Balogun U-turn 'most serious incident' - Tebas
🇬🇧 English
La Liga president Javier Tebas called Folarin Balogun's overturned red card the "most serious incident in the history of football," after FIFA reversed the suspension one day before the USMNT faced Belgium in the World Cup round of 16.
Balogun was initially sent off during the round of 32 win against Bosnia & Herzegovina for a foul on Tarik Muharemović. Hours before the Belgium match, FIFA overturned the ban, allowing Balogun to play. U.S. President Donald Trump confirmed he called FIFA president Gianni Infantino to request a review, though Infantino denied external influence.
Despite Balogun's availability, the USMNT lost to Belgium and were eliminated. Tebas criticized the governance decision at a FIFPro event in London, stating, "We have FIFA, which has overturned a red card because the president of a country called the FIFA president."
Tebas has also publicly criticized Infantino's leadership, telling Le Monde that his projects are "destroying the very essence of the sport" and that "the Infantino era is over."
🇸🇦 العربية
الرجوع على بطاقة الحمراء لبالوجون: 'أكثر حادثة خطيرة في تاريخ كرة القدم'
وصف رئيس لا ليغا، خافيير تيباس، الرجوع على بطاقة الحمراء لفولارين بالوجون بأنه “أكثر حادثة خطيرة في تاريخ كرة القدم”، بعد أن ألغت الفيفا الإيقاع بيوم واحد قبل مواجهة أمريكا المنتخب الأمريكي أمام بلجيكا في دور الـ 16 من كأس العالم.
كان بالوجون قد طرد في البداية خلال فوز الدور ثلاثين والاثنين والعشرين ضد البوسنة والهرزيجوينا بسبب خطأ على طاريك موهاريموفيتش. بضع ساعات قبل مباراة بلجيكا، ألغت الفيفا العقوبة، مما سمح لبالوجون باللعب. وأكد الرئيس الأمريكي دونالد ترامب أنه اتصل برئيس الفيفا جياني إنفانتينو لطلب مراجعة، على الرغم من أن إنفانتينو نفى وجود تأثير خارجي.
على الرغم من توافر بالوجون، خسر المنتخب الأمريكي أمام بلجيكا وتم إقصاؤه. انتقد تيباس القرار الحكومي في حدث FIFPro في لندن، قائلاً: “لدينا الفيفا، التي ألغتت بطاقة حمراء لأن رئيس إحدى البلاد اتصل برئيس الفيفا.”
وقد انتقد تيباس أيضًا قيادة إنفانتينو علنًا، قائلاً لـ Le Monde إن مشاريعه “تدمّر جوهر الرياضة” وأن “عصر إنفانتينو انتهى”.
ماذا قال رئيس لا ليغا، خافيير تيباس، عن إلغاء بطاقة الحمراء لفولارين بالوجون؟
وصف تيباس الأمر بأنه “أكثر حادثة خطيرة في تاريخ كرة القدم”، موضحًا انتقاده لقرار الفيفا بإلغاء العقوبة بعد أن تواصل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب مع رئيس الفيفا جياني إنفانتينو.
🇧🇩 বাংলা
ব্যালোগুনের রেড কার্ড রিভার্সাল: 'ফুটবলের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুতর ঘটনা'
লা লিগার প্রেসিডেন্ট হ্যাভিয়ের টেবাস বলেছিলেন যে ফলারিন ব্যালোগুনের রেড কার্ড বাতিলকরণ “ফুটবলের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুতর ঘটনা”, যার পরে ফিফা বিশ্বকাপের রাউন্ড অব 16-এ বেলজিয়ামের সামনে USMNT-এর মুখোমুখি হওয়ার আগে এক দিন বাধ্যবাধ্যকতা বাতিল করেছিল।
ব্যালোগুন প্রাথমিকভাবে বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার বিরুদ্ধে 32 আর্ডার জয়ে টারিক মুহারেমোভিচের ওপর একটি ফাউল করে প্রথমে বের করা হয়েছিল। বেলজিয়াম ম্যাচের কয়েক ঘণ্টা আগে, ফিফা বাধ্যবাধ্যকতা বাতিল করেছিল, যা ব্যালোগুনকে খেলতে দেয়। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি ফিফা প্রেসিডেন্ট জিয়ানি ইনফান্টিনোকে একটি পর্যালোচনা চাওয়ার জন্য ফোন করেছিলেন, যদিও ইনফান্টিনো বাহ্যিক প্রভাবের অস্বীকার করেছিলেন।
ব্যালোগুনের উপলব্ধতা সত্ত্বেও, USMNT বেলজিয়াম হারিয়েছিল এবং বাদ দেওয়া হয়েছিল। টেবাস লন্ডনে ফিফপ্রোর একটি ইভেন্টে সরকারি সিদ্ধান্তের সমালোচনা করেছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন: “আমরা ফিফা আছি, যিনি একটি রেড কার্ড বাতিল করেছেন কারণ একটি দেশের প্রেসিডেন্ট ফিফা প্রেসিডেন্টকে ফোন করেছেন।”
টেবাস এছাড়াও ইনফান্টিনোর নেতৃত্বের সমালোচনা করেছিলেন, যেখানে তিনি লে মাঁধের কাছে বলেছিলেন যে তার প্রকল্পগুলি “খেলার সারমর্মকে ধ্বংস করছে” এবং “ইনফান্টিনোর যুগ শেষ হয়েছে”।
লা লিগা প্রেসিডেন্ট হ্যাভিয়ের টেবাস ফলারিন ব্যালোগুনের রেড কার্ড বাতিলকরণ সম্পর্কে কী বলেছিলেন?
