HeadlinesBriefing HeadlinesBriefing 12 languages

Russell faultless and Hadjar excellent on return - driver ratings

BBC Sport ·

🇬🇧 English

George Russell led from start to finish to claim victory at the Azerbaijan Grand Prix in Baku. The Mercedes driver produced a stunning pole-sitting lap and controlled the race, holding off Max Verstappen who finished less than two tenths of a second behind in second. Isack Hadjar completed the podium on his return from a wrist injury, out-qualifying Verstappen and playing the team game when needed.

Russell was rated 10/10 for his dominant performance, while Verstappen earned 9/10 despite power and energy deployment issues that hampered his qualifying. Hadjar's 9.5/10 rating reflected his impressive comeback, and Charles Leclerc scored 7.5/10 after a strong qualifying result that couldn't be matched in race pace.

Kimi Antonelli recovered from a Q1 crash to finish fifth, reducing his championship deficit to Russell from 81 to 66 points. Lewis Hamilton had a quiet weekend with sixth in both qualifying and the race. Elsewhere, Arvid Lindblad narrowly beat Esteban Ocon at the finish line, while Carlos Sainz recovered from a grid penalty to claim the final point.

View original article →


🇸🇦 العربية

جائزة أذربيجان الكبرى: فوز راسل وثاني فيرستابين

فاز جورج راسل بجائزة أذربيجان الكبرى في باكو، متقدماً من البداية حتى النهاية. السائق في Mercedes سجل لفة مذهلة للحصول على قطب الانطلاق الأول وسيطر على السباق، محتفظاً بفيرستابين في المركز الثاني بفارق يقل عن عُشر ثانية. Isack Hadjar أكمل منصة التتويج بعد عودته من إصابة في المعصم، وتفوق على فيرستابين في التأهل وأطاع تعليمات الفريق عندما لزم الأمر.

حصل راسل على 10/10 لسيطرته dominante، بينما حصل فيرستابين على 9/10 رغم مشاكل في توزيع الطاقة والقوة. نالت عودة Hadjar تقييم 9.5/10 معبراً عن عودته المذهلة، بينما نال شارلز ليكلير 7.5/10 بعد نتائج تأهل قوية لم تتكرر في وتيرة السباق.

تعافى كيمي أنطونيللي من حادث في Q1 وحصل على المركز الخامس، مما قلل من فوزه في البطولة مع راسل من 81 إلى 66 نقطة. كان لهاميلتون أسبوع هادئ بالمركز السادس في كل من التأهل والسباق. وفي مكان آخر، نال Lindblad الفوز على Ocon في خط النهاية بفارق بسيط، بينما نال Sainz المركز الأخير للنقاط بعد تعافيه من عقوبة في(grid).

من فاز بجائزة أذربيجان الكبرى وكان سر الفوز؟

فاز جورج راسل بجائزة أذربيجان الكبرى في باكو، متقدماً من البداية حتى النهاية. كان سر فوزه لفة مذهلة للحصول على قطب الانطلاق الأول بفارق يزيد عن ثمانية أعشار ثانية، تلاها سيطرة ممتازة على وتيرة السباق والإمساك بهجوم فيرستابين الأخير.

العربية version →


🇧🇩 বাংলা

আজেরবাজি গ্র্যান্ড Prix: রাসেল বিজয়ী, ভার্সটappen দ্বিতীয়

জর্জ রাসেল আজেরবাজি গ্র্যান্ড Prix-এ শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত বিজয়ী। মার্সিডিস ড্রাইভার একটি চমৎকার পোল সিটিং লাপ লাগিয়ে রেস নিয়ন্ত্রণ করল, ম্যাক্স ভার্সটappenকে দ্বিতীয় স্থানে ধরে রাখল, যা দুটি সেকেন্ডের অল্প পার্থক্যে। ইস্যাক হাদজার wrist injury থেকে উঠে পোডিয়াম পেয়ে, ম্যাক্স ভার্সটappenকে কোয়ালিফাইিংে পিছনে রেখে দলের খেলা পালন করল।

রাসেলের prominencefull performance জন্য 10/10 রেটিং, حالیা ভার্সটappenকে শক্তি এবং energia deployment সমস্যার বावजूद 9/10 রেটিং। হাদজারের 9.5/10 রেটিং তার আকর্ষণীয় ফিরির প্রতিফলন, এবং চার্লস লেclercের 7.5/10 রেটিং powerful qualifying result-এর বাবजूद race pace-এর সাথে মেলে না পাওয়ার কারণে।

