Bank Stocks Mired in Correction as Yields Surge Before Earnings
🇬🇧 English
Big US bank stocks are in correction territory as earnings season begins, with the KBW Bank Index dropping over 10% since mid-August. Wall Street banks are expected to report a quarterly stock-trading haul of nearly $19 billion. Despite expectations of rising lending and steady credit quality, the sector faces pressure from the highest borrowing costs in decades and surging Treasury yields.
Matt Miskin of Manulife John Hancock warns that while higher yields can boost revenues, they may reach a tipping point where consumers struggle to pay. Major banks including Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, and Wells Fargo report this week. Analysts like Manan Gosalia at Morgan Stanley view the selloff as an attractive entry point, citing a sturdy economy and AI investing.
Christopher Harvey of CIBC Capital Markets anticipates a relief rally post-earnings, noting banks typically bounce after periods of lagging performance. Investors weigh risks from AI agents and political fallout ahead of the November midterms.
🇸🇦 العربية
أسهم البنوك تتراجع مع ارتفاع العوائد قبل موسم الأرباح
الأسهم الكبيرة للبنوك الأمريكية في منطقة التصحيح مع بدء موسم الأرباح، حيث انخفض مؤشر KBW للبنوك بأكثر من 10% منذ منتصف أغسطس. من المتوقع أن يبلغ إجمالي تداول الأسهم للبنوك في وول ستريت للربع تقريبًا 19 مليار دولار. على الرغم من التوقعات بزيادة الإقراض واستقرار جودة الائتمان، يواجه القطاع ضغطًا من أعلى تكاليف اقتراض في عقود وارتفاع عوائد السندات الحكومية. يحذر مات مسكين من مانوليف جون هانكوك من أن العوائد الأعلى قد تزيد الإيرادات، لكنها قد تصل إلى نقطة تحول يعاني فيها المستهلكون من صعوبة السداد. من المقرر أن تعلن البنوك الكبرى بما في ذلك سيتي جروب وغولدمان ساكس وجي بي مورغان تشيس وفارغو فارجو عن نتائجها هذا الأسبوع. يرى محللون مثل مانان جوساليا من مورجان ستانلي أن البيع يمثل نقطة دخول جذابة، مستشهدين باقتصاد قوي واستثمارات في الذكاء الاصطناعي. يتوقع كريستوفر هارفي من سي آي بي سي كابيتال ماركتس حدوث انتعاش بعد الإعلان عن الأرباح، مشيرًا إلى أن البنوك عادةً ما تتعافى بعد فترات الأداء الضعيف. يزن المستثمرون المخاطر الناتجة عن وكلاء الذكاء الاصطناعي والتداعيات السياسية قبل انتخابات التجديد النصفي في نوفمبر.
لماذا تكون أسهم البنوك في تصحيح رغم التوقعات القوية للأرباح؟
أسهم البنوك في تصحيح بسبب ارتفاع عوائد السندات الحكومية ورفع الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة لأول مرة في ثلاث سنوات، مما يضغط على هامش البنوك وقدرة المستهلكين على تحمل تكاليف القروض، رغم التوقعات بنمو الإيرادات من العوائد الأعلى.
🇧🇩 বাংলা
ব্যাংক স্টক উ Bowen রশি উঠার কারণে সংশোধনে, আয় মৌসুম আগে
বড় আমেরিকান ব্যাংক স্টক আয় মৌসুম শুরু হওয়ায় সংশোধনের এলাকায় চলে গেছে, কারণ মধ্য আগস্ট থেকে KBW ব্যাংক ইন্ডেক্স 10% এর বেশি কমেছে। ওয়াল স্ট্রিট ব্যাংকদের ত্রৈমাসিক স্টক ট্রেডিং আয় تقریباً 19 বিলিয়ন ডলার হওয়ার আশা করা হচ্ছে। ঋণ প্রদানে বৃদ্ধি এবং ক্রেডিট গুণমান স্থিতিশীল থাকার আশা থাকা বावजूद, শেক্টর দশकों থেকে সবচেয়ে বেশি ঋণ গ্রহণের খরচ এবং ট্রেজারি উ Bowen রশি উঠার কারণে চাপে পড়েছে। Manulife John Hancock-এর Matt Miskin সতর্কতা দান করেন যে যদিও উ Bowen রশি উঠা আয় বাড়াতে পারে, তা একটি টিপিং পয়েন্টে পৌঁছাতে পারে যেখানে ব্যবহারকারীদের পরিশোধ করা কঠিন হয়। সিটিগ্রুপ, গোল্ডম্যান স্যাকস, জেপি মורגন চেস এবং ওয়েলস ফার্গো মতো প্রধান ব্যাংক এই সপ্তাহ রিপোর্ট দেবেন। মורגন স্ট্যানলির Manan Gosalia মতো বিশ্লেষক বিক্রিকে আকর্ষণীয় প্রবেশ বিন্দু মনে করেন, কারণ অর্থব্যাবস্থা দৃঢ় এবং AI-এ বিনিয়োগ হচ্ছে। CIBC ক্যাপিটাল মার্কেটসের Christopher Harvey আয় পরের পর রाहতদায়ক রালি کی আশা করেন, কারণ ব্যাংক সাধারণত কম কর্মক্ষমতার পর্যায়ের পর ফিরে আসে। বিনিয়োগদাতা AI এজেন্ট এবং নভেম্বর মাঝমতিম নির্বাচনের আগের রাজনৈতিক পরিণামের ঝুঁকিolsonা করছেন।
মजबूत আয় আশার बाबजूद ব্যাংক স্টক কেন সংশোধনে আছে?
