevaluasi seluruh 30 tim. Aturan batas gaji mencegah tim menggabungkan talenta, sehingga semua tim kekurangan sesuatu, bahkan kandidat juara terkuat sekalipun. Pertanyaannya adalah apa lubang terbesar setiap tim.

Atlanta Hawks membangun rotasi yang seimbang dengan kemampuan mengoper bola, tembakan luar, dan pertahanan terhadap pemegang bola. Pertanyaan terbesar mereka adalah apakah Jalen Johnson bisa berkembang dari All-Star menjadi superstar. Statistik musim reguler Johnson menurun drastis saat kalah di seri putaran pertama dari Knicks, tetapi ia baru berusia 24 tahun. Atlanta juga punya fleksibilitas dan aset draf untuk mengejar nama besar di kemudian hari.

Boston Celtics menghadapi masalah yang berbeda. Menukar Jaylen Brown dengan Paul George masuk akal secara finansial, tetapi menimbulkan dua masalah langsung. George yang berusia 36 tahun bermain kurang dari separuh menit Brown musim lalu, dan ia hanya melakukan 111 tembakan bebas pada 2025-26, dibandingkan 536 milik Brown. Boston berada di peringkat terakhir dalam jumlah percobaan tembakan bebas, padahal Brown berada di peringkat kelima NBA. Tatum adalah kandidat paling jelas untuk mengisi kekosongan itu, tetapi ia masih pulih dari cedera Achilles tahun 2025.

Tim NBA mana yang memiliki lubang roster terbesar musim ini?

Ben Golliver dari ESPN memeriksa roster dari seluruh 30 tim dan mengidentifikasi kekurangan paling signifikan di setiap tim. Kebutuhan Celtics untuk menggantikan produksi tembakan bebas Jaylen Brown dan pertanyaan apakah Jalen Johnson bisa menjadi superstar bagi Hawks termasuk alur cerita utama.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

NBA全30チームの最大のロスター穴

NBAのセカンドアプロン時代において、層の厚いロスターが長く厚いままでいられることは稀です。チームのアイデンティティは素早く変わり得ますし、お金の問題で痛みを伴う別れが強いられることもあります。今夏だけでも、2026年王者のニューヨーク・ニックスは愛されたバックアップセンターのミッチェル・ロビンソンを失い、2025年王者のオクラホマシティ・サンダーは経費削減のトレードで3人のローテーション選手を放出し、2024年王者のボストン・セルティックスはファイナルMVPのジェイレン・ブラウンをトレードで手放しました。一方で、ミネソタ・ティンバーウルブズは魅力的なバックコートの組み合わせを作るためフロントコートの厚みを犠牲にし、LeBron Jamesは8シーズンを過ごしたロサンゼルス・レイカーズに別れを告げました。

オフシーズンの喧騒が落ち着き、プレシーズンが本格化する中、ESPNのBen Golliverが全30チームを総点検します。サラリーキャップのルールによりチームは戦力を集めきれず、有力な優勝候補でさえ何かが欠けています。問題は、各チームの最大の穴が何かということです。

アトランタ・ホークスは、ボールハンドリング、外角シュート、ボールマンへのディフェンスをバランス良く備えたローテーションを築きました。最大の課題は、Jalen Johnsonがオールスターからスーパースターへ飛躍できるかどうかです。ファーストラウンドでニックスに敗れた際に彼のレギュラーシーズンの数字は落ち込みましたが、まだ24歳です。ホークスには柔軟なサラリーキャップの余地とドラフト資産もあり、将来的に大物補強を狙うことも可能です。

ボストン・セルティックスは別の問題を抱えています。Jaylen BrownをPaul Georgeと交換したトレードは財政面では理にかなっていましたが、即座に二つの問題を生みました。36歳のGeorgeは昨シーズン、Brownの半分以下の時間しかプレーしておらず、2025-26シーズンのフリースローはわずか111本で、Brownの536本とは大きな差がありました。Brownがリーグ5位だったにもかかわらず、セルティックスはフリースロー試投数で最下位でした。Tatumがその穴を埋める最有力候補ですが、2025年のアキレス腱の負傷から完全復帰の途上にあります。

今シーズン、ロスターの穴が最も大きいNBAチームはどこですか?