টেবাস এটিকে “ফুটবলের ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুতর ঘটনা” হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন, এবং ফিফা বাধ্যবাধ্যকতা বাতিল করার সিদ্ধান্তকে সমালোচনা করেছিলেন যার পরে মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প ফিফা প্রেসিডেন্ট জিয়ানি ইনফান্টিনোর সাথে যুক্ত হয়েছিল।
🇩🇪 Deutsch
Rote Karte von Balogun widerrufen: 'Schwerster Vorfall in der Geschichte des Fußballs'
Der Präsident von LaLiga, Javier Tebas, bezeichnete die Aufhebung der roten Karte von Folarin Balogun als “schwerster Vorfall in der Geschichte des Fußballs”, nachdem die FIFA die Sperre einen Tag vor dem Spiel der USMNT gegen Belgien im Achtelfinal der Weltmeisterschaft aufgehoben hatte.
Balogun wurde zunächst während des Sieges im Achtelfinal gegen Bosnien und Herzegowina wegen eines Fouls an Tarik Muharemovic gesendet. Stunden vor dem Spiel gegen Belgien, hob die FIFA die Sperre auf, was Balogun spielen ließ. Der US-Präsident Donald Trump bestätigte, dass er den FIFA-Präsidenten Gianni Infantino anrief, um eine Überprüfung zu erbitten, obwohl Infantino externen Einfluss bestritt.
Trotz der Verfügbarkeit von Balogun verlor die USMNT gegen Belgien und wurde ausgeschieden. Tebas kritisierte die Regierungsentscheidung bei einer FIFPro-Veranstaltung in London und sagte: “Wir haben die FIFA, die eine rote Karte aufgehoben hat, weil der Präsident eines Landes den FIFA-Präsidenten angerufen hat.”
Tebas hat auch Infantinos Führung öffentlich kritisiert und zu Le Monde sagte, dass seine Projekte “die Essenz des Sports zerstören” und dass “die Infantino-Ära vorbei ist”.
Was sagte der Präsident von LaLiga, Javier Tebas, über die Aufhebung der roten Karte von Folarin Balogun?
Tebas bezeichnete dies als “schwerster Vorfall in der Geschichte des Fußballs” und kritisierte die Entscheidung der FIFA, die Sperre aufzuheben, nachdem der US-Präsident Donald Trump den FIFA-Präsidenten Gianni Infantino kontaktiert hatte.
🇪🇸 Español
Revocación de la Roja de Balogun: 'Incidente Más Grave en la Historia del Fútbol'
El presidente de LaLiga, Javier Tebas, calificó como el “incidente más grave en la historia del fútbol” la revocación de la roja de Folarin Balogun, luego de que la FIFA revocara la suspensión un día antes de que la Selección de Estados Unidos enfrentara a Bélgica en la fase de grupos del Mundial.
Balogun fue expulsado inicialmente durante la victoria en la fase de 32 avos contra Bosnia y Herzegovina por una infracción sobre Tarik Muharemovic. Horas antes del partido contra Bélgica, la FIFA revocó la sanción, permitiendo a Balogun jugar. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, confirmó que llamó al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, para solicitar una revisión, aunque Infantino negó tener influencia externa.
A pesar de la disponibilidad de Balogun, la Selección de Estados Unidos perdió contra Bélgica y fue eliminada. Tebas criticó la decisión de gobierno en un evento de FIFPro en Londres, afirmando: “Tenemos la FIFA, que ha revocado una roja porque el presidente de un país llamó al presidente de la FIFA.”