ব্যাংক স্টক ট্রেজারি উ Bowen রশি উঠার ও ফেডারেল রেজার্ভের তিন বছর pertama ব्यাজদর বৃদ্ধির কারণে সংশোধনে আছে, যা ব্যাংক মার্জিন ও ব্যবহারকারী ঋণের সাশ্রয়শীলতা চাপে দিয়েছে, obwohl উ Bowen রশি উঠা থেকে আয় বৃদ্ধির আশা রয়েছে।
🇩🇪 Deutsch
Bankaktien korrigieren aufgrund steigender Renditen vor der Ergebnissaison
Große US-Bankaktien befinden sich im Korrekturgebiet, da die Ergebnissaison beginnt, wobei der KBW-Bankindex seit Mitte August um mehr als 10% gefallen ist. Wall-Street-Banken werden voraussichtlich einen quartalsweisen Aktienhandelsumsatz von nahezu 19 Milliarden Dollar berichten. Trotz Erwartungen steigender Kreditvergabe und stabiler Kreditqualität steht der Sektor unter Druck aufgrund der höchsten Kreditkosten seit Jahrzehnten und steigender Staatsanleiherenditen.
Matt Miskin von Manulife John Hancock warnt, dass obwohl höhere Renditen die Einnahmen steigern können, sie einen Wendepunkt erreichen könnten, an dem Verbraucher Schwierigkeiten haben, zu zahlen. Große Banken wie Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase und Wells Fargo berichten diese Woche. Analysten wie Manan Gosalia von Morgan Stanley sehen den Verkauf als attraktiven Einstiegspunkt an, da sie eine robuste Wirtschaft und KI-Investitionen anführen.
Christopher Harvey von CIBC Capital Markets erwartet eine Erholungsrallye nach den Ergebnissen, da Banken typischerweise nach Phasen der Unterperformance wieder zulegen. Investoren abwägen die Risiken von KI-Agenten und politischen Folgen vor den Zwischenwahlen im November.
Warum befinden sich Bankaktien trotz starker Ergebnis erwartungen in der Korrektur?
Bankaktien befinden sich in der Korrektur aufgrund steigender Staatsanleiherenditen und der ersten Zinserhöhung der Federal Reserve in drei Jahren, die den Bankmargen und der Kreditnehmerfähigkeit der Verbraucher Druck ausüben, trotz der Erwartung höherer Einnahmen durch steigende Renditen.
🇪🇸 Español
Las acciones bancarias corrigen al alza de los rendimientos antes de las ganancias
Las acciones de los grandes bancos de EE. UU. están en territorio de corrección a medida que comienza la temporada de ganancias, con el Índice Bancario KBW cayendo más del 10% desde mediados de agosto. Se espera que los bancos de Wall Street reporten unas ganancias trimestrales por operaciones de acciones de casi 19.000 millones de dólares.
A pesar de las expectativas de aumento de los préstamos y estabilidad en la calidad crediticia, el sector enfrenta presión por los costos de endeudamiento más altos en décadas y el aumento de los rendimientos de los bonos del Tesoro. Matt Miskin de Manulife John Hancock advierte que, si bien los rendimientos más altos pueden aumentar los ingresos, pueden alcanzar un punto de inflexión donde los consumidores tengan dificultades para pagar. Los principales bancos, incluyendo Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase y Wells Fargo, reportan esta semana.
