Badenoch sounds ‘alarm’ on potential Budget tax raid on banks

Conservative leader Kemi Badenoch will sound the alarm during a visit to Edinburgh’s finance sector, warning that higher bank taxes in the upcoming Budget would damage growth and the UK’s financial competitiveness. She joins leading investors who fear inevitable tax increases on banks by Chancellor John Healey on October 28. Badenoch’s shadow chancellor Andrew Griffith said Britain needs growth, but a raid on financial services would stifle it, urging Labour to back business and wealth creators instead.

Former Goldman Sachs chief economist Lord Jim O’Neill told MPs Healey might default to higher bank taxes to raise cash, though he personally opposes such moves and would prefer alternatives to capital gains tax increases. One major investor said higher bank levies are now highly likely in the City, noting that a profit surcharge increase of no more than 3 percentage points could actually trigger a bank share rally. UK banks currently face a 3% profit surcharge atop the 25% corporation tax, plus an annual balance sheet levy.

While rising interest rates have boosted bank profits recently, large investors warn higher levies could put the UK at a disadvantage versus other markets. Richard Marwood of Royal London Asset Management said the impact on investor sentiment could be considerable, while Niall Gallagher of Jupiter criticised the political class’s history of applying windfall taxes to unpopular industries, raising the cost of capital. Jarrid Klug of DWS added that tax rhetoric creates short-term uncertainty, reducing UK banks’ attractiveness relative to peers and likely leading to costs being passed to customers.

القائد Conservative Kemi Badenoch سينبهر خلال زيارته لsector المالي في إدنبره، مُحذّرًا أن الضرائب الأعلى على Bancs في الميزانية القادمة ستضر بالنمو والمنافسة المالية لـ UK. ينضم إلى المستثمرين الرئيسيين الذين ي fear الزيادات الضريبية غير avoidance على Bancs من قبل Chancellor John Healey في 28 أكتوبر. قال Chancellor الظل Andrew Griffith أن Britain يحتاج إلى نمو، لكن غزو services Financial سيعمل على كبته، داعيًا Labour إلى دعم business و CREATOR Wealth بدلًا من ذلك. قال Lord Jim O'Neill، former chief economist of Goldman Sachs، لل MPs أن Healey قد يعود إلى ضريبة Bancs الأعلى لجمع نقد، رغم أنه ي opposes شخصيًا هذه الحركات ويفضل بدلًا من زيادة capital gains tax. قال مستثمر كبير أن ضريبة Bancs الأعلى الآن highly likely في City، ملاحظًا أن زيادة profit surcharge لا تزيد عن 3 percentage points قد تؤدي في الحقيقة إلى bank share rally. Bancs UK حاليًا تواجه 3% profit surcharge atop 25% corporation tax، plus annual balance sheet levy. رغم أن rising interest rates may have boosted bank profits recently، إلا أن المستثمرين الكبار ي warns أن الضرائب الأعلى قد ت putting UK في disadvantage مقارنة بـ other markets. قال Richard Marwood من Royal London Asset Management أن impact على investor sentiment قد يكون considerable، بينما أنتقد Niall Gallagher من Jupiter political class’s history of applying windfall taxes to unpopular industries، raising cost of capital. أضاف Jarrid Klug من DWS أن tax rhetoric ينشئ short-term uncertainty، reducing UK banks’ attractiveness relative to peers و leading إلى costs being passed to customers.

