HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Bears undecided on QB vs. Falcons if Williams can't play

ESPN NFL ·

🇬🇧 English

Chicago Bears coach Ben Johnson was noncommittal Monday on which quarterback will start against the Atlanta Falcons this weekend. The Bears are still deciding between their backup quarterbacks should Caleb Williams not be ready to return from a hamstring injury. "We're still working through that," Johnson said. "No determination has been made in terms of what direction we're going. There are a lot of things that we're assessing right now."

The uncertainty follows a 31-7 loss to the Green Bay Packers, where Tyson Bagent and Case Keenum accounted for four of Chicago's five turnovers. Bagent was benched after throwing his second interception and finished with 87 passing yards and a 27.4 passer rating. Keenum replaced him in the fourth quarter but struggled as well, going 11-of-19 for 108 yards and an interception. Johnson had said a week earlier that Bagent had "earned the right" to be the No. 2 quarterback, a tone he has since moderated. Asked whether Bagent could start again, Johnson said, "We have three guys that can win games in this league."

Williams has missed three straight games while recovering from a Grade 2 hamstring strain. He returned to limited practice last Friday and went through an extensive on-field workout in Green Bay on Sunday morning before being ruled inactive. Johnson said Williams is "close" to returning, possibly as soon as the Bears' next game in Atlanta. At the time of his injury in Week 2, Williams had the third-best Total QBR (85.1) and led all quarterbacks in rushing yards (107). Bagent and Keenum have a combined Total QBR of 56.8.

Johnson also said he had not yet considered how Chicago's tight turnaround, with the Patriots coming to town four days after the Atlanta game, might affect Williams' timeline. "[Williams is] doing a great job progressing, and we'll see when we can make him available to help us win ball games," Johnson said. "But he's itching to get back as soon as he can, which is a good thing, and when we get the green light, we'll move forward from there."

View original article →


🇸🇦 العربية

جونسون مدرب البيرز لم يحسم أمر اختيار المحور أمام الفالكونز

لم يُبدِ مدرب فريق شيكاغو بيرز، بن جونسون، موقفًا واضحًا يوم الاثنين بشأن المحور الذي سيبدأ المباراة أمام أتلانتا فالكونز نهاية هذا الأسبوع. ولا يزال الفريق يفاضل بين محوريه الاحتياطيين في حال لم يكن كاليب ويليامز جاهزًا للعودة من إصابة في عضلات الفخذ الخلفية. وقال جونسون: «ما زلنا نعمل على هذا الأمر. لم يُتخذ أي قرار بشأن الاتجاه الذي سنسلكه. هناك أمور كثيرة نقيّمها حاليًا».

يأتي هذا التردد بعد خسارة الفريق أمام غرين باي باكرز بنتيجة 31-7، حيث تسبب تايسون باجنت وكيس كينوم في أربع من خسائر الكرة الخمس لشيكاغو. وقد أُبعد باجنت عن الملعب بعد رميته الاعتراضية الثانية، وأنهى المباراة بـ87 ياردة تمريرًا وتقييم تمرير بلغ 27.4. دخل كينوم في الربع الرابع بدلًا منه لكنه عانى هو الآخر، إذ أكمل 11 تمريرة من أصل 19 لمسافة 108 ياردات، مع اعتراض واحد. وكان جونسون قد قال قبل أسبوع إن باجنت «اكتسب الحق» في أن يكون المحور الثاني، لكنه خفف من حدة هذا الموقف لاحقًا. وعندما سُئل عما إذا كان باجنت يمكن أن يبدأ مجددًا، قال جونسون: «لدينا ثلاثة لاعبين قادرين على حسم المباريات في هذا الدوري».

غاب ويليامز عن ثلاث مباريات متتالية أثناء تعافيه من شد في عضلات الفخذ الخلفية من الدرجة الثانية. عاد إلى التدريبات المحدودة يوم الجمعة الماضي، وأجرى تمرينًا مكثفًا في الملعب بغرين باي صباح الأحد، قبل أن يُدرج على قائمة غير الجاهزين. وقال جونسون إن ويليامز «قريب» من العودة، وربما يعود مع المباراة القادمة للبيرز في أتلانتا. وعند إصابته في الأسبوع الثاني، كان ويليامز يحتل المرتبة الثالثة في تقييم QBR الإجمالي (85.1)، وكان الأول بين جميع المحاور في الياردات المندفعة (107). ويبلغ مجموع تقييم QBR الإجمالي لباجنت وكينوم 56.8.