Analistas como Manan Gosalia de Morgan Stanley ven la venta como un punto de entrada atractivo, citando una economía sólida y la inversión en IA. Christopher Harvey de CIBC Capital Markets anticipa un alza de alivio después de las ganancias, señalando que los bancos suelen recuperarse después de períodos de bajo rendimiento. Los inversores ponderan los riesgos de los agentes de IA y las consecuencias políticas antes de las elecciones intermedias de noviembre.
¿Por qué las acciones bancarias están en corrección apesar de las fuertes expectativas de ganancias?
Las acciones bancarias están en corrección debido al aumento de los rendimientos de los bonos del Tesoro y el primer aumento de tasas de interés de la Reserva Federal en tres años, lo que presiona los márgenes bancarios y la capacidad de pago de los préstamos al consumidor, a pesar de las expectativas de crecimiento de ingresos por los rendimientos más altos.
🇫🇷 Français
Les actions bancaires corrigent face à la hausse des rendements avant les résultats
Les grandes actions bancaires américaines sont en territoire de correction alors que la saison des résultats commence, avec l'indice KBW bancaire en baisse de plus de 10% depuis la mi-août. Les banques de Wall Street devraient rapporter un revenu trimestriel provenant des transactions sur actions d'environ 19 milliards de dollars. Malgré les attentes d'une augmentation des prêts et d'une stabilité de la qualité du crédit, le secteur subit la pression des coûts d'emprunt les plus élevés depuis des décennies et de la hausse des rendements du Trésor.
Matt Miskin de Manulife John Hancock avertit que, bien que des rendements plus élevés puissent augmenter les revenus, ils peuvent atteindre un point de bascule où les consommateurs peinent à rembourser. Les grandes banques, notamment Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase et Wells Fargo, publient leurs résultats cette semaine. Des analystes comme Manan Gosalia de Morgan Stanley considèrent la vente comme un point d'entrée attrayant, citant une économie solide et les investissements dans l'IA.
Christopher Harvey de CIBC Capital Markets anticipe un rebond de soulagement après les résultats, notant que les banques rebondissent généralement après des périodes de sous-performance. Les investisseurs pèsent les risques liés aux agents d'IA et aux répercussions politiques avant les élections de mi-mandat de novembre.
Pourquoi les actions bancaires sont-elles en correction malgré de fortes attentes de résultats ?
Les actions bancaires sont en correction en raison de la hausse des rendements du Trésor et de la première hausse des taux d'intérêt de la Réserve fédérale en trois ans, ce qui exerce une pression sur les marges bancaires et l'accessibilité des prêts aux consommateurs, malgré l'attente d'une croissance des revenus liée à des rendements plus élevés.
🇮🇳 हिन्दी
बैंक स्टॉक यील्ड में उछाल के कारण सुधार में हैं, आय सीजन से पहले
बड़े अमेरिकी बैंक स्टॉक आय सीजन शुरू होने के कारण सुधार के क्षेत्र में हैं, क्योंकि मध्य अगस्त से KBW बैंक इंडेक्स 10% से अधिक गिर गया है। वॉल स्ट्रीट बैंकों की तिमाही स्टॉक ट्रेडिंग आय लगभग 19 अरब डॉलर होने की उम्मीद है। उधार देने में वृद्धि और क्रेडिट गुणवत्ता स्थिर रहने की उम्मीद के बावजूद, क्षेत्र दशकों में सबसे अधिक उधार लेने की लागत और बढ़ती ट्रेजरी यील्ड के कारण दबाव में है। Manulife John Hancock के Matt Miskin चेतावनी देते हैं कि जबकि उच्च यील्ड राजस्व बढ़ा सकते हैं, वे एक मोड़ बिंदु तक पहुंच सकते हैं जहां उपभोक्ताओं को भुगतान करने में कठिनाई होती है। सिटीग्रुप, गोल्डमैन सैक्स, जेपी मॉर्गन चेज़ और वेल्स फार्गो जैसे प्रमुख बैंक इस सप्ताह रिपोर्ट करेंगे। मॉर्गन स्टैनली के Manan Gosalia जैसे विश्लेषक बिक्री को आकर्षक प्रवेश बिंदु मानते हैं, क्योंकि अर्थव्यवस्था मजबूत है और AI में निवेश हो रहा है। CIBC कैपिटल मार्केट्स के Christopher Harvey आय के बाद राहत भरी रैली की उम्मीद करते हैं, क्योंकि बैंकों के कम प्रदर्शन के बाद आमतौर पर वापसी होती है। निवेशक AI एजेंटों और नवंबर में मध्यावधि चुनावों से पहले राजनीतिक परिणामों से जुड़े जोखिमों का आकलन कर रहे हैं।
मजबूत आय की उम्मीदों के बावजूद बैंक स्टॉक क्यों सुधार में हैं?
