Berkshire Hathaway adds $330mn to stake in tech group Bending Spoons
🇬🇧 English
Berkshire Hathaway has invested an additional $330mn in Bending Spoons, raising its stake to 4 per cent. The investment was made via a placement of 10mn ordinary shares at $33 a share. Bending Spoons shares surged more than 40 per cent in trading, pushing its market capitalisation close to $34bn.
This follows Berkshire’s initial $600mn investment at the company’s IPO in July. The move comes as new CEO Greg Abel begins deploying the conglomerate’s $365bn cash pile, ending a three-year selling streak. Bending Spoons, which owns AOL, Eventbrite, and Vimeo, specialises in acquiring and turnaround of struggling tech brands.
CEO Luca Ferrari called Berkshire a "longstanding inspiration" and praised the partnership. The company has faced criticism for mass redundancies and limited financial disclosure. Berkshire’s previous IPO investments include Snowflake and Stone Co.
🇸🇦 العربية
بيركشاير هاثاواي تزيد حصتها في بيندينج سبونز بـ 330 مليون دولار
بيركشاير هاثاواي قامت باستثمار إضافي قدره 330 مليون دولار في بيندينج سبونز، مما رفع حصتها إلى 4 في المائة. تم هذا الاستثمار من خلال توزيع 10 ملايين سهم عادي بسعر 33 دولارًا للسهم. ارتفعت أسهم بيندينج سبونز بأكثر من 40 في المائة خلال التداول، مما دفع قيمتها السوقية لتقترب من 34 مليار دولار. هذا يأتي بعد الاستثمار الأولي لبيركشاير البالغ 600 مليون دولار في اكتتاب الشركة العام في يوليو. يأتي هذا التحرك مع بدء الرئيس التنفيذي الجديد جريج أبيل في نشر احتياطي النقد الضخم للمجموعة البالغ 365 مليار دولار، مما ينهي streak بيع استمرت ثلاث سنوات. بيندينج سبونز، التي تمتلك AOL وEventbrite وVimeo، تتخصص في الاستحواذ على العلامات التكنولوجية المتعثرة وإعادة هيكلتها. وصف الرئيس التنفيذي لوكا فيراري بيركشاير بأنها "إلهام طويل الأمد" وأشاد بالشراكة. واجهت الشركة انتقادات بسبب التسريحات الجماعية والحد الأدنى من الإفصاح المالي. تشمل استثمارات بيركشاير السابقة في الاكتتابات العامة Snowflake وStone Co.
لماذا زادت بيركشاير هاثاواي استثمارها في بيندينج سبونز؟
زادت بيركشاير هاثاواي استثمارها في بيندينج سبونز لتعزيز شراكتها مع الشركة، مما يشير إلى الثقة في إمكانات النمو طويلة الأجل للشركة. يتماشى هذا التحرك مع استراتيجية الرئيس التنفيذي الجديد جريج أبيل لنشر احتياطي النقد الضخم للمجموعة في فرص عالية الثقة.
🇧🇩 বাংলা
বার্কশায়ার হাথাওয়ে বেন্ডিং স্পুন্সে ৩৩০ মিলিয়ন ডলার বাড়িয়েছে অংশীদারিত্ব
বার্কশায়ার হাথাওয়ে বেন্ডিং স্পুন্সে অতিরিক্ত ৩৩০ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছে, যার ফলে তার অংশীদারিত্ব ৪ শতাংশে বাড়ে গেছে। এই বিনিয়োগটি ৩৩ ডলার প্রতি শেয়ার এর দামে ১০ মিলিয়ন সাধারণ শেয়ারের প্লেসমেন্টের মাধ্যমে করা হয়েছে। বেন্ডিং স্পুন্সের শেয়ারগুলো বাণিজ্যিক বিনিময়ের সময় ৪০ শতাংশের বেশি বাড়ল, ফলে এর বাজার মূল্য ৩৪ বিলিয়ন ডলার के নিকট পৌঁছাল গেছে। এটি জুলাইতে কোম্পানির IPO-এ বার্কশায়ার হাথাওয়ের প্রাথমিক ৬০০ মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগের অনুসরণ করে। এই ধাপটি নতুন CEO গ্রেগ এবেল কংগ্লোমেরেটের ৩৬৫ বিলিয়ন ডলার নগদ সংরক্ষণকে ব্যাবস্থাপন শুরু করার সাথে আসে, যা তিন বছর ধরে চালিয়ে চলা বিক্রয়ের ধারাকে শেষ করে। বেন্ডিং স্পুন্স, যা AOL, ইভেন্টব্রাইট এবং ভিমিওকে মালিকানা ধারণ করে, কষ্টে পড়া টেক ব্র্যান্ডগুলোকে অধিগ্রহণ ও উদ্ধার করারことに বিশেষজ্ঞ। CEO লুका ফেরারি বার্কশায়ার হাথাওয়েকে "দীর্ঘমেয়াদী প্রেরণা" বলেন এবং এইेরারশিপকে প্রশংসা করেন। কোম্পানিটি বড় পরিমাণে কর্মচারির বরখাস্ত এবং সীমিত আর্থিক প্রকাশের জন্য आलोचना পেয়েছে। বার্কশায়ার হাথাওয়ের পূর্বের IPO বিনিয়োগগুলো Snowflake এবং Stone Co. অন্তর্ভুক্ত ছিল।
বার্কশায়ার হাথাওয়ে কেন বেন্ডিং স্পুন্সে তার বিনিয়োগ বাড়িয়েছে?
