Bethell and Archer return for England white-ball tour of Australia

Jacob Bethell and Jofra Archer are set to return to action for England's white-ball tour of Australia, starting in November. Bethell is fit again following the knee injury he sustained during the ODI series win against India in July, which also saw him miss the subsequent Test series against Pakistan and white-ball series against Sri Lanka in August and September. Archer returns after being rested for the tri-series in Pakistan, with Eddie Jack and Thomas Rew earning their first call-ups as part of the T20 squad.

Rew, who at 18 is the youngest player in the squad, captained the Young Lions to the ICC Men's U19s World Cup final in February. Phil Salt returns from the quad injury that ruled him out of last month's 3-0 T20 series win over Sri Lanka, while Aneurin Donald retains his place after making his debut in that series. Luke Wood is also recalled into the T20 squad.

Jos Buttler remains sidelined as he begins his rehabilitation following hamstring surgery, while Saqib Mahmood misses out with a knee injury. Harry Brook captains both squads, which include Joe Root and Adil Rashid in the ODI side.

The ODI series begins in Perth on 13 November, with three matches across Perth, Adelaide and Hobart. The five-match T20 series starts on 21 November at the MCG in Melbourne and concludes on 2 December in Canberra. England also open the tour with a warm-up match against Western Australia XI at the WACA Ground on 7 November.

يستعد Jacob Bethell وJofra Archer للعودة إلى الملاعب في جولة إنجلترا للكرة البيضاء في أستراليا، التي تبدأ في نوفمبر. وقد تعافى Bethell من إصابة الركبة التي تعرض لها خلال فوز سلسلة المباريات الفردية الدولية ضد الهند في يوليو، والتي أبعدته أيضًا عن سلسلة اختبارات باكستان اللاحقة وسلسلة الكرة البيضاء ضد سريلانكا في أغسطس وسبتمبر. يعود Archer بعد الراحة التي حصل عليها خلال البطولة الثلاثية في باكستان، ويحصل Eddie Jack وThomas Rew على أول استدعاء لهما ضمن تشكيلة T20.

يُعد Rew، البالغ من العمر 18 عامًا وهو الأصغر في التشكيلة، قائد فريق Young Lions الذي وصل إلى نهائي كأس العالم للشباب تحت 19 عامًا التابع للاتحاد الدولي للكريكيت في فبراير. ويعود Phil Salt من إصابة الفخذ التي أبعدته عن فوز سلسلة T20 على سريلانكا بنتيجة 3-0 الشهر الماضي، بينما يحتفظ Aneurin Donald بمكانه بعد ظهوره الأول في تلك السلسلة. كما عاد Luke Wood إلى تشكيلة T20.

ما زال Jos Buttler خارج الملاعب وهو يبدأ تأهيله بعد جراحة أوتار الركبة، بينما يغيب Saqib Mahmood بسبب إصابة في الركبة. يقود Harry Brook الفريقين، ويضم فريق المباريات الفردية كلًا من Joe Root وAdil Rashid.

تبدأ سلسلة المباريات الفردية في بيرث في 13 نوفمبر، وتتضمن ثلاث مباريات في بيرث وأديلايد وهوبart. وتنطلق سلسلة T20 المكونة من خمس مباريات في 21 نوفمبر على ملعب MCG في ملبورن وتختتم في 2 ديسمبر في كانبرا. كما تفتتح إنجلترا الجولة بمباراة إحماء ضد فريق غرب أستراليا XI على ملعب WACA في 7 نوفمبر.

নভেম্বরে শুরু হওয়া ইংল্যান্ডের হোয়াইট-বল অস্ট্রেলিয়া সফরে Jacob Bethell ও Jofra Archer আবার মাঠে ফিরতে প্রস্তুত। জুলাইয়ে ভারতের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজ জয়ের সময় Bethell-এর যে হাঁটুর চোট লেগেছিল, তা এখন সেরে গেছে; এর ফলে তিনি পরবর্তী পাকিস্তানের বিপক্ষে টেস্ট সিরিজ এবং আগস্ট-সেপ্টেম্বরে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে হোয়াইট-বল সিরিজ থেকেও বাদ পড়েছিলেন। পাকিস্তানে ত্রিদেশীয় সিরিজে বিশ্রামের পর Archer ফিরছেন, আর Eddie Jack ও Thomas Rew টি-টোয়েন্টি দলে প্রথমবারের মতো ডাক পেয়েছেন।