কনজারভেটিভ নেতা কেমি ব্যাডেনোচ এডিনবর্গের আর্থিক খাতের সফরের সময় সংকেত দেবেন এবং সতর্ক করবেন যে আসন্ন বাজেটে ব্যাংকের উপর বেশি কর যুক্তরাজ্যের বৃদ্ধি এবং আর্থিক প্রতিযোগিতাকে ক্ষতি করবে। তিনি অক্টোবর ২৮ তারিখে চ্যান্সেলর জন হিলির দ্বারা ব্যাংকের উপর অপরিহার্য কর বৃদ্ধির ভয়ে থাকা প্রধান বিনিয়োগকারীদের সাথে যোগদান করবেন। ব্যাডেনোচের ছায়া চ্যান্সেলর আন্দ্রু গ্রিফিথ বলেছেন যে ব্রিটেনের বৃদ্ধির প্রয়োজন, কিন্তু আর্থিক সেবার উপর আক্রমণ তা দমিয়ে ধরবে, তিনি শ্রমিক দলকে ব্যবসা এবং ধনী সৃজনকারীদের সমর্থন করার আহ্বান জানিয়েছেন। সাবেক গোল্ডম্যান সাচার্সের প্রধান অর্থনীতিবিদ লর্ড জিম ও'নেল সংসদ সদস্যদের বলেছেন যে হিলি টাকা তুলতে ব্যাংক করের উপর বেশি কর আরোপ করতে পারেন, যদিও তিনি ব্যক্তিগতভাবে এই ধরনের পদক্ষেপের বিরোধিতা করেন এবং মূল্যবৃদ্ধি কর বৃদ্ধির বিকল্প পছন্দ করবেন। একটি প্রধান বিনিয়োগকারী বলেছেন যে ব্যাংক করের উপর বেশি কর এখন শহরে অত্যন্ত সম্ভাব্য, এটি নির্দেশ করে যে ৩ শতাংশের বেশি নয় একটি লাভ সারচার্জ বৃদ্ধি আসলে একটি ব্যাংক শেয়ার র্যালি ট্রিগার করতে পারে। যুক্তরাজ্যের ব্যাংকগুলো বর্তমানে ২৫% কর্পোরেট করের উপর ৩% লাভ সারচার্চ এবং একটি বার্ষিক ব্যালেন্স শীট লেভির মুখোমুখি হয়। বর্ধিত সুদের হার সাম্প্রতিকভাবে ব্যাংক লাভ বাড়িয়েছে, তবে বৃহত বিনিয়োগকারীরা সতর্ক করছেন যে বেশি লেভি যুক্তরাজ্যকে অন্য বাজারের তুলনায় অনুকূলতা হারাতে পারে। রয়েল লন্ডন আসেট ম্যানেজমেন্টের রিচার্ড মারওয়াড বলেছেন যে বিনিয়োগকারীর মনোভাবের উপর প্রভাব হতে পারে উল্লেখযোগ্য, যখন জুপিটারের নাইল গ্যালাঘার রাজনীতিবিদদের অপ্রিয় শিল্পগুলোর উপর উইন্ডফল কর প্রয়োগের ইতিহাসকে সমালোচনা করেছেন, যা মূলধনের খরচ বাড়িয়েছে। ডিডব্লিউএসের জারিড ক্লুগ যোগ করেছেন যে কর বাক্যবিন্যাস অল্পকালিক অনিশ্চিততা তৈরি করে, যুক্তরাজ্যের ব্যাংকগুলোকে সমকক্ষদের তুলনায় কম আকর্ষণীয় করে এবং খরচগুলো গ্রাহকদের উপর পারিত হওয়ার সম্ভাবনা থাকে।

La líder conservadora Kemi Badenoch sonará la alarma durante una visita al sector financiero de Edimburgo, advirtiendo que los impuestos más altos a los bancos en el próximo presupuesto dañarían el crecimiento y la competitividad financiera del Reino Unido. Se une a los principales inversores que temen aumentos impositivos inevitables para los bancos por parte del canciller John Healey el 28 de octubre. El canciller en la sombra de Badenoch, Andrew Griffith, dijo que el Reino Unido necesita crecimiento, pero un ataque a los servicios financieros lo sofocaría, instando al Partido Laborista a respaldar a las empresas y a los creadores de riqueza en su lugar.

El ex economista jefe de Goldman Sachs, Lord Jim O’Neill, le dijo a los MP que Healey podría recurrir a impuestos bancarios más altos para recaudar dinero, aunque él personalmente se opone a tales medidas y preferiría alternativas a los aumentos del impuesto sobre plusvalías. Un gran inversor dijo que los impuestos bancarios más altos ahora son muy probables en la Ciudad, señalando que un aumento del recargo sobre ganancias de no más de 3 puntos porcentuales podría desencadenar en realidad un rally de acciones bancarias. Los bancos del Reino Unido actualmente enfrentan un impuesto corporativo del 25%, un recargo del 3% sobre las ganancias, más un impuesto anual sobre el balance.