কিমি অ্যান্টোনিলি Q1 crash থেকে উঠে পঞ্চম স্থানে ফিনিশ করেছেন, রাসেলের সাথে তাদের চ্যাম্পিয়নশিপ ডিফারেন্স 81 থেকে 66 অঙ্কে কমিয়ে দিয়েছেন। লewis হ্যামিল্টন কোয়ালিফাইিং এবং রেস উভয়েই ছয়র্থ স্থানে থাকায় সাপ্তাহিকांत tranquille বিতরণ করেছেন। আরোভাবেই, আরভি লিন্ডব্রাদ ফিনিশ লাইনে এস্টেবান ওকনকে কট-off দিয়ে পেয়েছে, আর কার্লোস সাইনস গ্রিড দণ্ড থেকে উঠে শেষ পয়েন্ট অর্জন করেছেন।

Who won the Azerbaijan Grand Prix and what was the key to victory?

George Russell won the Azerbaijan Grand Prix in Baku, leading from start to finish. His key to victory was a stunning qualifying lap to secure pole position by more than eight tenths of a second, followed by excellent race pace to control the event and hold off Max Verstappen's late charge.

বাংলা version →


🇩🇪 Deutsch

Aserbaijan GP: Russell gewinnt, Verstappen Zweiter

George Russell gewann das Aserbaijan GP in Baku von Start bis Finish. Der Mercedes-Fahrer fuhr eine sensationelle Qualifying-Runde und kontrollierte das Rennen, hielt Max Verstappen hinter sich, der weniger als zwei Zehntel zurücklag. Isack Hadjar completet das Podest nach einer wrist-Verletzung, schlug Verstappen im Qualifying und spielte das Teamspiel, wenn nötig.

Russell wurde für seine dominante Leistung mit 10/10 bewertet, während Verstappen trotz Leistungs- und Energieproblemen 9/10 erhielt. Hadjars 9.5/10-Bewertung spiegelte seine beeindruckende Rückkehr wider, und Charles Leclerc erhielt nach einem starken Qualifying-Ergebnis, das im Renntempo nicht mithalten konnte, 7.5/10.

Kimi Antonelli erholte sich von einem Q1-Crash und wurde Fünfter, verringerte seinen Rückstand auf Russell von 81 auf 66 Punkte. Lewis Hamilton hatte ein ruhiges Wochenende mit Rang sechs sowohl im Qualifying als auch im Rennen. Darüber hinaus schlug Arvid Lindblad Esteban Ocon am Finish, während Carlos Sainz nach einer Grid-Strafe den letzten Punkt holte.

Wer gewann das Aserbaijan GP und was war der Schlüssel zum Sieg?

George Russell gewann das Aserbaijan GP in Baku, von Start bis Finish führend. Sein Schlüssel zum Sieg war ein sensationelles Qualifying-Runden, um die Pole Position mit mehr als acht Zehnteln Vorsprung zu sichern, gefolgt von exzellentem Renntempo, um das Ereignis zu kontrollieren und Max Verstappen's späten Angriff abzuwehren.

Deutsch version →


🇪🇸 Español

GP de Azerbaiyán: Russell gana y Verstappen segundo

George Russell ganó desde el inicio hasta el final del Gran Premio de Azerbaiyán en Bakú. El piloto de Mercedes dio una vuelta de clasificación espectacular y controló la carrera, superando a Max Verstappen, que terminó segundo a menos de dos décimas de segundo. Isack Hadjar completó el podio tras recuperarse de una lesión en la muñeca, superó a Verstappen en la clasificación y jugó según las necesidades del equipo.

Russell fue calificado con 10/10 por su desempeño dominante, mientras que Verstappen recibió 9/10 a pesar de problemas de despliegue de potencia y energía que afectaron su clasificación. La calificación de 9.5/10 de Hadjar reflejó su impresionante regreso, y Charles Leclerc obtuvo 7.5/10 después de un fuerte resultado de clasificación que no se pudo replicar en el ritmo de carrera.

Kimi Antonelli se recuperó de un accidente en Q1 para terminar quinto, reduciendo su déficit de campeonato con Russell de 81 a 66 puntos. Lewis Hamilton tuvo un fin de semana tranquilo con el sexto lugar tanto en clasificación como en la carrera. En otro orden, Arvid Lindblad superó por poco a Esteban Ocon en la línea de meta, mientras que Carlos Sainz recuperó una penalización en la parrilla para reclamar el punto final.