Tebas también ha criticado públicamente el liderazgo de Infantino, diciendo a Le Monde que sus proyectos están “destruyendo la esencia del deporte” y que “la era de Infantino ha terminado”.
¿Qué dijo el presidente de LaLiga, Javier Tebas, sobre la revocación de la roja de Folarin Balogun?
Tebas lo calificó como el “incidente más grave en la historia del fútbol”, criticando la decisión de la FIFA de revocar la suspensión después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, contactara al presidente de la FIFA, Gianni Infantino.
🇫🇷 Français
Retour en arrière de la Carte rouge de Balogun : 'Incident le plus grave de l’histoire du football'
Le président de LaLiga, Javier Tebas, a qualifié d“incident le plus grave de l’histoire du football” le retour en arrière de la carte rouge de Folarin Balogun, après que la FIFA a annulé la suspension un jour avant que l’USMNT ne face la Belgique en huitième de finale de la Coupe du monde.
Balogun avait é expulsé initialement lors de la victoire en 32e de finale contre la Bosnie-Herzégovine pour un tacle sur Tarik Muharemovic. Quelques heures avant le match contre la Belgique, la FIFA a annulé le bannissement, permettant à Balogun de jouer. Le président des États-Unis, Donald Trump, a confirmé qu’il avait appelé le président de la FIFA, Gianni Infantino, pour demander une révision, bien que Infantino ait nié toute influence externe.
Malgré la disponibilité de Balogun, l’USMNT a perdu contre la Belgique et a été éliminé. Tebas a critiqué la décision de gouvernance lors dé un événement de FIFPro à Londres, déclarant : « Nous avons la FIFA, qui a annulé une carte rouge parce que le président d’un pays a appelé le président de la FIFA. »
Tebas a également publiquement critiqué le leadership d’Infantino, déclarant à Le Monde que ses projets « détruisent l’essence même du sport » et que « l’époque Infantino est terminée ».
Que a dit le président de LaLiga, Javier Tebas, au sujet de l’annulation de la carte rouge de Folarin Balogun ?
Tebas l’a qualifié d« incident le plus grave de l’histoire du football », en critiquant la décision de la FIFA d’annuler le bannissement après que le président des États-Unis, Donald Trump, a contacté le président de la FIFA, Gianni Infantino.
🇮🇳 हिन्दी
बैलोगुन के रेड कार्ड में U-टर्न: 'फुटबॉल के इतिहास में सबसे गंभीर घटना'
La Liga के अध्यक्ष Javier Tebas ने Folarin Balogun के रद्द किए गए रेड कार्ड को “फुटबॉल के इतिहास में सबसे गंभीर घटना” कहा, जिसके बाद FIFA ने World Cup के round of 16 में Belgium के सामने USMNT के सामने एक दिन पहले प्रतिबंध को पलट दिया।
Balogun को Bosnia & Herzegovina के खिलाफ round of 32 जीत के दौरान Tarik Muharemovic पर एक फौल के कारण शुरुआती रूप से बाहर निकाल दिया गया था। Belgium के मुकाबले से कुछ घंटों पहले, FIFA ने प्रतिबंध को पलट दिया, जिससे Balogun को खेलने की अनुमति मिली। अमेरिकी राष्ट्रपति Donald Trump ने पुष्टि की कि उन्होंने FIFA अध्यक्ष Gianni Infantino को एक समीक्षा के अनुरोध के लिए बुलाया था, हालाँकि Infantino ने बाहरी प्रभाव का खंडन किया।
Balogun की उपलब्धता के बावजूद, USMNT ने Belgium को हराकर हार गया और बाहर निकाल दिया गया। Tebas ने London में FIFPro इवेंट में सरकारी निर्णय की आलोचना की, कहते हुए: “हमारे पास FIFA है, जिसने एक रेड कार्ड को पलट दिया है क्योंकि एक देश के अध्यक्ष ने FIFA अध्यक्ष को कॉल किया था।”
Tebas ने Infantino के नेतृत्व की भी सार्वजनिक रूप से आलोचना की है, Le Monde को बताते हुए कि उसके प्रोजेक्ट“स्पोर्ट के सारे सार को नष्ट कर रहे हैं” और “Infantino का युग समाप्त हो चुका है”।
La Liga के अध्यक्ष Javier Tebas ने Folarin Balogun के रद्द किए गए रेड कार्ड के बारे में क्या कहा?