وأوضح جونسون أنه لم يفكر بعد في كيفية تأثير جدول المباريات المزدحم لشيكاغو على الجدول الزمني لعودة ويليامز، إذ يستضيف الفريق نيو إنغلاند باتriots بعد أربعة أيام من مباراة أتلانتا. وقال: «[ويليامز] يحرز تقدمًا رائعًا، وسنرى متى يمكننا إتاحته لمساعدتنا على الفوز بالمباريات. لكنه متحمس للعودة في أقرب وقت ممكن، وهذا أمر جيد، وعندما نحصل على الضوء الأخضر سنمضي قدمًا من هناك».

من سيبدأ مع فريق البيرز أمام الفالكونز في مركز المحور؟

حتى يوم الاثنين، لم يحسم المدرب بن جونسون الأمر بعد. فإذا لم يكن كاليب ويليامز جاهزًا للعودة من إصابة عضلات الفخذ الخلفية، فإن الفريق ما زال يفاضل بين المحورين الاحتياطيين تايسون باجنت وكيس كينوم.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

বিয়ার্সের জনসন ফ্যালকনসের বিপক্ষে কোয়ার্টারব্যাক নিয়ে এখনও অনিশ্চিত

শিকাগো বিয়ার্সের কোচ বেন জনসন সোমবার জানাতে চাননি এই সপ্তাহান্তে আটলান্টা ফ্যালকনসের বিপক্ষে কোন কোয়ার্টারব্যাক শুরু করবেন। কেলেব উইলিয়ামস হ্যামস্ট্রিং চোট থেকে ফিরতে প্রস্তুত না হলে বিয়ার্স এখনও তাদের ব্যাকআপ কোয়ার্টারব্যাকদের মধ্যে বেছে নিচ্ছে। জনসন বলেন, “আমরা এখনও এটা নিয়ে কাজ করছি। আমরা কোন দিকে যাব, সে বিষয়ে এখনও কোনো সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়নি। এখন আমরা অনেক কিছু মূল্যায়ন করছি।”

গ্রিন বে প্যাকার্সের কাছে 31-7 ব্যবধানে হারের পর এই অনিশ্চয়তা দেখা দিয়েছে, যেখানে শিকাগোর পাঁচটি টার্নওভারের মধ্যে চারটির জন্য দায়ী ছিলেন টাইসন বাজেন্ট ও কেস কিনাম। দ্বিতীয় ইন্টারসেপশন ছোড়ার পর বাজেন্টকে বেঞ্চে বসানো হয়, এবং তিনি ৮৭ পাসিং ইয়ার্ড ও ২৭.৪ পাসার রেটিং নিয়ে ম্যাচ শেষ করেন। চতুর্থ কোয়ার্টারে কিনাম তাঁর জায়গায় নামলেও তিনিও সংগ্রাম করেন, ১৯টির মধ্যে ১১টি পাস সম্পন্ন করে ১০৮ ইয়ার্ড পান এবং একটি ইন্টারসেপশন দেন। এক সপ্তাহ আগে জনসন বলেছিলেন বাজেন্ট নম্বর ২ কোয়ার্টারব্যাক হওয়ার “অধিকার অর্জন করেছেন”, তবে সেই সুর তিনি পরে নরম করেছেন। বাজেন্ট আবার শুরু করতে পারবেন কি না জিজ্ঞেস করা হলে জনসন বলেন, “এই লিগে আমাদের তিনজন ছেলে আছে যারা ম্যাচ জেতাতে পারে।”

উইলিয়ামস গ্রেড ২ হ্যামস্ট্রিং স্ট্রেন থেকে সেরে ওঠার সময় টানা তিনটি ম্যাচ মিস করেছেন। গত শুক্রবার তিনি সীমিত অনুশীলনে ফিরেছেন এবং রবিবার সকালে গ্রিন বেতে মাঠে বিস্তৃত অনুশীলন করেছেন, তবে এরপর তাঁকে ইনঅ্যাকটিভ ঘোষণা করা হয়। জনসন জানান, উইলিয়ামস ফেরার “কাছাকাছি” আছেন এবং সম্ভবত আটলান্টায় বিয়ার্সের পরের ম্যাচেই তিনি ফিরতে পারেন। সপ্তাহ ২-এ আঘাতের সময় উইলিয়ামসের টোটাল QBR ছিল (85.1), যা সব কোয়ার্টারব্যাকের মধ্যে তৃতীয় সর্বোচ্চ, এবং তিনি রাশিং ইয়ার্ডে (১০৭) সব কোয়ার্টারব্যাককে ছাড়িয়ে ছিলেন। বাজেন্ট ও কিনামের সম্মিলিত টোটাল QBR ৫৬.৮।

জনসন আরও বলেন, আটলান্টা ম্যাচের চার দিন পর নিউ ইংল্যান্ড প্যাট্রিয়টস শহরে আসায় শিকাগোর ঠাসা সূচি উইলিয়ামসের ফেরার সময়সীমাকে কীভাবে প্রভাবিত করতে পারে, সে বিষয়ে তিনি এখনও ভাবেননি। “[উইলিয়ামস] খুব ভালো অগ্রগতি করছেন, এবং আমরা দেখব কখন তাঁকে ম্যাচ জেতাতে আমাদের সাহায্যের জন্য পাওয়া যাবে,” জনসন বলেন। “তবে তিনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরতে উদগ্রীব, যা ভালো দিক, আর যখন আমরা সবুজ সংকেত পাব, তখন সেখান থেকেই এগিয়ে যাব।”

আটলান্টা ফ্যালকনসের বিপক্ষে বিয়ার্সের হয়ে কে কোয়ার্টারব্যাক হিসেবে শুরু করবেন?