¿Quién ganó el Gran Premio de Azerbaiyán y cuál fue la clave de la victoria?

George Russell ganó el Gran Premio de Azerbaiyán en Bakú, liderando desde el inicio hasta el final. Su clave de victoria fue una espectacular vuelta de clasificación para asegurar la pole position por más de ocho décimas, seguido de un excelente ritmo de carrera para controlar el evento y contener el ataque final de Max Verstappen.

Español version →


🇫🇷 Français

GP d'Azerbaïdjan : Russell gagne, Verstappen deuxième

George Russell a remporté le Grand Prix d'Azerbaïdjan à Bakou en tête de la course à l'arrivée. Le pilote Mercedes a signé un tour de qualification spectaculaire et a contrôlé la course, devançant Max Verstappen, deuxième à moins de deux dixièmes de seconde. Isack Hadjar a complété le podium à son retour d'une blessure au poignet, en devançant Verstappen au classement et en jouant selon les besoins de l'équipe.

Russell a été noté 10/10 pour sa performance dominante, tandis que Verstappen a obtenu 9/10 malgré des problèmes de déploiement de puissance et d'énergie qui ont entravé sa qualification. La note de 9.5/10 de Hadjar a reflété son impressionnant retour, et Charles Leclerc a obtenu 7.5/10 après un excellent résultat de qualification qui n'a pas pu être reproduit en rythme de course.

Kimi Antonelli s'est remis d'un accident en Q1 pour terminer cinquième, réduisant son déficit de championnat avec Russell de 81 à 66 points. Lewis Hamilton a passé un week-end tranquille avec la sixième place en qualification et en course. Par ailleurs, Arvid Lindblad a devancé Esteban Ocon à la ligne d'arrivée, tandis que Carlos Sainz a récupéré une pénalité sur la grille pourClaimer la dernière point.

Qui a remporté le Grand Prix d'Azerbaïdjan et quelle était la clé de la victoire ?

George Russell a remporté le Grand Prix d'Azerbaïdjan à Bakou, en tête de la course à l'arrivée. Sa clé de victoire était un tour de qualification spectaculaire pour sécuriser la pole position avec plus de huit dixièmes d'avance, suivi d'un excellent rythme de course pour contrôler l'événement et tenir tête à l'attaque finale de Max Verstappen.

Français version →


🇮🇳 हिन्दी

अजरबैजान जीपी: रसेल ने जीता, Verstappen दूसरे स्थान पर

जॉर्ज रसेल ने शुरू से अंत तक जीत दर्ज करते हुए अजरबैजान ग्रैंड प्रिक्स में विजय हासिल की। मर्सिडीज के चालक ने शानदार पोल लैप लगाया और दौड़ को नियंत्रित किया, मैक्स Verstappen को दूसरे स्थान पर रहने दिया, जो केवल दो सौवें सेकंड से पीछे रहा। इसैक हाजिर ने कलाई की चोट से उबरकर पदक हासिल किया, Verstappen को क्वालीफाइंग में हराया और आवश्यकता पड़ने पर टीम के खेल में शामिल हुआ।

रसेल ने अपने प्रभुत्वपूर्ण प्रदर्शन के लिए 10/10 का स्कोर प्राप्त किया, जबकि Verstappen को शक्ति और ऊर्जा deployment के मुद्दों के बावजूद 9/10 का स्कोर मिला। हाजिर की 9.5/10 की रेटिंग प्रभावशाली वापसी को दर्शाती है, जबकि चार्ल्स लेक्लेर ने मजबूत क्वालीफाइंग परिणाम के बावजूद race pace से मेल नहीं खाने के कारण 7.5/10 का स्कोर प्राप्त किया।

किमी एंटोनिली ने Q1 दुर्घटना से उबरकर पांचवें स्थान हासिल किया, जिससे रसेल के साथ अपने चैंपियनशिप अंतराल 81 से घटकर 66 रह गया। लेविस हैमिल्टन ने क्वालीफाइंग और दौड़ दोनों में छठे स्थान हासिल करके एक शांत सप्ताहांत बिताया। दूसरी ओर, अरविद लिंडब्राड ने अंत में एस्टेबन ओकोन को मामूली अंतर से हराया, जबकि कार्लोस साइन्ज ने ग्रिड दंड से उबरकर अंतिम अंक हासिल किया।

अजरबैजान ग्रैंड प्रिक्स किसने जीता और जीत का रहस्य क्या था?