ESPNのBen Golliverが全30チームのロスターを検証し、各チームの最も重大な欠落を特定しています。セルティックスがJaylen Brownのフリースロー獲得力をどう補うか、そしてホークスがJalen Johnsonはスーパースターになれるのかという問いが、主要な見どころです。

日本語 version →


🇧🇷 Português

A maior lacuna de elenco dos 30 times da NBA

Na era do segundo apron da NBA, elencos profundos raramente permanecem profundos por muito tempo. As identidades dos times podem mudar rapidamente, e o dinheiro pode forçar separações dolorosas. Só neste verão, o campeão de 2026, New York Knicks, perdeu o querido pivô reserva Mitchell Robinson, o campeão de 2025, Oklahoma City Thunder, se desfez de três jogadores de rotação em trocas para cortar custos, e o campeão de 2024, Boston Celtics, negociou o MVP das Finais, Jaylen Brown. Enquanto isso, o Minnesota Timberwolves sacrificou a profundidade do garrafão para montar uma atraente dupla de backcourt, e LeBron James se despediu do Los Angeles Lakers após oito temporadas.

Com a poeira da offseason assentada e a pré-temporada em plena atividade, o redator da ESPN Ben Golliver faz um balanço dos 30 times. As regras do teto salarial impedem que as equipes acumulem talentos, então todas estão faltando algo, inclusive os principais candidatos ao título. A questão é qual é o maior buraco de cada time.

O Atlanta Hawks montou uma rotação equilibrada, com boa condução de bola, arremesso de longa distância e defesa no jogador com a bola. Sua maior dúvida é se Jalen Johnson consegue evoluir de All-Star para superestrela. Seus números da temporada regular caíram na derrota na série de primeira rodada para os Knicks, mas ele tem apenas 24 anos. A Atlanta também tem flexibilidade e ativos de draft para buscar um grande nome mais adiante.

O Boston Celtics enfrenta um problema diferente. Trocar Jaylen Brown por Paul George fez sentido financeiramente, mas criou dois problemas imediatos. George, de 36 anos, jogou menos da metade dos minutos de Brown na temporada passada e tentou apenas 111 lances livres em 2025-26, contra 536 de Brown. Boston ficou em último nas tentativas de lances livres, mesmo com Brown em quinto na NBA. Tatum é o candidato mais óbvio para preencher a lacuna, mas ainda está se recuperando de uma lesão no tendão de Aquiles sofrida em 2025.

Qual time da NBA tem a maior lacuna de elenco nesta temporada?

Ben Golliver, da ESPN, analisa os elencos dos 30 times e identifica a falha mais significativa de cada um. A necessidade dos Celtics de substituir a produção de lances livres de Jaylen Brown e a dúvida dos Hawks sobre se Jalen Johnson pode virar superestrela estão entre os principais destaques.

Português version →


🇷🇺 Русский

Главная брешь в составах всех 30 команд НБА

В эпоху второго апрона НБА глубокие составы редко остаются глубокими надолго. Облик команд может быстро меняться, а деньги способны вынудить к болезненным расставаниям. Только этим летом чемпион 2026 года «Нью-Йорк Никс» лишился любимого запасного центрового Митчелла Робинсона, чемпион 2025 года «Оклахома-Сити Тандер» отдал трёх игроков ротации в обменах ради сокращения расходов, а чемпион 2024 года «Бостон Селтикс» обменял MVP финала Джейлена Брауна. Тем временем «Миннесота Тимбервулвз» пожертвовала глубиной подбора ради привлекательного дуэта защитников, а Леброн Джеймс попрощался с «Лос-Анджелес Лейкерс» после восьми сезонов.