Tebas ने इसे “फुटबॉल के इतिहास में सबसे गंभीर घटना” कहा, और यह आलोचना करते हुए कि FIFA ने प्रतिबंध को पलट दिया है जब अमेरिकी राष्ट्रपति Donald Trump ने FIFA अध्यक्ष Gianni Infantino से संपर्क किया था।
🇮🇩 Bahasa Indonesia
Pembalikan Kartu Merah Balogun: 'Insiden Paling Serius dalam Sejarah Sepak Bola'
Presiden LaLiga, Javier Tebas, menyebut pembalikan kartu merah Folarin Balogun sebagai “insiden paling serius dalam sejarah sepak bola”, setelah FIFA mencabut larangan tersebut sehari sebelum USMNT bertemu Belgia dalam babak 16 besar Piala Dunia.
Balogun awalnya dikirim keluar selama kemenangan babak 32 melawan Bosnia & Herzegovina karena pelanggaran pada Tarik Muharemovic. Beberapa jam sebelum pertandingan melawan Belgia, FIFA mencabut larangan tersebut, memungkinkan Balogun untuk bermain. Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, memastikan bahwa ia pernah menelepon Presiden FIFA, Gianni Infantino, untuk meminta tinjauan, meskipun Infantino membantah pengaruh eksternal.
Meskipun ketersediaan Balogun, USMNT kalah melawan Belgia dan tereliminasi. Tebas mengkritik keputusan pemerintahan pada acara FIFPro di London, menyatakan: “Kami memiliki FIFA, yang telah mencabut kartu merah karena presiden sebuah negara menelepon presiden FIFA.”
Tebas juga telah mengkritik kepemimpinan Infantino secara terbuka, memberi tahu Le Monde bahwa proyeknya “menghancurkan esensi olahraga” dan bahwa “era Infantino telah berakhir”.
Apa yang dikatakan Presiden LaLiga, Javier Tebas, tentang pembalikan kartu merah Folarin Balogun?
Tebas menyebutnya sebagai “insiden paling serius dalam sejarah sepak bola”, mengkritik keputusan FIFA untuk mencabut larangan setelah Presiden Amerika Serikat, Donald Trump, menghubungi Presiden FIFA, Gianni Infantino.
🇯🇵 日本語
バログンのレッドカード覆し‘サッカー史上最悪の事件’
ラ・リーガの会長、ハビエル・テバスは、FIFAがワールドカップ16強でベルギーと対戦するUSMNTの前日にサスペンションを覆したFolarin Balogunのレッドカード覆しを“サッカー史上最悪の事件”と呼称した。
バログンは最初に、バスニア・ヘルツェゴビナとの32強勝利の中で、タリク・ムハレモビッチへのファウルで出された。ベルギー戦数時間前、FIFAは禁止を覆し、バログンがプレーできるようになった。アメリカ合衆国大統領、ドナルド・トランプは、FIFA会長のジアンニ・インファンティーノに電話をし、審査を求めたと確認したが、インファンティーノは外部からの影響を否定した。
バログンの出場可能性にもかかわらず、USMNTはベルギーに敗れ、脱落した。テバスはロンドンで開催されたFIFProのイベントで、政府の決定を批判し、次のように述べた:“FIFAがレッドカードを覆したのは、ある国の大統領がFIFA会長に電話をしたからだ。”
テバスはまた、インファンティーノの指導についても公に批判しており、Le Mondeに対して、彼のプロジェクトは“スポーツの本質を破壊している”とし、“インファンティーノ時代は終わった”と語った。
主要なエンティティ:会社:FIFA、ラ・リーガ、FIFPro | 人物:Folarin Balogun、Javier Tebas、Gianni Infantino、Donald Trump、Tarik Muharemovic | 場所:ロンドン、バスニア・ヘルツェゴビナ、ベルギー、スペイン、モナコ
ラ・リーガ会長のハビエル・テバスは、Folarin Balogunのレッドカード覆しについて何と言ったのですか?
テバスはこれを“サッカー史上最悪の事件”と呼称し、アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプがFIFA会長ジアンニ・インファンティーノに連絡した後、FIFAがサスペンションを覆した決定を批判した。
🇧🇷 Português
Reversão da Cartão Vermelho de Balogun: 'Incidente Mais Grave na História do Futebol'
O presidente da LaLiga, Javier Tebas, chamou a reversão do cartão vermelho de Folarin Balogun de “incidente mais grave na história do futebol”, após a FIFA anular a suspensão um dia antes de a USMNT enfrentar a Bélgica na fase de grupos da Copa do Mundo.