जॉर्ज रसेल ने अजरबैजान ग्रैंड प्रिक्स जीता, शुरू से अंत तक नेतृत्व किया। उनकी जीत का रहस्य एक शानदार क्वालीफाइंग लैप था जिसने उन्हें आठ सौवें से अधिक की बढ़त के साथ पोल position दिलाया, इसके बाद उत्कृष्ट दौड़ की गति से आयोजन को नियंत्रित किया और मैक्स Verstappen के अंतिम हमले को रोक दिया।

हिन्दी version →


🇮🇩 Bahasa Indonesia

GP Azerbaijan: Russell Menang, Verstappen Kedua

George Russell menang GP Azerbaijan di Bakau dari start hingga finish. Pengemudi Mercedes melakukan putaran kualifikasi yang spektakuler dan mengontrol balap, mempertahankan Max Verstappen di kedua dengan kurang dari dua desimal. Isack Hadjar menyelesaikan podium setelah pulih dari cedera pergelangan tangan, mengalahkan Verstappen di kualifikasi dan bermain permainan tim ketika perlu.

Russell dinilai 10/10 karena performa dominan-nya, sementara Verstappen mendapat 9/10 meskipun masalah pembagian daya dan energi yang menghambat kualifikasinya. Penilaian 9.5/10 Hadjar mencerminkan pulihannya yang impresif, dan Charles Leclerc memperoleh 7.5/10 setelah kualifikasi yang kuat tidak dapat dipadangkan dengan race pace.

Kimi Antonelli pulih dari tabrakan Q1 untuk menyelesaikan kelima, mengurangi defisit chempionannya dengan Russell dari 81 menjadi 66 poin. Lewis Hamilton memiliki akhir pekan sunyi dengan keenam di kualifikasi dan balap. Di sisi lain, Arvid Lindblad mengecat Esteban Ocon di garis finish, sementara Carlos Sainz pulih dari grid penalty untuk mencari poin terakhir.

Siapa yang memenangkan GP Azerbaijan dan kunci kemenangannya?

George Russell memenangkan GP Azerbaijan di Bakau, memimpin dari start hingga finish. Kunci kemenangannya adalah putaran kualifikasi yang spektakuler untuk mendapatkan pole position dengan lebih delapan desimal, diikuti dengan excellent race pace untuk mengontrol acara dan menahan late charge Max Verstappen.

Bahasa Indonesia version →


🇯🇵 日本語

アゼルバイジャンGP:ラッセル勝利、フェルスタッペン2位

ジョージ・ラッセルがアゼルバイジャンGPでスタートからフィニッシュまで勝利。メルセデスのドライバーが見事なポール獲得ラップを決め、レースを制し、0.2秒差でマックス・フェルスタッペンを2位に抑えた。イサック・ハジャーは wrist 怪我から復帰し、ポディウムを獲得。フェルスタッペンを予選で破り、必要に応じてチームプレーを行った。

ラッセルは独占的なパフォーマンスで10/10の評価、フェルスタッペンはパワーとエネルギー展開の問題が予選に影響したにもかかわらず9/10の評価。ハジャーの9.5/10の評価は印象的な復帰を反映し、シャルル・ルクレールは予選での好成績を生かせなかったレースペースのため7.5/10の評価。

キミ・アントネリはQ1のクラッシュから復帰し5位に入り、ラッセルとのチャンピオンシップ差を81から66に縮小。レウィス・ハミルトンは予選とレースともに6位で静かな週末を過ごした。その他、アービド・リンドブラッドはフィニッシュラインでエステバン・オコンをわずかに破り、カルロス・サインスはグリッドペナルティから復帰し、最後のポイントを獲得した。

Who won the Azerbaijan Grand Prix and what was the key to victory?

George Russell won the Azerbaijan Grand Prix in Baku, leading from start to finish. His key to victory was a stunning qualifying lap to secure pole position by more than eight tenths of a second, followed by excellent race pace to control the event and hold off Max Verstappen's late charge.

日本語 version →


🇧🇷 Português

GP do Azerbaijão: Russell vence e Verstappen em segundo

George Russell venceu do início ao fim o GP do Azerbaijão em Bakú. O piloto da Mercedes fez uma volta de qualificação espetacular e controlou a corrida, deixando Max Verstappen em segundo, a menos de dois décimos de segundo. Isack Hadjar completou o pódio após recuperação de uma lesão no pulso, superando Verstappen na qualificação e jogando o jogo da equipe quando necessário.