बैंक स्टॉक ट्रेजरी यील्ड में उछाल और तीन साल में पहली बार फेडरल रिजर्व द्वारा ब्याज दर में वृद्धि के कारण सुधार में हैं, जो बैंक मार्जिन और उपभोक्ता ऋण की सस्ती होने की क्षमता पर दबाव डालते हैं,尽管 उच्च यील्ड से राजस्व वृद्धि की उम्मीद है।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Saham Bank Koreksi Akibat Lonjakan Rendemen Sebelum Musim Pernyataan Keuangan
Saham bank besar AS berada di wilayah koreksi saat musim pernyataan keuangan dimulai, dengan Indeks KBW Bank turun lebih dari 10% sejak pertengahan Agustus. Diperkirakan bank di Wall Street akan melaporkan hasil perdagangan saham triwulan sekitar 19 miliar dolar. Meski ada ekspektasi peningkatan pemberian pinjaman dan kualitas kredit yang stabil, sektor mengalami tekanan karena biaya pinjaman tertinggi dalam beberapa dekade dan rendemen Treasury yang melonjak.
Matt Miskin dari Manulife John Hancock memperingeter bahwa meski rendemen yang lebih tinggi dapat meningkatkan pendapatan, mereka mungkin mencapai titik kritikus di mana konsumsi kesulitan membayar. Bank besar seperti Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase, dan Wells Fargo akan melaporkan hasil ini minggu. Analitik seperti Manan Gosalia dari Morgan Stanley melihat penjualan sebagai titik masuk yang menarik, dengan menyebutkan ekonomi yang kuat dan investasi di AI.
Christopher Harvey dari CIBC Capital Markets memperkirakan akan terjadi rali penangguhan setelah pernyataan keuangan, karena bank biasanya pulih setelah periode kinerja yang kurang baik. Investor menimbang risiko dari agen AI dan dampak politik sebelum pemilihan pertengahan periode di November.
Mengapa saham bank dalam koreksi apesar dari ekspektasi keuangan yang kuat?
Saham bank dalam koreksi karena rendemen Treasury yang melonjak dan pertama kali naiknya suku bunga Federal Reserve dalam tiga tahun, yang menekan margin bank dan kemampuan konsumen untuk membayar pinjaman, meski ada ekspektasi pertumbuhan pendapatan dari rendemen yang lebih tinggi.
🇯🇵 日本語
銀行株は利回り上昇で調整、決算シーズン前に
大手米国銀行株は決算シーズンの開始により調整局面に入り、中旬の8月からKBW銀行指数が10%以上下落している。ウォールストリートの銀行は、四半期の株式取引収益がほぼ190億ドルになると予想されている。貸し出しの増加と信用質の安定が見込まれる一方で、数十年で最高の借入コストと国債利回りの急上昇によりセクターは圧力を受けている。Manulife John HancockのMatt Miskinは、利回りの上昇が収益を押し上げる可能性がある一方で、消費者の返済能力に影響を及ぼす転換点に達する可能性があると警告している。シティグループ、ゴールドマン・サックス、JPモルガン・チェース、ウェルズ・ファーゴといった主要銀行は今週決算を発表する。モルガン・スタンレーのManan Gosaliaアナリストは、この売りは魅力的な買い場だと見ており、堅調な経済とAIへの投資を理由としている。CIBCキャピタルマーケッツのChristopher Harveyは、決算発表後に安心感からの反発が起こると予想しており、銀行は通常、低迷期間後の反発を見せるとしている。投資家は、AIエージェントや11月の中間選挙前の政治的影響といったリスクを検討している。
強い決算予想があるにもかかわらず、なぜ銀行株は調整局面にあるのか?
銀行株は国債利回りの上昇と、3年ぶりの連邦準備制度理事会による利上げにより調整局面にある。これは銀行のマージンと消費者ローンの返済能力に圧力をかけているが、利回りの上昇による収益増加は見込まれている。
🇧🇷 Português
Ações bancárias corrigem com alta dos rendimentos antes dos resultados
As ações dos grandes bancos dos EUA estão em território de correção à medida que a temporada de resultados começa, com o índice KBW Bancário caindo mais de 10% desde meados de agosto. Espera-se que os bancos de Wall Street reportem um lucro trimestral proveniente de negociações de ações de quase 19 bilhões de dólares. Apesar das expectativas de aumento dos empréstimos e estabilidade na qualidade do crédito, o setor enfrenta pressão devido aos custos de empréstimo mais altos em décadas e ao aumento dos rendimentos dos títulos do Tesouro.