১৮ বছর বয়সী Rew দলের সবচেয়ে তরুণ খেলোয়াড়, যিনি ফেব্রুয়ারিতে ICC পুরুষ U19 বিশ্বকাপের ফাইনাল পর্যন্ত Young Lions-কে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। Phil Salt গত মাসে শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে ৩-০ ব্যবধানে জেতা টি-টোয়েন্টি সিরিজ থেকে উরুর চোটের কারণে বাদ পড়েছিলেন, এখন তিনি ফিরছেন। আর Aneurin Donald সেই সিরিজে অভিষেকের পর নিজের জায়গা ধরে রেখেছেন। Luke Wood-কেও টি-টোয়েন্টি দলে ফেরানো হয়েছে।

Jos Buttler হ্যামস্ট্রিং অস্ত্রোপচারের পর পুনর্বাসন শুরু করায় এখনও বাইরে আছেন, আর Saqib Mahmood হাঁটুর চোটের কারণে সুযোগ পাননি। Harry Brook দুটি দলেরই অধিনায়ক, যার মধ্যে ওয়ানডে দলে Joe Root ও Adil Rashid আছেন।

ওয়ানডে সিরিজ শুরু হবে Perth-এ ১৩ নভেম্বর, যেখানে Perth, Adelaide ও Hobart-এ তিনটি ম্যাচ হবে। পাঁচ ম্যাচের টি-টোয়েন্টি সিরিজ শুরু হবে ২১ নভেম্বর Melbourne-এর MCG-তে এবং শেষ হবে ২ ডিসেম্বর Canberra-য়। ইংল্যান্ড ৭ নভেম্বর WACA Ground-এ Western Australia XI-এর বিপক্ষে একটি প্রস্তুতি ম্যাচ দিয়েও সফর শুরু করবে।

Jacob Bethell und Jofra Archer stehen vor ihrer Rückkehr auf den Platz bei Englands Weißball-Tour durch Australien, die im November beginnt. Bethell ist nach der Knieverletzung, die er sich beim ODI-Serien-Sieg gegen Indien im Juli zugezogen hatte, wieder fit. Deshalb verpasste er auch die anschließende Test-Serie gegen Pakistan und die Weißball-Serie gegen Sri Lanka im August und September. Archer kehrt zurück, nachdem er während des Tri-Series in Pakistan geschont wurde, und Eddie Jack sowie Thomas Rew erhalten ihre ersten Nominierungen für den T20-Kader.

Rew ist mit 18 Jahren der jüngste Spieler im Kader und führte im Februar die Young Lions bis ins Finale der ICC-U19-Weltmeisterschaft der Herren. Phil Salt kehrt nach seiner Oberschenkelverletzung zurück, die ihn von dem 3:0-Sieg in der T20-Serie gegen Sri Lanka im letzten Monat ausgeschlossen hatte. Aneurin Donald behält seinen Platz, nachdem er in dieser Serie debütiert hat. Auch Luke Wood wird wieder in den T20-Kader berufen.

Jos Buttler fehlt weiterhin, da er nach einer Hamstring-Operation mit der Rehabilitation beginnt, und Saqib Mahmood verpasst die Tour wegen einer Knieverletzung. Harry Brook ist Kapitän beider Kader, zu denen im ODI-Team auch Joe Root und Adil Rashid gehören.

Die ODI-Serie beginnt am 13. November in Perth und umfasst drei Spiele in Perth, Adelaide und Hobart. Die fünf Spiele umfassende T20-Serie startet am 21. November am MCG in Melbourne und endet am 2. Dezember in Canberra. England eröffnet die Tour außerdem mit einem Vorbereitungsspiel gegen die Western Australia XI am 7. November im WACA Ground.

Jacob Bethell y Jofra Archer están listos para volver a la acción en la gira de Inglaterra por Australia en formato de pelota blanca, que comienza en noviembre. Bethell se ha recuperado de la lesión de rodilla que sufrió durante la victoria en la serie de ODI contra India en julio, lo que también le hizo perderse la posterior serie de Test contra Pakistán y la serie de pelota blanca contra Sri Lanka en agosto y septiembre. Archer regresa tras descansar durante el triangular en Pakistán, y Eddie Jack y Thomas Rew reciben sus primeras convocatorias como parte del equipo de T20.