বার্কশায়ার হাথাওয়ে বেন্ডিং স্পুন্সে তার বিনিয়োগ বাড়িয়েছে তার সাথেेরারশিপকে শক্তিশালী করতে এবং কোম্পানির দীর্ঘমেয়াদী বৃদ্ধির সম্ভাবনায় বিশ্বাস প্রকাশ করতে। এই ধাপটি নতুন CEO গ্রেগ এবেলের কৌশলের সাথে মেলে, যেটি সংগঠনের বিশাল নগদ সংরক্ষণকে উচ্চ নিশ্চয়তায় সুযোগে বিনিয়োগ করে।
🇩🇪 Deutsch
Berkshire Hathaway erhöht Beteiligung an Bending Spoons um 330 Millionen Dollar
Berkshire Hathaway hat eine zusätzliche Investition von 330 Millionen Dollar in Bending Spoons getätigt, wodurch seine Beteiligung auf 4 Prozent ansteigt. Diese Investition erfolgte durch die Platzierung von 10 Millionen gewöhnlichen Aktien zu einem Preis von 33 Dollar pro Aktie. Die Aktien von Bending Spoons stiegen im Handel um mehr als 40 Prozent, wodurch die Marktkapitalisierung auf etwa 34 Milliarden Dollar ansteigt.
Dies folgt der ursprünglichen Investition von Berkshire von 600 Millionen Dollar beim Börsengang des Unternehmens im Juli. Dieser Schritt erfolgt, während der neue CEO Greg Abel beginnt, den Geldberg des Konzerns von 365 Milliarden Dollar einzusetzen, wodurch eine dreijährige Verkaufsserie endet. Bending Spoons, das AOL, Eventbrite und Vimeo besitzt, ist auf den Erwerb und die Wende von schwierigen Technologiemarken spezialisiert.
Der CEO Luca Ferrari bezeichnete Berkshire als eine "langjährige Inspiration" und lobte die Partnerschaft. Das Unternehmen hat Kritik wegen Massenentlassungen und begrenzter finanzieller Offenlegung erfahren. Frühere Börsengangsinvestitionen von Berkshire umfassen Snowflake und Stone Co.
Warum hat Berkshire Hathaway seine Investition in Bending Spoons erhöht?
Berkshire Hathaway hat seine Investition in Bending Spoons erhöht, um seine Partnerschaft mit dem Unternehmen zu stärken und Vertrauen in das langfristige Wachstumspotenzial des Unternehmens zu signalisieren. Dieser Schritt steht im Einklang mit der Strategie des neuen CEOs Greg Abel, den erheblichen Geldberg des Konzerns in hochüberzeugende Chancen zu investieren.
🇪🇸 Español
Berkshire Hathaway aumenta su participación en Bending Spoons en 330 millones de dólares
Berkshire Hathaway ha realizado una inversión adicional de 330 millones de dólares en Bending Spoons, elevando su participación al 4 por ciento. La inversión se realizó mediante una colocación de 10 millones de acciones ordinarias a 33 dólares por acción. Las acciones de Bending Spoons subieron más del 40 por ciento en la negociación, llevando su capitalización de mercado cerca de 34.000 millones de dólares.