Russell foi avaliado 10/10 por seu desempenho dominante, enquanto Verstappen recebeu 9/10 apesar de problemas de deploy de potência e energia que atrapalharam sua qualificação. A avaliação de 9.5/10 de Hadjar refletiu sua impressionante volta por cima, e Charles Leclerc obteve 7.5/10 após um forte resultado de qualificação que não pôde ser igualado no ritmo de corrida.

Kimi Antonelli se recuperou de um acidente em Q1 para terminar em quinto, reduzindo sua diferença de campeonato para Russell de 81 para 66 pontos. Lewis Hamilton teve um fim de semana tranquilo com o sexto lugar tanto na qualificação quanto na corrida. Em outro frente, Arvid Lindblad quase bateu Esteban Ocon na linha de chegada, enquanto Carlos Sainz recuperou uma penalização no grid para garantir o último ponto.

Quem venceu o GP do Azerbaijão e qual foi a chave da vitória?

George Russell venceu o GP do Azerbaijão em Bakú, liderando do início ao fim. Sua chave para a vitória foi uma volta de qualificação espetacular para garantir a pole position por mais de oito décimos, seguida de um excelente ritmo de corrida para controlar o evento e segurar o ataque final de Max Verstappen.

Português version →


🇷🇺 Русский

Гран-при Азербайджана: Рاسل победил, Верстаппен второй

Джордж Рاسل выиграл Гран-при Азербайджана в Баку, liderovaya start po finish. Автомобиль Mercedes показал потрясающий квалификационный круг и контролировал гонку, оставив Макса Верстаппена вторым, отстает менее чем на две десятых. Исак Хаджар завершил подиум после возвращения с травмой запястья, опередив Верстаппен в квалификации и играя в игру команды по необходимости.

Руссул оценил 10/10 за доминирующее выступление, в то время как Верстаппен получил 9/10 несмотря на проблемы с распределением мощности и энергии, которые помешали его квалификации. Оценка 9.5/10 Хаджара отразила его впечатляющий comeback, а Чарльз Леклер получил 7.5/10 после сильного результата квалификации, который не удалось повторить в темпе гонки.

Кими Антонелли восстановился после аварии в Q1 и финишировал пятым, сократив отставание в чемпионате с Руссулом с 81 до 66 очков. Льюис Хэмилтон имел тихий выходной с шестым местом и в квалификации, и в гонке. В другом порядке, Арвид Линдблад чуть-чуть обогнал Эстебан Окон на финишной прямой, а Карлос Сайнс восстановился после пенальти в стартовой_grid и заработал последний очко.

Кто выиграл Гран-при Азербайджана и каким был ключ к победе?

Джордж Рاسل выиграл Гран-при Азербайджана в Баку, liderovaya start po finish. Его ключ к победе был потрясающий квалификационный круг для закрепления pole position с отрывом более чем на восемь десятых, затем отличный темп гонки для контроля события и удержание атаки Макса Верстаппена в конце.

Русский version →


🇨🇳 简体中文

阿塞拜疆大奖赛:拉塞尔获胜,弗斯特兰德第二

乔治·拉塞尔从起步到终点夺胜阿塞拜疆大奖赛。梅赛德斯车手打出惊艳的杆位圈速并控制了比赛,将弗斯特兰德压在第二位,后者落后仅两十分之一秒。伊萨克·哈吉尔在 wrist 伤病复出的比赛中完成 podium,击败弗斯特兰德并按战术配合。

拉塞尔因主导表现获 10/10 的评分,尽管弗斯特兰德在动力和能量部署方面存在问题,仍获 9/10 的评分。哈吉尔的 9.5/10 的评分反映了他令人印象深刻的复出,而查尔斯·勒克莱尔在强势杆位后赛道表现不足,获 7.5/10 的评分。

基米·安东尼利从 Q1 事故中恢复并获得第五名,将其与拉塞尔的积分差距从 81 降至 66。莱昂·哈密尔顿周末表现低迷,排位和比赛均获第六名。此外,阿维德·林德布拉德在终点线前险胜埃斯坦·奥康,而卡洛斯·萨因斯因发网格处罚后冲进最后一名得分位置。

谁赢得了阿塞拜疆大奖赛?取得胜利的关键是什么?

乔治·拉塞尔赢得了阿塞拜疆大奖赛,从起步到终点领跑。他的制胜关键是打出惊艳的杆位圈速,领先弗斯特兰德八十分之多,随后凭借出色的赛道控制力抵挡弗斯特兰德的冲刺。

简体中文 version →