Rew, que a sus 18 años es el jugador más joven del plantel, capitaneó a los Young Lions hasta la final de la Copa Mundial Sub-19 masculina de la ICC en febrero. Phil Salt regresa de la lesión en el cuádriceps que lo dejó fuera de la victoria por 3-0 en la serie de T20 contra Sri Lanka el mes pasado, mientras que Aneurin Donald conserva su lugar tras debutar en esa serie. Luke Wood también vuelve al equipo de T20.

Jos Buttler sigue fuera mientras inicia su rehabilitación tras una cirugía de isquiotibiales, y Saqib Mahmood se pierde la gira por una lesión de rodilla. Harry Brook capitanea ambos equipos, que incluyen a Joe Root y Adil Rashid en el de ODI.

La serie de ODI comienza en Perth el 13 de noviembre, con tres partidos en Perth, Adelaida y Hobart. La serie de T20, de cinco partidos, arranca el 21 de noviembre en el MCG de Melbourne y concluye el 2 de diciembre en Canberra. Inglaterra también abre la gira con un partido de preparación contra el Western Australia XI en el WACA Ground el 7 de noviembre.

Jacob Bethell et Jofra Archer sont prêts à reprendre la compétition lors de la tournée de l'Angleterre en Australie en format blanc, qui débute en novembre. Bethell est de nouveau apte après la blessure au genou subie lors de la victoire en série ODI contre l'Inde en juillet, qui l'a également privé de la série de Tests contre le Pakistan et de la série en format blanc contre le Sri Lanka en août et septembre. Archer revient après avoir été mis au repos pendant le tri-series au Pakistan, tandis qu'Eddie Jack et Thomas Rew sont convoqués pour la première fois dans le groupe T20.

Rew, 18 ans et plus jeune joueur du groupe, a mené les Young Lions jusqu'à la finale de la Coupe du monde U19 masculine de l'ICC en février. Phil Salt revient de la blessure au quadriceps qui l'avait écarté de la victoire 3-0 en série T20 contre le Sri Lanka le mois dernier, tandis qu'Aneurin Donald conserve sa place après avoir fait ses débuts lors de cette série. Luke Wood est également rappelé dans le groupe T20.

Jos Buttler reste écarté alors qu'il entame sa rééducation après une opération des ischio-jambiers, et Saqib Mahmood manque à l'appel en raison d'une blessure au genou. Harry Brook capitaine les deux groupes, qui comprennent Joe Root et Adil Rashid dans l'équipe ODI.

La série ODI débute à Perth le 13 novembre, avec trois matchs à Perth, Adélaïde et Hobart. La série T20 de cinq matchs commence le 21 novembre au MCG de Melbourne et se termine le 2 décembre à Canberra. L'Angleterre ouvre également la tournée par un match d'échauffement contre le Western Australia XI au WACA Ground le 7 novembre.

Jacob Bethell और Jofra Archer नवंबर में शुरू हो रहे इंग्लैंड के ऑस्ट्रेलिया के सफ़ेद-गेंद दौरे पर फिर से मैदान में उतरने के लिए तैयार हैं। Bethell जुलाई में भारत के खिलाफ़ वनडे श्रृंखला जीत के दौरान लगी घुटने की चोट से अब फिट हैं, जिसकी वजह से वे पाकिस्तान के खिलाफ़ बाद की टेस्ट श्रृंखला और अगस्त-सितंबर में श्रीलंका के खिलाफ़ सफ़ेद-गेंद श्रृंखला से भी बाहर रहे। Archer पाकिस्तान में त्रिकोणीय श्रृंखला के दौरान आराम के बाद लौट रहे हैं, और Eddie Jack व Thomas Rew को टी20 टीम में पहली बार बुलाया गया है।

18 वर्ष के Rew टीम के सबसे युवा खिलाड़ी हैं, जिन्होंने फ़रवरी में ICC पुरुष U19 विश्व कप के फ़ाइनल तक Young Lions की कप्तानी की थी। Phil Salt पिछले महीने श्रीलंका के खिलाफ़ 3-0 से जीती टी20 श्रृंखला से बाहर रखे गए जांघ की चोट से वापसी कर रहे हैं, जबकि Aneurin Donald ने उसी श्रृंखला से डेब्यू करके अपना स्थान बनाए रखा है। Luke Wood को भी टी20 टीम में वापस बुलाया गया है।