Aunque las tasas de interés en aumento han impulsado recientemente las ganancias bancarias, grandes inversores advierten que los impuestos más altos podrían colocar al Reino Unido en desventaja frente a otros mercados. Richard Marwood de Royal London Asset Management dijo que el impacto en el sentimiento de los inversores podría ser considerable, mientras que Niall Gallagher de Jupiter criticó la historia de la clase política de aplicar impuestos de "windfall" a industrias impopulares, elevando el costo del capital. Jarrid Klug de DWS añadió que la retórica fiscal crea incertidumbre a corto plaza, reduciendo la atracción de los bancos del Reino Unido frente a sus pares y llevando probablemente a que los costos se pasen a los clientes.

Le leader conservateur Kemi Badenoch sonnera l'alarme lors d'une visite au secteur financier d'Édimbourg, avertissant que des impôts bancaires plus élevés dans le prochain budget nuiraient à la croissance et à la compétitivité financière du Royaume-Uni. Elle rejoint les principaux investisseurs qui craignent des augmentations d'impôts inévitables sur les banques de la part du chancelier John Healey le 28 octobre. Le chancelier de l'ombre de Badenoch, Andrew Griffith, a déclaré que le Royaume-Uni a besoin de croissance, mais une rafle sur les services financiers l'étoufferait, exhortant le Parti Travailliste à soutenir les entreprises et les créateurs de richesse à la place.

L'ancien chef économiste de Goldman Sachs, Lord Jim O'Neill, a député que Healey pourrait par défaut recourir à des impôts bancaires plus élevés pour lever des fonds, bien qu'il s'oppose personnellement à de tels mouvements et préférerait des alternatives à une augmentation de l'impôt sur les plus-values. Un grand investisseur a déclaré que les impôts bancaires plus élevés sont maintenant très probables dans la City, notant qu'une augmentation du surtaxe sur les bénéfices de pas plus de 3 points de pourcentage pourrait en réalité déclencher une hausse des actions bancaires. Les banques du Royaume-Uni font actuellement face à un impôt sur les sociétés de 25 %, une surtaxe de 3 % sur les bénéfices, plus un impôt annuel sur le bilan.

Bien que les taux d'intérêt en hausse aient récemment boosté les bénéfices bancaires, de grands investissements avertis que des impôts plus élevés pourraient désavantager le Royaume-Uni par rapport à d'autres marchés. Richard Marwood de Royal London Asset Management a déclaré que l'impact sur les investissements pourrait être considérable, tandis que Niall Gallagher de Jupiter a critiqué l'histoire de la classe politique d'appliquer des impôts de "windfall" à des industries impopulaires, augmentant le coût du capital. Jarrid Klug de DWS a ajouté que la rhétorique fiscale crée une incertitude à court terme, réduisant l'attractivité des banques du Royaume-Uni par rapport aux pairs et conduisant probablement à des coûts transmis aux clients.