সোমবার পর্যন্ত বিয়ার্সের কোচ বেন জনসন সিদ্ধান্ত নেননি। কেলেব উইলিয়ামস যদি হ্যামস্ট্রিং চোট থেকে ফেরার জন্য প্রস্তুত না হন, তবে দল এখনও ব্যাকআপ টাইসন বাজেন্ট ও কেস কিনামের মধ্যে বেছে নিচ্ছে।

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Bears-Coach Johnson lässt QB-Frage vor Falcons-Spiel offen

Chicago-Bears-Trainer Ben Johnson hat sich am Montag nicht festgelegt, welcher Quarterback am kommenden Wochenende gegen die Atlanta Falcons beginnen wird. Die Bears entscheiden noch zwischen ihren Backup-Quarterbacks, falls Caleb Williams nach einer Hamstring-Verletzung nicht rechtzeitig zurückkehren kann. „Wir arbeiten noch daran“, sagte Johnson. „Es ist noch keine Entscheidung darüber gefallen, welche Richtung wir einschlagen. Wir bewerten im Moment viele Dinge.“

Die Unsicherheit folgt auf eine 31:7-Niederlage gegen die Green Bay Packers, bei der Tyson Bagent und Case Keenum vier der fünf Ballverluste Chicagos verursachten. Bagent wurde nach seiner zweiten Interception ausgewechselt und beendete das Spiel mit 87 Passing Yards und einer Passer Rating von 27,4. Keenum kam im vierten Viertel für ihn, tat sich aber ebenfalls schwer: Er brachte 11 von 19 Pässen für 108 Yards an den Mann und warf eine Interception. Johnson hatte eine Woche zuvor gesagt, Bagent habe sich das Recht verdient, die Nummer zwei zu sein, diesen Ton hat er inzwischen abgeschwächt. Auf die Frage, ob Bagent wieder starten könnte, sagte Johnson: „Wir haben drei Jungs, die in dieser Liga Spiele gewinnen können.“

Williams hat drei Spiele in Folge verpasst, während er sich von einer Hamstring-Zerrung zweiten Grades erholt. Er kehrte letzten Freitag zu eingeschränktem Training zurück und absolvierte am Sonntagmorgen in Green Bay eine umfangreiche Einheit auf dem Platz, bevor er als inaktiv gemeldet wurde. Johnson sagte, Williams sei „nah dran“ an einer Rückkehr, möglicherweise schon beim nächsten Bears-Spiel in Atlanta. Zum Zeitpunkt seiner Verletzung in Woche 2 lag Williams beim Total QBR (85,1) auf Platz drei und führte alle Quarterbacks bei den Laufyards an (107). Bagent und Keenum kommen zusammen auf einen Total QBR von 56,8.

Johnson erklärte außerdem, er habe noch nicht überlegt, wie sich der enge Spielplan Chicagos – die New England Patriots kommen vier Tage nach dem Spiel in Atlanta – auf Williams’ Zeitplan auswirken könnte. „[Williams] macht große Fortschritte, und wir werden sehen, wann wir ihn wieder einsetzen können, um uns beim Gewinnen von Spielen zu helfen“, sagte Johnson. „Aber er brennt darauf, so schnell wie möglich zurückzukommen, was eine gute Sache ist, und sobald wir grünes Licht geben, machen wir von dort aus weiter.“

Wer wird für die Bears gegen die Falcons als Quarterback beginnen?

Bis Montag hatte Bears-Trainer Ben Johnson noch keine Entscheidung getroffen. Falls Caleb Williams nicht rechtzeitig von seiner Hamstring-Verletzung zurückkehrt, wählt das Team weiterhin zwischen den Backups Tyson Bagent und Case Keenum.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

Johnson de los Bears sin decidir quién será el QB ante los Falcons

El entrenador de los Chicago Bears, Ben Johnson, no quiso precisar el lunes qué quarterback será titular este fin de semana ante los Atlanta Falcons. Los Bears todavía están decidiendo entre sus quarterbacks suplentes en caso de que Caleb Williams no esté listo para volver de una lesión en los isquiotibiales. “Todavía lo estamos analizando”, dijo Johnson. “No se ha tomado ninguna determinación sobre el rumbo que vamos a seguir. Hay muchas cosas que estamos evaluando en este momento”.