Jos Buttler हैमस्ट्रिंग सर्जरी के बाद पुनर्वास शुरू कर रहे हैं और अभी बाहर हैं, जबकि Saqib Mahmood घुटने की चोट के कारण शामिल नहीं हैं। Harry Brook दोनों टीमों के कप्तान हैं, जिनमें वनडे टीम में Joe Root और Adil Rashid भी शामिल हैं।

वनडे श्रृंखला Perth में 13 नवंबर से शुरू होगी, जिसमें Perth, Adelaide और Hobart में तीन मैच होंगे। पाँच मैचों की टी20 श्रृंखला 21 नवंबर को मेलबर्न के MCG से शुरू होगी और 2 दिसंबर को Canberra में समाप्त होगी। इंग्लैंड दौरे की शुरुआत 7 नवंबर को WACA Ground पर Western Australia XI के खिलाफ़ अभ्यास मैच से भी करेगा।

Jacob Bethell dan Jofra Archer siap kembali beraksi dalam tur white-ball Inggris ke Australia yang dimulai pada November. Bethell sudah pulih dari cedera lutut yang dialaminya saat kemenangan seri ODI melawan India pada Juli, yang juga membuatnya absen dari seri Test melawan Pakistan dan seri white-ball melawan Sri Lanka pada Agustus dan September. Archer kembali setelah diistirahatkan selama tri-series di Pakistan, sementara Eddie Jack dan Thomas Rew mendapat panggilan pertama mereka di skuad T20.

Rew, yang berusia 18 tahun dan menjadi pemain termuda di skuad, memimpin Young Lions hingga final Piala Dunia U19 putra ICC pada Februari. Phil Salt kembali dari cedera paha yang membuatnya absen dari kemenangan seri T20 3-0 atas Sri Lanka bulan lalu, sementara Aneurin Donald mempertahankan posisinya setelah melakukan debut di seri tersebut. Luke Wood juga kembali dipanggil ke skuad T20.

Jos Buttler masih absen karena sedang memulai rehabilitasi setelah operasi hamstring, sementara Saqib Mahmood tidak masuk skuad karena cedera lutut. Harry Brook menjadi kapten kedua skuad, yang mencakup Joe Root dan Adil Rashid di tim ODI.

Seri ODI dimulai di Perth pada 13 November, dengan tiga pertandingan di Perth, Adelaide, dan Hobart. Seri T20 lima pertandingan dimulai pada 21 November di MCG Melbourne dan berakhir pada 2 Desember di Canberra. Inggris juga membuka tur dengan pertandingan persiapan melawan Western Australia XI di WACA Ground pada 7 November.

Jacob BethellとJofra Archerが、11月に始まるイングランドのホワイトボール形式のオーストラリア遠征で復帰する予定です。Bethellは7月のインド戦でのODIシリーズ勝利の際に負った膝の怪我から回復し、その後のパキスタン戦のテストシリーズや、8月と9月のスリランカ戦のホワイトボールシリーズを欠場していました。Archerはパキスタンでのトライシリーズで休養を取った後に復帰し、Eddie JackとThomas RewはT20の代表メンバーに初めて選ばれました。

18歳で代表最年少のRewは、2月にICC男子U19ワールドカップの決勝までYoung Lionsを率いました。Phil Saltは先月のスリランカとのT20シリーズ3-0勝利を欠場させた大腿四頭筋の怪我から復帰し、Aneurin Donaldはそのシリーズでデビューを果たした後も地位を守っています。Luke WoodもT20代表に復帰しました。

Jos Buttlerはハムストリングの手術後のリハビリを始めたばかりで引き続き離脱しており、Saqib Mahmoodは膝の怪我のため選外となりました。Harry Brookが両チームのキャプテンを務め、ODIチームにはJoe RootとAdil Rashidも含まれています。

ODIシリーズは11月13日にパースで始まり、パース、アデレード、ホバートで3試合が行われます。5試合のT20シリーズは11月21日にメルボルンのMCGで始まり、12月2日にキャンベラで終了します。イングランドは11月7日にWACAグラウンドで行われるWestern Australia XIとのウォームアップ試合で遠征を開始します。

Jacob Bethell e Jofra Archer estão prontos para voltar à ação na turnê da Inglaterra na Austrália em formato de bola branca, que começa em novembro. Bethell se recuperou da lesão no joelho sofrida durante a vitória na série de ODIs contra a Índia em julho, o que também o fez perder a série de Testes contra o Paquistão e a série de bola branca contra o Sri Lanka em agosto e setembro. Archer retorna após descansar durante o triangular no Paquistão, e Eddie Jack e Thomas Rew recebem suas primeiras convocações na equipe de T20.