Esto sigue a la inversión inicial de Berkshire de 600 millones de dólares en la OPI de la empresa en julio. El movimiento ocurre cuando el nuevo CEO Greg Abel comienza a desplegar la reserva de efectivo del conglomerado de 365.000 millones de dólares, poniendo fin a una racha de tres años de ventas. Bending Spoons, que posee AOL, Eventbrite y Vimeo, se especializa en la adquisición y el giro de marcas tecnológicas en dificultades.
El CEO Luca Ferrari calificó a Berkshire como una "inspiración de larga data" y elogió la asociación. La empresa ha enfrentado críticas por despidos masivos y limitada divulgación financiera. Las anteriores inversiones en OPI de Berkshire incluyen Snowflake y Stone Co.
¿Por qué Berkshire Hathaway aumentó su inversión en Bending Spoons?
Berkshire Hathaway aumentó su inversión para reforzar su asociación con Bending Spoons, señalando confianza en el potencial de crecimiento a largo plazo de la empresa. Este movimiento se alinea con la estrategia del nuevo CEO Greg Abel de desplegar la enorme reserva de efectivo del conglomerado en oportunidades de alta convicción.
🇫🇷 Français
Berkshire Hathaway augmente sa participation dans Bending Spoons de 330 millions de dollars
Berkshire Hathaway a réalisé un investissement supplémentaire de 330 millions de dollars dans Bending Spoons, portant sa participation à 4 pour cent. Cet investissement a été effectué via un placement de 10 millions d'actions ordinaires à 33 dollars par action. Les actions de Bending Spoons ont grimpé de plus de 40 pour cent lors des négociations, poussant sa capitalisation boursière proche de 34 milliards de dollars.
Cela fait suite à l'investissement initial de Berkshire de 600 millions de dollars lors de l'IPO de l'entreprise en juillet. Cette décision intervient alors que le nouveau PDG Greg Abel commence à déployer la trésorerie du conglomérat de 365 milliards de dollars, mettant fin à une série de trois ans de ventes. Bending Spoons, qui possède AOL, Eventbrite et Vimeo, se spécialise dans l'acquisition et le redressement de marques technologiques en difficulté.
Le PDG Luca Ferrari a qualifié Berkshire d'"inspiration de longue date" et a salué le partenariat. L'entreprise a fait l'objet de critiques pour ses licenciements massifs et sa divulgation financière limitée. Les précédents investissements en IPO de Berkshire comprennent Snowflake et Stone Co.
Pourquoi Berkshire Hathaway a-t-elle augmenté son investissement dans Bending Spoons ?
Berkshire Hathaway a augmenté son investissement dans Bending Spoons pour renforcer son partenariat avec l'entreprise, signalant ainsi sa confiance dans le potentiel de croissance à long terme de celle-ci. Cette décision s'aligne avec la stratégie du nouveau PDG Greg Abel visant à déployer la trésorerie massive du conglomérat dans des opportunités à forte conviction.
🇮🇳 हिन्दी
बर्कशायर हैथावे ने बेंडिंग स्पून्स में अपनी हिस्सेदारी 330 मिलियन डॉलर से बढ़ाई
बर्कशायर हैथावे ने बेंडिंग स्पून्स में अतिरिक्त 330 मिलियन डॉलर का निवेश किया, जिससे उसकी हिस्सेदारी 4 प्रतिशत हो गई। इस निवेश को 33 डॉलर प्रति शेयर की दर पर 10 मिलियन साधारण शेयरों के प्लेसमेंट के माध्यम से किया गया। बेंडिंग स्पून्स के शेयरों में व्यापार के दौरान 40 प्रतिशत से अधिक की वृद्धि हुई, जिससे इसका बाजार पूंजीकरण 34 बिलियन डॉलर के करीब पहुंच गया। यह बर्कशायर की कंपनी के IPO के जुलाई में प्रारंभिक 600 मिलियन डॉलर के निवेश का अनुसरण करता है। यह कदम नए सीईओ ग्रेग एबेल द्वारा समूह के 365 बिलियन डॉलर के नकद भंडार को तैनात करना शुरू करने के साथ आता है, जिससे तीन साल की बिक्री की लकीर समाप्त होती है। बेंडिंग स्पून्स, जो AOL, इवेंटब्राइट और वीमियो का मालिक है, कठिनाई में फंसे टेक ब्रांड्स के अधिग्रहण और टर्नअराउंड में माहिर है। सीईओ लुका फेरारी ने बर्कशायर को एक "दीर्घकालिक प्रेरणा" कहा और साझेदारी की प्रशंसा की। कंपनी को बड़े पैमाने पर नौकरियों में कमी और सीमित वित्तीय प्रकटीकरण के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा है। बर्कशायर के पिछले IPO निवेश में स्नोफ्लेक और स्टोन को शामिल हैं।
बर्कशायर हैथावे ने बेंडिंग स्पून्स में अपने निवेश को क्यों बढ़ाया?