La incertidumbre llega tras una derrota por 31-7 ante los Green Bay Packers, en la que Tyson Bagent y Case Keenum fueron responsables de cuatro de los cinco balones perdidos de Chicago. Bagent fue relevado tras lanzar su segunda intercepción y terminó con 87 yardas de pase y un rating de pase de 27.4. Keenum entró en el cuarto cuarto, pero también tuvo dificultades: completó 11 de 19 pases para 108 yardas y lanzó una intercepción. Una semana antes, Johnson había dicho que Bagent “se había ganado el derecho” a ser el quarterback número 2, un tono que desde entonces ha moderado. Al preguntarle si Bagent podría volver a ser titular, Johnson respondió: “Tenemos tres muchachos que pueden ganar partidos en esta liga”.

Williams se ha perdido tres partidos consecutivos mientras se recupera de un esguince de isquiotibiales de Grado 2. Regresó a los entrenamientos limitados el pasado viernes y el domingo por la mañana realizó un extenso trabajo en el campo en Green Bay, antes de ser declarado inactivo. Johnson dijo que Williams está “cerca” de regresar, posiblemente desde el próximo partido de los Bears en Atlanta. Cuando se lesionó en la Semana 2, Williams tenía el tercer mejor Total QBR (85.1) y encabezaba a todos los quarterbacks en yardas por tierra (107). Bagent y Keenum tienen un Total QBR combinado de 56.8.

Johnson también afirmó que aún no había considerado cómo el apretado calendario de Chicago, con la visita de los Patriots cuatro días después del partido ante Atlanta, podría afectar el plazo de recuperación de Williams. “[Williams] está progresando muy bien, y veremos cuándo podemos ponerlo a disposición para ayudarnos a ganar partidos”, dijo Johnson. “Pero tiene muchas ganas de volver lo antes posible, lo cual es algo bueno, y cuando nos den luz verde, avanzaremos desde ahí”.

¿Quién será el quarterback titular de los Bears ante los Falcons?

Hasta el lunes, el entrenador de los Bears, Ben Johnson, no había tomado una decisión. Si Caleb Williams no está listo para regresar de su lesión en los isquiotibiales, el equipo seguirá eligiendo entre los suplentes Tyson Bagent y Case Keenum.

Español version →


🇫🇷 Français

Johnson des Bears hésite encore sur le QB face aux Falcons

Le coach des Chicago Bears, Ben Johnson, est resté évasif lundi quant au quarterback qui débutera le match de ce week-end contre les Atlanta Falcons. Les Bears hésitent encore entre leurs quarterbacks remplaçants si Caleb Williams n'est pas prêt à revenir d'une blessure aux ischio-jambiers. « Nous y travaillons encore », a déclaré Johnson. « Aucune décision n'a été prise quant à la direction que nous allons suivre. Il y a beaucoup d'éléments que nous évaluons actuellement. »

Cette incertitude fait suite à une défaite 31-7 face aux Green Bay Packers, lors de laquelle Tyson Bagent et Case Keenum ont été responsables de quatre des cinq pertes de balle de Chicago. Bagent a été retiré du jeu après sa deuxième interception et a terminé avec 87 yards à la passe et un passer rating de 27,4. Keenum l'a remplacé au quatrième quart-temps, mais il a également eu du mal : il a réussi 11 passes sur 19 pour 108 yards et a subi une interception. Une semaine plus tôt, Johnson avait affirmé que Bagent avait « gagné le droit » d'être le quarterback numéro 2, un ton qu'il a depuis nuancé. Interrogé sur la possibilité que Bagent recommence titulaire, Johnson a répondu : « Nous avons trois joueurs capables de gagner des matchs dans cette ligue. »

Williams a manqué trois matchs consécutifs en raison d'une élongation des ischio-jambiers de grade 2. Il a repris l'entraînement limité vendredi dernier et a effectué un travail intensif sur le terrain à Green Bay dimanche matin, avant d'être déclaré inactif. Johnson a indiqué que Williams est « proche » d'un retour, peut-être dès le prochain match des Bears à Atlanta. Au moment de sa blessure à la semaine 2, Williams occupait la troisième place du Total QBR (85,1) et menait tous les quarterbacks en yards à la course (107). Bagent et Keenum ont un Total QBR combiné de 56,8.

Johnson a également déclaré ne pas avoir encore étudié l'impact du calendrier serré de Chicago, avec la venue des Patriots quatre jours après le match à Atlanta, sur le délai de rétablissement de Williams. « [Williams] fait un excellent travail de progression, et nous verrons quand nous pourrons le rendre disponible pour nous aider à gagner des matchs », a-t-il déclaré. « Mais il a hâte de revenir le plus vite possible, ce qui est une bonne chose, et lorsque nous aurons le feu vert, nous avancerons à partir de là. »

Qui sera le quarterback titulaire des Bears face aux Falcons ?