Matt Miskin da Manulife John Hancock alerta que, embora rendimentos mais altos possam aumentar as receitas, eles podem chegar a um ponto de virada onde os consumidores têm dificuldade para pagar. Os principais bancos, incluindo Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase e Wells Fargo, divulgam resultados nesta semana. Analistas como Manan Gosalia da Morgan Stanley veem a venda como um ponto de entrada atraente, citando uma economia forte e investimentos em IA.
Christopher Harvey da CIBC Capital Markets antecipa um rali de alívio após os resultados, observando que os bancos costumam se recuperar após períodos de baixo desempenho. Os investidores ponderam os riscos dos agentes de IA e das repercussões políticas antes das eleições de meio de mandato em novembro.
Por que as ações bancárias estão em correção apesar das fortes expectativas de resultados?
As ações bancárias estão em correção devido ao aumento dos rendimentos dos títulos do Tesouro e ao primeiro aumento das taxas de juros do Federal Reserve em três anos, o que pressiona as margens bancárias e a capacidade de pagamento dos empréstimos ao consumidor, apesar da expectativa de crescimento de receitas com rendimentos mais altos.
🇷🇺 Русский
Акции банков корректируются на фоне роста доходности перед сезоном отчетности
Крупные акции банков США находятся в зоне коррекции с началом сезона отчетности, при этом индекс KBW банков упал более чем на 10% с середины августа. Ожидается, что банки Уолл-Стрит отчитаются о квартальной прибыли от торговли акциями в размере почти 19 миллиардов долларов. Несмотря на ожидания роста кредитования и стабильного качества кредитного портфеля, сектор находится под давлением из-за самых высоких затрат на заимствование за десятилетия и роста доходности государственных облигаций. Мэтт Мискин из Manulife John Hancock предупреждает, что although более высокая доходность может увеличить доходы, она может достичь точки перелома, когда потребители будут испытывать трудности с платежами. Крупные банки, включая Citigroup, Goldman Sachs, JPMorgan Chase и Wells Fargo, отчитываются на этой неделе. Аналитики вроде Манана Госалии из Morgan Stanley рассматривают распродажу как привлекательную точку входа, ссылаясь на устойчивую экономику и инвестиции в ИИ. Кристофер Харви из CIBC Capital Markets ожидает ралли облегчения после отчетности, отмечая, что банки обычно отскакивают после периодов отстающей производительности. Инвесторы взвешивают риски от агентов ИИ и политических последствий перед промежуточными выборами в ноябре.
Почему акции банков находятся в коррекции несмотря на сильные ожидания по отчетности?
Акции банков находятся в коррекции из-за роста доходности государственных облигаций и первого повышения процентных ставок Федеральным резервом за три года, что оказывает давление на маржи банков и доступность потребительских кредитов, несмотря на ожидание роста доходов от более высокой доходности.
🇨🇳 简体中文
银行股票因收益率飙升而回调,盈利季即将到来
大型美国银行股票正处于调整区域,因为盈利季开始,自八月中旬以来,KBW银行指数下跌超过10%。华尔街银行预计将报告季度股票交易收入近190亿美元。尽管预期贷款增长和信用质量稳定,但该行业面临来自数十年来最高借贷成本和飙升的国债收益率的压力。Manulife John Hancock的Matt Miskin警告称,虽然较高收益率可以提升收入,但可能达到一个临界点,届时消费者将难以偿还债务。包括花旗集团、高盛、摩根大通和富国银行在内的主要银行将于本周报告业绩。摩根士丹利的分析师Manan Gosalia认为抛售是一个有吸引力的入场点,理由是经济稳健和人工智能投资。CIBC资本市场的Christopher Harvey预计盈利后将出现缓解性反弹,指出银行通常在表现滞后时期后会反弹。投资者正在权衡来自人工智能代理和政治后续影响的风险,这些风险将在11月中期选举前显现。
尽管盈利预期强劲,为什么银行股票仍在回调?
银行股票进入调整区域是因为国债收益率飙升以及美联储三年来首次加息,这压缩了银行利润空间并影响了消费者贷款的负担能力,尽管预期较高收益率能带来收入增长。