बर्कशायर हैथावे ने बेंडिंग स्पून्स में अपने निवेश को साझेदारी को मजबूत करने और कंपनी के दीर्घकालिक विकास क्षमता में विश्वास व्यक्त करने के लिए बढ़ाया। यह कदम नए सीईओ ग्रेग एबेल की रणनीति के अनुरूप है, जो समूह के विशाल नकद भंडार को उच्च विश्वास वाले अवसरों में तैनात करने का है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Berkshire Hathaway Menambah Investasi di Bending Spoons Sebesar 330 Juta Dollar
Berkshire Hathaway telah melakukan investasi tambahan sebesar 330 juta dollar di Bending Spoons, meningkatkan kepemilikan menjadi 4 persen. Investasi ini dilakukan melalui penempatan 10 juta saham biasa dengan harga 33 dollar per saham. Saham Bending Spoons naik lebih dari 40 persen dalam perdagangan, mendorong kapitalisasi pasar mendekati 34 miliar dollar.
Hal ini mengikuti investasi awal Berkshire sebesar 600 juta dollar saat IPO perusahaan di bulan Juli. Langkah ini diambil saat CEO baru Greg Abel mulai menyalurkan cadangan cash konglomerat sebesar 365 miliar dollar, mengakhiri tren penjualan yang berlangsung selama tiga tahun. Bending Spoons, yang memiliki AOL, Eventbrite, dan Vimeo, spesialis dalam pengadaan dan pemulihan merek teknologi yang sedang mengalami kesulitan.
CEO Luca Ferrari menyebut Berkshire sebagai "inspirasi jangka panjang" dan memuji kemitraan tersebut. Perusahaan ini telah mendapat kritik karena pengurangan karyawan massaal dan terbatasnya pengungkapan keuangan. Investasi sebelumnya Berkshire di IPO meliputi Snowflake dan Stone Co.
Mengapa Berkshire Hathaway meningkatkan investasinya di Bending Spoons?
Berkshire Hathaway meningkatkan investasinya di Bending Spoons untuk memperkuat kemitraannya dengan Bending Spoons, menandakan kepercayaan pada potensi pertumbuhan jangka panjang perusahaan. Langkah ini selaras dengan strategi CEO baru Greg Abel untuk menyalurkan cadangan cash konglomerat yang besar ke peluang dengan keyakinan tinggi.
🇯🇵 日本語
バークシャー・ハサウェイ、ベンドゥング・スプーンズへの出資を3億3000万ドル増加
バークシャー・ハサウェイはベンドゥング・スプーンズに追加で 3億3000万ドル の投資を行い、出資比率を4パーセントに引き上げた。この投資は、33ドル per share で1000万株の普通株式のプライスメントによって行われた。ベンドゥング・スプーンズの株価は取引で40パーセント以上上昇し、時価総額は 340億ドル に近づいた。これはバークシャーが7月の同社IPO時に行った初期の 6億ドル 投資の続きである。新CEOの グレッグ・アベル が conglomerate の 3650億ドル の現金準備金を運用し始め、3年間の売却ストリークを終えたことを受けての動きである。ベンドゥング・スプーンズはAOL、Eventbrite、Vimeoを所有し、苦境に立たされたテクノロジーブランドの買収と再建を専門とする。CEOの ルカ・フェラーリ はバークシャーを「長年のインスピレーション源」と呼び、このパートナーシップを称賛した。同社は大規模な人員削減と財務情報開示の限界で批判を受けてきた。バークシャーの過去のIPO投資にはSnowflakeとStone Co.が含まれる。
バークシャー・ハサウェイがベンドゥング・スプーンズへの投資を増やした理由は何ですか?
バークシャー・ハサウェイはベンドゥング・スプーンズへの投資を増やすことで、パートナーシップを強化し、同社の長期的な成長可能性への信頼を示しています。この動きは、新CEOグレッグ・アベルの戦略、つまりコングロマリットの巨額の現金準備金を高確信度の機会に投資することと一致しています。
🇧🇷 Português
Berkshire Hathaway aumenta participação na Bending Spoons em 330 milhões de dólares
Berkshire Hathaway realizou um investimento adicional de 330 milhões de dólares na Bending Spoons, elevando sua participação para 4 por cento. O investimento foi feito por meio de um placement de 10 milhões de ações ordinárias a 33 dólares por ação. As ações da Bending Spoons subiram mais de 40 por cento nas negociações, levando sua capitalização de mercado perto de 34 bilhões de dólares.