Lundi, le coach des Bears, Ben Johnson, n'avait pas encore tranché. Si Caleb Williams n'est pas prêt à revenir de sa blessure aux ischio-jambiers, l'équipe continue de choisir entre les remplaçants Tyson Bagent et Case Keenum.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

बियर्स के जॉनसन फाल्कन्स के खिलाफ़ क्वार्टरबैक पर अब तक अनिर्णीत

शिकागो बियर्स के कोच बेन जॉनसन ने सोमवार को इस पर कोई स्पष्ट बात नहीं कही कि इस सप्ताहांत अटलांटा फाल्कन्स के खिलाफ़ कौन सा क्वार्टरबैक शुरुआती लाइनअप में होगा। यदि केलेब विलियम्स हैमस्ट्रिंग चोट से वापसी के लिए तैयार नहीं होते, तो बियर्स अभी भी अपने बैकअप क्वार्टरबैक के बीच चुनाव कर रहे हैं। “हम अभी इस पर काम कर रहे हैं,” जॉनसन ने कहा। “हम किस दिशा में जाएंगे, इस पर अभी कोई फैसला नहीं हुआ है। इस समय हम बहुत सी चीज़ों का मूल्यांकन कर रहे हैं।”

यह अनिश्चितता ग्रीन बे पैकर्स से 31-7 की हार के बाद आई है, जिसमें टायसन बैजेंट और केस कीनम ने शिकागो के पाँच टर्नओवर में से चार के लिए ज़िम्मेदारी निभाई। बैजेंट के दूसरे इंटरसेप्शन के बाद उन्हें बेंच पर बैठा दिया गया, और उन्होंने 87 पासिंग यार्ड और 27.4 पासर रेटिंग के साथ मैच खत्म किया। कीनम चौथे क्वार्टर में उनकी जगह आए, लेकिन वे भी संघर्ष करते दिखे; उन्होंने 19 में से 11 पास पूरे किए, 108 यार्ड बनाए और एक इंटरसेप्शन दिया। जॉनसन ने एक सप्ताह पहले कहा था कि बैजेंट नंबर 2 क्वार्टरबैक बनने का “अधिकार अर्जित” कर चुके हैं, हालांकि उनका यह लहजा अब कुछ नरम पड़ गया है। जब पूछा गया कि क्या बैजेंट फिर से शुरुआत कर सकते हैं, तो जॉनसन ने कहा, “इस लीग में हमारे पास तीन लोग हैं जो मैच जिता सकते हैं।”

विलियम्स ग्रेड 2 हैमस्ट्रिंग स्ट्रेन से उबरते हुए लगातार तीन मैच नहीं खेल पाए हैं। पिछले शुक्रवार उन्होंने सीमित अभ्यास फिर से शुरू किया और रविवार की सुबह ग्रीन बे में मैदान पर विस्तृत अभ्यास किया, लेकिन फिर उन्हें इनएक्टिव घोषित कर दिया गया। जॉनसन ने कहा कि विलियम्स वापसी के “करीब” हैं, और संभवतः बियर्स के अटलांटा में अगले मैच से ही वे लौट सकते हैं। वीक 2 में चोट लगने के समय, विलियम्स का टोटल QBR (85.1) सभी क्वार्टरबैक में तीसरा सर्वश्रेष्ठ था, और उन्होंने रशिंग यार्ड (107) में भी सभी क्वार्टरबैक को पीछे छोड़ा था। बैजेंट और कीनम का संयुक्त टोटल QBR 56.8 है।

जॉनसन ने यह भी कहा कि उन्होंने अभी तक इस पर विचार नहीं किया है कि शिकागो का कसा हुआ शेड्यूल, जिसमें अटलांटा मैच के चार दिन बाद पैट्रियट्स शहर में आ रहे हैं, विलियम्स की वापसी की समय-सीमा को कैसे प्रभावित कर सकता है। “[विलियम्स] बहुत अच्छी प्रगति कर रहे हैं, और देखेंगे कि हम उन्हें कब जीत दिलाने में मदद के लिए उपलब्ध करा सकते हैं,” जॉनसन ने कहा। “लेकिन वे जितनी जल्दी हो सके वापस आने के लिए उत्सुक हैं, जो एक अच्छी बात है, और जब हमें हरी झंडी मिलेगी, हम वहीं से आगे बढ़ेंगे।”

फाल्कन्स के खिलाफ़ बियर्स के लिए क्वार्टरबैक कौन शुरू करेगा?