Когда пыль межсезонья осела, а предсезонка набрала ход, Бен Голливер из ESPN подводит итоги для всех 30 команд. Правила зарплатного потолка не позволяют командам собирать таланты вместе, поэтому каждой чего-то не хватает, даже ведущим претендентам на титул. Вопрос в том, какова главная брешь у каждой команды.

«Атланта Хокс» построила сбалансированную ротацию с хорошей игрой с мячом, дальним броском и защитой против игрока с мячом. Главный вопрос: сможет ли Джален Джонсон перейти от уровня All-Star к уровню суперзвезды. Его показатели в регулярном чемпионате снизились в поражении в серии первого раунда от «Никс», но ему всего 24 года. У «Атланты» есть и гибкость под зарплатным потолком, и драфт-активы, чтобы позже попытаться заполучить громкое имя.

Перед «Бостон Селтикс» стоит другая проблема. Обмен Джейлена Брауна на Пола Джорджа имел финансовый смысл, но создал две немедленные проблемы. 36-летний Джордж провёл на паркете менее половины минут Брауна в прошлом сезоне и в 2025-26 сделал лишь 111 штрафных бросков против 536 у Брауна. «Бостон» занял последнее место по количеству штрафных бросков, хотя Браун был пятым в лиге. Татум — очевидный кандидат, чтобы закрыть эту брешь, но он всё ещё восстанавливается после разрыва ахиллова сухожилия в 2025 году.

У какой команды НБА в этом сезоне самая большая брешь в составе?

Бен Голливер из ESPN рассматривает составы всех 30 команд и определяет самый значимый пробел каждой из них. Среди ключевых сюжетов — необходимость «Селтикс» восполнить потерю штрафных бросков Джейлена Брауна и вопрос, сможет ли Джален Джонсон стать суперзвездой для «Хокс».

Русский version →


🇨🇳 简体中文

全部30支NBA球队的最大阵容漏洞

在NBA第二奢侈税区时代,深厚的阵容很少能长期保持深度。球队身份可能迅速转变,金钱也可能迫使球队痛苦分离。仅今年夏天,2026年冠军纽约尼克斯失去了深受喜爱的替补中锋Mitchell Robinson,2025年冠军俄克拉荷马城雷霆为降低成本,通过交易送走了三名轮换球员,2024年冠军波士顿凯尔特人则交易走了总决赛MVP Jaylen Brown。与此同时,明尼苏达森林狼为组建极具吸引力的后卫组合而牺牲了前场深度,LeBron James在洛杉矶湖人效力八个赛季后告别了球队。

随着休赛期的喧嚣平息,季前赛全面展开,ESPN的Ben Golliver梳理了全部30支球队的情况。薪资上限规则阻碍了球队汇聚人才,因此每支球队都有所欠缺,即便是领先的冠军竞争者也不例外。问题在于,每支球队最大的漏洞究竟是什么。

亚特兰大老鹰队打造了一套均衡的轮换阵容,在控球、外线投射和持球防守方面都有所保障。他们最大的疑问是Jalen Johnson能否从全明星成长为超级巨星。他在首轮系列赛负于尼克斯时常规赛数据明显下滑,但他年仅24岁。老鹰还拥有灵活的薪资空间和选秀资产,可以在日后追求一位大牌补强。

波士顿凯尔特人面临的则是另一个问题。将Jaylen Brown交易给Paul George在财务上说得通,但也立即带来了两个问题。36岁的George上赛季的出场时间不到Brown的一半,而他在2025-26赛季仅罚球111次,Brown则为536次。尽管Brown在全联盟排名第五,凯尔特人的罚球出手次数却排在最后。Tatum是最明显的填补人选,但他仍在从2025年跟腱伤病中恢复。

本赛季哪支NBA球队的阵容漏洞最大?

ESPN的Ben Golliver逐一审视了全部30支球队的阵容,找出每支球队最显著的缺口。凯尔特人需要弥补Jaylen Brown留下的罚球产出,老鹰则需要回答Jalen Johnson能否成为超级巨星的问题,这些都是其中的关键看点。

简体中文 version →