कंज़र्वेटिव नेता केमी बैडेनोच एडिनबर्ग के वित्तीय क्षेत्र की यात्रा के दौरान आवाज उठाएंगे और चेतावनी देंगे कि आने वाले बजट में बैंकों पर अधिक कर विकास और यूके की वित्तीय प्रतियोगिता को नुकसान पहुंचाएगा। वे उन प्रमुख निवेशकों में शामिल हैं जो 28 अक्टूबर को चांसलर जॉन हीले द्वारा बैंकों पर अपरिहार्य कर बढ़ोतरी से डरते हैं। बैडेनोच के शायडो चांसलर एंड्रयू ग्रिफिथ ने कहा कि ब्रिटेन में विकास की आवश्यकता है, लेकिन वित्तीय सेवाओं पर छापा माना जाएगा, उन्होंने लेबर को बिजनेस और धन के सृजनकर्ताओं का समर्थन करने के लिए आह्वान किया। पूर्व गोल्डमैन सैचर्स मुख्य अर्थशास्त्रविद् लॉर्ड जिम ओ'नेल ने सांसदों को बताया कि हीले धन जुटाने के लिए बैंक करों में बढ़ोतरी कर सकते हैं, हालांकि वे खुद इन कदमों के खिलाफ हैं और कैपिटल गेन्स टैक्स बढ़ोतरी के विकल्पों को पसंद करेंगे। एक प्रमुख निवेशक ने कहा कि शहर में बैंक कर अब बहुत संभावित हैं, यह दर्शाते हुए कि लाभ सर्चार्ज में 3 प्रतिशत अधिकतम की वृद्धि वास्तव में बैंक शेयर रैली ट्रिगर कर सकती है। यूके के बैंक वर्तमान में 25% कंपनी कर के ऊपर 3% लाभ सर्चार्ज और वार्षिक बैलेंस शीट लेवी से जुड़े हुए हैं। बढ़ती ब्याज दरों ने हाल ही में बैंक लाभों को बढ़ाया है, लेकिन बड़े निवेशक चेतावनी देते हैं कि अधिक लेवी यूके को अन्य बाजारों के मुकाबले कमजोर बना सकते हैं। रॉयल लंदन एसेट मैनेजमेंट के रिचर्ड मारवुड ने कहा कि निवेशक भावना पर प्रभाव काफी हो सकता है, जबकि जुपिटर के नाइल गैलागर ने राजनीतिक वर्ग की अप्रिय उद्योगों पर विन्डफॉल करों लगाने की इतिहासिक प्रथा की आलोचना की, जिसने पूंजी की लागत बढ़ा दी। डीडब्ल्यूएस के जारिड क्लुग ने जोड़ा कि कर वक्तव्य अल्पकालिक अनिश्चितता पैदा करते हैं, यूके के बैंकों को समकक्षों के मुकाबले कम आकर्षक बनाते हैं और शायद लागत को ग्राहकों पर पारित कर देते हैं।

保守党のKemi Badenochは、エディンバーグの金融セクターを訪問中に警鐘を鳴らし、来週の予算で銀行税が引き上げられると、英国の成長と金融競争力が損なわれるると警告します。彼女は、10月28日の Chancellor John Healeyによる銀行への不可避免の増税を恐れる主要投資家たちと連携します。Badenochの影の財務大臣Andrew Griffithは、英国は成長必要とするが、金融サービスへの攻撃はそれを窒息させるとし、労働党に代わって企業と富の創造者を支援するよう callsました。元 Goldman Sachs のチーフエコノミストである Lord Jim O'Neill は、下院で Healey が資金調達のために銀行税を引き上げる可能性があると語り、個人的にこうした措置に反対し、資本利得税の引き上げの代替案を好むとしました。主要投資家の一人は、シティにおける銀行税の引き上げが現在非常に確実であり、利益 surcharge が3 percentage points以内の引き上げが実際には銀行株の rally を引き起こす可能性があると指摘しました。英国の銀行は現在、25%の法人税の上に3%の利益 surcharge 以及年次 balance sheet levy に直面しています。金利上昇が最近、銀行利益を boost したが、大投資家は、高い税が英国を他の市場に対して不利な立場に置く可能性があると警告しました。Royal London Asset Management の Richard Marwood は、投資家 sentiment への影響が considerable であるとし、Jupiter の Niall Gallagher は、政治階級が不人気な業界に windfall taxes を適用する歴史を批判し、資本のコストを引き上げたとしました。DWS の Jarrid Klug は、税制の言葉遣いが短期的な不確実性を生み、英国の銀行の魅力を対比業界より低下させ、コストが顧客に転嫁される可能性が高いためと追加しました。

O líder conservador Kemi Badenoch soará o alarme durante uma visita ao setor financeiro de Edimburgo, advertindo que impostos bancários mais altos no orçamento upcoming prejudicariam o crescimento e a competitividade financeira do Reino Unido. Ela se junta a leading investors que temem aumentos fiscais inevitáveis sobre bancos pelo Chancellor John Healey em 28 de outubro. O chanceler sombra de Badenoch, Andrew Griffith, disse que a Grã-Bretanha precisa de crescimento, mas um raid sobre os serviços financeiros o sufocaria, instando o Labour a apoiar negócios e criadores de riqueza em vez disso.

O ex-chefe economista de Goldman Sachs, Lord Jim O'Neill, disse aos MPs que Healey poderia recorrer a impostos bancários mais altos para arrecadar dinheiro, embora ele pessoalmente se oponha a tais movimentos e prefira alternativas a aumentos do imposto sobre ganhos de capital. Um grande investidor disse que impostos bancários mais altos agora são altamente prováveis na City, observando que um aumento do surto de ganhos de não mais de 3 pontos percentuais poderia na verdade desencade rally de ações bancárias. Os bancos do Reino Unido atualmente enfrentam um imposto sobre a renda de 3% sobre o imposto corporativo de 25%, mais um imposto anual sobre o balanço.