सोमवार तक, बियर्स के कोच बेन जॉनसन ने फैसला नहीं लिया था। यदि केलेब विलियम्स अपनी हैमस्ट्रिंग चोट से वापसी के लिए तैयार नहीं होते, तो टीम अभी भी बैकअप टायसन बैजेंट और केस कीनम के बीच चुनाव कर रही है।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

Johnson dari Bears Belum Putuskan QB Lawan Falcons

Pelatih Chicago Bears, Ben Johnson, enggan memastikan pada hari Senin siapa quarterback yang akan dimainkan saat menghadapi Atlanta Falcons akhir pekan ini. Bears masih memilih di antara quarterback cadangan mereka jika Caleb Williams belum siap kembali dari cedera hamstring. “Kami masih membahasnya,” kata Johnson. “Belum ada keputusan mengenai arah yang akan kami ambil. Ada banyak hal yang sedang kami evaluasi saat ini.”

Ketidakpastian ini muncul setelah kekalahan 31-7 dari Green Bay Packers, ketika Tyson Bagent dan Case Keenum bertanggung jawab atas empat dari lima turnover Chicago. Bagent ditarik keluar setelah melakukan interception kedua dan mengakhiri pertandingan dengan 87 yard passing serta passer rating 27,4. Keenum menggantikannya di kuarter keempat, tetapi juga kesulitan, dengan 11 dari 19 operan sukses untuk 108 yard dan satu interception. Seminggu sebelumnya, Johnson pernah mengatakan Bagent “layak mendapatkan” posisi quarterback nomor 2, tetapi nada bicaranya kemudian melunak. Ketika ditanya apakah Bagent bisa kembali menjadi starter, Johnson menjawab, “Kami punya tiga orang yang mampu memenangkan pertandingan di liga ini.”

Williams absen tiga pertandingan berturut-turut karena pemulihan dari cedera hamstring Grade 2. Ia kembali berlatih terbatas pada Jumat lalu dan menjalani latihan lapangan yang ekstensif di Green Bay pada Minggu pagi, sebelum akhirnya dinyatakan tidak aktif. Johnson mengatakan Williams “hampir” siap kembali, mungkin sejak pertandingan Bears berikutnya di Atlanta. Saat cedera di Minggu 2, Williams berada di peringkat ketiga Total QBR (85,1) dan memimpin semua quarterback dalam yard lari (107). Gabungan Total QBR Bagent dan Keenum adalah 56,8.

Johnson juga mengatakan belum mempertimbangkan bagaimana jadwal Chicago yang padat, dengan kedatangan New England Patriots empat hari setelah laga di Atlanta, dapat memengaruhi jadwal pemulihan Williams. “[Williams] berkembang dengan sangat baik, dan kami akan lihat kapan kami bisa memainkannya untuk membantu kami memenangkan pertandingan,” kata Johnson. “Tapi dia sangat ingin kembali secepat mungkin, dan itu hal yang baik. Saat kami memberinya lampu hijau, kami akan melangkah dari sana.”

Siapa yang akan menjadi quarterback Bears saat menghadapi Falcons?

Hingga Senin, pelatih Bears Ben Johnson belum memutuskan. Jika Caleb Williams belum siap kembali dari cedera hamstring, tim masih memilih di antara quarterback cadangan Tyson Bagent dan Case Keenum.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

ベアーズのジョンソン監督、ファルコンズ戦の先発QBは未定

シカゴ・ベアーズのベン・ジョンソン監督は月曜日、今週末のアトランタ・ファルコンズ戦で先発するクォーターバックについて明言を避けた。ケイレブ・ウィリアムズがハムストリングの負傷から復帰できない場合、ベアーズは控えのクォーターバックの中から選ぶ段階にあるという。ジョンソン監督は「まだそれについて検討しているところだ。どの方向で進むかについては、まだ何も決まっていない。現在、多くの要素を評価している」と語った。

この不透明さは、グリーンベイ・パッカーズに31-7で敗れた試合の後に生まれた。この試合では、タイソン・バージェントとケース・キーナムがシカゴの5回のターンオーバーのうち4回に関わった。バージェントは2度目のインターセプトを喫した後に交代し、87パスヤードとパサーレーティング27.4で試合を終えた。キーナムは第4クォーターから出場したが、こちらも苦戦し、19回中11回成功で108ヤード、1インターセプトに終わった。ジョンソン監督は1週間前、バージェントは「2番手のクォーターバックになる資格を得た」と語っていたが、その後トーンを和らげている。バージェントが再び先発する可能性について問われると、ジョンソン監督は「この리그には、試合に勝たせられる選手が3人いる」と答えた。