Isso segue o investimento inicial de Berkshire de 600 milhões de dólares no IPO da empresa em julho. O movimento ocorre quando o novo CEO Greg Abel começa a desplegar a pilha de caixa do conglomerado de 365 bilhões de dólares, encerrando uma sequência de três anos de vendas. A Bending Spoons, que detém AOL, Eventbrite e Vimeo, especializa-se na aquisição e recuperação de marcas de tecnologia em dificuldades.
O CEO Luca Ferrari chamou a Berkshire de uma "inspiração de longa data" e elogiou a parceria. A empresa enfrentou críticas por demissões em massa e divulgação financeira limitada. Os investimentos anteriores de Berkshire em IPOs incluem Snowflake e Stone Co.
Por que a Berkshire Hathaway aumentou seu investimento na Bending Spoons?
A Berkshire Hathaway aumentou seu investimento na Bending Spoons para reforçar sua parceria com a empresa, sinalizando confiança no potencial de crescimento a longo prazo dela. Essa ação está alinhada com a estratégia do novo CEO Greg Abel de implantar o enorme caixa do conglomerado em oportunidades de alta convicção.
🇷🇺 Русский
Berkshire Hathaway увеличила долю в Bending Spoons на 330 миллионов долларов
Berkshire Hathaway сделала дополнительные инвестиции в размере 330 миллионов долларов в Bending Spoons, увеличив свою долю до 4 процентов. Эти инвестиции были сделаны через размещение 10 миллионов обычных акций по цене 33 доллара за акцию. Акции Bending Spoons выросли более чем на 40 процентов в ходе торгов, что привело к приближению их рыночной капитализации к 34 миллиардам долларов. Это следует за первоначальными инвестициями Berkshire в размере 600 миллионов долларов в IPO компании в июле. Этот шаг сделан при начале нового генерального директора Грега Абеля развертывания денежных резервов conglomerate в размере 365 миллиардов долларов, положив конец трехлетней серии продаж. Bending Spoons, которая владеет AOL, Eventbrite и Vimeo, специализируется на приобретении и восстановлении struggling технологических брендов. Генеральный директор Лука Феррари назвал Berkshire «долгосрочным вдохновением» и похвалил партнерство. Компания сталкивалась с критикой за массовые сокращения персонала и ограниченное финансовое раскрытие информации. Предыдущие инвестиции Berkshire в IPO включают Snowflake и Stone Co.
Почему Berkshire Hathaway увеличила свои инвестиции в Bending Spoons?
Berkshire Hathaway увеличила свои инвестиции в Bending Spoons, чтобы укрепить свое партнерство с компанией, сигнализируя о доверии к долгосрочному потенциалу роста компании. Этот шаг согласуется со стратегией нового генерального директора Грега Абеля по развертыванию огромных денежных резервов conglomerate в высокодоходные возможности.
🇨🇳 简体中文
伯克希尔哈撒韦增持弯曲勺子股份3.3亿美元
伯克希尔哈撒韦已额外投资 3.3亿美元 于弯曲勺子,使其持股比例提升至4%。该投资通过以 33美元/股 的价格发行1000万普通股完成。弯曲勺子股价在交易中上涨超过40%,使其市值接近 340亿美元。此举延续了伯克希尔在7月公司IPO时的初始 6亿美元 投资。随着新任首席执行官 格雷格·阿贝尔 开始部署集团的 3650亿美元 现金储备,结束了三年的净卖出趋势。弯曲勺子拥有AOL、Eventbrite和Vimeo,专注于收购和扭转困境科技品牌。首席执行官 卢卡·费拉里 称伯克希尔为"长期灵感来源",并赞赏此次合作。该公司曾因大规模裁员和财务信息披露有限而受到批评。伯克希尔此前的IPO投资包括Snowflake和Stone Co。
伯克希尔哈撒韦为何增加对弯曲勺子的投资?
伯克希尔哈撒韦增加投资是为了加强与弯曲勺子的伙伴关系,传递对公司长期增长潜力的信心。此举符合新任首席执行官格雷格·阿贝尔的策略,即将集团庞大的现金储备投入高确定性机会。