Balogun foi expulso inicialmente durante a vitória na fase de 32 avos contra a Bósnia e Herzegovina por uma falta em Tarik Muharemovic. Algumas horas antes do jogo contra a Bélgica, a FIFA anulou a suspensão, permitindo que Balogun jogasse. O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, confirmou que ligou para o presidente da FIFA, Gianni Infantino, para solicitar uma revisão, embora Infantino negasse influência externa.
Apesar da disponibilidade de Balogun, a USMNT perdeu para a Bélgica e foi eliminada. Tebas criticou a decisão de governança em um evento da FIFPro em Londres, afirmando: “Temos a FIFA, que anulou um cartão vermelho porque o presidente de um país ligou para o presidente da FIFA.”
Tebas também criticou publicamente o liderado de Infantino, dizendo ao Le Monde que seus projetos estão “destruindo a essência do esporte” e que “o era de Infantino acabou”.
O que o presidente da LaLiga, Javier Tebas, disse sobre a reversão do cartão vermelho de Folarin Balogun?
Tebas o chamou de “incidente mais grave na história do futebol”, criticando a decisão da FIFA de anular a suspensão após o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, contatar o presidente da FIFA, Gianni Infantino.
🇷🇺 Русский
Отмена красной карточки Балогуна: 'Самое серьезное происшествие в истории футбола'
Президент LaLiga, Хавьер Тебас, назвал отмену красной карточки Фоларина Балогуна “самым серьезным происшествием в истории футбола”, после того как ФИФА отменила дисквалификацию за день до матча США против Бельгии в 1/8 финала Кубка мира.
Балогун изначально был удален во время победы в 1/32 финала против Боснии и Герцеговины за нарушение против Тарика Мухаремовича. За несколько часов до матча с Бельгией ФИФА отменила дисквалификацию, разрешив Балогуну играть. Президент США, Дональд Трамп, подтвердил, что он позвонил президенту ФИФА, Джинни Инфантине, чтобы попросить пересмотра, хотя Инфантине отрицал внешнее влияние.
Несмотря на доступность Балогуна, США потерпели поражение от Бельгии и были исключены. Тебас критиковал правительственное решение на событии FIFPro в Лондре, заявляя: “У нас есть ФИФА, которая отменила красную карточку, потому что президент одной страны позвонил президенту ФИФА.”
Тебас также публично критиковал руководство Инфантине, сказав Le Monde, что его проекты “разрушают саму суть спорта” и что “эра Инфантине закончилась”.
Что сказал президент LaLiga, Хавьер Тебас, о отмене красной карточки Фоларина Балогуна?
Тебас назвал это “самым серьезным происшествием в истории футбола”, критикуя решение ФИФА об отмене дисквалификации после того, как президент США, Дональд Трамп, связался с президентом ФИФА, Джинни Инфантине.
🇨🇳 简体中文
巴洛温红牌逆转”足球史上最严重事件”
拉利加联主席哈维尔·特贝萨斯称福拉林·巴洛温的红牌禁赛逆转事件是“足球历史上最严重的事件”,此前FIFA在比利时与美国男国家队16强赛之前的一天推翻了该禁赛决定。
巴洛温最初在对波黑&黑塞哥维那的32强赛胜利中因扭倒塔里克·穆哈雷莫维奇而被罚下场。距离比利时比赛仅数小时,FIFA推翻了这一禁赛决定,允许巴洛温出场。美国总统唐纳德·特朗普确认他曾致电FIFA主席吉安尼·因法拉蒂诺要求重新审查此事,尽管因法拉蒂诺否认存在外部施压。
尽管巴洛温可以出场,但美国男国家队还是输给了比利时并被淘汰。特贝萨斯在伦敦举行的FIFPro活动上批评这一治理决策,他表示:“我们有FIFA,FIFA推翻了一张红牌,因为一个国家的总统给了FIFA主席打电话。”
特贝萨斯还公开批评因法拉蒂诺的领导方式,他告诉《伦蒙》说他的项目“正在摧毁体育运动的本质”,并且“因法拉蒂诺时代已经结束”。
关键实体:公司:FIFA、拉利加联、FIFPro | 人物:福拉林·巴洛温、哈维尔·特贝萨斯、吉安尼·因法拉蒂诺、唐纳德·特朗普、塔里克·穆哈雷莫维奇 | 地点:伦敦、波黑&黑塞哥维那、比利时、西班牙、摩纳哥
拉利加联主席哈维尔·特贝萨斯如何评价福拉林·巴洛温的红牌逆转事件?
特贝萨斯称其为“足球历史上最严重的事件”,批评FIFA在美国总统唐纳德·特朗普联系FIFA主席吉安尼·因法拉蒂诺之后推翻禁赛决定。