ウィリアムズはグレード2のハムストリング損傷から回復中で、3試合連続で欠場している。先週金曜日に限定的な練習を再開し、日曜の朝にはグリーンベイで本格的なフィールドワークをこなしたが、その後は出場不可の選手として登録された。ジョンソン監督は、ウィリアムズは復帰が「近い」段階にあり、早ければベアーズの次戦となるアトランタでの試合で戻る可能性があると述べた。第2週に負傷した時点で、ウィリアムズは総合QBR(85.1)でリーグ3位につけており、ラッシュヤードではすべてのクォーターバックの中で首位だった(107ヤード)。バージェントとキーナムの総合QBRの合計は56.8である。

ジョンソン監督はまた、アトランタ戦からわずか4日後にニューイングランド・ペイトリオッツを迎えるというシカゴの過密日程が、ウィリアムズの復帰時期にどう影響するかはまだ考えていないと語った。「[ウィリアムズ]は順調に回復しており、試合で勝利に貢献できる状態になったときに起用する。彼は一刻も早く戻りたがっているが、それは良いことだ。許可が出たら、そこから前に進んでいく」とジョンソン監督は述べた。

ベアーズは対ファルコンズ戦で誰を先発QBにしますか?

月曜日の時点で、ベアーズのベン・ジョンソン監督は決断していない。ケイレブ・ウィリアムズがハムストリングの負傷から復帰できない場合、チームは控えのタイソン・バージェントとケース・キーナムのどちらかを選ぶ段階にある。

日本語 version →


🇧🇷 Português

Johnson, dos Bears, ainda indefinido sobre o QB contra os Falcons

O técnico do Chicago Bears, Ben Johnson, não se comprometeu na segunda-feira com o quarterback que vai começar contra o Atlanta Falcons neste fim de semana. Os Bears ainda estão decidindo entre seus quarterbacks reservas caso Caleb Williams não esteja pronto para voltar de uma lesão nos isquiotibiais. “Ainda estamos trabalhando nisso”, disse Johnson. “Nenhuma decisão foi tomada sobre a direção que vamos seguir. Há muitas coisas que estamos avaliando agora.”

A incerteza vem após uma derrota por 31-7 para o Green Bay Packers, em que Tyson Bagent e Case Keenum foram responsáveis por quatro das cinco perdas de bola de Chicago. Bagent foi substituído depois de lançar sua segunda interceptação e terminou com 87 jardas de passe e um passer rating de 27,4. Keenum entrou no quarto período, mas também teve dificuldades, completando 11 de 19 passes para 108 jardas e lançando uma interceptação. Uma semana antes, Johnson havia dito que Bagent “conquistou o direito” de ser o quarterback número 2, um tom que ele depois suavizou. Questionado se Bagent poderia voltar a começar, Johnson respondeu: “Temos três caras que podem vencer jogos nesta liga.”

Williams perdeu três jogos seguidos enquanto se recupera de uma distensão de isquiotibiais de Grau 2. Ele voltou aos treinos limitados na sexta-feira passada e fez um extenso trabalho em campo em Green Bay no domingo de manhã, antes de ser relacionado como inativo. Johnson disse que Williams está “perto” de voltar, possivelmente já no próximo jogo dos Bears em Atlanta. No momento da lesão, na Semana 2, Williams tinha o terceiro melhor Total QBR (85,1) e liderava todos os quarterbacks em jardas terrestres (107). Bagent e Keenum têm um Total QBR combinado de 56,8.

Johnson também afirmou que ainda não havia considerado como a agenda apertada de Chicago, com a visita dos Patriots quatro dias após o jogo em Atlanta, poderia afetar o cronograma de recuperação de Williams. “[Williams] está fazendo um ótimo trabalho de progressão, e veremos quando poderemos deixá-lo disponível para nos ajudar a vencer jogos”, disse Johnson. “Mas ele está ansioso para voltar o mais rápido possível, o que é uma coisa boa, e quando recebermos o sinal verde, seguiremos a partir daí.”

Quem vai começar como quarterback pelos Bears contra os Falcons?

Até segunda-feira, o técnico dos Bears, Ben Johnson, não havia decidido. Se Caleb Williams não estiver pronto para voltar da lesão nos isquiotibiais, a equipe ainda escolhe entre os reservas Tyson Bagent e Case Keenum.

Português version →


🇷🇺 Русский

Джонсон из «Беарс» пока не решил, кто будет QB против «Фэлконс»

Главный тренер «Чикаго Беарс» Бен Джонсон в понедельник не стал называть квотербека, который выйдет в стартовом составе на матч с «Атланта Фэлконс» в эти выходные. «Беарс» всё ещё выбирают между запасными квотербеками на случай, если Калеб Уильямс не будет готов вернуться после травмы подколенного сухожилия. «Мы всё ещё над этим работаем, — сказал Джонсон. — Решение о том, в каком направлении мы пойдём, не принято. Сейчас мы оцениваем очень многое».