Embora as taxas de juro em ascensão tenham impulsionado recentemente os lucros bancários, grandes investidores alertam que impostos mais altos podem colocar o Reino Unido em desvantagem em relação a outros mercados. Richard Marwood da Royal London Asset Management disse que o impacto no sentimento dos investidores poderia ser considerável, enquanto Niall Gallagher da Jupiter criticou a história da classe política de aplicar impostos de "windfall" a indústrias impopulares, elevando o custo do capital. Jarrid Klug da DWS acrescentou que a retórica fiscal cria incerteza de curto prazo, reduzindo a atratividade dos bancos do Reino Unido em relação aos pares e provavelmente levando a custos being passed para os clientes.

Консервативный лидер Кеми Баденох поднимет тревогу во время визита в финансовый сектор Эдинбурга, предупреждая, что более высокие налоги на банки в предстоящем бюджетном плане нанесут ущерб росту и финансовой конкурентоспособности Великобритании. Она присоединяется к ведущим инвесторам, которые боятся неизбежного повышения налогов на банки со стороны канцлера Джона Хили 28 октября. Теневой канцлер Баденох Эндрю Гриффит сказал, что Великобритании нужен рост, но нападение на финансовые services задушит его, призывая Labour поддерживать бизнес и создателей богатства вместо этого. Бывший главный экономист Goldman Sachs лорд Джим О'Нилл сказал MPs, что Хили может по умолчанию прибегнуть к более высоким налогам на банки для привлечения денег, хотя он лично против таких мер и предпочтет альтернативы повышению налога на прибыль. Один крупный инвестор сказал, что более высокие налоги на банки теперь очень вероятны в городе, отметив, что увеличение surcharge на прибыль не более чем на 3 процентных пункта на самом деле может запустить rally акций banks. Британские банки в настоящее время сталкиваются с 3% surcharge на 25% корпоративный налог, плюс ежегодный налог на баланс. Хотя рост процентных ставок недавно boost bank profits, крупные инвесторы предупреждают, что более высокие налоги могут поставить Великобританию в невыгодное положение по сравнению с другими рынками. Ричард Марвуд из Royal London Asset Management сказал, что влияние на настроение инвесторов может быть considerable, в то время как Найал Галлахер из Jupiter критиковал историю политического класса применения windfall taxes к непопулярным отраслям, повышая стоимость капитала. Джаррид Клюг из DWS добавил, что налоговая риторика создает краткосрочную неопределенность, снижая привлекательность британских банки по сравнению с конкурентами и, скорее всего, приводя к тому, что издержки будут переданы клиентам.

保守党领袖Kemi Badenoch在访问爱丁堡金融部门时发出警告，称即将公布的预算案中提高银行税将损害增长和英国金融竞争力。她加入担心财政大臣John Healey于10月28日对银行加税的领先投资者行列。Badenoch的影子财政大臣Andrew Griffith表示，英国需要增长，但打击金融服务业将扼杀增长，敦促工党支持企业和财富创造者而非打击他们。前高盛首席经济学家Lord Jim O’Neill告诉下议院，Healey可能会通过提高银行税来筹集资金，尽管他个人反对此类举措，并更倾向于提高资本利得税的替代方案。一位主要投资者表示，在伦敦城提高银行税的可能性现在很高，指出利润附加税上调不超过3个百分点实际上可能引发银行股反弹。英国银行目前面临25%的公司税之上3%的利润附加税，以及年度资产负债表税。尽管近期利率上升提高了银行利润，但大型投资者警告，更高的税负可能使英国相对于其他市场处于不利地位。Royal London Asset Management的Richard Marwood表示，对投资者情绪的影响可能很大，而Jupiter的Niall Gallagher批评政治阶层对不受欢迎行业征收暴利税的历史，这提高了资本成本。DWS的Jarrid Klug补充说，税收言论造成短期不确定性，降低英国银行相对于同行的吸引力，并可能导致成本转嫁给客户。