Rew, de 18 anos e o mais jovem do elenco, liderou os Young Lions até a final da Copa do Mundo Sub-19 masculina da ICC em fevereiro. Phil Salt retorna da lesão no quadríceps que o tirou da vitória por 3-0 na série de T20 contra o Sri Lanka no mês passado, enquanto Aneurin Donald mantém sua vaga após estrear nessa série. Luke Wood também volta à equipe de T20.

Jos Buttler continua afastado enquanto inicia sua reabilitação após cirurgia nos isquiotibiais, e Saqib Mahmood fica de fora por causa de uma lesão no joelho. Harry Brook é o capitão das duas equipes, que incluem Joe Root e Adil Rashid no time de ODI.

A série de ODIs começa em Perth em 13 de novembro, com três partidas em Perth, Adelaide e Hobart. A série de T20, com cinco partidas, começa em 21 de novembro no MCG, em Melbourne, e termina em 2 de dezembro em Camberra. A Inglaterra também abre a turnê com um jogo de aquecimento contra o Western Australia XI no WACA Ground, em 7 de novembro.

Jacob Bethell и Jofra Archer готовятся вернуться к игре в турне Англии по Австралии в формате белого мяча, которое начнется в ноябре. Bethell восстановился после травмы колена, полученной во время победы в серии ODI против Индии в июле, из-за которой он также пропустил последующую серию Тестов против Пакистана и серию в белом мяче против Шри-Ланки в августе и сентябре. Archer возвращается после отдыха во время тройной серии в Пакистане, а Eddie Jack и Thomas Rew впервые получили вызов в состав на T20.

18-летний Rew — самый молодой игрок команды, в феврале он возглавлял Young Lions в финале чемпионата мира ICC среди юношей до 19 лет. Phil Salt возвращается после травмы четырехглавой мышцы бедра, из-за которой пропустил победную серию T20 против Шри-Ланки со счетом 3-0 в прошлом месяце, а Aneurin Donald сохраняет место после дебюта в той серии. Luke Wood также возвращен в состав на T20.

Jos Buttler по-прежнему вне игры: он начинает реабилитацию после операции на подколенных сухожилиях, а Saqib Mahmood пропускает турне из-за травмы колена. Harry Brook капитанит обеим командам, в составе ODI также Joe Root и Adil Rashid.

Серия ODI начнется в Перте 13 ноября и включает три матча в Перте, Аделаиде и Хобарте. Пятиматчевая серия T20 стартует 21 ноября на стадионе MCG в Мельбурне и завершится 2 декабря в Канберре. Англия также откроет турне товарищеским матчем против сборной Западной Австралии XI на стадионе WACA Ground 7 ноября.

Jacob Bethell和Jofra Archer将于11月开始的英格兰白球澳大利亚之旅中重返赛场。Bethell已从7月对阵印度的单日国际系列赛中所遭受的膝伤中恢复,这也使他错过了随后对阵巴基斯坦的测试赛系列,以及8月和9月对阵斯里兰卡的白球系列赛。Archer在巴基斯坦三国赛期间获得休息后归队,Eddie Jack和Thomas Rew也首次入选T20阵容。

现年18岁、是阵容中最年轻球员的Rew,在2月的ICC男子U19世界杯决赛中担任Young Lions的队长。Phil Salt已从上月3-0赢得对阵斯里兰卡T20系列赛时让他缺阵的大腿伤病中恢复归队,而在该系列赛中首次亮相的Aneurin Donald则保住了位置。Luke Wood也重新入选T20阵容。

Jos Buttler因髋绳肌手术仍将缺阵,目前正开始康复训练,而Saqib Mahmood则因膝伤未能入选。Harry Brook担任两支队伍的队长,其中单日国际队伍包括Joe Root和Adil Rashid。

单日国际系列赛将于11月13日在珀斯开始,共三场比赛,分别在珀斯、阿德莱德和霍巴特举行。五场比赛的T20系列赛于11月21日在墨尔本MCG球场开始,并于12月2日在堪培拉结束。英格兰还将在11月7日于WACA球场与西澳大利亚XI队进行热身赛,拉开巡回赛序幕。