Эта неопределённость возникла после поражения от «Грин-Бэй Пэкерс» со счётом 31:7, в котором Тайсон Бейджент и Кейс Кинам совершили четыре из пяти потерь мяча «Чикаго». Бейджента сняли с игры после второго перехвата, и он завершил матч с 87 ярдами передачи и рейтингом передачи 27,4. Кинам заменил его в четвёртой четверти, но тоже испытывал трудности: из 19 передач он завершил 11 на 108 ярдов и допустил один перехват. Неделей ранее Джонсон говорил, что Бейджент «заслужил право» быть вторым квотербеком, но затем смягчил эту формулировку. На вопрос, сможет ли Бейджент снова выйти в старте, Джонсон ответил: «У нас есть три парня, которые способны выигрывать матчи в этой лиге».

Уильямс пропустил три игры подряд, восстанавливаясь после растяжения подколенного сухожилия второй степени. Он вернулся к ограниченным тренировкам в прошлую пятницу, а в воскресенье утром провёл интенсивную работу на поле в Грин-Бэй, однако перед игрой был заявлен как неактивный. Джонсон сказал, что Уильямс «близок» к возвращению, возможно уже к следующему матчу «Беарс» в Атланте. На момент травмы на второй неделе Уильямс занимал третье место по общему QBR (85,1) и лидировал среди всех квотербеков по ярдам с бега (107). У Бейджента и Кинама суммарный общий QBR составляет 56,8.

Джонсон также заявил, что ещё не думал о том, как напряжённый график «Чикаго» — приезд «Нью-Ингленд Пэтриотс» через четыре дня после матча в Атланте — может повлиять на сроки восстановления Уильямса. «[Уильямс] очень хорошо прогрессирует, и мы посмотрим, когда сможем вернуть его на поле, чтобы помочь нам выигрывать матчи, — сказал Джонсон. — Но он очень хочет вернуться как можно скорее, и это хорошо. Когда мы получим зелёный свет, будем двигаться дальше».

Кто выйдет в стартовом составе «Беарс» квотербеком против «Фэлконс»?

На понедельник главный тренер «Беарс» Бен Джонсон окончательного решения не принял. Если Калеб Уильямс не будет готов вернуться после травмы подколенного сухожилия, команда по-прежнему выбирает между запасными Тайсоном Бейджентом и Кейсом Кинамом.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

熊队约翰逊对于对阵猎隼的四分卫人选仍未确定

芝加哥熊队主教练本·约翰逊周一对于本周末对阵亚特兰大猎隼队将由哪位四分卫首发一事未作明确表态。若凯莱布·威廉姆斯因腘绳肌拉伤无法复出,熊队仍在两名替补四分卫之间进行抉择。“我们还在考虑这件事,”约翰逊说,“关于我们接下来的方向,目前还没有定论。我们现在正在评估很多因素。”

此前,熊队在对阵绿湾包装工队的比赛中以31-7败北,泰森·巴让特和凯斯·基纳姆合计造成了芝加哥队五次失误中的四次。巴让特在第二次抛球被截后被换下,最终传球仅获得87码,传球效率为27.4。基纳姆在第四节替补登场,但表现同样不佳,22次传球完成11次,获得108码,并被截一次。约翰逊在一周前曾表示巴让特“赢得了”二号四分卫的位置,但此后他的语气已有所缓和。被问及巴让特能否再次首发时,约翰逊说:“联盟里有三个人都能帮球队赢球。”

威廉姆斯因二级腘绳肌拉伤(Grade 2 hamstring strain)已连续缺席三场比赛。上周五他恢复了有限训练,周日上午又在绿湾进行了大强度的场上训练,但比赛前仍被列为无法出战。约翰逊表示,威廉姆斯已“接近”复出,或许最早可在熊队下一场客场对阵亚特兰大的比赛中回归。在第二周受伤时,威廉姆斯的综合QBR为85.1,位列所有四分卫第三,同时他也以107码的跑动码数领跑所有四分卫。巴让特和基纳姆的综合QBR合计仅为56.8。

约翰逊还表示,他尚未考虑球队紧凑的赛程安排会如何影响威廉姆斯的复出进度。亚特兰大之战四天后,新英格兰爱国者队将来到芝加哥作客。“他的恢复进展很好,我们会看准时机让他上场帮助球队赢球,”约翰逊说,“但他迫不及待地想尽快回来,这是好事。等我们得到放行的信号,就会按计划推进。”

熊队对阵猎隼队时谁将担任首发四分卫?

截至周一,熊队主教练本·约翰逊尚未作出决定。如果凯莱布·威廉姆斯的腘绳肌伤势无法痊愈复出,球队仍将在替补四分卫泰森·巴让特和凯斯·基纳姆之间做出选择。

简体中文 version →